Гутаркі ўдзельніка:Red Winged Duck - Вікіпэдыя

# Гутаркі ўдзельніка:Red Winged Duck

### Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.

Прапаную абмеркаваць афармленьне артыкулаў пра футбольныя клюбы (у Абмеркаваньне:Дынама Менск) --EugeneZelenko 16:54, 7 Nov 2004 (UTC)

Я заінсталяваў сабе лякальную вэрсію двіжка Вікіпэдыі, дык буду разьбірацца, як тут працуюць шаблёны. Тады абавязкова зраблю шаблён для футбольных клюбаў. --Red_Winged_Duck 20:34, 7 Nov 2004 (UTC)

  Template:ФутбольныКлюб атрымаўся цудоўным! Маленькая прапанова - перадаваць Беларускія як парамэтар, каб катэгорыя Беларускія футбольныя клюбы таксама рабілася ў шаблёне (напрыклад: Template:ІнфармацыяПраРаён).

  Дарэчы, калі парамэтар шаблёну можа быць на некалькіх радках, то можна было бы зрабіць шаблён Template:ФутбольныКлюбГульцы, куды ўключыць сэкцыю Гульцы цалкам. Адпаведна перадаваць сьпісы брамнікаў, абаронцаў і г.д. як парамэтры.

  EugeneZelenko 15:04, 8 Nov 2004 (UTC)

    Яшчэ ёсьць момант зьмены назвы каманды. Імхо, варта ў шаблёне пазначыць. --Xaczyk 20:26, 5 Dec 2004 (UTC)

## [рэдагаваць] Адраса выяў

Калі ласка, указвайце поўны адрас выявы, калі яна бярэцца з іншага сайту (што маю на ўвазе). Гэта адно з патрабаваньняў ангельскай вэрсіі (і ня гэткае бессэнсоўнае :-). Напрыклад. --EugeneZelenko 05:42, 8 Nov 2004 (UTC)

Добра. Зразумеў. Варта б было стварыць старонку Як загружаць файлы з тлумачэньнямі. --Red_Winged_Duck 09:21, 8 Nov 2004 (UTC)

Хто дадумаўся напісаць "Адраса выяў" замест "Адрасы (адрэсы) (выяваў)" ;)? --Ausvald 21:17, 28.05.2005 (UTC)

## [рэдагаваць] Праект галоўнай старонкі

Калі будзе час, калі ласка, паглядзі Вікіпэдыя:Праект галоўнай старонкі. Вельмі патрабуюцца добрыя дызайнэры... --EugeneZelenko 16:36, 5 Dec 2004 (UTC)

Я думаю, ня трэба наноў вынаходжваць лісапед. Проста варта перагледзець усе іншыя Вікіпэдыі, і потым выбраць такі дызайн першай старонкі, які адпавядае нашаму духу і дадзенай ступені разьвіцьця сайту. ЗЫ. Зрэшты, галоўнае - зьмест, а не афармленьне. --Rydel 17:43, 5 Dec 2004 (UTC)

  Я не прапаную што-небудзь вынаходзіць :-). Усе мае ідэі - з ангельскай. Але магчымыя заўвагі па разьмяшчэньню сэкцый і па спалучэньню колераў. Гэта я і прашу абмеркаваць. Дарэчы, мне здаецца, што беларуская Вікіпэдыя яшчэ не дарасла да сэкцый «навіны», «ці ведаеце вы», «гадавіны»... --EugeneZelenko 17:56, 5 Dec 2004 (UTC)

## [рэдагаваць] вясёлых калядаў

А я ўжо пачаў думаць, куды ты зьнік. Са сьвятамі. ;) --Rydel 19:23, 28 .12. 2004 (UTC)

  Узаемна! Ды я не зьнікаў, я заўсёды тут, проста не заўжды хапае часу нешта дапісваць. Мяркую, да наступнага году пасьпець выкласьці адзін грунтоўны артыкул. :) --Red_Winged_Duck 09:37, 29 .12. 2004 (UTC)

## [рэдагаваць] Шаблён:ІнфармацыяПраРаён

Вялікі дзякуй, за тое, што зрабіў! --EugeneZelenko 02:43, 27.05.2005 (UTC)

## [рэдагаваць] Вікіпэдыя:Кандыдатуры ў выбраныя артыкулы

Калі ласка, калі будзе час, праглядзі маю «творчасьць». Я глядзеў толькі ў Commons, канешне, мае сэнс зазірнуць і ў іншыя падобныя праекты. Заўвагі і прапановы толькі вітаюцца :-) --EugeneZelenko 15:04, 27.08.2005 (UTC)

  Выдатна. Прапаную працягнуць абмеркаваньне ў Абмеркаваньне Вікіпэдыя:Кандыдатуры ў выбраныя артыкулы --Red_Winged_Duck 08:48, 29.08.2005 (UTC)

## [рэдагаваць] Пашыраны Шаблён:ІнфармацыяПраГорад

Па матывах артыкула Познань...

Як ты думаеш, можа мае сэнс зрабіць пашыраную вэрсіі Шаблён:ІнфармацыяПраГорад? Трэба была бы абмеркаваць парамэтры, каб шаблён падыходзіў і для іншых краін. Дый афармленьне не перашкодзіла бы зрабіць агульным з Шаблён:ІнфармацыяПраКраіну.

EugeneZelenko 03:34, 28.09.2005 (UTC)

  У прынцыпе, думаю, не зашкодзіў бы такі шаблён, але сапраўды ён зможа ўключаць толькі агульную інфармацыю для ўсіх гарадоў, таму трэба яе адразу вызначыць. Ці ёсьць падобны шаблён у той жа ангельскай вэрсіі, каб параўнаць? --Red_Winged_Duck 09:06, 28.09.2005 (UTC)

    Я прагледзіў en:Template:Paris infobox, en:Berlin, en:Rome, але знайшоў толькі en:Template:Infobox Poland.
    Агульная інфармацыя (на мой погляд): герб, сьцяг, дэвіз, мапа месцазнаходжаньня, плошча, насельніцтва, шчыльнасьць насельніцтва, геаграфічныя каардынаты, вышыня над узроўнем мора, рэгіён краіны (назву трэба рабіць як парамэтар), кіраўнік, урад, даты (заснаваньне, магдэбурскае права і г.д.), афіцыйная старонка, гарады-пабрацімы. Сустракаюцца паштовы індэкс і тэлефонны код.
    EugeneZelenko 13:45, 28.09.2005 (UTC)

## [рэдагаваць] Кандыдатуры ў выбраныя артыкулы

Дарэчы, я дадаў першыя кандыдатуры ў выбраныя артыкулы. Трэба ж з чагосьці пачынаць :-). --EugeneZelenko 02:28, 22.10.2005 (UTC)

## [рэдагаваць] Вытрымкі з выбраных артыкулаў

Трэба было бы стварыць стандарт назваў для вытрымак з выбраных артыкулаў для галоўнай старонкі.

У ангельскай вэрсіі выкарыстоўваецца Wikipedia:Today's featured article/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}, напрыклад en: Wikipedia:Today's featured article/October 24, 2005.

Прапаную варыянт Вікіпэдыя:Выбраныя артыкулы/{{БЯГУЧЫ_ГОД}}-{{БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ}}. Назва будзе гэткай жа, калі разьдзел будзе штотыднёвым ({{БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ}}).

EugeneZelenko 02:24, 25.10.2005 (UTC)

  Я таксама крыху вывучаў гэтае пытаньне. І думаю, прапанаваны варыянт даволі аптымальны. А ці трэба нейкія дадатковыя дзеяньні, каб уключыць гэтую старонку ў зьмест галоўнай? Ці там дастаткова пазначыць: {{Вікіпэдыя:Выбраныя артыкулы/{{БЯГУЧЫ_ГОД}}-{{БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ}}}}, то бок, як шаблён? Ці трэба яшчэ нейкія адмысловыя дзеяньні праводзіць? --Red_Winged_Duck 07:51, 25.10.2005 (UTC)

    Мяркуючы па en:Main Page — дастаткова {{Вікіпэдыя:Выбраныя артыкулы/{{БЯГУЧЫ_ГОД}}-{{БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ}}}}. --EugeneZelenko 12:52, 25.10.2005 (UTC)

## [рэдагаваць] Просьба

Некалькі наступных дзён хутчэй за ўсё ня буду мець магчымасьці актыўна ўдзельнічаць у Вікіпэдыі, таму, калі ласка, падлічы вынікі галасаваньняў па новаму дызайну і выбраным артыкулам. Дзякуй. --EugeneZelenko 03:30, 05.11.2005 (UTC)

## [рэдагаваць] Акавіта

Ёсьць такая ідэя (калі гэта магчыма выканаць): мо паспрабаваць дамовіцца з Акавітаю, каб калі ў Вікіпэдыі ёсьць артыкул/рэдырэкт, назва якога дакладна супадае з запытаньням да пашуковіка, то выдаваць зьверху асобную спасылку "N. у беларускае Вікіпэдыі"? Вікі на дадзены момант, здаецца, найбольш пэрспэктыўны энцыкляпедычны рэсурс байнэту, і такое супрацоўніцтва было б на карысьць абодвум сайтам. AntonBryl 14:03, 09.12.2005 (UTC)

  На колькі я разумею, Вікіпэдыя - гэта некамэрцыйны праект, таму і весьці нейкія перамовы мы ня можам, асабліва з умовамі, таму што ня можам нічога прапанаваць наўзамен. Безумоўна, можна прапанаваць гэта Акавіце, але толькі прапанаваць. І я пакуль ня бачу, як гэта можа быць Акавіце карысным. Той жа Гугл, дарэчы, актыўна індэксуе Вікіпэдыю (тым больш, што яна разьмешчана на сэрвэрах Гуглу), таму часьцяком на запыты Гугл выдае адпаведныя артыкулы зь Вікіпэдыі (і беларускай у тым ліку) сярод першых вынікаў пошуку. --Red_Winged_Duck 14:23, 09.12.2005 (UTC)

    Пашуковіку карысна рэлевантную знаходзіць інфармацыю :) Ад гэтага залежыць ягоная папулярнасьць. А Вікіпэдыя, як я ўжо заўважаў, найсур'ёзьнейшая беларуская онлайн-эцыкляпэдыя - прынамсі, больш сур'ёзных я ня ведаю. AntonBryl 16:19, 09.12.2005 (UTC)

      Так, з гэтым згодны. А вось тут узьнікае чыста тэхнічнае пытаньне, як Акавіта будзе гэта ўсё апрацоўваць, бо тут патрэбная зацікаўленасьць перш за ўсё адміна Акавіты, каб гэта ўсё запраграмаваць і ўсё такое, бо я ня вельмі разьбіраўся ў самой Вікі, але мусяць быць і здаецца ёсьць нейкія логі, па якім можна глядзець існуючыя артыкулы. То бок мэтазгоднасьць напэўна ёсьць. Трэба толькі пра гэта ўсё расказаць адміну Акавіты і чакаць на рэакцыю, ня думаю, што мы тут можам нечым дапамагчы, акрамя прапановы. --Red_Winged_Duck 11:56, 12.12.2005 (UTC)

## [рэдагаваць] Крамбамбуля

Помоги написать в ru: про замечательный гурт Крамбамбуля (прошу прощения, мой be<1 :) ) Maxim Razin 01:38, 22.12.2005 (UTC)

## [рэдагаваць] Re: Прывітаньне

дзякуй version 01.01.2006

## [рэдагаваць] Менск / Мінск

Чамы менавіта Менск? Калі гэта ня ёсць так; ці на тарашкевіцы нельга пісаць Мінск? version 03.01.2006

  У клясычным правапісе прыняты варыянт Менск. У межах аднаго артыкулу мы прытрымліваемся аднаго правапісу, але што тычыцца назваў ці імёнаў, у пачатку адпаведнага артыкулу могуць пазначацца ўсе варыянты. Няма патрэбы прыводзіць розныя варыянты назвы ў артыкуле пра Беларусь. У самім жа артыкуле Менск прыведзены абодва варыянты назвы, ды акрамя таго створанае перанакіраваньне Мінск. --Red_Winged_Duck 22:04, 03.01.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] МТЗ-РІПА Менск

can we add zh and nl languages to this page? thank you!--Trimmer56 13:11, 31.01.2006 (UTC)

  Зроблена. Вось, дарэчы, карысная спасылка: Вікіпэдыя:Інтэрвікі --Red_Winged_Duck 13:30, 31.01.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] невялічкі вандалізм Паўднёвая Амэрыка

Я тут невялічкі вандалізм зрабіў Паўднёвая Амэрыка Ваша думка на гэты конт? Alexander Gouk 12:00, 05.02.2006 (UTC)

  Калі ласка, ня трэба блытаць артыкул Паўднёвая Амэрыка (de:Südamerika) і Партал:Паўднёвая Амэрыка (de:Portal:Südamerika). --EugeneZelenko 15:26, 05.02.2006 (UTC)

    Мабыць варта запытаць стварэньня прасторы назваў Партал, як гэта зрабілі расейскія калегі (ru:Википедия:Форум#Пространство имён «Портал:», bug report)? --EugeneZelenko 15:50, 05.02.2006 (UTC)

      А якія перавагі будуць ад наяўнасьці такой прасторы назваў? Мо варта пачакаць пакуль у нас будзе хаця б каля 5 такіх парталаў, а потым уздымаць такое пытаньне. Бо, як мне здаецца, парталы ў беларускай Вікіпэдыі ня маюць асабліва сэнсу, яны карысныя ў вялікіх Вікіпэдыях, зь вялікай колькасьцю ўдзельнікаў. --Red_Winged_Duck 11:52, 06.02.2006 (UTC)

        Згодны. --EugeneZelenko 15:40, 06.02.2006 (UTC)

  А мне больш няма чаго дадаць, за мяне ўжо адказалі. :) Згодны з тым, што адказалі вышэй. --Red_Winged_Duck 11:52, 06.02.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Вікіпэдыя:MessagesBe.php

Калі будзе час, калі ласка паглядзі гэты файл. Я дадаў бягучыя пераклады ў MessagesBe.php і зьбіраюся аднавіць файл у CVS.

Дарэчы варта параўнаць зыходныя паведамленьні з арыгіналамі, бо штосьці зьмянялася пасьля таго, як быў дададзены ў CVS LanguageBe.php (напрыклад, выява — файл).

Дзякуй.

EugeneZelenko 19:10, 05.02.2006 (UTC)

  Я так разумею, гэта проста пералік усіх паведамленьняў адсюль: Спэцыяльныя:Allmessages?

    Так. --EugeneZelenko 15:40, 06.02.2006 (UTC)

  Я бы ўсё ж зьмяніў дадзеныя на зьвесткі, але гэта ўсё ёсьць у абмеркаваньнях асобных паведамленьняў.

    Калі хтосьці іншы падтрымліваў, я супярэчыць ня буду :-) --EugeneZelenko 15:40, 06.02.2006 (UTC)

  А пра LanguageBe.php ня вельмі зразумеў зь якой менавіта вэрсіяй параўноўваць. З ангельскай?

    Трэба параўнаць ангельскія паведамленьні Messages.php і пераклады MessagesBe.php. --EugeneZelenko 15:40, 06.02.2006 (UTC)

      LanguageBe.php ці MessagesBe.php? --Red_Winged_Duck 16:23, 06.02.2006 (UTC)

        Усе паведамленьні 2 тыдні таму перанесьлі з Language.php у Messages.php. --EugeneZelenko 16:36, 06.02.2006 (UTC)

  Red_Winged_Duck 11:52, 06.02.2006 (UTC)

Калі будзе час, калі ласка паглядзі Вікіпэдыя:LanguageBe.php. Я аднавіў wgMagicWordsBe. --EugeneZelenko 15:34, 09.02.2006 (UTC)

  Паглядзеў. Быццам бы нармальна ўсё. --Red_Winged_Duck 15:44, 09.02.2006 (UTC)

    Яшчэ вось: Абмеркаваньне Вікіпэдыя:LanguageBe.php#MAG_LCFIRST, MAG_UCFIRST, MAG_LC, MAG_UC?. --EugeneZelenko 15:24, 10.02.2006 (UTC)

      Адказаў там. А ці працуе ў нас PLURAL? --Red_Winged_Duck 14:33, 11.02.2006 (UTC)

        Працуе ў простых выпадках. Напрыклад з КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ: 5.787 артыкулаў. З паведамленьнямі MediaWiki — яшчэ не (памылка — не выпраўленая). --EugeneZelenko 15:37, 11.02.2006 (UTC)

Я дадаў запыт на аднаўленьне LanguageBe.php. --EugeneZelenko 15:33, 16.02.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Малдова і …

Калі Малдова, дык, відаць і малдОўскі (не малдАўскі). — W.V.-S. 21:04, 06.02.2006 (UTC)

  Было б лягічна, але слоўнік «Нашай Нівы» падае менавіта варыянт малдаўскі [1] (але Малдова [2]) --Red_Winged_Duck 21:34, 06.02.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Article request

Greetings Red Winged Duck, could you help me create a stub for this article? - It is based on the Russian article. 3-5 lines would be sufficient enough. Please. Your help would be gratefully appreciated. (I do not know what the correct title should be). Thanks -- Jason, 2 March 2006

## [рэдагаваць] Затрыманыя ўдзельнікі

Пабачыўшы http://community.livejournal.com/minsk_by/1052427.html...

Як ты лічыш, ці варта ў Вікіпэдыя:Гісторыя напісаць, што некаторыя з удзельнікаў былі затрыманыя і асуджаныя перад і пасьля выбараў? Усё ж такі прыватная інфармацыя... --EugeneZelenko 15:29, 28.03.2006 (UTC)

  Можна і напісаць, асабліва пра тых, пра каго вядома дакладна і ў каго на старонках удзельніка ёсьць інфармацыя прыватная па якой можна даведацца пра асобу. Ня бачу тут праблемы з прыватнасьцю. Ды і ў LiveJournal крыху суполка іншага складу і дачыненьняў, таму там сьпіс прасьцей складаць. Тут жа асабістага меней. Але яшчэ раз скажу, ня бачу ў такой інфармацыі ў Вікіпэдыі нічога кепскага. --Red_Winged_Duck 07:18, 29.03.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Шаблён:Навігацыя па гадам

Калі будзе час, калі ласка, паглядзі meta:ParserFunctions. Варта пашырыць функцыянальнасьць шаблёну, каб працаваў і для гадоў да нашай эры, дый можа з парамэтрамі будуць ідэі. --EugeneZelenko 03:20, 19.04.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Вікіпэдыя:LanguageBe.php

Чарговае аднаўленьне. Новыя словы: TALKSPACE, SUBJECTSPACE, SUBPAGENAME, TALKPAGENAME (самае цікавае, напрыклад, для Шаблён:Выдаліць), SUBJECTPAGENAME, DISPLAYTITLE.

Я не зусім упэўнены ў перакладзе subject у гэтым кантэксьце. Не прыдумаў і пераклад для DISPLAYTITLE.

Калі будзе час, калі ласка, зазірні.

--EugeneZelenko 14:50, 20.04.2006 (UTC)

  Чарговыя аднаўленьні. Калі ласка, правер. Трэба будзе дадаць у SVN. Ня ўпэўнены ў перакладах: SCRIPTPATH, RAW, R. --EugeneZelenko 18:30, 14.05.2006 (UTC)

  Чарговыя аднаўленьні. Калі ласка, правер.
  Дарэчы, выпадкова знайшоў, як рабіць псэўданімы для прастораў назваў. Падрабязнасьці ў bugzilla:6113. Але пакуль спрабую абмеркаваць з Niklas Laxström, як зрабіць лепей.
  EugeneZelenko 14:14, 22.06.2006 (UTC)

Калі будзе час, калі ласка, зазірні. Я аднавіў пераклады MagicWords і зьмяніў сьпіс кнігарняў. Пакуль што там толькі OZ.by і Amazon.com (мабыць самая вядомая з замежных). Rodina.by пакуль што ня ўмее шукаць па ISBN у URL. Knihi.net выкарыстоўваюць для пошуку Google. Калі ведаеш якія-небудзь яшчэ кнігарні знаёмыя ў Беларусі, і якія ўмеюць шукаць па ISBN у URL, калі ласка, дадай у сьпіс. --EugeneZelenko 14:01, 12.07.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Вікіпэдыя:MessagesBe.php

Другая спроба аднавіць пераклады ў SVN :-) Усё ж лягчэй рабіць часткамі. Ды й і часьцей гэта трэба рабіць, каб потым прасьцей было... Калі ласка праглядзі яшчэ раз на правапіс і адпаведнасьць ангельскай вэрсіі. Усё ж такі праца марудная — мог і памыліцца. Потым дадам запыт на аднаўленьне файла ў SVN праз http://bugs.wikimedia.org/.

Аднаўленьне даволі актуальнае, бо ёсьць (хоць і нязначная) актыўнасьць у ВікіСлоўніку і ВікіКнігах, дый і ў Commons па змоўчаньні можна таксама выкарыстоўваць.

EugeneZelenko 17:54, 30.04.2006 (UTC)

  Калі асаблівых заўваг ня будзе, я пляную дадаць запыт на аднаўленьне SVN вэрсіі ў нядзелю. --EugeneZelenko 13:52, 05.05.2006 (UTC)

    Добра. --Red_Winged_Duck 13:59, 05.05.2006 (UTC)

      Даслаў запыт. --EugeneZelenko 14:20, 07.05.2006 (UTC)

Калі ласка, зазірні ў сюды. У абмеркаваньні запыту зайшла гаворка аб стварэньні функцыі ў LanguageBe.php, якая будзе скланяць назву праекту ў сыстэмных паведамленьнях. --EugeneZelenko 17:19, 07.05.2006 (UTC)

  Вось, напісаў функцыю. Можна дадаць у LanguageBe.php. А яшчэ я гляджу, што ёсьць там і функцыя ў нас convertPlural - ці працуе яна для MediaWiki?

    function convertGrammar( $word, $case ) {

            switch ( $case ) {

                    case 'родны':

                            if ( $word == 'Вікіпэдыя' ) {

                                    $word = 'Вікіпэдыі';

                            } elseif ( $word == 'ВікіСлоўнік' ) {

                                    $word = 'ВікіСлоўніка';

                            } elseif ( $word == 'ВікіКнігі' ) {

                                    $word = 'ВікіКніг';

                            } elseif ( $word == 'ВікіКрыніца' ) {

                                    $word = 'ВікіКрыніцы';

                            } elseif ( $word == 'ВікіНавіны' ) {

                                    $word = 'ВікіНавін';

                            } elseif ( $word == 'ВікіВіды' ) {

                                    $word = 'ВікіВідаў';

                            } elseif ( $word == 'ВікіСховішча' ) {

                                    $word = 'ВікіСховішча';

                            }

                    break;

                    case 'вінавальны':

                            if ( $word == 'Вікіпэдыя' ) {

                                    $word = 'Вікіпэдыю';

                            } elseif ( $word == 'ВікіСлоўнік' ) {

                                    $word = 'ВікіСлоўнік';

                            } elseif ( $word == 'ВікіКнігі' ) {

                                    $word = 'ВікіКнігі';

                            } elseif ( $word == 'ВікіКрыніца' ) {

                                    $word = 'ВікіКрыніцу';

                            } elseif ( $word == 'ВікіНавіны' ) {

                                    $word = 'ВікіНавіны';

                            } elseif ( $word == 'ВікіВіды' ) {

                                    $word = 'ВікіВіды';

                            } elseif ( $word == 'ВікіСховішча' ) {

                                    $word = 'ВікіСховішча';

                            }

                    break;

            }

            return $word;

    }

--Red_Winged_Duck 17:54, 07.05.2006 (UTC)

  Я дадаў код на тэставы сайт. На ўсялякі выпадак адрас таго чалавека gangleri смоўж torg кропка is. Дарэчы ты таксама можаш там зарэгістравацца і рэдагаваць. Напрамую будзе прасьцей, дый памылак будзе меней :-) --EugeneZelenko 18:12, 07.05.2006 (UTC)

  convertPlural працуе ў некаторых выпадках — глядзі Спэцыяльныя:Imagelist. --EugeneZelenko 18:34, 07.05.2006 (UTC)

    У запыце на аднаўленьне чакаюць нашага адабрэньня для функцыі grammar. Я дадаў яшчэ месны склон (для MediaWiki:Uploadtext). Паглядзі яшчэ раз, калі ўсё добра, трэба даць дабро :-). --EugeneZelenko 15:06, 08.05.2006 (UTC)

      Праблемаў ня бачу. Думаю, можна дадаваць. --Red_Winged_Duck 15:39, 08.05.2006 (UTC)

        Пляную дадаць другую частку ў SVN у нядзелю. --EugeneZelenko 13:46, 12.05.2006 (UTC)

          ОК. --Red_Winged_Duck 14:00, 12.05.2006 (UTC)

        Пляную дадаць трэцьцю частку ў SVN у нядзелю. Разам з LanguageBe.php. Дарэчы, шмат дзе PLURAL запрацаваў. Толькі ў MediaWiki:categories яго зусім ня «ў тэму» выкарыстоўваюць. --EugeneZelenko 13:19, 19.05.2006 (UTC)

          Ок. Дарэчы, я падпісаўся на рассылку Mediawiki-i18n, таму стараюся сачыць за тым, што адбываецца за абнаўленьнямі і наогул. --Red_Winged_Duck 13:22, 19.05.2006 (UTC)

        Пляную дадаць апошнюю частку ў SVN у суботу – нядзелю. Толькі прыйдзецца беларускія magic words на ангельскія замяніць, каб усё працавала на іншамоўных сайтах (у першую чаргу Commons). На жаль, на мой ліст у Mediawiki-i18n пра гэтую праблему не адказалі. --EugeneZelenko 14:19, 26.05.2006 (UTC)

          OK. --Red_Winged_Duck 14:48, 26.05.2006 (UTC)

        Сабраў пераклады. Пляную дадаць у SVN у суботу – нядзелю разам з LanguageBe.php. Прыбраў NS:, як рэкамэндавалі гуру :-). --EugeneZelenko 14:39, 17.07.2006 (UTC)

Сабраў пераклады. Пляную дадаць у SVN у суботу – нядзелю. --EugeneZelenko 21:29, 30.верасьня.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] MediaWiki:Databaseerror

Калі ласка, аднаўляй і Вікіпэдыя:MessagesBe.php#Плянуемае аднаўленьне, каб потым нічога не забыць :-) --EugeneZelenko 14:07, 03.05.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Катэгорыя:User languages

На мой погляд варта замяніць гэту катэгорыю на Катэгорыя:Вікіпэдыйцы паводле мовы. Дый Катэгорыя:User xx на штосьці накшталт Катэгорыя:Вікіпэдыйцы xx, Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову xx ці на лепшы варыянт. --EugeneZelenko 13:47, 05.05.2006 (UTC)

  Таксама ўжо думаў над гэтым варыянтам. Згодны з Катэгорыя:Вікіпэдыйцы паводле мовы і мне падаецца нармальным варыянт: Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову xx --Red_Winged_Duck 13:59, 05.05.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Сьпіс распаўсюджваньня Mediawiki-i18n

Можа табе таксама будзе цікава падпісацца. Абяцаюць паведамляць пра зьмены ў сыстэмных паведамленьнях, адказваць на пытаньні і проста дзяліцца вопытам :-) Дарэчы, дзякуючы Mediawiki-i18n, пры пераносе старонкі хутка будзе выкарыстоўвацца перанакіраваньне замест redirect. --EugeneZelenko 13:18, 09.05.2006 (UTC)

  А дзе падпісацца ці пачытаць пра гэта падрабязна можна? --Red_Winged_Duck 14:06, 09.05.2006 (UTC)

    Зусім ёлупень забыўся :-) http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n. --EugeneZelenko 14:15, 09.05.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Падтрымка łacinki

З нагоды стварэньня GRAMMAR і Mediawiki-i18n...

Можа варта вярнуцца да ідэі Вікіпэдыя:Два альфабэты? Месцы і людзі, якія ведаюць MediaWiki лепей за нас і могуць дапамагчы — вядомыя. Канешне, калі ў цябе ёсьць час і жаданьне гэтым займацца. Адзін я наўрад ці шмат і добра нараблю (ня ведаю PHP, дый у łacincy далёка ня ўсе нюансы).

EugeneZelenko 14:19, 10.05.2006 (UTC)

  Паглядзім. Паспрабую вывучыць і гэтае пытаньне, чаго нам не хапае і г.д. З PHP праблемаў няма, з łacinkaj таксама, так што ўсё можа быць. :) --Red_Winged_Duck 14:31, 10.05.2006 (UTC)

    Выпадкова зазірнуў у LanguageSr.php — вельмі падобна на наш выпадак. Думаю, што варта спытаць у Gangleri, наколькі цяжка дадаць варыянты, дый калі бы ён пагадзіўся дапамагчы, я бы падрыхтаваў LanguageBe_xxx.php. Але без перакадыроўкі ў лацінскі альфабэт, толькі прасторы назваў і ключавыя словы. Няхай будзе Шаблон замест Шаблён у тых каму падабаецца, абы MediaWiki аднолькава разумела :-). Вядома, клясычны правапіс застанецца па змоўчаньні, каб нічога не зламалася і ўсё працавала як і раней.
    Дарэчы пра назвы: прапаную для файлаў classic, official, latin; адпаведна ў устаноўках: клясычны правапіс, афіцыйны правапіс, łacinka.
    EugeneZelenko 13:51, 11.05.2006 (UTC)

      Глянуў пакуль адным вокам. Выглядае, што ў сэрбскай занадта прастая сыстэма пераводу з кірыліцы ў лацінку і наадварот, якая ўлічвае толькі адну літару, а ў беларускай улічваецца яшчэ і літара наперад і літара назад, так што простай табліцы канвэртацыі яўна ня хопіць. Ды і захоўваецца (і рэдагуецца) у іх артыкул толькі кірыліцай. Што да "Шаблён/Шаблон" - гя вельмі зразумеў... Ці гэта ўжо вядзецца пра падтрымку "наркамаўкі"? Для таго каб падтрымліваліся абедзьве прасторы назваў у залежнасьці ад наладак удзельніка? (Тады тут ідуць і "Спэцыяльныя/Спецыяльныя"). І відавочна, што аўтаматычнай канвэртацыі з клясычнага правапісу ў наркамаўку стварыць немагчыма... --Red_Winged_Duck 14:41, 11.05.2006 (UTC)

        Так, łacinka складаней, таму гаворку пакуль што рана пачынаць.
        Я думай дадаць варыянты правапісу ў устаноўкі удзельніка, якія адпаведна будуць выбіраць якія прасторы назваў/паведамленьні паказваць (і пакуль што толькі прасторы назваў). Адпаведна, калі ствараецца Шаблон:xxx, ён трапіць у прастору назваў шаблёнаў а не артыкулаў як зараз. Пра аўтаматычную канвэртацыю наркамаўка <-> клясычны нават ня думаў :-)
        EugeneZelenko 14:54, 11.05.2006 (UTC)

          Калі б так было зроблена (і калі такое магчыма), было б добра, але мне дагэтуль не зразумела толькі адное, чаму ўсімі гэтымі зьменамі "пад наркамаўку" не займаюцца яе прыхільнікі... --Red_Winged_Duck 15:06, 11.05.2006 (UTC)

            «Маўчыць навука, такая штука»... --EugeneZelenko 15:14, 11.05.2006 (UTC)

            Дадаў запыт на стварэньне варыянтаў. --EugeneZelenko 18:59, 27.05.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] CommonsTicker

Ёсьць магчымасьць сачыць за зьменамі на Commons у файлах, якія выкарыстоўваюцца лякальнымі Вікіпэдыямі. Усё будзе рабіць робат, але трэба пачаткова наладзіць сыстэму. Калі ласка, паглядзі як прыклады падобныя старонкі на іншых Вікіпэдыях. Калі на твой погляд, будзе варта дадаць падобную магчымасьць і ў нас, варта абмеркаваць пераклады і г.д.

Дарэчы, дадаў запыт на стварэньне спэцыяльнай старонкі, якая будзе паказваць спасылкі на неіснуючыя файлы.

EugeneZelenko 13:41, 06.06.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] http://be.wikipedia.org/w/query.php

Ёсьць вэб-інтэрфэйс для базы зьвестак Вікіпэдыі. У прыватнасьці з яго дапамогай можна знайсьці артыкулы і катэгорыі без interwikis. Было бы варта аднавіць Вікіпэдыя:Сьпіс старонак без спасылак на іншыя моўныя вэрсіі. На жаль, я магу зрабіць гэта толькі рукамі. Можа ты ведаеш, як аўтаматызаваць працэс? --EugeneZelenko 14:25, 19.07.2006 (UTC)

  Напісаў робата, які зьбірае адпаведныя зьвесткі праз query і фармуе зь іх сьпіс. Першыя вынікі ягоная працы можна пабачыць на Вікіпэдыя:Сьпіс старонак без спасылак на іншыя моўныя вэрсіі. Абнавіў сьпіс артыкулаў – правярайце ці няма праблемаў. Пазьней абнаўлю і сьпіс катэгорыяў. --Red_Winged_Duck 16:24, 14.жніўня.2006 (UTC)

    Цудоўна! Вялікі дзякуй!
    Вось яшчэ бы артыкулы пра вёскі ад астатніх аддзяліць :-) Ну гэта я зашмат хачу :-)))
    EugeneZelenko 14:00, 15.жніўня.2006 (UTC)

    Калі будзе магчымасьць, калі ласка, аднаві сьпіс. --EugeneZelenko 14:45, 14.верасьня.2006 (UTC)

# [рэдагаваць] Адасабленне наркамаўскай Вікіпедыі ад класічнай

Калі ласка, прагаласуйце за стварэнне асобнай Вікіпедыі на: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages#Belarusian_.28Orthography_Revision_of_1959.29_.2812_support_.2F_5_oppose.29 Гэта палепшыць умовы працы як прыхільнікаў неакласікі, так і афіцыйнага варыянту: гэтыя артыкулы на 2 правапісах не маюць нічога агульнага з тым, што павінна быць у сапраўднай энцыклапедыі. Дзякуй за падтрымку!

## [рэдагаваць] Думкі

Калі ласка, зазірні ў Гутаркі ўдзельніка:EugeneZelenko#Пара, пара.... --EugeneZelenko 13:40, 19.жніўня.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Запыт на аўтаматычныя замены

Дадаў запыт на дапамогу ў ru:Википедия:Проект:Работа для бота#Небольшая стандартизация в белорусской Википедии. Калі ў цябе ёсьць іншыя ідэі на гэтую тэму, дадавай таксама. --EugeneZelenko 14:19, 6.верасьня.2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Праблема...

Зараз пішу артыкул пра месяц (як мера часу), але гэта слова мае яшчэ адно значэнне (Месяц які на небе)... —Гэты камэнтар пакінуў, але не падпісаўся Jim (гутаркі • унёсак) .

  У такіх выпадках трэба стварыць старонку-неадназначнасьць. Напрыклад, Крамбамбуля, дзе пазначыць усе магчымыя значэньні гэтага слова. А потым стварыць асобна старонкі Месяц (адзінка вымярэньня часу) і Месяц (спадарожнік Зямлі) (у дужках можна напісаць і неяк інакш). --Red_Winged_Duck 11:10, 12 кастрычніка 2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Прапанова.

На маю думку такая навіна як http://charter97.org/bel/news/2006/10/18/belarus павінна трапіць ў спіс бягучых падзей... Jim 11:01, 18 кастрычніка 2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Пераклады назваў спэцыяльных старонак

Сёньня дадалі магчымасьць лякалізацыя назваў спэцыяльных старонак. Амаль што ўсё ўжо перакладзена, але не перашкодзіць падумаць пра стандартызацыю: якая мова будзе асноўнай, з прагаламі ці без і г.д. --EugeneZelenko 15:02, 30 кастрычніка 2006 (UTC)

  На колькі я бачу «fallback localisation (usually English) will be included by default», так што з асноўнай мовай пытаньня няма, там можна пакінуць толькі беларускую, у іншых выпадках будзе па змоўчаньні ўжывацца ангельская. Таксама варта выкарыстоўваць прабелы, бо ня бачу зь імі ніякай праблемы. --Red_Winged_Duck 15:13, 30 кастрычніка 2006 (UTC)

## [рэдагаваць] Просьба аб блакіроўцы

User:Belamp чатыры разы парушыў правілы Вікіпедыі:

1.[3] (вандалізм на старонцы ўдзельніка)

2.[4] (рэклама ў Вікіпедыі)

3.[5] (вандалізм, вяртэнне рэкламы ў Вікіпедыю)

4.[6] (выдаленне папярэджання аб парушэнні правілаў)

Заблакіруйце яго на тыдзень. -- 82.209.xx.xx 14:38, 7 лістапада 2006 (UTC)

  1) Гэта можна лічыць парушэньнем, але пра гэтым трэба мець на ўвазе, што не забаронена рэдагаваць чужыя старонкі зь інфармацыяй пра ўдзельніка. Асабіста я лічу патрэбным, каб Удзельнік:Belamp папрасіў прабачэньне за гэтае дзеяньне. Вандалізмам, у гэтым выпадку, можна будзе лічыць настойлівыя зьмены вашай асабістай старонкі з выдаленьнем ці рэдагаваньнем нейкіх зьвестак.
    А што скажаце наконт каментарыя "Reverted vandalısm of anon. user", і пра тое вяртанне, што ён на самой справе зрабіў, пасля таго, як я ўласна (у статусе logged ın) адрэдагаваў на колькі часоў раней сваю userpage?
  2)-3) Гэтую абвестку дадаў зусім іншы ўдзельнік. Вайна рэдагаваньняў і мэтазгоднасьць той ці іншай інфармацыі ў такіх выпадках мусіць абмяркоўвацца на адпаведных старонках гутарак.
    Ваша няпраўда. На старонцы EugeneZelenko я ўжо цытаваў "Пяць слупоў" - асноўнае правіла Вікіпедыі (пасля, мабыць, "Don't be a dick"), якое было парушана, калі дадалі паліт. рэкламу. А тое, што ён вяртаў яе два разы - мэтанакіраваны вандалізм.
  4) У гісторыі захавалася. Лічыцца парушэньнем ня можа.
    Не аргумент. У гісторыі захавалася і версія "Суполкі" і версія маёй асабістай старонкі.
  І калі ласка, не шукайце фармальных зачэпак для блякаваньняў іншых удзельнікаў, усе канфлікты мусяць у першую чаргу вырашацца добразычліва, а не патрабаваньнямі блякаваньня за звычайную памылку. --Red_Winged_Duck 15:35, 9 лістапада 2006 (UTC)
    4-разовы вандалізм не можа называцца "фармальнымі зачэпкамі", асабліва з вуснаў ("пальцаў") sysop'а.
    Я мяркую, што вырашэнне "папрасіць прабачэння" - задавальняючае, аднак з той папраўкай, што калі ўдзельнік адмовіцца прасіць прабачэння (на старонцы гутарак ўдзельніка, якога ён абразіў), так тады заблакіраваць яго -- Anton Kazmyarchuk 18:57, 9 лістапада 2006 (UTC)

### [рэдагаваць] Адказ

(Прабачце за кроспост, але ж ня ведаю, дзе адказваць)

  Першае. Сваім рэдагаваньнем старонкі Удзельнік:82.209.xx.xx я не хацеў нікога абразіць, а толькі наадварот, бо мне падалося, што нейкі ананімны карыстальнік Белтэлекаму (якіх у апошні час даволі шмат на старонках Вікіпэдыі) выдаліў яе зьмест. Таму прашу прабачэньня з гэтую памылку, я не заўважыў, што гэта былі Вы.
  Другое. Я не лічу спасылку, якую дадаў Rydel, рэклямай, тым больш палітычнай. Нічога палітычнага ў ёй няма, як нічога й не рэклямуецца. Таму вандалізмам вяртаньне гэтае спасылкі называцца ня можа.
  Трэцяе. Вы пдпісаліся пад "папярэджаньнем" ужо пасьля таго, як я яго выдаліў і вярнуў зьмест старонкі Вікіпэдыя:Суполка. Таму магу параіць Вам дзьве рэчы: заўсёды падпісвацца (яшчэ лепш – увайшоўшы ў сыстэму) і не выкарыстоўваць мянушак кшталту Мой.IP.адрас.хх (што Вы ўжо й зрабілі).
  Чацьвертае. Калі ласка, не чапайце адміністратараў, яны ні ў чым не вінаватыя. І ўжо тым больш ня варта было зьвяртацца да Jon Harald Søby і расказваць, якія тут усе, скажам так, неадэкватныя (дарэчы, ужо пасьля таго, як Вы зьмянілі мянушку з "айпішнай").

Яшчэ раз прашу прабачэньня, калі Вас нечым абразіў. --Bełamp 05:51, 10 лістапада 2006 (UTC)

Атрымана з «http://be.wikipedia.org../../../r/e/d/%D0%93%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%7ERed_Winged_Duck_a0dd.html»

##### Views

- Старонка ўдзельніка/ўдзельніцы
- Гутаркі
- Бягучая вэрсія

##### Пошук