# Беседа:Глобален град

### от Уикипедия, свободната енциклопедия

## [редактиране] Световен?

Имаме ли някакви източници, доказващи достатъчно широка употреба на термина от заглавието? Или това е поредната статия за термин, неизползван в българския език и следователно нямаш роден еквивалент. Ако е второто - заглавието не трябва да налага термин и би следвало да остане на английски. -- Златко ± (беседа) 09:51, 28 декември 2005 (UTC)

  Има 24 700 български страници на Гугъл, които са използвали това понятие. --Ванка5 20:41, 28 декември 2005 (UTC)
    Фразата "световен град" на Гугъл се намира 171 пъти + още около 80 пъти членувана. 24 700 са страниците, които съдържат думите "световен" и "град". --Емил Петков 20:45, 28 декември 2005 (UTC)
      Така е. Аз лично съм против да не могат да се пишат статии в Уикипедия колкото и малко да се среща дадено понятие.(в случая дори не е толкова малко). Според мен Уикипедия не е библията, за да не може да се озаглави някоя статия по даден начин (още повече, че може да се промени по всяко време.) Според мен правим грешка, че пишем неща на чужди езици. Оставяйки ги така, има хора, които се водят по това и правим повече поразии отколкото добри дела. Вие как предлагате да бъде и какви са ви източниците? --Ванка5 23:16, 28 декември 2005 (UTC)
      Не разбирам къде е грешката, но с допълнителна помощ може и да разбера. В моите думи не е имало и няма да има забрани да се пишат или превеждат качествени статии. Но нормотворчеството със заглавията и термините е опасно и ще се боря доколкото мога. Статията винаги може да се прекръсти впоследствие, но волното или неволно налагане на даден термин не може. Всеки трябва да признае пред самия себе си дали се бори разпространение на информация или се бори за налагане на собственото си мнение! Аз поне се боря за налагане на моето мнение за самоограничаване. -- Златко ± (беседа) 10:15, 29 декември 2005 (UTC)
        Думичката "глобален" отдавна е навлязал в българския. С "глобален град" няма да сме в грях. --Емил Петков 06:25, 25 януари 2006 (UTC)

Взето от „http://bg.wikipedia.org../../../%D0%B3/%D0%BB/%D0%BE/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%7E%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_2b20.html“.

##### Views

- Статия
- Беседа
- Текуща версия

##### Търсене