Bespreking:Geskiedenis van die Kaapkolonie - Wikipedia

# Bespreking:Geskiedenis van die Kaapkolonie

### vanuit Wikipedia, die vrye ensiklopedie.

Net 'n klein probleempie met hierdie artikel: in en.wp word die term kaffirtribe en kaffir vryelik gebruik, voornemend omdat dit die geskiedkundige korrekte term is wat gebruik was. Om moontlike aanstoot te vermy, sal dit feitelik korrek wees om die "kafferstamme" met "Zoeloestamme" te vervang? Ek is nie genoeg van 'n geskiedkundige om daardie oordeel te kan maak nie? (Dewet 11:17, 20 12 2004 (UTC))

Die kaffirstamme aan die Visrivier is die amaXhosa nie die amaZulu nie. As jy duidelik maak dis die toenmalige spraakgebruik is daar nie so'n probleem nie (ndiyacinga) Jcwf 17:08, 20 12 2004 (UTC)

## [wysig] Wysiging op 26 Junie 2005

Met kommentaar "verwyder aanstootlike taal" is daar so 'n groot verandering aan die artikel gemaak dat ek geensins verstaan wat gebeur het nie. Geskiedenis van die Kaapkolonie is klaarblyklik verwar met Geskiedenis van die Kaapkolonie vanaf 1806 tot 1870. Selfs die interwiki skakels is verander. Die orde in die Geskiendenis-van-die-Kaapkoloniereeks kan seker werk soos dit was? Kan iemand dalk duidelikheid gee? --Alias 21:09, 26 Jun 2005 (UTC)

  Hi Alias, ek het die bladsye nou beide herstel deur van ouer weergawes gebruik te maak en die taal aangepas om by hedendaagse norme in te pas. Die rassistiese taal wat gebruik is, is myns insiens heeltemal onvanpas. Geen respektabele ensiklopedie sal vandag sulke taal duld nie. Grensoorlog is 'n gevestigde term vir die oorloë waarna verwys word - sien Pharos en HAT en die swart bevolkingsgroepe wat betrokke was is die Xhosas.

  Sien ook Brittanica artikel oor Cape-Xhosa war of 1877–78, and between 1878 and…

  artikel wat wel in engels die uigediende naam gee - in Afrikaans is dit darem ekstra kras en moet ons dit sover moontlik heeltemaal vermy.

  Laurens 22:41, 26 Jun 2005 (UTC)

Ontsluit van "http://af.wikipedia.org../../../g/e/s/Bespreking%7EGeskiedenis_van_die_Kaapkolonie_9d26.html"

##### Views

- Artikel
- Bespreking
- Huidige wysiging

##### Soek