Беседа:Връбник
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Висок вър и Странъта дали са печатни грешки или произношения?--Мико Ставрев 09:39, 13 април 2006 (UTC)
Предполагам, че така се произнасят на местния диалект. Така са ги дали Раки Бело и Евдокия Христова.--Akeckarov 18:40, 13 април 2006 (UTC)
ОК - за вър е очевидно върх, но Странъ с редукция е невероятно. Мисля, че е добре да си се напишат на книжовен бг, защото стоят като печатни грешки (Странъта продължавам да си я подозирам), но както решиш - делото си е твое.--Мико Ставрев 18:47, 13 април 2006 (UTC) Тоя Едмуд/Едмонд Темелко от Връбник, който сега е шеф на "Преспа", дали е син на Христо Темелко?--Мико Ставрев 18:49, 13 април 2006 (UTC)
Извинявай! Не видях ъ-то в Страната. Разбира се, че не е Странъта. Съвсем правилно я подозираш, това не е Плевенско. Оригиналните наименования са Висок вър с ударение на "и" и Страната с ударение на третото а (отзад). За Едмонд Темелко нямам информация дали е свързан с Христо (Кръстьо според М. Огнянов, Кристо на други места) Темелко. Аз лично се съмнявам, защото и в Преспа има Темелковци. Познавам някои, но те не са свързани с Връбник. Благодаря за редакциите.--Akeckarov 05:52, 14 април 2006 (UTC)
- Не ми беше хрумнало, че може да е и Кръсто или Кристо. На албански е Kristo Themelko. Ако беше Кърсто, на албански може би щеше да е Kërsto.--Мико Ставрев 06:38, 14 април 2006 (UTC) Ще добавя и един линк за говора на немски, който леко противоречи, но ми беше интересно - скоро е ходил човекът.--Мико Ставрев 06:38, 14 април 2006 (UTC)
Затова си мисля, че по-добре да го напишем като Кристо Темелко. Колкото до линка, той е от 45 страници. От тях на по-малко от две страници се разглеждат говорите в Корчанско и Мала Преспа. От тази страница и половина малката част се отнася точно до говора нъ Връбник. От чисто формална гледна точка се питам дали не е по-добре без този линк.--Akeckarov 10:03, 14 април 2006 (UTC)
- Да го махнем, но пък няма нищо друго, което да се даде онлайн за четене.--Мико Ставрев 10:05, 14 април 2006 (UTC)
Надявам се скоро и тази липса да бъде попълнена. В сайта на Македонския научен институт (http://www.macedoniainfo.com/index_bg.htm) е предвидено да бъдат качени статиите на Македонски преглед. Говорих с тях и ме увериха, че това действително ще бъде осъществено в скоро време и тогава ще можем да дадем връзки към двете статии на местния изследовател Раки Бело. Въпросът е дотогава дали да стои този линк, в който има и всякакви други неща. --Akeckarov 13:31, 14 април 2006 (UTC)

