Chanin yachaykuna

Wikipidiyaman

Chanin yachaykuna; (Dichos pulares. Proverbios.)

1.(No seas ladrón, no seas ocioso, no seas mentiroso) “Amasuwa, amaqilla, Amallulla”

(Piensa, antes de hablar) “Yuaychay, manaraq rimashaspa”

2.(Qué deuda no se paga, qué ayuda no se devuelve) “Ima manun mana qupuna, ima aynin Mana kuchina”.

3.(Trabaja bien , sin mirar a quien) “Lank’ay allinta, mana pita qhawaspa”

4.(El hombre que vive bien, es semejante a una flor “Allinkawsayniyuqrunaqa sumaq q’apaq de rico aroma.) t’ikamanmi rikch’akun”.

5.(Más vale morir de pie, que vivir de rodillas.) “Wañuymi aswan allin, qunkur chaki Kawsaymantaqa”.

6.(A barriga llena, corazón contento.) “Saksasqa wisaksayuqpaqa, sunqunpas kusisqan”.

7.(Escoge bien la semilla, para que el fruto sea “Allinta muhuta akllay, rururn allin bueno.) Paqarinapaq”.

8.(El trabajo sana el sufrimiento del pobre) “Llank’aymi hanpin wakchaq k’irinta”.

9.(Dame el saber y yo haré grande.) “Yachayta quway, nuqataq hatuanta Ruwasyki”.

10.(La voz del pueblo, es la voz del Creador.) “Llaqtaq siminqa, Pachakaqpa siminmi”.

11.(No escupas arriba, a tu misma cara te regresará) “Ama wichayma thuqaychu chayqa,

uyallaykimataqmi kutiyamusunki”.