Tok-Pisino

El Vikipedio

Tok Pisin
Parolata en: Papuo-Nov-Gvineo
Denaskaj parolantoj: 500.000
Fremdlingvo / dua lingvo por: ĉ. 1.500.000
Lingvistika
klasifiko:
Kreola lingvo
angle bazita
Oficiala statuso
Oficiala lingvo en:
Reguligita de:
Skribo: [latina alfabeto
Lingvaj kodoj
ISO 639-1:
ISO 639-2: tpi (B) (T)
SIL: PDG

Tok-Pisino (Tokpisino) estas kreola lingvo kun anglalingva vort-bazo, parolata de ĉ. du milionoj da homoj, 500.000 el ili denaskaj.

La vorto Tok-Pisino venas de tok, signife "parolado" (angle talk), kaj pisin, signife "piĝino" (vorto kiu origine venis de la angla business). Male al la sugesto de la nomo, Tok-Pisino ne estas piĝino. Ĝi estas unu el la oficialaj lingvoj de Papuo-Nov-Gvineo, kun la angla kaj la hirimotua), kaj la plej parolata lingvo en la loko. Oni uzas ĝin en la komunikiloj kaj la regado de Papuo-Nov-Gvineo, kvankam malplie ol la angla. Certaj baz-lernejoj instruas per Tok-Pisino

Oni ne uzu Bislamon kiel nomo por Tok-Pisino. Ili estas du malsamaj lingvoj, kiuj tamen estas proksime parencaj.

--Ekzemplo: Patro Nia

Papa bilong mipela
yu stap long heven.
Mekim nem bilong yu i kamap bikpela.
Mekim kingdom bilong yu i kam.
Strongim mipela long bihainim laik bilong yu long graun,
olsem ol i bihainim long heven.
Givim mipela kaikai inap long tude.
Pogivim rong bilong mipela,
olsem mipela i pogivim ol arapela i mekim rong long mipela.
Sambai long mipela long taim bilong traim.
Na rausim olgeta samting nogut long mipela.
Amen.


[redaktu] Vidu ankaŭ