Al la barikadoj
El Vikipedio
| Popolkanto: | |
| A las barricadas Al la barikadoj |
|
|---|---|
| Temo | Anarkiismo |
| skribita de | CNT |
| en | 1936 |
| originala lingvo | Hispana |
| esperanten tratudika de | JoMo |
| aŭskultu la [ originalan version] aŭ la [ punkan version] aŭ la esperantan version | |
Kanzono pri la hispana milito.
| Hispana | Esperanta |
|
Negras tormentas agitan los aires, Alza la bandera revolucionaria ¡En pie pueblo obrero, a la batalla! |
Nigraj ŝtormegoj skuegas aerojn Altigu la flagon revolucieman Vekiĝu popolo, a la batado! |
| Angla | Franca |
|
Black storms shake the sky The most precious good Raise the revolutionary flag To the Barricades! |
Le ciel se couvre d'énormes nuages Rien n'est plus fragile que la liberté Tous aŭ barricades |
| Suoma | Rumana |
|
Taivas on myrskyjen vallitsema Vapus on kaikkein arvokkain Barrikadehin |
Fortuni negre zbucimă cerul Nimic ne e mai de preŧ decăt libertea La baricade |
| Anarkiismo | |
| Famaj geanarkiistoj |
Buenaventura Durruti · Miĥail Bakunin · Max Nettlau · Emma Goldman · Petro Kropotkin · Elisée Reclus · Errico Malatesta · Pierre-Joseph Proudhon · Rudolf Rocker · Nestor Maĥno · Ba Jin · Alexander Berkman · Erich Mühsam · Lev Tolstoj · Piotr Archinov · Émile Armand · Hakim Bey · Voltairine de Cleyre · Joseph Déjacque · Jacques Ellul · Sébastien Faure · Francisco Ferrer · Paul Feyerabend · Daniel Guérin · Gaston Leval · Friedrich Liebling · Ricardo Flores Magón · Émile Masson · Johann Most · Saul Newman · Han Ryner · Lysander Spooner · Max Stirner · Benjamin Tucker · Zo d'Axa · Jules Bonnot · Georges Cochon · Engel · Fisher · Lingg · Parsons · Spies · Georges Fontenis · Carlo Giuliani · Émile Henry · Abbie Hoffman · Lizzie Holmes · Félix Marti Ibañez · Marius Jacob · Hans Jæger · Maurice Joyeux · Anton Kammerer et Hermann Stellmacher · Naomi Klein · Karl Koch · Anna Mahe · Ida Mett · Louise Michel · Federica Montseny · Ito Noe · Abel Paz · Giuseppe Pinelli · Ravachol · Francisco Sabaté · Nicola Sacco · Bartolomeo Vanzetti · Victor Serge · Laurent Tailhade · Jules Vallès |
| Gepensistoj |
Antikvtempo: Zeno de Citio · Antisteno · Diogeno de Sinopo · Epikuro · Spartako |
| Movadaro |
Socialista anarkiismaro: anarki-socialismo · anarki-komunismo · anarki-sindikismo · Proudhona anarkiismo · insurekta anarkiismo · postanarkiismo · anarki-sionismo |
| Eventoj |
1-a Internacio (1864) |
| Paralelaj movadoj |
Hipio · Punko · Situaciismo · Alimondismo · Ekovilaĝo · Skvatejo (Squat) · Studenta movado |
| Etnaj anarki-movadoj |
Afrika anarkiismo · Usona anarkiismo · Anarkiismo en Meksiko · Anarkiismo en Hispanio · Anarkiismo en la angla tradicio · Ĉina anarkiismo · Islama anarkiismo · Juda anarkiismo · Rusa anarkiismo |
| Artistoj |
Georges Brassens · Léo Ferré · Renaud Séchan · Sex Pistols · The Clash · Noir Désir |
| Kantoj |
Al la barikadoj · Maĥnovŝĉino · Kajen · Ulĉjo Okzal · La Dinamito |

