Vita:Rottweiler

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

"magasan túzott üle lelóg". Ezt csak én nem értem? :) SyP 2006. június 18., 15:15 (CEST)

gondolom, füle... de a túzottat én se értem :D Alensha (üzenet • műveim) 2006. június 18., 19:26 (CEST)

ja, én meg valahogy úgy értettem, hogy magasan tűzött ülepe... gondoltam az üle az valami szakkifejezés :))) SyP 2006. június 18., 19:54 (CEST)

LOL... viszont a túzottat nagyon nem sikerül értelmeznem, írtam a cikkszerzőnek... Alensha (üzenet • műveim) 2006. június 18., 20:07 (CEST)

Itt van a füle a lehető leghitelesebb forrásból [1]: "Ears : Medium-sized, pendant, triangular, wide apart, set on high. With the ears laid forward close to the head, the skull appears o be broadened" "FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree. • Ears : Set on too low, heavy, long, slack or turned backwards. Also flying ears or ears not carried symmetricaly."

Esetleg a "set on high"-t fordította volna "magasan tűzött"-nek? --Hkoala 2006. június 18., 20:11 (CEST)