Vita:Húsvét

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

[szerkesztés] Dátuma

Számomra a húsvétdátum definíció nem pontos. Nem tudom, hogy melyik időzónában figyeljük a holdtöltét. Mi van, ha Rómában már vasárnap, Londonban még szombat van, amikor telihold van. A római a döntő? -- Árpi (Harp) ? 2005. március 21., 13:47 (CET)

Valószínüleg azt nézik, hogy a holdtölte helyi idő szerint mikor következik be, az pedig mindkét helyen azonos. --kla 2005. március 21., 15:20 (CET)

A holdtölte egy időpontban van mindenhol, amikoris a helyi idő minden hosszúsági körön más. Legfeljebb UTC-t nézhetnénk, ami a Londoni zónaidő (vagy hasonló). De ha Londonban 23.30 van és szombat, akkor Rómában 0:30 vasárnap. És ha már keresztény/keresztyén ünnep, akkor inkább Róma számíthatna legalábbis a rom. katolikusoknál. -- Árpi (Harp) ? 2005. március 21., 15:40 (CET)

Azt hittem, hogy London és Róma egy időzónában van. Több forrás szerint az egyház nem Gauss (stb.) algoritmusa szerint számolja az időpontot, hanem a táblázatos módszerrel (ez a komputusz), az pedig nem tartalmaz semmilyen aktuális csillagászati adatot. Lehet, hogy azt néhány ezer év múlva korrigálni kell, de addig nincs gond. --kla 2005. március 21., 16:09 (CET)

kla-nak van igaza. Bele is kezdtem a computus szócikkbe, de a végével még adós vagyok. Majd csendes téli estéken, amikor az almák viaszos arca visszatükrözi a gyertya és monitorfényt megírom :) Mozo 2006. október 7., 08:56 (CEST)


[szerkesztés] Fordítás

Valaki, aki jól tud angolul, nézze már meg, hogy a

At a summit in Aleppo, Syria, in 1997, the World Council of Churches proposed a reform in the calculation of Easter which would have replaced an equation-based method of calculating Easter with direct astronomical observation; this would have side-stepped the calendar issue and eliminated the difference in date between the Eastern and Western churches.

szöveg mennyiben fordítható

A szíriai Aleppóban ülésezett 1997-ben az Egyházak Világtanácsa. Azon javasolták, hogy a csillagászati megfigyelésekre alapuló definíció helyett képletekkel kiszámolható módszerrel határozzák meg a húsvét időpontját, ezzel megszüntethető lenne a keleti és nyugati egyház közötti eltérés is.

ként. Az a sejtésem, hogy pont fordítva van! Mozo 2006. október 7., 08:52 (CEST)

Valóban, a szöveg a fordítottját mondja. Gubb     2006. október 7., 09:12 (CEST)