Vita:Szlovák nyelv

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Tele van vitatható megállapításokkal vagy nyelvtani hibákkal. Még kell rajta dolgozni. Kivágtam viszont egy részt, amelynek egy ilyen szócikkben szerintem nincs helye:

"Személyes névmások

  • ja én, ty te, on,ona,ono ő, my mi, vy ti, oni,ony(nőnem) ők

A személyes névmásoknál az -y betű keményít a ty tinek ejtendő a ti tyinek ejtendő.oni onyinak ejtendő,ony oninak ejtendő. A létige-byť(bity)-lenni ragozása: Ja som, ty si, on,ona,ono je, my sme, vy ste(sztye), oni,ony sú A s-sz-nek ejtendő." Millisits 2004. október 15., 20:43 (CEST)

A "Beszélőinek száma" részből kivágtam a "pannon-salátát", mert erről a zöldségről a Pannónia szócikk vitalapján már volt szó.
Íme:"A magyarság a határmentén él Pannónia, a Pannon-alföldről nevezik el szűkebb hazájukat, ahol élnek." (Mert ho.ro-nak a szlovák nyelvről ez jut eszébe.)
Millisits 2004. október 15., 21:00 (CEST)
Kivágtam mégegy gyöngyszemet: "Különben a vajdasági Bácskeresztúron élő (Ruski Krstur) görög-katolikus és magukat ukránoknak (ruténoknak) nevező szlovákok e zempléni eredetű nyelvjárásban beszélnek és (cirill betűkkel) írnak." Ukrán = szlovák??? Erről győzzön már meg valaki.
Millisits 2004. október 15., 21:15 (CEST)
Pedig ez így igaz, ahogy le van írva: szlovákok, a szlovákot cirill betűkkel írják, és valóban ruténnak hívják magukat. (Vö: A világ nyelvei, Akadémiai Kiadó, in: Szlovák nyelv) Úgyhogy szerintem ez visszaírható! - Gaja 2004. október 19., 12:48 (CEST)
Kedves Gaja, Megismétlem a kérdést: ukrán = rutén = szlovák? Ez volt a kérdésem, nem a cirill betűs írás.
2004. október 19., 13:24 (CEST)
Ebben az esetben ezek a szlovákok nevezik magukat ruténnek, de attól még ők szlovák népcsoportba tartozóak! Egyéb más helyzetben a rutén (vagy ruszin) egy Kelet-Európában (de nem Ukrajnában!) szórványosan (pl. Romániában, de Görögörszágban is) élő, ukrán nyelvet (vagy nyelvjárását) használó népnek az elnevezése. Remélem így már érthető voltam.
Kösz szépen. Akkor csak az "ukrán" szó felesleges a szócikkben.

Millisits 2004. október 19., 15:58 (CEST)