Nordfrisisk (sprog)

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Nibøl på tysk og frisisk
Forstør
Nibøl på tysk og frisisk

Nordfrisisk er en samlet betegnelse for de frisiske dialekter, der tales i Nordfrisland (på nordfrisisk Nordfraschlönj). Nordfrisisk er et minoritetssprog i Tyskland og tales af godt 10.000 mennesker, imens 20.000 mennesker forstår det. Nordfrisisk opdeles i to grupper: ønordfrisisk og kystnordfrisisk. Ligesom nedertysk og dansk er nordfrisisk et anerkendt regionalsprog i Slesvig-Holsten.

[redigér] Klassifikation

  • Indoeuropæisk
    • Germansk
      • Vestgermansk
        • Anglo-frisisk
          • Frisisk
            • Nordfrisisk
              • Kystnordfrisisk
                • Bøkingherredfrisisk (Mooring)
                • Dialekten i Gøs Herred (Hoorning)
                • Dialekten i Kær Herred (Kårhiird)
                • Dialekten i Vidding Herred (Wiringhiird)
                • Dialekten på Tideland (som tales på småøer, sprogligt set fastlandsdialekter)
              • Ønordfrisisk

[redigér] Interfrisisk

Numeralerne fra 1 til 12 på bøkingherredfrisisk, helgolandsk, syltfrisisk og westerlauwerfrisisk med dansk oversættelse:

Dansk Bøkingherredfrisisk Helgolandsk Sölring Westerlauwerfrisisk
en, et iinj, ån iaan jen ien
to tou, twäär ? tau twa
tre trii, tra tree trii trije
fire fjouer schtjuur fjuur fjouwer
fem fiiw fiuw fif fiif
seks seeks sös soks seis
syv soowen seeben soowen sân
otte oocht ach aacht acht
ni nüügen neägen niigen njoggen
ti tiin tain tiin tsien
elleve alwen elm, elben elev alve
tolv tweelew/tweelwen twallow twelev tolve

[redigér] Eksterne henvisninger