Édenkert

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Édenkert Berry hercegének Hóráskönyvéből
Nagyít
Édenkert Berry hercegének Hóráskönyvéből

Az Éden (Édenkert) vagy Paradicsom (Paradicsomkert) azon vidék neve, ahol az Ószövetség elbeszélése szerint az első emberpár, Ádám és Éva lakott a bűnbeesés előtt.

Így képzelte el az Édenkertet Hieronymus Bosch
Nagyít
Így képzelte el az Édenkertet Hieronymus Bosch

Az Édenkert teremtésének elbeszélése az ószövetségi Bibliában (Mózes első könyve, II. fej. 8-17; Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája): „Ültetett az Úristen egy kertet Édenben, keleten, és ott helyezte el az embert, akit formált. Sarjasztott az Úristen a termőföldből mindenféle fát, szemre kívánatosat és eledelre jót; az élet fáját is a kert közepén, meg a jó és a rossz tudásának fáját. Édenből pedig folyó jött ki a kert megöntözésére, amely onnan szétágazott, és négy ágra szakadt. Egyiknek Písón a neve. Ez megkerüli Havílá egész földjét, ahol arany van. Ennek a földnek az aranya jó. Van ott illatos gyanta és ónixkő. A második folyónak Gíhón a neve. Ez megkerüli Kús egész földjét. A harmadik folyónak Hiddekel a neve. Ez Assúr keleti részén folyik. A negyedik folyó pedig az Eufrátesz. És fogta az Úristen az embert, elhelyezte az Éden kertjében, hogy azt művelje és őrizze. Ezt parancsolta az Úristen az embernek: A kert minden fájáról szabadon ehetsz, de a jó és a rossz tudásának fájáról nem ehetsz, mert ha eszel róla, meg kell halnod.” (Folytatás itt)

[szerkesztés] Az Éden és Paradicsom szavak eredete

Az Éden név babilóniai eredetű és a héberek a hasonló hangzású héber szóval, amely gyönyörűséget jelent, hozták összefüggésbe.

A Paradicsom a latin paradisus (édenkert, mennyország) nyomán került nyelvünkbe, ami a görög paradeiszosz átvétele. Ez a héber pardez görögös formája, s előzménye az óperzsa pairi-daeza (körülkerítés). A szó a királyi és nagyúri vadaskertekre, díszparkokra vonatkozott. A magyarba a latin szó tárgyesetes (paradisum) alakjában került át.[1] (Lásd még a paradicsom, mint zöldségféle névmagyarázatát!)

Jan Bruegel Édenkert-víziója
Nagyít
Jan Bruegel Édenkert-víziója

[szerkesztés] Lásd még

[szerkesztés] Külső hivatkozások

  1. Mi köze a paradicsomnak az Édenkerthez? Geographic.hu, 2006. május 30]].