Listn vo Wöata des im Boarischn net gibt
Aus Wikipedia
D Weabung im Fernsehn und zuagroaste Breissn nehma Wöata hea, de s im Boarischn net gibt:
| Des sågn d Breissn | So sågt ma s in Baian |
|---|---|
| lecker | guad, gschmackig |
| Ramsch | Glumpad |
| hässlich | schiach |
| tschüss | pfiade, servus |
| kross | resch, knuschprig |
| hochgehen - hochkommen | a(u)ffegeh/naufgeh - a(u)ffakema/raufkema - (im Boarischn gibts an Untaschied zwischn hinauf und herauf) |
[dro wärkln] Easte Vangangenheit
De easte Vangangenheit wead in Baian mit da zwoatn umgánga:
| Des sågn d Breissn | So sågt ma s in Baian |
|---|---|
| ich sah | i håb gsäng |
| ich ging | i bin ganga |
| sie floh | sie is davoglaffa |
Wia bei jeda Regl gibts a då Ausnahma: ich wollte bleibt imperfektisch "i woit".
Kategorien: Gsöschåft | Kultur | Liste

