| falsamika angla vorto |
signifas (ankaŭ) |
similas al la Esperanta vorto |
simila vorto tradukita |
| (to be) able |
povi, kapabli |
ebli |
to be possible |
| abort (a fetus) |
abortigi |
aborti |
suffer miscarriage |
| accurate |
preciza, ekzakta, ĝusta, fidinda |
akurata |
prompt, punctual, on time |
| adult |
plenkreskulo |
adulti |
commit adultery (sex with married person) |
| affair |
amafero aŭ amorafero |
afero |
matter, deal, business, subject, concern, thing |
| affect |
influi, efiki sur |
afekti |
feign, pretend |
| ass |
pugo, azeno |
aso |
ace |
| attend |
prizorgi (malsanulon), ĉeesti (spektaklon) |
atendi |
to wait for, to expect |
| ball (for throwing) |
pilko, globo |
balo |
ball (for dancing) |
| billet |
loĝejo |
bileto |
ticket |
| blank |
malplena spaceto, senesprima (vizaĝe) |
blanka |
white |
| bone |
osto |
bono |
the good |
| brass (copper + zinc) |
latuno |
braso |
brace, guy (nautical) |
| bulb (glass, electric) |
ampolo |
bulbo |
bulb (base of plant) |
| bush |
arbeto, arbusto, vepro |
buŝo |
mouth |
| can |
ladskatolo, necesejo, povi, maldungi |
kano |
cane |
| casino |
kazino, vetejo |
kasino |
female cashbox (kas-ino) |
| chord (musical notes) |
akordo |
kordo |
string of a musical instrument |
| coma |
komato |
komo |
comma |
| control |
regi, direkti |
kontroli |
check, supervise, examine |
| count |
nombri, kalkuli, kompti; grafo |
konto |
account |
| curious (wanting to know) |
scivola |
kurioza |
odd, interesting |
| dam |
digo, baraĵo |
damo |
lady; "queen" in games |
| deck |
ferdeko, kartaro, ornami |
dek |
ten |
| demand |
postuli, postulo |
demandi |
ask, question |
| demonstration (mass protest) |
manifestacio |
demonstracio |
proof; military demonstration |
| dew |
roso |
du |
two |
| dick |
kaco, peniso |
dika |
thick |
| dike |
digo |
dike |
thickly |
| dog |
hundo |
dogo |
mastiff (iu speco de hundo) |
| dome |
kupolo |
domo |
house, building |
| drink |
trinki |
drinki |
heavily imbibe spirits |
| due |
ŝuldata |
du |
two |
| dung |
fekaĵo |
dungo |
employment |
| dyke |
(viraspekta) samseksemulino |
dike |
thickly |
| fake |
trompa, artefarita |
fake |
according to department; by specialty; by specialization |
| fart |
furzi |
farti |
to fare |
| feel |
palp-senti |
filo |
son |
| for |
por |
for |
away |
| forest |
arbaro |
foresto |
absence |
| frequently |
ofte |
frekventi |
to go often |
| fuck |
fiki |
fako |
department |
| general (military rank) |
generalo |
ĝenerala |
not specific |
| hazard |
risko |
hazarde |
randomly |
| image (picture) |
bildo |
imago |
imagination; mental image, fancy |
| inside |
en, interne (de) |
inside |
insidiously |
| jar (wide glass container) |
bokalo |
ĵaro |
large earthenware vessel |
| jog |
troti, troteti |
jogo |
yoga |
| KKK |
Ku-Kluks-Klano |
KKK |
Permanent Convention Committee |
| lake |
lago |
lako |
lacquer, varnish, shellac |
| large |
granda |
larĝa |
wide |
| live |
viva, vivi |
live |
on the left |
| male |
vira |
male |
in the opposite way |
| man |
viro |
mano |
hand |
| mantel |
kamenbreto, breto, kovraĵo |
mantelo |
cape, cloak, coat |
| march (long walk) |
marŝo |
marĉo |
marsh |
| mar |
difekti |
maro |
sea |
| marsh |
marĉo |
marŝo |
march (long walk) |
| mess |
malordaĉo |
meso |
mass (Catholic religious service) |
| match |
alumeto; kongrui; matĉo |
maĉo |
act of chewing |
| negotiate |
intertrakti, diskuti, interkonsenti |
negoci |
transact business for money |
| Negro (arĥaika termino) |
nigrulo; negro (arĥaika termino) |
nigro, nigra |
black |
| note (musical sound) |
tono |
noto |
written information |
| novel |
romano (longa fikcio) |
novelo |
short story |
| now |
nun |
naŭ |
nine |
| oak |
kverko |
ok |
eight |
| oar |
remilo |
oro |
gold |
| offer (bid) |
oferto |
ofero |
sacrifice |
| or |
aŭ |
oro |
gold |
| order (command) |
ordono |
ordo |
order (sorted arrangement) |
| order (society, e.g. religious or honor) |
ordeno |
ordo |
order (sorted arrangement) |
| organ (musical instrument) |
orgeno |
organo |
organ (of the body) |
| paragraph |
alineo |
paragrafo |
(1) section (the subdivision of a chapter of a legal or technical document). Ankaŭ, (2) Section Symbol (§) |
| parents |
gepatroj |
parencoj |
relatives |
| participate |
partopreni |
participo |
participle (grammatical term) |
| pass (an exam) |
sukcesi, trapasi sukcese |
pasi |
pass (move) |
| peach |
persiko |
piĉo |
vagina, vulva |
| petite |
malgranda (ĝenerale je virinaj vestaĵoj) |
petite |
having been asked/requested |
| phone |
telefono, sonero |
fono |
background |
| phrase |
frazero, vortumo |
frazo |
sentence |
| pig |
porko |
pigo |
magpie |
| planet |
planedo |
planeto |
small plan (plan-eto) |
| plug |
malingo, eningigi |
plugi |
plow |
| pollution |
poluado |
polucio |
nocturnal emission |
| pour |
verŝi, ŝuti |
por |
for |
| practice |
ekzerci sin (ekz ludi muzikon) por pliboniĝi |
praktiki |
professionally practice (e.g. law, medicine) |
| predict |
antaŭdiri, prognozi |
prediki |
preach |
| roll (dice) |
ĵeti (ĵetkubojn) |
rolo |
role |
| roll (bread) |
bulko |
rolo |
role |
| Roman |
roma (de praa Italio) |
romano |
novel (long fiction) |
| sense (meaning, idea) |
senco |
senso |
sense (sight, hearing) |
| sentence |
frazo; kondamno |
sentenco |
proverb |
| shat |
fekis |
ŝati |
appreciate |
| shoot |
pafi; ŝutilo |
ŝuti |
pour (non-liquid) |
| soft |
mola (ankaŭ) |
softa (neologismo anstataŭ mallaŭta) |
quiet, soft-spoken, sotto voce |
| sort |
speco; ordigi |
sorto |
fate |
| space (character, ASCII 32) |
spaceto |
spaco |
space (3-dimensional) |
| standard |
normo |
standardo |
flag |
| star |
stelo |
stari |
stand |
| state (country, part of country) |
ŝtato |
stato |
condition |
| steal |
ŝteli |
stelo |
star |
| subscribe |
aboni (gazeton, telefonservon, ktp) |
subskribi |
sign (one's name) |
| subsidy |
subvencio |
subsidi |
subside |
| suspect (person suspected of crime) |
suspektato |
suspekto |
suspicion |
| table (list, index, chart) |
tabelo |
tablo |
table (furniture) |
| ten |
dek |
teni |
hold, keep |
| tend |
varti |
tendo |
tent |
| tent |
tendo |
tenti |
tempt, seduce |
| train (railroad) |
trajno |
trejni |
coach, teach |
| train (coach, teach) |
trejni |
trajno |
railroad train |
| tree |
arbo |
tri |
three |
| tune (an instrument); melody |
agordi; melodio |
tuno |
ton, tonne |
| tush (slango) |
pugo |
tuŝi |
touch |
| UK |
Britio |
UK (Universala Kongreso) |
Esperanto world congress |
| vain (conceited) |
vanta |
vana |
vain (futile) |
| veto |
vetoo |
veto |
bet |
| viola |
aldo, aldviolono |
violo |
violet (flower) |
| violin |
violono |
violino |
female violet flower (viol-ino) |
| whore |
putino |
horo |
hour |