Altaji ábécé

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Az altaji ábécé az altaji nyelv írására használatos. Már az 1840-es évektől cirill írást használnak, a mai állapotot 1938-ban alakították ki. Az irodalmi nyelv alapja a déli nyelvjárás.

nagybetű kisbetű ISO 9[1] KNAB[2] ALA/LC[3] Allworth[4]
А а a a a a
Б б b b b b
В[5] в v v v v
Г г g g g g
Д д d d d d
Ј[6] ј ǰ Ď/ď j
Е е e e, je[7] e e, ye[8]
Ё[9] ё ë ë ё yo
Ж ж ž ž zh zh
З з z z z z
И и i i i i
Й й j j ĭ y
К к k k k l
Л л l l l l
М м m m m m
Н н n n n n
Ҥ[10] ҥ ŋ ng ng
О о o o o o
Ӧ ӧ ö ö ȯ ö
П п p p p p
Р р r r r r
С с s s s s
Т т t t t t
У у u u u u
Ӱ ӱ ü ü ü
Ф[11] ф f f f f
Х[12] х h h kh kh
Ц[13] ц c c ts ts
Ч ч č č ch ch
Ш ш š š sh sh
Щ[14] щ ŝ šč shch shch
Ъ[15] ъ " ' " "
Ы ы y y y ï
Ь[16] ь ' " ' '
Э э è è, e[17] ė ë
Ю[18] ю û ju iu yu
Я[19] я â ja ia ya

A magánhangzók hosszúságát a betű megkettőzésével jelölik: аа, ее, ии, оо, ӧӧ, уу, ӱӱ.

[szerkesztés] Megjegyzések

  1. ISO 9:1995, International Organization for Standardization, 1995
  2. Kohanimeandmebaas, 2003-04-20
  3. America Library Association & Library of Congress, Washington, 1997
  4. Allworth, Edward: Nationalities of the Soviet East. Publications and Writing Systems. New York, 1971.
  5. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.
  6. 1934 és 1948 között дь jelölte
  7. Szó elején je, egyébként e.
  8. Szó elején ye, egyébként e.
  9. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.
  10. 1934 és 1948 között нг jelölte
  11. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.
  12. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.
  13. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.
  14. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.
  15. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.
  16. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.
  17. Szó elején e, egyébként è.
  18. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.
  19. Általában idegen eredetű szavakban fordul csak elő.

[szerkesztés] Külső hibatkozások