Cao Hùng – Wikipedia tiếng Việt

# Cao Hùng

### Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

  Bài này nói về thành phố Cao Hùng của Đài Loan. Về huyện cùng tên, xem Cao Hùng (huyện).

Cao Hùng thị (高雄市)

Hình:Kaohsiung City flag.png | Hình:Kaohsiung City seal.png
Cờ | Dấu

Biệt danh: "Cảng đô (港都)"
Hình:Kaohsiung location.jpg
Tọa độ: 22°38′N 120°16′E
Quốc gia | Đài Loan, Trung Hoa Dân Quốc
Miền | Nam bộ Đài Loan
Thủ phủ | Linh Nhã khu (苓雅區)
Thị trưởng | Diệp Cúc Lan (葉菊蘭) (quyền)
Diện tích |
--- | ---
- Thành phố | 153.59 km² (59.3 sq mi)
Nhân khẩu |
- Thành phố(tháng 3, 2006) | 1.510.577
- Mật độ | 9.833/km² (25.467/sq mi)
Thành phố có 11 quận (khu).
Website: http://w4.kcg.gov.tw/~english/

Thành phố Cao Hùng (chữ Hoa phồn thể:高雄市, bính âm thông dụng: Gaosyóng, bính âm Hán ngữ: Gāoxióng, POJ: Ko-hiông; tọa độ 22°38'N, 120°16'E) là một thành phố tọa lạc tại miền Nam Đài Loan. Đây là thành phố lớn thứ 2 tại Đài Loan với số dân 1,51 triệu người, là một trong hai thành phố trực thuộc trung ương của Trung Hoa Dân Quốc. Thành phố có 11 quận. mỗi quận có một văn phòng quận quản lý công việc hàng ngày giữa chính quyền thành phố và công dân của mình.

Cao Hùng là trung tâm chế tạo, lọc dầu và vận tải lớn của Đài Loan. Không giống như Đài Bắc, các đường phố của Cao Hùng rộng rãi và giao thông thông suốt hơn. Tuy nhiên, ô nhiễm không khí của các khu vực xung quanh Cao Hùng thì khá tệ do các ngành công nghiệp nặng gây ra. Cảng Cao Hùng là cảng chính của Đài Loan mà phần lớn dầu mỏ của Đài Loan được nhập khẩu. Cao Hùng có một khu chế xuất sản xuất nhôm, gỗ, và giấy, phân đạm, xi-măng, kim loại, máy móc và tàu biển. Cảng Cao Hùng là một trong 4 cảng lớn nhất thế giới và Cao Hùng là trung tâm ngành công nghiệp đóng tàu của Đài Loan và cũng là căn cứ hải quân lớn của Trung Hoa Dân Quốc. Hệ thống tàu điện ngầm và MRT sẽ vận hành trong năm 2006. Thành phố Cao Hùng sẽ tổ chức World Games 2009 - một thế vận hội cơ bản không có những môn được thi đấu trong Thế Vận Hội.

## [sửa] Các đơn vị hành chính

Cao Hùng được chia thành 11 quận:

### [sửa] Phố cổ

- Kỳ Tân (旗津區)
- Cổ Sơn(鼓山區)
- Diêm Trình (鹽埕區)
- Tả Doanh (左營區)

### [sửa] Trung tâm

- Tân Hưng (新興區)
- Tiền Kim (前金區)
- Linh Nhã (苓雅區)

### [sửa] Khác

- Tam Dân (三民區)
- Nam Tử (楠梓區)
- Tiền Trấn (前鎮區, Thái Bình đảo)
- Tiểu Cảng (小港區, Đông Sa đảo)

Hai hòn đảo tại Biển Đông hiện do Cao Hùng quản lý và là một phần của quận Kỳ Tân là:

- Đảo Ba Bình (太平島)
- Quần đảo Pratas (東沙群島)

## [sửa] Địa lý

Bài này đang được dịch từ tiếng Anh, nếu bạn có đủ khả năng xin góp sức dịch bài này. Nếu không tiếp tục được quan tâm, phần ngoại ngữ của bài sẽ bị xóa sau khoảng 1 tháng. Xin tham khảo Hướng dẫn cách biên soạn bài để biết thêm chi tiết.
Bến cảng Cao Hùng

Kaohsiung is located south of the Tropic of Cancer, the climate is tropical with average temperatures ranging from between 18.6 and 28.7 degrees Celsius, and average humidity between 60 and 81%. Average annual rainfall is 1134 mm.

The city sits on the southwestern coast of Taiwan facing the Taiwan Strait. The downtown areas are centered around Kaohsiung Harbor with the island of Chijin on the other side of the harbor acting as a natural breakwater. The Ai (Love) River flows into the harbor through the Old City and downtown. Zuoying Harbor lies to the north of Kaohsiung Harbor and the city center. Kaohsiung's natural landmarks include the coral mountains Shoushan and Banpingshan.

## [sửa] Lịch sử

See also: Political divisions of the Republic of China

Tuntex Sky Tower về đềm đêm

Thành lập vào cuối thời Nhà Minh thế kỷ 17, ngôi làng có tên "đả cẩu" (đánh chó) (打狗; POJ: Táⁿ-káu; pinyin: Dǎgǒu) tiếng Holo được những người nhập cư đầu tiên nói. Cái tên xuất phát từ Makatao - ngôn ngữ của dân bản xứ đảo Đài Loan có nghĩa là rừng tre. Người Hà Lan đã thiết lập Fort Zeelandia năm 1624 và đã đánh bại các bộ lạc bản xứ năm 1635. Người Hà Lan sau đó bị Vương quốc Tungning do những người trung thành với Nhà Minh là Koxingya đánh đuổi năm 1662. Zheng Jing, the son of Koxinga, renamed the village Wan-nien-chow (萬年州) in 1664. The name was restored to Takau in the late 1670s, when the town expanded dramatically with immigrants from mainland China. In 1684 the Qing Dynasty re-annexed Taiwan and renamed the town Fongshan County (鳳山縣), considering it a part of Taiwan Prefecture. It was first opened as a port during the 1680s.

In 1895, Taiwan was ceded to Japan as part of the Treaty of Shimonoseki. It was during this period that the city's name was changed from 打狗 (Taiwanese: Táⁿ-káu) to 高雄 (romaji: Takao). While the sound remained more or less the same, the literal meaning of the name changed from "Beating Dog" to "High Hero". The Japanese developed Takao, especially the harbour. An important military base and industry center, the city was heavily bombed by Task Force 38 and FEAF during 1944-1945.

After control of Taiwan was handed to the Republic of China in 1945, the official romanization of the city name came to be "Kao-hsiung", based on the Wade-Giles romanization of the Standard Mandarin reading of the kanji name. Kaohsiung was upgraded to a municipality on July 1, 1979, by the Executive Yuan, which approved this proposal on November 19, 1978. The Kaohsiung Incident took place in Kaohsiung in 1979 December 10.

## [sửa] Chính trị

As the second largest city in Taiwan, the office of Mayor of Kaohsiung is viewed as a presitgious position, often at times seen as a counterweight to the Mayor of Taipei.

Kaohsiung is sometimes seen as the political mirror image of Taipei. While northern Taiwan leans towards the pan-blue coalition, southern Taiwan has traditionally leaned towards the pan-green coalition and Kaohsiung is no exception. Frank Hsieh of the DPP was reelected twice as Mayor of Kaohsiung, where he was widely credited with transforming the city from an industrial sprawl to an attractive modern metropolis. Hsieh resigned the office of mayor to take up the office of Premier of the Republic of China in 2005.

## [sửa] Giao thông vận tải

Xe điện ở Cao Hùng

### [sửa] Cảng Cao Hùng

Also known as the "Harbor Capital" of Taiwan, Kaohsiung has always had a strong link with the ocean and maritime transportation. Ferries play a key role in everyday transportation, and often play the role that buses do in other cities, especially for transportation crossing the harbor. The Port of Kaohsiung is also Taiwan's largest container port, and is one of the largest in the world by some measurements, ranking 6th in the world in terms of container throughput.[1] However, Port of Kaohsiung is not officially a part of Kaohsiung City, instead it is administrated by the Port Authority of the Central Government. There is a push for Kaohsiung City to annex Port of Kaohsiung in order to facilitate better regional planning.

### [sửa] Sân bay Quốc tế Cao Hùng

Sân bay Quốc tế Cao Hùng lớn thứ 2 ở Đài Loan, tọa lạc tại quận Siaogang phía nam thành phố.

### [sửa] Rapid Transit

A new metro system, the Kaohsiung Rapid Transit System is currently under construction; it expects to be open at the end of 2007. A light rail route that circles central Kaohsiung City will also be constructed when funding becomes available. In 2004, the Kaohsiung City Government and Siemens AG built a two-station circle route in Central Park, in order to demonstrate the feasibility of building a light rail system in Kaohsiung City. It was meant to alleviate some residents' concerns that light rail would negatively impact their surroundings, such as producing excessive noise and hindering normal traffic flow. This Siemens Combino vehicle was later used as part of the defunct M>Tram network in Melbourne, later tranferring to Yarra Trams. The demonstration light rail line is now closed.

### [sửa] Railroad

The city is served by the Taiwan Railway Administration's Western Line and Pingtung Line. Initially, Taiwan High Speed Rail will serve Kaohsiung City via its new Zuoying Station in northern Kaohsiung City when it opens in 2006. Taiwan High Speed Rail will later extend its southern terminus to the new Kaohsiung Station in central Kaohsiung City when funding becomes available. Both the new Zuoying Station and new Kaohsiung Station will be replacements of the old stations at roughly the same sites and they will be joint stations of the "Three Rails": Kaohsiung Rapid Transit, Taiwan Railway Administration, and Taiwan High Speed Rail. Additionally, the light rail route will serve the new Kaohsiung Station.

## [sửa] Các điểm tham quan hấp dẫn

Thuyền buồm trên Ái Hà

- Ái Hà (愛河)
- Quảng trường Đông Đế Sĩ 85 (東帝士85國際廣場)
- Chợ đêm Lục Hợp (六合夜市)
- Hồ sen Tả Doanh (左營蓮池潭)
- Bảo tàng mỹ thuật thành phố Cao Hùng (高雄市立美術館)
- Pháo đài Kỳ Hậu (旗後砲台)
- Phà Kỳ Tân (旗津渡輪)
- Hiện là nước chủ nhà của World Pool Championships
- Thành cổ Phượng Sơn (鳳山舊城)
- Phật Quang Sơn (佛光山)
- Lãnh sự quán Anh Quốc Tiền Thanh (前清英國領事館)
- Nhà thờ Tiền Kim (前金天主堂)
- Viện bảo tàng khoa học và công nghệ quốc gia (Đài Loan) (國立科學工藝博物館)
- Bến Ngư phủ Cao Hùng (漁人碼頭)
- Bảo tàng Lịch sử Cao Hùng (高雄市立歷史博物館)
- Ga tàu hỏa cũ Cao Hùng (台鐵舊高雄車站)
- Khu phong cảnh vịnh Tây Tử (西子灣風景區)

## [sửa] Các trường đại học, cao đẳng

- Đại học Y học Cao Hùng (高雄醫學大學)
- Đại học quốc lập Trung Sơn (國立中山大學)
- Đại học quốc lập Cao Hùng (國立高雄大學)
- Trung học cao cấp thành phố Cao Hùng (高雄市立高雄高級中學)
- Đại học quốc lập Khoa học và Công nghệ Cao Hùng Đệ Nhất (國立高雄第一科技大學)
- Đại học quốc lập Hàng hải Cao Hùng (國立高雄海洋科技大學)
- Đại học quốc lập Sư phạm Cao Hùng (國立高雄師範大學)
- Đại học quốc lập Khoa học ứng dụng Cao Hùng (國立高雄應用科技大學)
- Học viện quốc lập Cao Hùng (國立高雄餐旅學院)
- Trung học cao cấp nữ sinh Cao Hùng (高雄女高級中學)
- Kaohsiung American School （美國學校）

## [sửa] Thành phố kết nghĩa

- Honolulu, Hawaii, Hoa Kỳ
- Macon, Georgia, Hoa Kỳ
- Tulsa, Oklahoma, Hoa Kỳ
- Colorado Springs, Colorado, Hoa Kỳ
- Miami, Florida, Hoa Kỳ
- San Antonio, Texas, Hoa Kỳ
- Seattle, Washington, Hoa Kỳ
- Knoxville, Tennessee, Hoa Kỳ
- Plains, Georgia, Hoa Kỳ
- Pensacola, Florida, Hoa Kỳ
- Mobile, Alabama, Hoa Kỳ
- Little Rock, Arkansas, Hoa Kỳ
- Portland, Oregon, Hoa Kỳ
- Busan, Hàn Quốc
- Cebu, Philippines
- Đà Nẵng, Việt Nam
- Barranquilla, Colombia
- Cartago, Costa Rica
- Durban, Nam Phi
- Blantyre, Malawi
- Brisbane, Queensland, Australia

## [sửa] Xem thêm

- Đài Bắc
- Các đơn vị hành chính của Trung Hoa Dân Quốc

## [sửa] Tham khảo

1. ▲ (2005) Review of Maritime Transport 2004, New York: United Nations. ISBN 92-1-112645-2.

## [sửa] Liên kết ngoài

Tìm thêm thông tin về Cao Hùng bằng cách tìm kiếm tại một trong những đồng dự án khác của Wikipedia:

Wiktionary (từ điển mở)
Wikibooks (sách giáo khoa mở)
Wikiquote (trích dẫn)
Wikisource (thư viện mở)
Commons (hình ảnh)

- Tiêu bản:Wikitravel
- Kaohsiung City Government Official Website
- Connect Kaohsiung website

Tiêu bản:ROC divisionsKaohsiung

Lấy từ “http://vi.wikipedia.org../../../c/a/o/Cao_H%C3%B9ng_9ef8.html”

Thể loại: Bài đang dịch | Cao Hùng | Thành phố Đài Loan

##### Views

- Bài viết
- Thảo luận
- Phiên bản hiện hành

##### Tìm kiếm

##### Ngôn ngữ khác

- Bahasa Indonesia
- Česky
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- 한국어
- Italiano
- Nederlands
- 日本語
- Norsk (bokmål)
- Polski
- Português
- Simple English
- Suomi
- Svenska
- 中文