بحث:مطلوبیت - ویکی‌پدیا

# بحث:مطلوبیت

### از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

با سلام آقای مانی. به نظر من فلسفه هلنی مساوی فلسفه یونانی نیست و کلی تر است و شامل بخشی از صربستان بلغارستان و ترکیه کنونی نیز می باشد ولی در این زمینه اطلاع دقیقی ندارم اگر شما مطمین هستید یونانی بماند اگر نه از دیگران هم بپرسیم تا مقالاتمان دقیقتر باشد. از اینکه زحمت ادیت مقالات را می کشید متشکرم. پاینده باشید. --Hakperest ۲۱:۳۷, ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

با درود به شما و سپاس از ارائه نوشتارهای پرمایه و خوب. اصطلاح هلنی تا آنجا که من تجربه دارم در زبان فارسی چندان رایج نیست و بجای آن بیشتر «یونان باستان» نوشته میشود. گستره فرهنگی یونان باستان شامل همان مناطقی میشود که شما ذکر کردید. شایدبهتر باشد بنویسیم «فلسفه یونان باستان». مهرافزون باشید. --ماني ۲۱:۴۷, ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

بله کاملا درست می فرمایید. ولی نظر من آنست که واژه علمی آن یعنی هلنی را به کار ببریم و داخل پارانتز قرار دهیم. چون مثلا اسکندر از مقدونیه بوده و کوههای اسطوره ای زیوس در آنتالیاست و مرکز اصلی هلنها که در جنگ تروا بوده اند در بلغارستان می باشد و تنها دو شهر آتن و اسپارتا از تمدن هلنی در یونان فعلی قرار دارند. چون به نظر من شبیه آن است که تمدن اسلامی را به عربستان محدود کنیم . البته عرض کنم که من در این زمینه ها اصلا تخصص ندارم اگر شما صلاح بدانید یونانی باشد. بهکام باشید. --Hakperest ۲۲:۰۵, ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

این اصطلاحات بسته به دوره تاریخی مورد نظر معانی شناوری دارند و هر دوره محدوده دیگری را ممکن است پوشش داده باشد. بنابراین برای دقیقتر بودن با شما موافقم که همان اصطلاح هلنی را که در متون غربی به احتمال زیاد تعاریفی کمی متفاوت با "یونان باستان" دارد را بکار ببریم. ممنون از دقت شما. شادکام باشید. --ماني ۲۲:۱۷, ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org../../../%D9%85/%D8%B7/%D9%84/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%7E%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%AA.html»

##### Views

- مقاله
- بحث
- نسخهٔ فعلی

##### جستجو شود