Oneida nyelv

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

(…a szócikk további része lefordítandó…)


Az oneida nyelv az amerikai oneida indián törzs (az irokéz törzsszövetség tagja, területeik az Ontario-tó közelében terültek el) nyelve.

Néhány példamondat az oneida nyelvből:

„Dokaan bineshiish ganadawendagin odadagwanan jibimisech, jibanisgwesich amiiweni obimaadisowin, amii gaye anishnaabeg omaa wisgwansin, onadawendaanaawaa odishigiishiwewiniwaa.”
„Ahogyan a madárnak szüksége van a szárnyaira, hogy repülhessen, szabad legyen és élni tudjon, úgy Wisconsin indián embereinek szüksége van az anyanyelvükre.”

„Gego baabitoosiidaa ji waabang; giikino'amawaadaanig aabinoojiiyag nongom.”
„Ne várjunk a holnapra, még ma tanítsuk gyermekeinket.”

[szerkesztés] Lásd még