# Беседа:Азербайджан

### от Уикипедия, свободната енциклопедия

## [редактиране] Азербайджан с/у Азърбайджан

Не че е голям проблем, но моето лично мнение е, че "Азербайджан", "азери" и други подобни са русизми. Азърбайджанският език е близък до турския и звукът на съответното място би трябвало да е много по-близък до българското "ъ". В руския, а и много други езици този звук липсва или няма самостоятелен глиф, поради което в тях съответните названия се изписват с "е". От друга страна, гледам, че и българското външно министерство се води по руския вариант. --Емил Петков 07:41, 30 ноември 2005 (UTC)

  И аз така мисля. Самата промяна няма да засегне много статии, опасявам се от безсмислени спорове. Но ако няма особени възражения, може би си струва да се промени. --Спас Колев 09:09, 30 ноември 2005 (UTC)
    В България е известно повече името „Азърбайджан“. Така го откривам например в Географски речник на задграничните страни, С. 1970, стр. 31. Обаче на самия азерски език произношението е друго, вижте Pronunciation of the Azerbaijani Latin Alphabet: ǝ - "a" as in "fat cat", т.е. Azǝrbaycan се чете Azærbaidʒan.--Хари 09:21, 30 ноември 2005 (UTC)
  Мога само да повторя доводите на Спас. Дори и аз го знам като Азърбайджан, но напоследък споровете взеха да зачестяват. Поздрави, Златко ± (беседа) 11:02, 30 ноември 2005 (UTC)
  И аз подкрепям. Някои биха казали, че няма звук „ъ“ в азърбайджанския, но в гръцкия (доколкото съм чувал) няма ц, но все пак езикът се нарича гръцки. --Webkid 12:10, 30 ноември 2005 (UTC)
    В азерски има ъ, но се пише с друга буква (ı). Само не ми стана ясно кое подкрепяте: да остане с е или да се промени на ъ?--Хари 14:02, 30 ноември 2005 (UTC)

## [редактиране] Ами Тюркменистан?

В статията на Уикипедия се говори за Туркменистан, чиято територия се "ОМИВА" от Каспийско море! Но ако го промени някой само ще си навлече гнева на тълпата... За Азербайджан, щом е с æ трябва да остане Азербайджан, все пак обаче е необходима справка с български академичен речник, а не свободни съчинения! 85.11.148.158 14:43, 23 септември 2006 (UTC)

Взето от „http://bg.wikipedia.org../../../%D0%B0/%D0%B7/%D0%B5/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%7E%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD_4b0e.html“.

##### Views

- Статия
- Беседа
- Текуща версия

##### Търсене