Tartışma:Internet
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Bu sayfa ilk internet olarak adlandirildi. Bir arkadasimiz ismini örütbağ olarak degistirmis. Sizce orutbag olmasi dogru mu? --Özgürmesaj 12:52, 31 Mayıs 2005 (UTC)
Örütbağ Internet' in Türkçe çevirisidir. Ancak bu başlığın da yanlış olduğunu düşünüyorum. Zira Internet özel isimdir ve I harfi ile başlar.--Yaşar Şentürk 13:40, 1 Temmuz 2005 (UTC)
- Biraz araştırma yaptım ve belki de konuya açıklık getirecek bir sayfa buldum. Bu sayfaya bir bakılmasını tavsiye ediyorum.
Ayrıca internet kelimesine TDK da bakıldığında örütbağ çıkmıyor. --Dbl2010mesaj 15:05, 1 Jul 2005 (UTC)
Örütbağ kelimesi TDK tarafından benimsenen bir kelime değil, Türkçe bilim dilinin ölmemesi gerektiğini savunan insanlar tarafından yapılmış bir öneridir, bununla beraber bu öneriyi yapan kişiler bilgisayar bilimleri konusunda yeterince bilgi sahibi olmadıklarından dolayı yanlış bir öneridir. Bu konuyı da içeren, Internet başlığı ile ilgili yazdığım bir iletiyi bu adresten görüntüleyebilirsiniz.
Aynısını buraya da yapıştırıyorum:
Türkçe Vikipedi'de Internet ile ilgili verilen bilgiler ne yazık ki yanlış.
Örütbağ ve İnternet ile Internet'in herhangi bir ilişkisi yoktur. Internet, bir özel isimdir. İnternet şeklinde de yazılamaz. George Bush'a Kâzım demek ne kadar mantıklı ise, Internet'e de Örütbağ gibi bir karşılık bulmaya çalışmak o kadar mantıklıdır. Dolayısıyla Internet'e Örütbağ demek ne kadar mantıksız ise, onu İnternet şeklinde yazmak da yine o kadar mantıksızdır. Ayrıca WWW, Internet demek değildir, sadece Internet üzerine konuşlanmış bir hizmetler topluluğudur.
Fırsatım olursa ben ilgileneceğim, ve fakat bir başkası durumun karışıklığını doğru anlayabilir ve müdahale ederse diye buraya yazma gereği duydum.
Selamlar. --meren 15:03, 1 Temmuz 2005 (UTC)
Bu sayfanın üstünde verdiğim linke bakarsan ben de aynı konuya dikkat cekmek istedim. --Dbl2010mesaj 15:05, 1 Jul 2005 (UTC)
- Farkettim, bu yüzden bu yazıyı buraya da yazma ihtiyacı hissettim. O e-postada dile getirilen (bu arada o e-posta listesi benim de yöneticilerinden birisi olduğum bir e-posta listesidir), örütbağ'ın WWW için ortaya atıldığı görüşü de yanşlıştır. Örütbağ, 'Internet' için Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu tarafından ortaya atılmış bir karşılıktır (Türk Dili Dergisi'nin Nisan 2002 sayılı basımında Türk Dil Kurumu Başkanı Ş. Haluk Akalın tarafından yazılmış yazıda bu açıkça ifade edilmektedir).
- İnternet ile Internet farklı şeylerdir.
- Örütbağ WWW için değil Internet için önerilmiş bir karşılıktır. Bununla beraber Internet'e Örütbağ denemez.
- WWW (World Wide Web) ile Internet birbirinden farklı şeylerdir, WWW, Internet üzerine konuşlanmış hizmetler topluluğundan ibarettir. Internet'in de WWW ile alakası yoktur..
- Bu konularla ilgili foldoc isimli bilgisayar terimleri sözlüğünden ya da İngilizce Wikipedia'dan bilgi alınarak Türkçe'nin de şu anki yanlış anlatımının düzeltilmesi gerekli.
- Selamlar. --meren 15:25, 1 Temmuz 2005 (UTC)
- Örütbağ'da ısrar eden arkadaşlara: Günümüzde Türkçe'nin katledildiği kesin ama yaygınlaşmamış kimileri tarafından ortaya atılmış kelimeleri burda kullanmamız sadece kendimizi tatmin etmeye yarar düşüncesindeyim. Bu tür, dilin iyileştirmeye yönelik eforların TDK ya da çok kişiye hitap eden medyaya sarfedilmesi, ondan sonra bu gibi yerlerde kullanılmaya başlanması lazım. Eğer sırf biz 'aman Türkçemiz' diyerekten burada doğru dürüst kimsenin bilmediği ya da daha kabul görmediği kelimeleri kullanırsak ve hala medya internet demeye devam ederse, anlaşılmaz bir ansiklopedi oluruz. Ki bu da en son istenecek şey. Burası bir şeylere karşı savaş verme yeri değil. İdealistlik yaparken bilginin elden gitmesi doğru değil. --Dbl2010mesaj 00:02, 12 Temmuz 2005 (UTC)
- Ayrıca makalenin sol tarafında yer alan diğer dillere olan bağlantılara şöyle bir bakıldığında, nerdeyse hepsinin kendi dillerine 'Internet' olarak aldıklarını görürsünüz. Bu da özel isim olduğunu gösteren delillerden biri bence. --Dbl2010mesaj 18:29, 12 Temmuz 2005 (UTC)
Şu dakika itibari ile örtübağ ile internet arasındaki bağı kırdım. Örtübağın ne olduğu kesinleşti mi? Herkes WWW olduğu konusunda hem fikir mi?
--Ant "Thiras" Somers 10:08, 25 Temmuz 2005 (UTC)
ben de cins isim "internet" ile özel isim "Internet" farklı anlamlara sahip olduğundan İnternet ve Internet bağını koparıp ağlardan oluşan herhangi bir ağ anlamındaki "internet" için doğru tanımı yazdım.. yine bu konuyla ilgili olarak: ilgili başlıkların çoğu İnternet kategorisi altında.. Bunları da Internet'e taşımak mantıklı olabilir.. bknz. Kategori tartışma:İnternet. --spAs 10:36, 25 Temmuz 2005 (UTC)
[değiştir] Örütbağdan buraya yönlendirme
Her ne kadar ikisini farklı şeyler olduğunda anlaşmışsak da ben buraya örütbağın buraya yönlenmesini bozmadım çünkü amaç okuyucuya bilgi ulaşsın. ----Dbl2010 17:33, 21 Ekim 2005 (UTC)
- Kelime tam oturmadigi icin herkesin farkli bir anlama cekmesi normal, bence ara baglanti kalsin. Belki ileride oturur da degistirilir. Ancak "İnternet" ve "Internet"'in iki farkli kavrama ayrilmasi cok suni geldi; bu kullanimin oturdugundan da emin degilim. Kesa inter kelimesi baglantilara referans vermektedir, yani kucuk net demek degil. Kucuk yada buyuk net icin Turkce ag diyoruz. Bilmiyorum benimle hem fikir olan var mi? Bu tartismaya katilimi artirip degerlendirelim. Saygilar, Citrat
- Citrat Bey, merhabalar. Bilgisayar bilimleri literatüründe internet ve Internet iki ayrı kavramdır, bu kullanımın bize anlamlı gelmemesi bunun doğruluğunu değiştirmez. Bu yüzden şu andaki hali ile kalması bana sorarsanız son derece yerindedir. --meren 05:07, 5 Haziran 2006 (UTC)

