Vita:Galaktika (antológia)

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

[szerkesztés] új galaktika

Re anonim.

Nem tudom, hogy csak az én és ismerőseim vannak-e azon a véleményen, hogy németh attila az sf szégyene. A fordításai csapnivalóak (ha az elmúlt években egy novella olvasásakor az embernek rossz érzése volt, azt szinte biztos ő „fordította”), a régi Galaktikában gyakorlatilag az egyetlen irritáló rész az volt, amit ő „szerkesztett”, és az írásairól jobb nem beszélni. Úgy gondolom az, hogy jelen van az újgalaktikában nem válik a kiadvány előnyére.

Ettől részben eltekintve nem tudom, hogy az olvasóknak mi a véleménye; mert azt, hogy a készítőknek mi a véleménye az látható (ez a legjobb, meg jobb mint az eredeti, meg egyébként is mi vagyunk a legjobbak), meg ezt már anno megjelenés előtt is jól megmondták. Én az első néhány számot néztem, a színes oldalaktól olvashatatlan, és egy SF kiadványtól idegen csicsás lapok nekem pont nem a lelkendezést hozták... de lehet, hogy ma az SF olvasó tömegeknek ez kell? Nem tudom, hogy hol lehetne független forrást találni erre, de gondolom nem a kiadó véleménye kellene, hogy döntsön... --grin 2005. október 10., 20:58 (CEST)