# Беседа:Вийла

### от Уикипедия, свободната енциклопедия

## [редактиране] Вийла

Дублира информацията от Вила, а и най-вероятно е с погрешно заглавие. Дали да не го оставим като препратка? Чел съм само първите две книги за Хари Потър и не съм стигнал до момента, в който вилите се намесват, т.е. не знам българският преводач как ги е превел. --PrinceYuki 15:21, 3 юли 2006 (UTC)

  Баш като "Вийли" - една от причините да съм бесен на авторката и преводачката Освен това имат специфичен образ за този свят, което прави отделна статия за тях донякъде оправдана. --Daggerstab 16:37, 3 юли 2006 (UTC)
    Аз още одеве проверих как е в англоезичната Уикипедия, там е отделна подсекция в статията за славянските феи. Ако някой се възпротиви да бъдат отделни статии, мисля, че най-добър вариант ще е да както е там: Vila, or Willi or Veela, като за последните пише The Vila may have inspired the Veela (...) (Вилите може да са вдъхновение за вийлите (...)). Ако ги оставим като две статии, едно == Вижте още == ще свърши отлична работа. --PrinceYuki 16:50, 3 юли 2006 (UTC)

      Къде да го сложим? При Вийлите или при вилите? --Daggerstab 16:58, 3 юли 2006 (UTC)
        Ахахах! И при двете. ;) А в статия Славянски феи и да ги „нагъчкаме“ там, за да няма такива обърквания? --PrinceYuki 17:03, 3 юли 2006 (UTC)
  Не стреляйте по пианиста, той толкова може! Няма полза да беснееш по отношение на авторката - почти е уцелила, а все е нещо. Преводачката не е виновна - БИБО (боза на входа, боза на изхода ).
  Като прочел книгата човек мога да свидетелствам за липсата на съществена разлика между митичните самовили в българските/сръбските/хърватските (или дори гръцките) народни приказки и епизодичните персонажи в Хари Потър-манията. Т.е. моето мнение също е че потъровата серия заслужава едно изречение в статията за самовилите и точка. -- Златко ± (беседа) 19:38, 3 юли 2006 (UTC)
    Също смятам, че мястото на Потъровата вила е при самовилата - може и да са няколко изреченията, но отделна статия не е необходима.--Мико Ставрев 19:53, 3 юли 2006 (UTC)

      Правя страницата пренасочваща към Вила (митология). Ако някой иска да слива нещо, да погледне старите версии - на мен ми се вижда, че нещата до голяма степен се повтарят. --Спас Колев 13:19, 4 юли 2006 (UTC)

Взето от „http://bg.wikipedia.org../../../%D0%B2/%D0%B8/%D0%B9/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%7E%D0%92%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0_0769.html“.

##### Views

- Статия
- Беседа
- Текуща версия

##### Търсене