Абмеркаваньне:Куін - Вікіпэдыя

# Абмеркаваньне:Куін

### Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.

Можа пакінуць іх ангельскае напісаньне (C, C++, Pascal і г.д.), як уласныя назвы? Мне здаецца, гэты варыянт будзе больш зразумелы чытачам-праграмістам.

Бягучы варыянт — ня вельмі лягічны. Частка назваў транслітэраваная, частка — не.

EugeneZelenko 00:55, 17.06.2005 (UTC)

  "Частка назваў транслітэраваная, частка — не." - Сыстэма такая: абрэвіятуры пакінутыя бязь зьменаў (PHP, HTML, LISP), а нармальныя словы траньслітэруюцца (Паскаль, Бэйсік, Джава), хаця, напрыклад, той жа Бэйсік - гэта, у прынцыпе, акронім. Так што я ня ведаю, як лепш. --Rydel 01:14, 17.06.2005 (UTC)

    PS. Яшчэ заўважыў цікавы глюк у Матрыцы Вікі. Паспрабуй залінкаваць слова C++ альбо Сі++. --Rydel 09:20, 17.06.2005 (UTC)

      "Ня трэба ўжываць у назве розных службовых сымбаляў, як: |, *, &, +, {, }, [, ]." Вікіпэдыя:Пагадненьні па назвах артыкулаў --ŹmiŁa 13:17, 17.06.2005 (UTC)

      Ня проста так у ангельскай вэрсіі артыкул названы C Plus Plus... --EugeneZelenko 13:30, 17.06.2005 (UTC)

Атрымана з «http://be.wikipedia.org../../../%D0%BA/%D1%83/%D1%96/%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5%7E%D0%9A%D1%83%D1%96%D0%BD_14c1.html»

##### Views

- Артыкул
- Гутаркі
- Бягучая вэрсія

##### Пошук