Vita:Szlovák nyelv
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
- Tele van vitatható megállapításokkal vagy nyelvtani hibákkal. Még kell rajta dolgozni. Kivágtam viszont egy részt, amelynek egy ilyen szócikkben szerintem nincs helye:
"Személyes névmások
- ja én, ty te, on,ona,ono ő, my mi, vy ti, oni,ony(nőnem) ők
A személyes névmásoknál az -y betű keményít a ty tinek ejtendő a ti tyinek ejtendő.oni onyinak ejtendő,ony oninak ejtendő. A létige-byť(bity)-lenni ragozása: Ja som, ty si, on,ona,ono je, my sme, vy ste(sztye), oni,ony sú A s-sz-nek ejtendő." Millisits 2004. október 15., 20:43 (CEST)
- A "Beszélőinek száma" részből kivágtam a "pannon-salátát", mert erről a zöldségről a Pannónia szócikk vitalapján már volt szó.
- Íme:"A magyarság a határmentén él Pannónia, a Pannon-alföldről nevezik el szűkebb hazájukat, ahol élnek." (Mert ho.ro-nak a szlovák nyelvről ez jut eszébe.)
- Millisits 2004. október 15., 21:00 (CEST)
- Kivágtam mégegy gyöngyszemet: "Különben a vajdasági Bácskeresztúron élő (Ruski Krstur) görög-katolikus és magukat ukránoknak (ruténoknak) nevező szlovákok e zempléni eredetű nyelvjárásban beszélnek és (cirill betűkkel) írnak." Ukrán = szlovák??? Erről győzzön már meg valaki.
- Millisits 2004. október 15., 21:15 (CEST)
- Pedig ez így igaz, ahogy le van írva: szlovákok, a szlovákot cirill betűkkel írják, és valóban ruténnak hívják magukat. (Vö: A világ nyelvei, Akadémiai Kiadó, in: Szlovák nyelv) Úgyhogy szerintem ez visszaírható! - Gaja 2004. október 19., 12:48 (CEST)
- Kedves Gaja, Megismétlem a kérdést: ukrán = rutén = szlovák? Ez volt a kérdésem, nem a cirill betűs írás.
- 2004. október 19., 13:24 (CEST)
-
- Ebben az esetben ezek a szlovákok nevezik magukat ruténnek, de attól még ők szlovák népcsoportba tartozóak! Egyéb más helyzetben a rutén (vagy ruszin) egy Kelet-Európában (de nem Ukrajnában!) szórványosan (pl. Romániában, de Görögörszágban is) élő, ukrán nyelvet (vagy nyelvjárását) használó népnek az elnevezése. Remélem így már érthető voltam.
- Kösz szépen. Akkor csak az "ukrán" szó felesleges a szócikkben.
Millisits 2004. október 19., 15:58 (CEST)


Based on work by