Datumo

El Vikipedio

Datumo estas

1. termino en la faklingvo de la informadiko, kies signifo estas "komputile traktebla informo". Vidu dateno.

2. Laŭ PIV la vorto datumi ankaŭ signifas "esti komenciĝinta ĉe ia dato aŭ tempo" (ekzemple: Tiu modo datumiĝas jam de ok jaroj).

Tial por la unua signifo estas uzata ankaŭ la vorto "dateno", kiu devenas de la germana pluralo "Daten" (por datoj aŭ "datumoj" respektive "datenoj"). Iuj proponis ankaŭ la vorton datao laŭ la angla vorto "data", kaj plia propono estis la vorto "donitaĵo", traduko el la franca, nederlanda kaj rusa lingvoj, sed tute ne specifa.