Потребител:Nk/Нидерландски
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| Великова[1] | Борисова[2] [3] | Н6[4] | Уикипедия | |
|---|---|---|---|---|
| Единични съгласни | ||||
| b | б | б | ||
| c | к/с[5] | к/с[5] | ||
| d | д | д | ||
| f | ф | ф | ||
| g | Х[6] | Х[6] | г | |
| h | х[7] | х | х | х | 
| j | й | й | й | |
| k | к | к | ||
| l | л | л | ||
| m | м | м | ||
| n | н | н | ||
| p | п | п | ||
| r | р | р | ||
| s | с | с | ||
| t | т | т | ||
| v | в/ф[8] | в | ||
| w | в[9] | в | в | в | 
| x | кс | кс | ||
| z | з | з | з | |
| Съгласни в комбинация | ||||
| ch | Х[6] | х | ||
| sch | сХ[6] | сх/с[10] | ||
| sj | шь | ш | ш | |
| tj | чь | ч | ||
| qu | кв | кв | ||
| Кратки гласни | ||||
| a | а | а | а | а | 
| e | е[11] | е[11] | е | е | 
| i | и[12] | и | и | и | 
| o | о | о | о | о | 
| u | ü[13] | ю | ьо | |
| oe | у | у: | у | у | 
| Дълги гласни | ||||
| aa | а: | а: | а | |
| ae | а | |||
| ee | е: | е: | е | |
| ie | и: | и: | и | |
| oo | о: | о: | о | |
| uu | ü:[13] | ю: | ю | |
| eu | ö:[14] | ьо: | ||
| Дифтонги, трифтонги, ... | ||||
| au | ау | ау/оу | ||
| ou | øу[15] | ау | ау | ау | 
| ij | æ:й[16] | ей[17] | ей | |
| ei | æ:й[16] | ей | ей | |
| ui | ö:й[14] | ьой | ой | |
| uw | юу | |||
| aai | а:й | а:и | ай | |
| ooi | о:й | о:и | ой | |
| oei | у:й | у:и | уй | уй | 
| auw | ау | |||
| ouw | ау | |||
| eeuw | е:у | е:у | еу | |
| ieuw | и:у | и:у | ю | |
- ↑ Великова, Ружица (2003). „Основен курс по нидерландски език“. Фабер. ISBN 9547751069.
- ↑ Борисова, Багрелия (2003). „Нидерландски език - самоучител в диалози“. Грамма. ISBN 9548805596.
- ↑ Борисова, Багрелия (2001). „Българо-нидерландски разговорник“. Грамма. ISBN 9548805383.
- ↑ Наредба № 6 от 12.06.1995 г. за транскрипция и правопис на чужди географски имена на български език
- ↑ 5,0 5,1 Пред a, o, u / В останалите случаи
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 „Х“ прилича на „х“ но се произнася гърлено.
- ↑ Като предихание
- ↑ В Белгия / В Холандия
- ↑ Меко „в“
- ↑ В началото и средата на думата / В края на думата
- ↑ 11,0 11,1 Между „е“ и „ъ“ в суфиксите -en, -em, -er и префиксите ge-, be-
- ↑ Клонящо към „ъ“
- ↑ 13,0 13,1 ü - „у“ и „и“, произнесени едновременно
- ↑ 14,0 14,1 ö - „о“ и „е“, произнесени едновременно
- ↑ ø - между „а“ и „о“
- ↑ 16,0 16,1 æ - широко „е“, клонящо към „а“
- ↑ Като „ъ“ в суфикса -lijk

