| This image was selected as a picture of the day for September 12, 2006. It was captioned as followed:
English: Great colony of about 60,000 pairs of hatching King Penguins (Aptenodytes patagonicus) in Salisbury plain on South Georgia.
Deutsch: Große Kolonie (rund 60.000 Brutpaare) von Königspinguinen (Aptenodytes patagonicus) bei Salisbury Plain in Südgeorgien
Français : Grande colonie d'environ 60 000 couples de Manchot royal (Aptenodytes patagonicus) dans la plaine de Salisbury en Géorgie du Sud.
Español: Colonia de aproximadamente 60.000 parejas de Pingüino Rey (Aptenodytes patagonicus) en la planicie de Salisbury, islas Georgias del Sur.
Česky: Velká kolonie (asi 60 tisíc párů) tučňáků patagonských (Aptenodytes patagonicus) na Salisburské plošině na poloostrově Jižní Georgie.
Deutsch: Große Kolonie (rund 60.000 Brutpaare) von Königspinguinen (Aptenodytes patagonicus) bei Salisbury Plain in Südgeorgien
English: Great colony of about 60,000 pairs of hatching King Penguins (Aptenodytes patagonicus) in Salisbury plain on South Georgia.
Español: Colonia de aproximadamente 60.000 parejas de Pingüino Rey (Aptenodytes patagonicus) en la planicie de Salisbury, islas Georgias del Sur.
Français : Grande colonie d'environ 60 000 couples de Manchot royal (Aptenodytes patagonicus) dans la plaine de Salisbury en Géorgie du Sud.
Galego: Colonia de pingüins, aproximadamente 60.000 parellas incubando, da especie Aptenodytes patagonicus na planicie de Salisbury en Xeorxia do Sur
Magyar : Körülbelül 60000 pár költő királypingvin (Aptenodytes patagonicus) kolóniája, a Dél-Georgiai Salisbury síkságon
Italiano: Grande colonia di circa 60.000 pinguini reali (Aptenodytes patagonicus) nella piana di Salisbury nella Georgia del Sud.
日本語: キングペンギン (Aptenodytes patagonicus) の巨大な群れ(サウスジョージア島)
Norsk (nynorsk): Ein koloni kongepingvinar (Aptenodytes patagonicus) på Sør-Georgia.
Polski: Wielka kolonia (ok. 60 tys. par) pingwinów królewskich (Aptenodytes patagonicus) na wyspie Georgia Południowa na południowym Atlantyku
Português: Grande colônia de cerca de 60.000 casais de pingüins-reis (Aptenodytes patagonicus) na planície de Salisbury, Geórgia do Sul.
Русский: Гигантская колония из примерно 60,000 пар гнездящихся королевских пингвинов (Aptenodytes patagonicus) на равнине Солсбери островов Южной Георгии.
Svenska: Koloni med ca 60.000 par kungspingviner (Aptenodytes patagonicus) på Sydgeorgien.
zh-hans: 南乔治亚岛萨利斯伯里平原上的60,000对王企鹅(Aptenodytes patagonicus)群
|