Tartışma:Backpacker
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Buna Türkçe vikipedide yer vermeli miyiz acaba? Turizmde bunun Türkçesi 'Sırt çantalı turist'tir bildiğim kadarıyla. denisutku msj 13 Kasım
- Valla denisutku, bu tartışmalardan artık şaşkına döndük. Tıp terimlerinde de böyle bir konu var, sonra astronomi mi gök bilimi mi konusu. Ama backpacker hakikaten garip. Bu makale zaten su anda vikisozluk`luk (bizim vikisözlük`te de ingilizce kelimeler olacak, nasıl ingiliz vikisözlük`te Türkçe kelimeler oluyorsa). İçeriği gelişir makale halini alırsa tekrar konuşmaya ne dersin? - 16 00:47, 13 Kasım 2005 (UTC)
- Bu başlık turist başlığının altında ya da içinde geçebilir. İngilizce kelimelerin çok zorunlu olmadıkça burada yer almasını doğru bulmuyorum. Birisi ararsa oradan bulabilir. --Selkem 06:38, 13 Kasım 2005 (UTC)
- Aslında geliştirilebilir bir makale... isme gelince, aslında adını türkçe karşılığına çevirsek iyi olur, böylece backpacker da turkcesine yonlendirme yapar, daha iyi olur. Makale eger gelistirilmezse zaten vikisozluk'e tasinir (: Kubra 11:06, 13 Kasım 2005 (UTC)
[değiştir] backpacker
Bence de backpacker kelimesine Türkçe bir anlam yaratmalı ya da bu kelimeyi Türkçe'ye çevirmeye çalışmalıyız.

