Tóth Krisztina
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Tóth Krisztina (Budapest, 1967. december 5.) magyar költő, író, műfordító, ólomüveg készítő.
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] Életpályája
Képzőművészeti érdeklődésének kialakulásában nagy szerepet játszott családja: édesanyja ötvös, nagyapja grafikus volt. 1986-ban érettségizett a Képzőművészeti Szakközépiskolában szobrász szakon, majd az ELTE bölcsész karán, magyar-történelem szakon kezdte meg tanulmányait. 1992-től ösztöndíjasként két évet töltött Párizsban. 1993-ban szerzett diplomát, majd 1994 és 1998 között a Francia Intézet munkatársa. 1998 óta ólomüveg-készítéssel és -restaurálással is foglalkozik. 2005 óta vezet szemináriumokat a JAK Irodalmi Egyesület prózaírói, költői, műfordítói és kritikaírói kurzusain.
[szerkesztés] Családja
- Kisfia, Marcell (gyermekverseinek ihletője) 1998-ban született.
[szerkesztés] Kitüntetései, díjai
- Radnóti-díj (1990)
- Soros-ösztöndíj (1992)
- Móricz Zsigmond-ösztöndíj (1993)
- Műfordítói jutalom (1994)
- Illyés Gyula-díj (1994)
- Déry Tibor-jutalom (1996)
- Zoltán Attila-díj (1996)
- Graves-díj (1996)
- Soros-ösztöndíj (1999)
- József Attila-díj (2000)
- Vas István díj (2001)
- Palládium-díj (2002)
- Év Könyve díj – Gyermek és Ifjúsági Kategória (Londoni Mackó) (2003)
- Gemini-díj (2005)
- Castel Goffredo irodalmi különdíja (2006) [1]
[szerkesztés] Művei
[szerkesztés] Verseskötetek
- Őszi kabátlobogás (1989) (Kozmosz könyvek)
- A beszélgetés fonala (1994) (Belvárosi)
- Az árnyékember (1997) (JAK-Kijárat, ISBN 9638569654)
- Porhó (2001) (részben válogatott, részben új versek) (Magvető, ISBN 9631422445)
- Londoni mackók (gyermekversek) (2003) (Katardór-Csimota, ISBN 9638635002)
- Állatok a tubusból (festészeti album, Alföldi Róbert válogatása, Lackfi János, Tóth Krisztina, Varró Dániel verseivel gazdagítva) (2003) (Csimota, ISBN 9638635010)
- Fény, viszony (Csortos Szabó Sándor fotóival) (2004) (EBP Média, ISBN 9632143531)
- Síró ponyva (Versek 2000–2003) (2004) (Magvető, ISBN 9631423646)
- 36 fokos lázban (12 magyar költő versei, a József Attila centenáriumra megjelent antológia) (2005) (Ráday Könyvesház, ISBN 9632181336)
- Friss tinta! - mai gyerekversek (többek között Csukás István, Gryllus Vilmos, Lackfi János, Müller Péter Sziámi, Varró Dániel verseivel) (2005) (Csimota, ISBN 963863507)
- Londoni mackók – Hangos könyv (közreműk.: Radványi Balázs) (2006) (Csimota)
[szerkesztés] Novellák, novellás kötetek
- Alibi hat hónapra - Kert (más írókkal) (2003) (Alibi, ISBN 1587638000)
- Csillagpázsit
- Alibi hat hónapra - Fürdő (63 író művei) (2004) (Alibi, ISBN 158763814)
- Bikinivonal
- Alibi hat hónapra - Urak, dámák (más írókkal) (2004) (Alibi, ISBN 01668254)
- Felezővonal
- Alibi hat hónapra - Titok (41 író művei) (2005) (Alibi, ISBN 01684808)
- Vérvonal
- Éjszakai állatkert - antológia a női szexualitásról (33 író 56 műve) (2005) (Jonathan Miller, ISBN 9638678593)
- Nagy vonalakban
- Startvonal
- Törésvonal
- Vonalkód (2006) (Magvető, ISBN 9631425126)
- Nők lapja – Női váltó rovat (4 hetente megjelenő novellák) (2006 –)
- Tavaszi szél (2006. 03. 29.)
- Milyen volt szőkesége (2006. 04. 26.)
- Májusi Esküvő (2006. 05. 24.)
- Kétezerkilencszáz nap (2006. 06. 21.)
- A Mansuelo-ügy (2006. 07. 19.)
- Damil (2006. 08. 16.)
- Frissen festve (2006. 09. 13.)
- Esti Kornél szelleme (2006. 10. 11.)
- A lélek (Megatest) (2006. 11. 08.)
- Szirénke (Nők lapja - Novella, a Nők lapja nyári különszáma, 2006. 06. 05.)
[szerkesztés] Fordítások
- Liliana Wouters: A vér zarándoklata (Válogatott versek, társfordítók: Ferenczi László, Lackfi János) (1999) (Széphalom)
- Lorand Gaspar: Az anyag negyedik halmazállapota - válogatott versek (szerk., vál. Lackfi János) (1999) (Múlt és Jövő Kiadó)
- Johan Huizinga: Huizinga, a rejtőzködő (ford. Balogh Tamás; bev. tanulmány Gera Judit; a Huizinga-verseket ford. Tóth Krisztina) (1999) (Balassi)
- Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: Figaro házassága avagy Egy nap bolondság (Pacskovszky Zsolt fordítása, a dalokat Tóth Krisztina fordította) (1999) (Filum Kiadó)
- Lionel Ray: Égszomj (2001) (Filum Kiadó)
- Frédérick Leboyer: Szülés gyöngéden (2002) (Cartaphilus, ISBN 9639303402)
- Camille Laurens: Ha átölel az a másik... (2003) (Móra Ferenc Könyvkiadó, ISBN 9631178536)
- Benno Barnard: A hajótörött - válogatott versek (ford. Gera Judit, Tóth Krisztina és Lackfi János) (2004) (Széphalom Könyvműhely ISBN 9639373745)
- Anna Gavalda: Szerettem őt (2005) (Magvető Kiadó, ISBN 9631424251) (a könyvről)
[szerkesztés] Tankönyvek
- Irodalmi ikerkönyvek (társszerző: Valaczka András)
- Ötödik évfolyam (2005)
- Irodalom tankönyv az általános iskola ötödik évfolyama számára (Nemzeti tankönyv kiadó, ISBN 9631945634)
- Olvasmányok lányoknak - Olvasmányok fiúknak (Nemzeti tankönyv kiadó, ISBN 9631945626)
- Hatodik évfolyam
- Irodalom tankönyv az általános iskola hatodik évfolyama számára (Nemzeti tankönyv kiadó,)
- Olvasmányok lányoknak - Olvasmányok fiúknak (Nemzeti tankönyv kiadó)
- Hetedik évfolyam
- Irodalom tankönyv az általános iskola hetedik évfolyama számára (Nemzeti tankönyv kiadó)
- Olvasmányok lányoknak - Olvasmányok fiúknak (Nemzeti tankönyv kiadó)
- Nyolcadik évfolyam
- Irodalom tankönyv az általános iskola nyolcadik évfolyama számára (Nemzeti tankönyv kiadó)
- Olvasmányok lányoknak - Olvasmányok fiúknak (Nemzeti tankönyv kiadó)
- Ötödik évfolyam (2005)
[szerkesztés] Egyéb
- Látogatás (kortárs francia költészeti antológia) (1996) (válogatás, szerkesztés)
- Net Napló
- Trinapló
- Bikinivonal (műveiből készült színdarab, Katona József Színház, rendező: Pelsőczy Réka)
- Rongyszőnyegtoldalékok (a Kaláka Együttes és Sebő Ferenc zenéire készült versek) (2003) (1)
- Csónakház–dal
- Mennyi beszéd
- Sapka dal
- Egy egész kis időt
- Síró ponyva (versfilm)
- Múló Rúzs című kabaréhoz dalszövegek
- Babilon 2005 (műveiből készült színdarab)
- Vitorlabontó beszéd (JAK hajó, 2005. június 4)
- Fej vagy írás (92 magyar író portréja, szerk: Burger Barna) (2005) (PrintXBudavár, ISBN 9638675926)
[szerkesztés] Megzenésített művei
- Dévényi Ádám
- Síró ponyva
- Cipő (Bódi László)
- Ráolvasó (Fényvándor címmel Koncz Zsuzsa: Egyszerű ez... című albumán 2006)
- Tolcsvay László
- Balkon (Balkon (dalszöveg) címmel Koncz Zsuzsa: Egyszerű ez... című albumán 2006)
- Mattias Sköld (svéd)
- Telihold (Budapesti Őszi Fesztivál, 2004)
- (Érdekesség, hogy a zeneszerző a vers szavait ASCII kóddá konvertálta és ezen számok jelentették a ritmus és a harmónia alapjait.)
- Radványi Balázs
[szerkesztés] Riportok, kritikák a nyomtatott médiában
- Költői Portrék - interjúk, versek 20 magyar költővel (2002) (Telekép, ISBN 9632046145)
[szerkesztés] Művei fordításban
- Nagy vonalakban (a női szexualitásról) című írásának fordításai (JAK, 2006, Műfordító tábor)
- szerb, orosz, német, román, horvát nyelvre (1)
[szerkesztés] Külső hivatkozások
[szerkesztés] Interneten elérhető művei
- Langyos tej (Bikinivonal) című novellája
- Egy boszorka van (A vonal foglalt) című novellája a Kossuth Rádióban. Felolvassa: Pelsőczy Réka
- Versei
- Helyzet Ember – Előkép: Tóth Krisztina versei
- Nő a periférián – Nagy vonalakban (a női szexualitásról) (Üzenet 2005/2. szám, novella)
- Napló című verse
- Versei a Dokk.hu-n



Based on work by