Vita:Francia kifejezések

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

[szerkesztés] Rövid útmutató a franciákhoz

Akármennyire ismeretlen és érthetetlen a francia nyelv, ha Franciaországban jársz, mindenképp szükséged van egy kis francia nyelvtudásra. Egy franciát úgy lehet leginkább megserténi, ha nem franciául szólítod meg. Az alábbiakban pár gyakran használt kifejezést látni.

[szerkesztés] Kisszótár

  • francia: français /frA~ sE/ ("fransze")
  • Jó napot: bonjour /bõžur/ ("bonzsur")
  • Viszlát: au revoir /o r@ vwar/ ("orövoár")
  • kérem: s'il vous plaît /sil vu plE/ ("szil vu ple")
  • köszönöm: merci /mEr si/ ("merszi")
  • szívesen: de rien /d@ riE~/ ("dö rien") (Franciaország); bienvenue /bjE~ v@ ny/ ("bienvönü") (Québec)
  • az (ott): celui-là ("szölüi lá") vagy celle-là /s@ la/ ("szell-lá"), de ha nem ismered a mutatott tárgy nyelvtani nemét, jobb ha elkerülöd ezt a kifejezést, és inkább a cela/s@ la/ ("szölá") vagy ça /sa/ ("szá") kifejezést használod.
  • mennyi?: combien /kõbjE~/ ("kombien")
  • angol: anglais /A~ glE/ ("angle")
  • magyar: hongrois /õgrwa/ ("ongroá")
  • Magyarország fővárosa Budapest.: La capitale de la Hongrie est Budapest. :
  • Deux tiers des Hongrois sont catholiques. :
  • L'économie de marché a remplacé le communisme. :
  • Le fleuve Saint-Laurent est très grand. :
  • igen: oui /wi/ kb. ("ui")
  • nem: non /nO~/ ("non")
  • sajnálom: Je suis désolé ("zsö szüi dézolé")
  • nem értem: Je ne comprends pas /Z@~ n@ co~'pRA~ 'pa/ ("zsö nö kompran pá")
  • Merre van a mosdó?: Où sont les toilettes? /u sO~ lE twa lEt/ ("u szon lé toálett")
  • Csirió (ha valakinek az egészségére iszunk): Tchin ("csin") vagy Santé ("szanté")
  • Beszél angolul?: Parlez-vous anglais ? /par lE vu A~ glE/ ("parlé vu zangle") VAGY "Vous parlez anglais ?" /vu par lE A~ glE/ ("vu párlé angle")
  • a fenébe!: merde! ("merd")

Ez a szöveg inkább a wikisource-ba vagy a Wikibooks-ba való. A Kezdőlapon megtalálhatóak az odavezető linkek. Gubb