From Wikipedia
[cancia] Asempiu dî cuniugazzioni dî verbi
Li verbi Siciliani hannu dui cuniugazzioni, la prima finisci in ari e la secunna in iri
Cuniugazzioni di Parrari, Purtari, Durmiri, Partiri:
[cancia] Modu Ndicativu
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Pàrtiri |
| iu |
Parru |
Portu |
Dormu |
Partu |
| tu |
Parri |
Porti |
Dormi |
Parti |
| iddu, idda |
Parra |
Porta |
Dormi |
Parti |
| nui, nuiatri, nuàutri |
Parramu |
Purtamu |
Durmemu |
Partemu |
| vui, vuiatri, vuàutri |
Parrati |
Purtati |
Durmiti |
Partiti |
| iddi |
Pàrranu |
Pòrtanu |
Dòrminu |
Pàrtinu |
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Pàrtiri |
| iu |
Parrava |
Purtava |
Durmìa |
Partìa |
| tu |
Parravi |
Purtavi |
Durmivi |
Partivi |
| iddu, idda |
Parrava |
Purtava |
Durmìa |
Partìa |
| nui, nuiatri, nuàutri |
Parràvamu |
Purtàvamu |
Durmìamu |
Partìamu |
| vui, vuiatri, vuàutri |
Parràvavu |
Purtàvavu |
Durmìavu |
Partìavu |
| iddi |
Parràvanu |
Purtàvanu |
Durmìanu |
Partìanu |
Ntô Sicilianu lu futuru è usatu raramenti, a lu sò postu si usa lu prisenti indicativu, o lu nfinitu aiutatu di n'àutru verbu:
Si Diu voli e campamu dumani nni videmu, Dumani vaiu 'n Palermu
| Haiu parratu |
Haiu purtatu |
Haiu durmutu |
Haiu partutu |
ecc. |
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Pàrtiri |
| iu |
Parrai |
Purtai |
Durmivi |
Partivi |
| tu |
Parrasti |
Purtasti |
Durmisti |
Partisti |
| iddu, idda |
Parrò/au |
Purtò/au |
Durmìu |
Partìu |
| nui, nuiatri, nuàutri |
Parrammu |
Purtammu |
Durmemmu |
Partemmu |
| vui, vuiatri, vuàutri |
Parràstivu |
Purtàstivu |
Durmìstivu |
Partìstivu |
| iddi |
Parraru |
Purtaru |
Durmeru |
Parteru |
| Avìa parratu |
Avìa purtatu |
Avìa durmutu |
Avìa Partutu |
ecc. |
[cancia] Cungiuntivu
Lu stissu di lu prisenti ndicativu.
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Pàrtiri |
| iu,tu,iddu |
Parrassi |
Purtassi |
Durmissi |
Partissi |
| nui, nuiatri, nuàutri |
Parràssimu |
Purtàssimu |
Durmìssimu |
Partìssimu |
| vui, vuiatri, vuàutri |
Parràssivu |
Purtàssivu |
Durmìssivu |
Partìssivu |
| iddi |
Parràssiru |
Purtàssiru |
Durmìssiru |
Partìssiru |
| Avissi parratu |
Avissi purtatu |
Avissi durmutu |
Avissi Partutu |
[cancia] Cundizziunali
- (usatua raramenti)
Prisenti
Parrirìa durmirìa
Parririssi durmirissi
Parrirìa durmirìa
Parrirìamu durmirìamu
Parrirìavu durmirìavu
Parrirìanu durmirìanu
Passatu
Avirrìa parratu Avirrìa durmutu
|
Parrari |
Purtari |
Durmiri |
Pàrtiri |
| tu |
Parra |
Porta |
Dormi |
Parti |
| nui, nuiatri, nuàutri |
Parramu |
Purtamu |
Durmemu |
Partemu |
| vui, vuiatri, vuàutri |
Parrati |
Purtati |
Durmiti |
Partiti |
Prisenti
Parrari Purtari Durmiri Pàrtiri
Passatu
Aviìri parratu Aviri purtatu Aviri durmutu Aviri partutu
[cancia] Participiu
Passatu
Parratu Purtatu Durmutu Partutu
Prisenti
Parrannu Purtannu Durmennu Partennu
Passatu
Avennu parratu Avennu purtatu Avennu durmutu Avennu Partutu
Verbu Ausiliari
Verbi Irrigulari
Autri Formi Spiciali
Wikipedia:Grammatica