Trajana Kolono

El Vikipedio

Tio ĉi estas traduko de la artikolo: Colonne Trajane. Originale verkita en la franca lingvo, pro kio povas esti mankoj, sintaksaj eraroj aŭ netradukitaj vortoj.

Vi povas kunlabori en la Vikipedio daŭrigante la tradukon el la originala artikolo

Trajana kolono
Pligrandigu
Trajana kolono

La Trajana Kolono estas antikva monumento starigita dum la regno de la Imperiestro Trajano en 113, nun daŭre staranta sur la Trajana Forumo proksime de la monteto Quirinal en Romo.

[redaktu] Dediĉo

La bareliefo
Pligrandigu
La bareliefo

Legeblas jena gravurita latinlingva skribaĵo sur la kolonomalsupro :

SENATVS·POPVLVSQVE·ROMANVS
IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE
TRAIANO·AVG·GERM·DACICOPONTIF
MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P·P·
ADDECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS
MONS·ET·LOCVS·TANT [...] IBVS·SIT·EGESTVS
Detalo de la bareliefo
Pligrandigu
Detalo de la bareliefo

[redaktu] Ekstera ligo


Ĉi tiu artikolo pri "Trajana Kolono" ankoraŭ estas ĝermo. Vi povas helpi pluredakti ĝin post klako al la butono «redaktu».
Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi.



Komunejo
La Vikimedia Komunejo havas dosierojn rilatajn al