Vita:Martin Luther

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

[szerkesztés] Fordítás németből

nem egeszen egyszeru szoveg, de erdekes, eltart par napig, ide majd feltuntetem, miben kell segitseg. --Mt7 2005. július 19., 17:11 (CEST)

Augusztiner = Ágoston-rendi stb.--Linkoman 2006. március 20., 14:15 (CET)
Scholastikát=skolasztikát(?). Én halálfélelmet és haláli fegyvert ismerek, de haláli félelmet nem :)). Lily15 2006. március 20., 14:49 (CET)

Ha a szemem nem csal, a szöveg fordítója (Mt7) szlovák anyanyelvű, és a magyart középszinten beszéli. Ehhez képest kapott a wikiközösség egy nyersfordítást, amit ki lehet csiszolni, meg ki lehet csúfolni. Ha minden magyar anyanyelvű szerkesztővel csak ennyi nyelvi gond lenne...--Godson 2006. március 20., 15:14 (CET)

Ajánlott olvasmány : Mt 7, 1-5--Godson 2006. március 20., 15:18 (CET)