Spirited Away - วิกิพีเดีย

# Spirited Away

### จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

  บทความนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากยังไม่มีชื่อภาษาไทยที่กระชับหรือเหมาะสม ไม่รู้วิธีอ่านในภาษาไทย หรือต้องการคงชื่อเฉพาะไว้ตามต้นฉบับ

Spirited Away 千と千尋の神隠し
กำกับ โดย | ฮายาโอะ มิยาซากิ
อำนวยการสร้าง โดย | ซูซึกิ โทชิโอะ
บทภาพยนตร์ โดย | ฮายาโอะ มิยาซากิ
เข้าฉาย เมื่อ | 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 (ญี่ปุ่น)
ความยาว | 125 นาที
ภาษา | ญี่ปุ่น
ทุนสร้าง | 1,900,000,000 เยน (โดยประมาณ)

Spirited Away หรือ The Spiriting Away of Sen and Chihiro （「千と千尋の神隠し」, Sen to Chihiro no Kamikakushi, 千と千尋の神隠し?） เป็นภาพยนตร์อนิเมะในปี พ.ศ. 2544 ของ สตูดิโอจิบลิ กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ

Spirited Away กลายเป็นภาพยนตร์อนิเมะที่มีชื่อเสียงตลอดกาล ภาพยนตร์หลายต่อหลายเรื่องของสตูดิโอจิบลิประสบความสำเร็จในการช่วงชิงความนิยมในญี่ปุ่น แต่ยังไม่มีเรื่องใดที่ตรึงใจผู้ชมทั่วโลกในวงกว้างเท่ากับเรื่องนี้ ขณะที่ภาพยนตร์อีกเรื่องทำได้ในอันดับรองลงมา คือ Princess Mononoke ซึ่งออกฉายในปี พ.ศ. 2540

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Best Animated Feature จากเวทีออสการ์ครั้งที่ 75 เป็นภาพยนตร์อนิเมะเรื่องแรกที่คว้ารางวัลนี้ได้ และมันยังเป็นภาพยนตร์ที่วาดด้วยมือเรื่องเดียวที่คว้ารางวัลนี้ได้

นอกจากนี้ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตต่างโหวตใน "The Top 250 Rated Films" ให้เป็น "The Top Rated Animation Title". อีกด้วย

## [แก้] เรื่องย่อ

เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อแม่ลูกครอบครัวหนึ่ง ที่หลงเข้าสู่เมืองประหลาดที่มีบ่อน้ำร้อนในตึกใหญ่ "จิฮิโร่" เด็กสาวผู้เป็นลูกต้องพลัดพรากจากพ่อแม่เธอ ที่ถูกสาปให้เป็นหมูหลังทานอาหารต้องห้ามเข้า เธอจึงต้องหาทางช่วยเหลือพ่อแม่เธอก่อนที่พวกเขาจะถูกฆ่าไปทำอาหารเสียก่อน

ในเรื่อง เธอได้เจอกับเด็กผู้ชายอีกคนหนึ่ง "ฮาคุ" ที่คอยช่วยเหลือเธออยู่ตลอด และเธอก็คอยช่วยเหลือเขาเช่นกัน ก็เพราะทั้งสองต่างมีความรักให้กันนั่นเอง

## [แก้] รายได้

Spirited Away เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่น เมื่อเดือน กรกฎาคม พ.ศ. 2544 มีผู้ชมราว 23 ล้านคน และทำรายได้ไปถึง 3 หมื่นล้านเยน (ประมาณ 250 ล้านเหรียญสหรัฐ) ทำให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำกำไรสูงสุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กวาดรายได้ทั่วโลกถึง 200 ล้านเหรียญสหรัฐก่อนการฉายในสหรัฐในปี พ.ศ. 2545

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2545 และทำรายได้มากกว่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำเป็นภาคภาษาอังกฤษโดย วอลท์ดิสนีย์ พิคเจอร์ ภายใต้การดูแลของ John Lasseter แห่งพิกซาร์

ถูกจัดจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในแถบอเมริกาเหนือโดยบัวนาวิสตา ดิสตริบิวชัน ของดิสนีย์ ในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2546 เมื่อภาพยนตร์ได้รางวัลออสการ์ช่วยกระตุ้นความสนใจจนสร้างยอดขายที่ดีเยี่ยม และส่งผลไปถึงภาพยนตร์เรื่องอื่นของมิยาซากิ อย่าง Castle in the Sky, Kiki's Delivery Service และ Nausicaä of the Valley of the Wind (ที่ได้จัดจำหน่ายในอเมริกาเมื่อเร็วๆ นี้).

ดีวีดีถูกจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักร ในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2547

## [แก้] เกร็ดข้อมูล

- ฮายาโอ มิยาซากิ ผู้กำกับอนิเมะเรื่อง My Neighbor Totoro (พ.ศ. 2531) และ Princess Mononoke (พ.ศ. 2540) สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากอยู่ในงานเลี้ยงของเพื่อนลูกสาว ผู้ซึ่งเป็นที่มาของแคแรคเตอร์หลักในเรื่อง
- พ่อของจิฮิโร่ (อากิโอะ) มีที่มาจากพ่อในชีวิตจริงของจิฮิโร่ในชีวิตจริงเช่นกัน มิยาซากิกล่าวว่า แคแรคเตอร์จะแสดงให้เห็นว่าเรามักสูญเสียในขณะที่ทานหรือขับรถเร็วๆ เสมอ แม่ของจิฮิโร่ (ยูอุโกะ) มีที่มาจากเพื่อนของมิยาซากิเอง
- เพื่อนสนิทของจิฮิโร่ ชื่อ รูมิ ซึ่งเป็นชื่อของผู้พากษ์ตัวจิฮิโร่
- ด้านหลังของดีวีดีโซน 1 ของดิสนีย์ระบุ aspect ratio ว่าเป็น 2.00:1 ซึ่งที่ถูกต้อง คือ 1.85:1

## [แก้] รางวัลทีได้รับ

- รางวัล Best Animated Feature (ฮายาโอะ มิยาซากิ) จากเวที Academy Awards ครั้งที่ 75
- รางวัล Annie Awards ปี 2003
  - รางวัล Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature
  - รางวัล Outstanding Direction in an Animated Feature Production (ฮายาโอะ มิยาซากิ )
  - รางวัล Outstanding Music in an Animated Feature Production (โจ ฮิไซชิ)
  - รางวัล Outstanding Writing in an Animated Feature Production (ฮายาโอะ มิยาซากิ )
- รางวัล Golden Bear (ฮายาโอะ มิยาซากิ) จาก Berlin International Film Festival ปี 2002
- รางวัล Best Film (ฮายาโอะ มิยาซากิ) จาก Blue Ribbon Awards ปี 2002
- รางวัล Special Commendation จาก Boston Society of Film Critics Awards ปี 2002
- รางวัล Best Animated Feature จาก Broadcast Film Critics Association Awards ปี 2003
- รางวัล Best Animated Film จาก Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards ปี 2003
- รางวัล Best Animated Feature จาก Florida Film Critics Circle Awards ครั้งที่ 7
- รางวัล Best Asian Film จาก Hong Kong Film Awards ปี 2002
- รางวัล Best Film จาก Japanese Academy Awards ปี 2001
- รางวัล Best Animation จาก Los Angeles Film Critics Association Awards ปี 2002
- รางวัล Best Animated Feature จาก National Board of Review Awards ปี 2002
- รางวัล Best Animated Film จาก New York Film Critics Circle Awards ปี 2002
- รางวัล Best Animated Feature จาก Online Film Critics Society Awards ครั้งที่ 6
- รางวัล Audience Award; Best Narrative Feature (ฮายาโอะ มิยาซากิ) จาก San Francisco International Film Festival ปี 2002
- รางวัล Best Motion Picture, Animated or Mixed Media จาก Satellite Awards ปี 2003
- รางวัล Best Animated Film จาก Saturn Awards ปี 2003

Spirited Away เป็นภาพยนตร์อนิเมะเรื่องแรกที่คว้ารางวัลออสการ์ นอกจากนี้ ยังเป็นอนิเมชั่นเรื่องแรกที่คว้ารางวัล Golden Bear ในเทศกาล Berlin Film Festival

## [แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

- Spirited Away in IMDB
- DMOZ category
- Animated Movies synopsis
- Spirited Away // Nausicaa.net – detailed information at a fan site
- Spirited Away // OnlineGhibli.com
- Joe Hisaishi English Profile Page
- Spirited Away at Metacritic
- Spirited Away at SparkNotes

ดึงข้อมูลจาก "http://th.wikipedia.org../../../s/p/i/Spirited_Away_a468.html".

หมวดหมู่: บทความที่มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ | อะนิเมะ | สตูดิโอจิบลิ | การ์ตูนญี่ปุ่น

##### Views

- บทความ
- อภิปราย
- รุ่นปัจจุบัน

##### ค้นหา

##### ภาษาอื่น

- English
- Česky
- Dansk
- Deutsch
- Español
- Esperanto
- Français
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- עברית
- Magyar
- Nederlands
- 日本語
- Norsk (bokmål)
- Norsk (nynorsk)
- Polski
- Português
- Русский
- Suomi
- Svenska
- 中文