بحث:فهرست افراد بر اساس ملیت - ویکی‌پدیا

# بحث:فهرست افراد بر اساس ملیت

### از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

پیشنهاد می‌کنم عنوان‌ها از فهرست مشاهیر فلان‌جا به فهرست فلانی‌ها تغییر کند. برای مثال، فهرست مشاهیر فرانسه به فهرست فرانسوی‌ها تغییر کند. شکل تازه هم روان‌تر است و هم با روال ویکی انگلیسی سازگارتر. محمود 18:50, ۲۳ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)

مخالفتی نیست؟محمود 18:50, ۲۸ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)

  به نظر من ممکن است "فهرست فرانسوی ها" در زبان انگلیسی منظور را برساند ولی در فارسی چنین نیست. "فهرست فرانسوی ها" در فارسی خیلی مبهم است و معلوم نیست قرار است همه فرانسوی های در آن بیایند یا چه؟

اگر قرار باشد تغییری در این رویه بدهیم هم باید صدها فهرست و متن و رده که اینجانب با این روش ترتیب داده ام را تغییر بدهیم.

به نظر من ما باید در کل به واضح و رسا بودن معانی در فارسی توجه داشته باشیم تا به تطابق با زبان انگلیسی.

--ماني 19:12, ۲۸ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)

    رده‌ها را لازم نیست عوض کنیم (من تنها درمورد فهرستها پیشنهاد دادم). در مورد فهرستها هم وقتی آنها را انتقال دهیم خودبه‌خود لینکهای آنها تغییر مسیر می‌دهند. در مورد رسا بودن، اتفاقا دلیل اصلی من هم روان‌تر بودن عنوان بود (ویکی انگلیسی را تنها به عنوان مثال موفق آوردم). ما قرار است در این فهرست‌ها نام آنهایی را که نوشتاری در اینجا دارند یا قرار است داشته باشند بیاوریم. برای این منظور، عنوانی مانند تایلندی ها به نظر من رساتر از مشاهیر تایلند است. در ضمن عنوان های فعلی به نظرم کمی پرطمطراق است. محمود ۲۱:۱۸٬ ۲۹ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)
      با نظر آقای بیدآبادی موافقم. Raamin ب ۲۱:۲۳٬ ۲۹ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org../../../%D9%81/%D9%87/%D8%B1/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%7E%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA.html»

##### Views

- مقاله
- بحث
- نسخهٔ فعلی

##### جستجو