Vikipedi tartışma:Kullanıcı izleme uygulaması

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Bu sayfanın İngilizce Wikipedia'da bir Wikipedia:CheckUser Policy diye karşılığı yok; böyle aratınca, Wikipedia:Quick and dirty Checkuser policy sayfasına ulaşılıyor.

Vikipedi:CheckUser Policy (benim önerimle, Vikipedi:Kullanıcı izleme uygulaması) için tam karşılık ise Wikimedia Meta-Wiki'de var...

...Bir "Vikipedi:" projesi olarak hangisi çevrilmeli; En:'deki mi, Meta'daki mi ?

--Doruk Salancı 09:11, 31 Mayıs 2006 (UTC)

Vikipedi tartışma:Kukla sayfasında isim için bir tartışma hali hazırda devam ediyor, şu an için isimden önemli olan içeriğin geliştirilmesi. İçerik tamamlandığında metaya taşınacak, buradan bir yönlendirme olarak kalacak sadece. Kolay gelsin --Ugur Basakmesaj 09:23, 31 Mayıs 2006 (UTC)

[değiştir] Checkuser → Denetçi

Checkuser'ın Türkçe karşılığı olarak denetçi sözcüğünü kullanalım derim. Tutarlı olmaları için de bu proje sayfası dahil diğer başlık ve yönergeleri de güncelleriz. Çeviri hakkında ne düşünüyorsunuz? --Volkan 18:09, 9 Haziran 2006 (UTC)

müfettiş kelimesini de kullanabiliriz--88.240.21.73 18:14, 9 Haziran 2006 (UTC)