Tartışma:Tiyamin
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Doğru yazılışı Tiamin 'dir. İyi çalışmalar. Muhammet Alp Yılmazgil 13:54, 7 Mart 2006 (UTC)
- Ben Türkçe i ile bir sesli harfin yan yana geldiği terimlerde araya y harfi geliyor sanıyordum. Bu nedenle böyle açtım. Doğru ve kullanılan biçimi hangisiyse o olsun. - Noumenon 15:47, 7 Mart 2006 (UTC)
[değiştir] -iya-, -iyo-...
Yabancı dillerden (özelikle, Latince ya da Fransızca ve İngilizce gibi) dilimize geçmiş sözcüklerde yer alan -io- ya da -ia- vb. yapıların türkçeleşmesi hep -iyo- ya da -iya- vb. şeklinde oluyor:
-
-
- iyon
- pediyatri
- Kaliforniya
- enfeksiyon
- biyotin
-
gibi.
Dolayısıyla, "thiamine" için de "tiyamin" karşılığı daha uygun.
--Doruk Salancı 09:44, 16 Nisan 2006 (UTC)
- Zaten maddenin adı buydu (tiyamindi)... o zaman tekrar tiyamin yapıyorum adı, karşı çıkan olursa tartışma açarız. Teşekkürler, iyi çalışmalar... - Noumenon 10:42, 16 Nisan 2006 (UTC)

