Вікіпедія:Допомога англійській Вікіпедії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

... Допомога треба вже зараз. Хоча б подивіться що там робиться. І велике прохання, обризи не писати в тому числі по національності, і борони Боже якісь погрози. No pasaran. --Hillock65 19:49, 20 грудня 2006 (UTC)

[ред.] Як зупинити вандала - How to stop a vandal

Поради він американських учасників з англійської Вікіпедії.

I'm not familiar with the case, but first thing to do is talk to him. Leave a note on his talk page, and be sure to be civil. If its an issue about content, try and resolve the issue without resorting to edit wars, etc. Beyond that, you can contact an administrator. If its really that serious, it may be up to ArbCom to act. David Fuchs (talk • contribs) 21:15, 19 December 2006 (UTC)

Thank you. How to contact with an administrator?--Vladyslav Savelo 21:37, 19 December 2006 (UTC)
It seems to me unlikely that Ghirlandajo, an established user, has suddenly become a vandal. You might want to look at en:Wikipedia:Vandalism to make sure that is really the word you mean, not just a content dispute. If you believe that this is really vandalism, and you have warned him, and he has persisted, you can place a note at en:Wikipedia:Administrator intervention against vandalism (follow the directions) if the matter is straightforward, or at en:WP:AN/I if it is more complicated. - Jmabel | Talk 02:21, 20 December 2006 (UTC)
Thank you.--Vladyslav Savelo 17:33, 20 December 2006 (UTC)

Переклад.

Я не знайомий з сітуацією, але по-перше скажіть йому. Залиште повідомлення на його сторінці обговорення і будьте певно цівілізовані. Якщо проблема із змістом, спробуйте вирішити її без переходу до війни правок і іншого. Поза цим, ви можете повідомити адміністратора. Якщо це вже занадто серйозне, це може бути необхідно Арбітражному комітету діяти. David Fuchs (talk • contribs) 21:15, 19 December 2006 (UTC)

Виглядає неочікувано, щоб Ghirlandajo, ствердившийся учасник, вдруг став вандалом. Ви могли б переглянути в Вандализм щоб впевнитися, це саме те слово що ви маєте на увазі, але не просто суперечка щодо змісту. Якщо ви впевнені, що то є дійсно вандализм, і ви застерегли його, але він уперся, ви можете розмістити повідомлення в Адміністративне втручання проти вандализму (слідуйте вказівкам) якщо суть легко зрозуміти, або в en:WP:AN/I якщо предмет більше заплутаний. - Jmabel | Talk 02:21, 20 December 2006 (UTC)