Első magyar szitkozódás

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Első magyar szitkozódás, az 1458-ból való Dubniczi Krónikában. Az eredetileg latin mű szerint e szitkozódással rohantak I. Lajos magyar király gyalogosai az 1353. évi hadjáratban a bajor seregekre. A krónika maga, amely az Országos Széchényi Könyvtár tulajdona, egy 1370 körül készült eredeti után készült. A szitokszó: „Kurwanewfya", azaz "kurvanőfia" (tkp. "kurvának fia"). A teljes mondat: "Wezteg kwrwanewfya zaros nemeth, iwttatok werenkewht, ma yzzywk thy wertheketh" (Veszteg, kurvanő fia szaros német, ittátok vérünket, ma isszuk ti véreteket).

[szerkesztés] Források

Zolnai Gyula: Nyelvemlékeink a könyvnyomtatás koráig (Budapest, 1894)