Maggel
Uß de Wikipedia för Ripuarisch Shprooche.
Maggel — op orrinaal änglesche Muggle jeschrivve, spresh_mer jenau_esu — ess_en Bėzëijshnung, enne Naame fö_n Zoot Lügk, us dä Bööshe_Räij fum Harry Potter, di en änglesche Schriiveren am fozälle eß, et Jane K. Rowling.
Esu nënne dė_Zauborro en dä Bösho di_Lück, di_sëllvs këijn Zauborro_sinn.
[Änndere] Enn anndere Sprooche
| Sprooch | Övversëzzung |
|---|---|
| Shinnesesch | zh (Magwa) |
| Finnesch | Jästi |
| Frannzüsesch | Moldu |
| Döütsch | Muggel |
| Jrishesch | Μάγκλς |
| Hebbräjisch | מוגלג (Muglag) |
| Nedolänndesch | Dreuzel |
| Islänndesch | Muggi |
| Ittalljänesch | ëijne Babbano, mieh Babbani |
| Japanesch | マグル (Maguru) |
| Katalanesch | Muggle |
| Luxemmburrjesch | Muggle |
| Littauesch | Žiobaras |
| Norvejesh | Gomper |
| Përsesh | مشنگ (Mashang) |
| Polnesch | Mugole |
| Pochtojisesch | Trouxa |
| Rußßesch | Магл, Маггл |
| Schwedesch | Mugglare |
| ßlovenesch | Bunkelj |
| ßlovakesch | Mukel |
| Shpanesch | Muggle |
| Tscheshesch | Mudla |
| Unnjarresch | Muglik |

