# Беседа:КариZма

### от Уикипедия, свободната енциклопедия

## [редактиране] Името

Кво е това "Z" насред кирилицата? Вероятността да го въведе някой така в търсачката е нулева. --Daggerstab 11:32, 6 юли 2006 (UTC) Така е, но това е официалното име на групата. Сега ще направя препратки. --PrinceYuki 11:43, 6 юли 2006 (UTC)

  Винаги се сещам за 本田技研工業株式会社 в тези ситуации. Или пълно изписване на чуждестранни имена (английски, арабски, японски, китайски, иврит) на родния им език, или пълно изписване на български. --Webkid→Беседа 12:52, 6 юли 2006 (UTC)
    Ама групата сама се е кръстила така. Има го на обложките на синглите и албумите, както и на официалния им сайт. Какво искаме ние не важи. --PrinceYuki 13:02, 6 юли 2006 (UTC)
      Да де, значи по тази логика поддържаш 本田技研工業株式会社 като официално име на компанията (те така са си се кръстили). --Webkid→Беседа 13:22, 6 юли 2006 (UTC)
        А по твоята логика групата трябва да се казва Харизма, понеже така се пише на български? Хайде да наблегнем върху подобряването на статиите, а не да отежняваме беседите с ненужни спорове. Официални източници за наименованието на групата има, пише се КариZма. --PrinceYuki 13:31, 6 юли 2006 (UTC)
          Логиката, по която трябва да е Харизма, не ми е понятна. --Webkid→Беседа 19:36, 6 юли 2006 (UTC)
          На кой език се пише така, Принце?--Phips 20:02, 6 юли 2006 (UTC)
            Харизма- на български, нали искате думата да е на български? Само дето КариZma е наименование на група, тук използваме точните наименования, както на населени места (Сьодертел... каквото и да е), така и на всичко останало. --PrinceYuki 20:11, 6 юли 2006 (UTC)
              Тук става въпрос за използване на правилата за транскрибиране на некирилишки собствени имена, не за търсене на пароними. --Webkid→Беседа 20:31, 6 юли 2006 (UTC)
          Пак не ми отговори, Принце. // Аз да уточня, за какво спорим - за основното име на статията. Иначе препратките и текстът вътре са ясни.// И едно примерче: KoЯn - някой съмнява ли се как е в en, de ... // (Фонетичният принцип е важен, защото едва ли на някой, чул Каризма, със З, би му хрумнало да я напише със Ц (цет).)// Хубаво, че заглавията не може да са цветни, щото трябваше да местим статията Глобул (примерно) като си смениха логото.--Phips 00:05, 7 юли 2006 (UTC)

Нали има препратка от Каризма, т.е. няма проблем. Истина е, че имат харизматично звучене, т.е. добре са си избрали името на групата. 83.228.95.73 20:27, 6 юли 2006 (UTC)

Тази дискусия явно отдавна е приключила, но все пак ето един пример от английската Уикипедия, който добре показва, че трябва да бъде уважавано решението на групите по отношение изписването на техните имена: Sunn o))). --Syblex 09:56, 9 ноември 2006 (UTC)

Взето от „http://bg.wikipedia.org../../../%D0%BA/%D0%B0/%D1%80/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%7E%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8Z%D0%BC%D0%B0_25e0.html“.

##### Views

- Статия
- Беседа
- Текуща версия

##### Търсене