Tartışma:İslam dini fıkıh mezhepleri

Vikipedi, özgür ansiklopedi

fıkıh kelimesi arab kelimesi dir türkçelestirilmeli.11:15, 23 Şubat 2006 (UTC)

Türkçe'deki kelimelerin, hatta 'kelime'nin kökeni Arapça'dır. Burada bir Arapça sözcük olarak değil, bir terim olarak geçmektedir. İslam dinine din hukukuna, yani İslam hukukuna fıkıh denir. Genellikle açıklayıcı olması nedeniyle, İslam hukukunu tercih etsem de (kişisel olarak) maddelerde, bazı başlıklarda ve ifadelerde fıkıh sözcüğünün değiştirilmesinden yana değilim. Örnek olarak fıkıh mezhebi ifadesini verebilirim. İslam hukuku mezhebi diye bir tanım kullanılmamaktadır, akademik anlamda da konunun literatüründe de ve her şeyden önemlisi terminolojide fıkıh mezhebi/fıkıh mezhepleri kullanılmaktadır. Bu nedenle bu başlıkta İslam hukuku yerine fıkıh kullanılmıştır. - Noumenon 11:19, 23 Şubat 2006 (UTC)