আলাপ:সবল মিথষ্ক্রিয়া - Wikipedia

# আলাপ:সবল মিথষ্ক্রিয়া

### উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

Is সবল মিথষ্ক্রিয়া a standerd terminology? "Strong Nuclear Force" is a common alternative to strong interaction. How about some translation for that? ( I dont want to invent some term which has never been used by something close to "তীব্র নিউক্লীয় বল" should be already there..) For weak force/interaction "দুর্বল মিথষ্ক্রিয়া" sounds fine.. but সবল gives a feeling as if everything else is নির্বল, but the others are also বল(force) most fo the time (even though strong force may be >10^38 times stronger than gravitation at short range, and weak force may be a scattering rather than a direct "force" type interaction.) Difficult imagine about existance of নির্বল বল, if you define something as "সবল বল"! Rather "প্রবল বল" could sound OK. --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৪:২০, ১১ আগস্ট ২০০৬ (UTC)

  আমার যতটুকু মনে পড়ে, তা হ্ল আমি পাঠ্যবইতে সবল নিউক্লীয় বল এই শব্দটি পড়েছিলাম। মিথষ্ক্রিয়া শব্দটা এখানে literal translation, এর চাইতে প্রচলিত শব্দটিই ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয়। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৫:৩৩, ১১ আগস্ট ২০০৬ (UTC)

'http://bn.wikipedia.org../../../%E0%A6%B8/%E0%A6%AC/%E0%A6%B2/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA%7E%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A5%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE.html' থেকে আনীত

##### Views

- নিবন্ধ
- আলোচনা
- বর্তমান সংশোধন

##### অনুসন্ধান