Vita:Magyar szókincs

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Egyszerűen hátborzongató ez a szócikk. Egyfelől rengeteg mindenről ír, aminek nincs igazán köze a magyar szókincs mint olyan témájához, másfelől ordas nagy hülyeségek vannak benne. – Nincs kedve valakinek rendbe rakni? Adam78 2005. október 30., 00:34 (CEST)

hát, én nem értek hozzá, talán majd valami nyelvész rendberakja :-P Alensha  * 2005. október 30., 00:55 (CEST)
Akkor tegyünk rá legalább 1 lektort. OsvátA. 2005. október 30., 08:34 (CET)

[szerkesztés] Szláv szavak

Valaki tud segiteni szláv eredetű szavak keresésében? A "History of Slovakia" cikkhez kellene. Erre az állítasra keresünk példákat:"The Magyars adapted numerous Slavic words connected to the organization of the state and the hierarchy, the judicial system, the Church and religion, agriculture, the trades, social relations, etc."

Eddig a következőket találtam: Udvar-Dvur, Király-Král,

Köszönöm!194.114.62.38 2006. augusztus 17., 10:49 (CEST)

Ómagyar kor:

  • egyházi élet: barát, keresztény, pap, apáca, apát, bérmál, keresztel, malaszt, tömjén, vecsernye, zsolozsma
  • állami, társadalmi élet: bán, császár, király, asztalnok, bajnok, megye, nádorispán, pecsét, perel, szavatos, szolga, vádol, vall, zászló
  • földművelés szókincse: bab, borona, csoroszlya, barázda, csép, mezsgye, parlag, ugar, gabona, rozs, zab, kalász, polyva, szalma, kapor, len, lencse, mák, répa, barack, cseresznye, szilva, kasza, kazal,
  • háziállatok, állattenyésztés: bárány, galamb, macska, birka, bivaly, kakas, kanca, szelindek, abrak, akol, csorda, iga, járom, jászol, kalitka, pásztor, patkó
  • ipar, mesterségek: bodnár, kovács, takács, esztergályos, gereben, guzsaly, kádár, korong, motolla, szekerce, akó, cső, deszka, donga, lánc, mészáros, poroszló, gúzs, donga, dorong, munka
  • ház, lakás: ablak, kémény, pince, gerenda, konyha, oszlop, pitvar, asztal, dunna, kulcs, nyoszolya, pad, párna, polc, rozsda
  • étkezés: ebéd, kása, pogácsa, csésze, serpenyő, palack, ecet, kalács, kolbász, kovács, pecsenye, szalonna, tészta, vacsora, zsír, villa
  • ruha, öltözködés, testápolás: nadrág, ruha, szoknya, harisnya, kapca, palást, pólya, posztó, borotva, szappan, ragya
  • család és rokonság: család, dajka, unoka
  • népnevek: bolgár, német, olasz, bosnyák, cseh, horvát, oláh, zsidó
  • természeti tárgyak: iszap, mocsár, szikla, barlang, patak, pernye, szikra
  • vadon termő növények: beléndek, borostyán, gomba, konkoly, lapu, moh(a), pázsit, berkenye, cser, cserje, galagonya, juhar, jegenye, luc(fenyő), káposzta
  • vadon élő állatok: hörcsög, medve, vidra, bolha, moly, muslica, kánya, szajkó, szarka, veréb, pisztráng, rák, pók, giliszta, galamb,
  • melléknevek: bolond, drága, néma, csorba, gonosz, goromba, puszta, ritka, szabad, szapora, sánta
  • igék: hahotál, kapál, parancsol

Középmagyar kor: galuska, kukta, kupec, pesztonka, pletyka, gatya, kamat, kótyavetye, kukac, kupac, jérce, jerke, szecska, garmada, köszméte, petrence, repce, poloska, zsizsik, csata, abál, pákosztos, komorna, kuckó, lóca, kabát, sapka, nátha, zsába, babona, csáva, kulimász, kuruzsol.

Újmagyar kor: bukta, filkó, svihák, trehány, varkocs, bratyizik, halina, kadarka, mangalica, mácsonya, bricska.

Forrás: Magyar nyelvtörténet (ISBN 9633895346). Egyes, a szláv szavak bevezetőjében említett, de a listában nem említett szavakat én soroltam be témakör szerint. Adam78 2006. augusztus 17., 13:49 (CEST)