Tartışma:Osmanlı Türkçesi
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Konu başlıkları |
[değiştir] Osmanlıca Türkçe değildir
Ya güldürmeyin beni Osmanlıcanın Türkçeyle alakası yok. Osmanlıca arapça-farsça karışımı yapay dildir. Osmanlı tarihinin hiç bir döneminde Türkçe konuşmamıştır. Türkçe son 100 yıl öncesine kadar Anadoluda azınlık bir dildi.
- Kökeni Türkçe'dir. Önemli olan da budur. Farsça ve Arapça'nın etkisinde kalmış olması, Türkçe'den tamamen alakasız olduğunu göstermez. Eğer öyle olsaydı, alfabesine Arapça ve Farsça'da bulunmayan bazı Türkçe sesleri katmazdı... - Noumenon 07:08, 28 Şubat 2006 (UTC)
- Bir önemli mevzuda çoğu arapça ve farsça kelimenin anlamı bozularak türkçeleştirilmesididr. Osmanlıcayı bir Arap veya bir Farsi anlayamaz. Bu dili dünyada en iyi arapça ve farsça öğrenen türkler okuyup anlayabilir. Örneğin FERES+RAN osmanlıcada süvari demektir. FERES arapçadır ve at demektir RAN ise farsça koşmak demektir. FERESRAN kelimesini ne araplar anlar nede farsiler anlar. Birçok kelime aldığımız doğru ama anlamları bozularak türkçeleştirilmişlerdir bunuda unutmamak lazım. Veya arapça bir kelimenin arkasına türkçe çoğul yapma eki -ler,-lar getirilmiştir. Bunu daha çok bir dilin kelime ve bir kısım gramer kuralları bakımından zenginleşmesi olarak algılamak gerekmektedir. sailormercury
[değiştir] Çalışmayan dış bağlantı uyarısı
Robot gerçekleştirdigi bir kaç kontrolde aşağıdaki dış bağlantının çalışmadığını tespit etti. Lütfen bağlantıyı siz de kontrol edip, bozuksa siliniz ya da düzeltiniz. Düzelttikten sonra lütfen bu mesajı, başlığı ve kategorisi ile birlikte siliniz.
- http://www.dallog.com/tdve/osmanlica.htm'den
- In Osmanlı Türkçesi on Wed Jun 21 23:01:58 2006, 404 Not Found
- In Osmanlı Türkçesi on Thu Jun 22 00:11:37 2006, 404 Not Found
- In Osmanlı Türkçesi on Wed Jun 28 16:04:37 2006, 404 Not Found
- In Osmanlı Türkçesi on Sun Jul 2 19:22:44 2006, 404 Not Found
--Dbl2010bot 23:24, 2 Temmuz 2006 (UTC)
[değiştir] OSMANLICA vikipedi
Latince vikipedi nin varlığından herkez haberdardır umarım. Bu sitede birçok Osmanlıca bilen insan var neden Vikipedi nin Osmanlıcasıda başlatılmıyor. Hem arap hem Latin harfleriyle yapılmış bir (kürtçe vikipedia gibi) Osmanlıca şahane olurdu bence ...sailormercury
[değiştir] Osmanlıca degil Türkçedir
Osmanlıca diye bir dil yoktur.Ancak ve ancak bir yazı dilinden bahsediyor isek ve Tarihi Türkiye Türkçesi ni kullanmak zor geliyor ise işte o zaman osmanlıca kelimesinin kullanılması mazur görülebilir.osmanlıcanın ne olup olmadıgı hakkında fikir sahibi olmak isteyenlerin göz atmaları faideleri icabıdır.

