Arutelu:Opera - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia

# Arutelu:Opera

###

kelle leiutis on sõna omanduslik? ja mida see tähendama peaks? - Ahsoous 5. mai 2006, kell 21.22 (UTC)

  Selle lisas Mardus selle muudatusega. Paistab olevat eestikeelne vaste sõnale proprietary. Google'is 19 vastet ([1], 2 esimest Vikipeediast, järelikult vähekasutatav neologism. Peep 6. mai 2006, kell 15.00 (UTC)

    Seda sõna pole muide ka 2006. a. ÕS-i tööversioonis - Ahsoous 6. mai 2006, kell 15.46 (UTC)

      Parimad vasted on "firmapärane" ja "firmaomane". Proprietal software on ka "firmapärane kaitstud omandiõigusega tarkvara".

      Vaata ka: wikt:proprietary. Andres 6. mai 2006, kell 16.44 (UTC)

      Proprietary software on tõlgitud ka "ärivara". Andres 7. mai 2006, kell 07.06 (UTC)

Välja otsitud andmebaasist "http://et.wikipedia.org../../../o/p/e/Arutelu%7EOpera_8a21.html"

##### Views

- Artikkel
- Arutelu
- Viimane redaktsioon

##### Otsi