Vita:Stanfordi börtönkísérlet
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Jelenleg a fordítás első változata van készen. Úgy érzem ráférne egy átfogó magyarítás. Főleg az első bekezdés gázos. Sokat gondolkodam, hogyan fordítsam a "quickly got out of hand" dolgot, végül "veszélyessé kezdett válni" lett belőle. Szívesen venném, ha egy nálam magyarul jobban tudó átnézné a szöveget, jól Köszi. Nyenyec 2004. szeptember 21., 01:37 (CEST)
Szerintem érthető a szöveg, a végén a szakdumát meg nem értem:-D --Rodrigó 2005. április 28., 23:49 (CEST)


Based on work by