Vita:Gyapjasmadárfélék

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Kérdés: mit csinálunk olyankor amikor egy madár fajról semmit nem tudunk, de esetleg, van róla fényképünk? Az esetleges kérdéseimre küldött válaszokat köszönöm. VC-s 2006. szeptember 21., 15:37 (CEST)

Szerintem az a legjobb megoldás, hogy a képet berakjuk azt azt tartalmazó család oldalára, így biztosan meglesz – vagy, ha van az angol wikiben infó róla, akkor legalább annak taxoboxát átrakni és lefordítani. -->Dani<@  2006. szeptember 21., 17:51 (CEST)

Én szívesen megcsinálom a magyar taxoboxát, de lefodítani nem tudom.VC-s 2006. szeptember 21., 18:45 (CEST)

Pontosan melyik madárról van szó? (magyar és latin nevet is pls.) -->Dani<@  2006. szeptember 21., 18:51 (CEST)


Nem is annyira egy madárra gondoltam, mind a lehetőségre. A díszpintyeknél találtam egy csomó jó képet, föleg ott kellene egy kis segítség, ahol nem tudom a magyar nevét, mert arról nem tudok adatot szerezni. Arra is gondoltam, hogy bizonyos fajoknak, nem is fogjuk tudni megszerezni a magyar nevét, esetleg még nincs is, hogy mi lenne ha tükörfordítanánk az angol nevét és ezt valahogy jeleznénk. Például: Feketecsőrű tűzpinty (Black-throated Firefinch) - angolból fordítva (Lagonosticta larvata) VC-s 2006. szeptember 22., 11:49 (CEST)