Esperanto sen ĉapeloj

El Vikipedio

Esperanto sen Ĉapeloj, aŭ pli bone, sen "chapeloy" estas pra-Ido kreita de Louis Couturat en 1906. Ŝajne ne estas nur Esperanto kun ortografia ŝanĝo, sed jam aperas strukturaj ŝanĝoj, ekzemple:

  • la finaĵo -es anstataŭas la esperantan "-u" en imperativo (kompraru al -ez en Ido);
  • anstataŭigo de "aŭ" (kiu estas fina parto de radiko) per "-e" en primitivaj adverboj;
  • anastataŭigo de "kaj" per "e" (kiel en Ido);


Patro nia: "Patro nia, kiu estas en la cielo, honorateskes tua nomo; venes regno tua, estes volo tua, kiel en la cielo, tiel anke sur la tero; panon nian chiutagan dones al ni hodie e pardones al ni shuldoyn niayn, kiel ni anke pardonas al niay shuldantoy; ne kondukes nin en tenton, sed liberiges nin de malbono"

Esperanto
Ĉi tiu artikolo pri "Esperanto sen ĉapeloj" ankoraŭ estas ĝermo pri Esperanta temo. Vi povas helpi pluredakti ĝin post klako al la butono «redaktu».
Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi.


Aliaj lingvoj