Lijepa nasa Domovino

El Vikipedio

Lijepa naša domovino estas la nacia himno de Kroatio.


Lijepa naša domovino,
oj, junačka zemljo mila,
stare slave djedovino,
da bi vazda sretna bila!

Mila kano si nam slavna,
mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
mila kuda si planina.

Teci Dravo, Savo teci,
nit' ti Dunav silu gubi;
sinje more, svijetu reci
da svoj narod Hrvat ljubi

dok mu njive sunce grije,
dok mu hrašće bura vije,
dok mu mrtve grobak krije,
dok mu živo srce bije.


ESPERANTE:

Bela nia hejmlando,
ho vi kara lando kuraĝa (aŭ: de kuraĝuloj),
de la malnova gloro vi ava lando,
estu ĉiam vi feliĉa!

Kara al ni vi estas samkiel vi estas glora,
kara al ni estas vi sola.
Kara kie vi estas ebena,
kara kie vi estas monto.

Fluu Drava, Sava fluu,
nek vi Danubo perdu la forton;
blu(eg)a maro, al la mondo diru
ke sian popolon kroato amas

dum (tiom longe kiom) liajn kampojn suno varmigas,
dum la kverkaron ŝtormvento fleksas,
dum liajn mortintojn tombo kaŝas,
dum lia viva koro batas.


redaktis: Davor Klobučar (eble vi havos ĉoi tie problemojn rilate al specialaj kroataj literoj...)