بحث:زرتشت - ویکی‌پدیا

# بحث:زرتشت

### از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

بحث:زرتشت/بایگانی ۱

## [ویرایش] ریشه‌شناسی بدون منبع

انتقال از متن مقالهٔ اصلی.

- منبع من برای توضیحاتی که در رابطه با معنای اسم زرتشت اضافه کردم این بود:

گاتها، قدیمی ترین قسمت اوستا /تالیف و ترجمه ابراهیم پورداود، انتشارات اساطیر، تهران. تمامی محققین بر اعتبار نوشته های استاد پورداوود اتفاق نظر دارند.--Ardeshir ۰۸:۴۸, ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)

  اطلاعات را با ذکر دقیق منبع وارد کنید. (برای کسب اطلاع از چگونگی وپ:منابع را ببینید). به‌آفرید ۱۷:۳۲, ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)

نام زرتشت در گاتها به صورت زرثشترا آمده است. این نام از دو بخش تشکیل شده است. بخش نخست زرت از ریشه zrd دل معنی می دهد و با واژه heart در زبان انگلیسی هم ریشه است. بخش دوم هشترا است که به معنی دوست و گرامی می باشد. وقتی این دو واژه به هم می پیوندند به ث تبدیل می شوند همچنانکه در انگلیسی نیز چنین است. پس معنی زرتشت گرامی دل است.

بيشتر از ده شكل براي اسم زرتشت در زبان فارسي موجود است.زارتشت، زارهشت، زاردشت، زارهوشت، زردهشت، زراتشت، زرادشت، زرتهشت، زرهتشت، زره دست و زره هشت از اين قبيل است ولي او خود را در گاتها زرتشتر مي نامد و گاه نيز اسم خانوادگي را كه «سپيتمه» باشد افزوده مي شود و به صورت «زرتشتر سپيتمه» ذكر مي شود.البته اين اسم خانوادگي را امروزه سپنتمان و يا اسپنتمان مي گويند.ظاهراً معني آن از نژاد سفيد و يا از خاندان سفيد است.

به‌آفرید ۲۰:۰۷, ۷ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC) به‌آفرید ۲۰:۰۷, ۷ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org../../../%D8%B2/%D8%B1/%D8%AA/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%7E%D8%B2%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D8%AA.html»

##### Views

- مقاله
- بحث
- نسخهٔ فعلی

##### جستجو