# Беседа:Дора Метева

### от Уикипедия, свободната енциклопедия

## [редактиране] Липса на неутралност

Статията е написана от собствения ѝ внук, така че си е чиста реклама. Ако не беше близка рода, едва ли някой щеше да се сети да напише статия. Категорията си остава.

Останалите въпроси по неутрализацията:

- рожденната дата - 20, 24 или друга? Разликата не е породена от стар/нов стил, но не мога да съдя дали е от безхаберие на автора или от нещо друго.
- „силно влияние“ - какво по-специално от родителска или настойническа връзка, че да изисква отделно обяснение?
- много недоказани твърдения и всичките в посока репресирана. Сегашния текст навява намека, че Стамболийски едва ли не лично я е уволнил от гимназията заради двойката на щерка си, което видите ли било „критики и прогресивни идеи“. Най-хубава е водата от десетия кладенец - някаква заповед, която е отменена 2 дена по-късно.
- Дори книгата не е сигурна като източник, защото не е ясно къде в книгата има описание на обекта. Още повече, че за част от родата има позоваване във второто издание, а тук няма.

Допълнително изтривам страничната информация, която не се отнася до основния обект на статията. -- Златко ± (беседа) 07:15, 2 септември 2006 (UTC)

## [редактиране] Отсъствие на спорни факти

В статията за нейния осиновен син Васил Метев се казва, че е „учителка по български език в Първа девическа гимназия в София, поетеса, писателка и преводачка на повече от триста книги и двеста филма“. В тази статия пък се пояснява, че е „принудена да работи на хонорар като преводач и редактор на преводи“. Интересно, защо отсъства такова постижение тук?

  Да преведе над 300 книги и 200 филма по принуда, докато не е заета с работа за заплата, благотворителност и домакинска работа, че и да твори като писателка - това си е направо подвиг в родната литература, достоен поне за национален рекорд! Да не би някой да се е подиграл с горката жена - звучи като фантастика!
    Определено има нужда от оценка на спорния "факт" за превод на „повече от 300 книги и 200 филма“ от специалисти по история на литературата и киноизкуството. --Elkost 13:26, 21 ноември 2006 (UTC)

Взето от „http://bg.wikipedia.org../../../%D0%B4/%D0%BE/%D1%80/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%7E%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B0_4ecf.html“.

##### Views

- Статия
- Беседа
- Текуща версия

##### Търсене