Ruslingva literaturo en Esperanto

El Vikipedio

Listo de ruslingvaj verkoj tradukitaj en Esperanto.


Ĉi tiu artikolo pri "Ruslingva literaturo en Esperanto" ankoraŭ estas ĝermo. Vi povas helpi pluredakti ĝin post klako al la butono «redaktu».
Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi.



Enhavo

[redaktu] Aleksandro Blok

[redaktu] Versoj

[redaktu] Ivan Bunin

[redaktu] Rakontoj

[redaktu] Versoj

[redaktu] Anton Ĉeĥov

[redaktu] Noveloj

[redaktu] Arkadij kaj Boris Strugackij

[redaktu] Noveloj kaj romanoj

  • Malfacilas esti dio (Трудно быть богом)
  • Pikniko ĉe vojrando (Пикник на обочине)
  • La fora ĉielarko (Далёкая радуга)
    • Libro: Moskvo: Impeto, 1997. - 130 paĝoj
    • Traduko: Mikaelo Bronŝtejn
  • La dua invado de marsanoj (Второе нашествие марсиан)
    • Libro: Moskvo: Impeto, 1998. - 111 paĝoj
    • Traduko: Mikaelo Bronŝtejn
  • La loĝata insulo (Обитаемый остров)
    • Libro: Moskvo: Impeto, 2004. - 304 paĝoj
    • Traduko: Mikaelo Bronŝtejn

[redaktu] Rakontoj

  • Rendevuo (Свидание)
    • Libro: Hrsg.: Liven Dek (Liven Dek); paĝoj 109 - 120, volumo 2
    • Traduko: Andrej ANANJIN, Ju REUTOV
  • Eksterordinara evento (Чрезвычайное происшествие)
    • Libro: Hrsg.: Eldonis Liven Dek (Liven Dek); paĝoj 73 - 86, volumo 4
    • Traduko: Vladimir ĈARIN