Arutelu:Aadlisuguvõsad - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia

# Arutelu:Aadlisuguvõsad

###

Miks on "Abašidzed" ainsana mitmuses? --Oop 07:44, 18 Nov 2004 (UTC)

  Ainsus on minugi meelest õigem. Parandasin ära. Andres 08:41, 18 Nov 2004 (UTC)

Arvan, et "von" on pealkirjades liigne. Andres 08:41, 18 Nov 2004 (UTC)

Kuidas on lugu selliste "baltisakslastega" nagu Tschernyschew, Tschitscherin, Wolkonsky. Ehk tuleks nad kirjutada ikkagi Tšernõšev, Tšitšerin, Volkonski? Või vähemalt õigesti linkida. - Urmas 10. detsember 2005, kell 17.53 (UTC)

  Eks need Tšernõševid ja Tšitšerinid oleksid muidugi veidi yllatunud, kui nad peaksid nägema, kuidas nende nimesid matside keeles kirjutatakse... Aga see selleks. --Lulu 10. detsember 2005, kell 19.24 (UTC)

    Aga mis siis, kui on tegu vene aadlisuguvõsadega, mis sattusid siinsesse matriklisse mõisa omandamise kaudu siin? Artikkel tuleb ju kirjutada kogu suguvõsa kohta, ja vene suguvõsade nimed kirjutatakse ikka eesti transkriptsioonis. Muidugi tuleb sel juhul ära tuua ka siinne nimekuju. Andres 23. november 2006, kell 11:44 (UTC)

  Kuidas nad ise kirjutasid või lasid dokumentides oma nime "saksa tähtedega" kirjutada? Arvan, et see tuleb aluseks võtta, mitte tänapäeva transkriptsioonireeglid.

Mis tähendab "gen."? Andres 23. november 2006, kell 11:29 (UTC)

  Genannt, nimetatud. See on juhus, kui üks perekond kasutab korraga kahte nime.

    See on saksakeelne lühend, seda ei tuleks siin kasutada. Kuidas sel juhul linkida? Andres 23. november 2006, kell 11:33 (UTC)

Välja otsitud andmebaasist "http://et.wikipedia.org../../../a/a/d/Arutelu%7EAadlisuguv%C3%B5sad_3e91.html"

##### Views

- Artikkel
- Arutelu
- Viimane redaktsioon

##### Otsi