Sırp-Hırvatça

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Bu ansiklopedi maddesinin biçim olarak Vikipedi standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.
Bu madde Haziran 2006 tarihinden beri etiketli olarak durmaktadır.Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

1970’lerde Sırpça-Hırvatça’da 7-8 bin Türkçe kelime kullanılıyordu. Bu sayi bugun icin 4-5 bin civarindadir.

Bazı Türkçe kelimeler Sırpçada, olduğu gibi kullanılmaktadır. Bunların başlıcaları şunlardır: Aba, abraş, ada, âdet, alafranga, alaturka, aman, ambar, arslan, asker, astar, aşure, at, aylak, bacanak, badem, baklava, bakraç, bal¬çak, Balkan, balkan, bamya, bardak, barut, basamak, başka, bayat, bayram, berbat, berber, bereket, beşik, beter, biber, boya, boza, budala, bumbar, burma, buse, but, caba, cambaz, cep, cezve, ciger, cin, çakal, çakar, çakmak, çakşir, çanak, çanta, çardak, çarşaf, çatal, çay, çekiç, çekmece, çelik, çember, çengel, çoban, çorak, çorba, çift, delibaş, demek, derece, derviş, dibek, dilber, direk, divan, dolama, dolap, duvar, ekser, esnaf, falaka, fayda, fazla, ferman, fes, filiz, fişek, gargara, gayda, gayret, gergef, gurbet, guşa, haber, hamam, haraç, harem, han, hekim, hisar, hoca, hoşaf, hurda, hurma, ibrik, ilaç, inat, insaf, kaçak, kaçamak, kadife, kalay, kalfa, kalpak, kama, kanca, kandil, kan-tar, kapak, karabiber, karabina, karanfil, kasaba, kasap, kat, kâtip, katran, kavga, kayak, kaygana, kaymak, kaymakam, kazan, kazma, keleş, kese, keser, keşke, keşkek, kibrit, kiler, kolan, konak, kundak, kurban, kusur, kuşak, lâle, leblebi, leş, lika, lokum, makara, mangal, maşa, matara, melez, menteşe, me¬rak, mermer, minder, muhacir, musaka, musluk, nişan, orman, pamuk, par-tal, paşa, pazar, pekmez, pencere, pervaz, pilav, rende, sakat, salata, salep, sancak, saraç, saray, sarma, sedef, serdar, sevdah, sofra, sokak, şal, şalvar, şamar, şap, şeboy, şimşir, şişman, tabaka, taban, tabla, tambura, tava, tavan, taze, top, topuz, torba, tulum, tulumba, veresiya, yogurt, yonca, zagar, zem¬bil, zerde, zeytin, zulum