بحث ویکی‌پدیا:چاه دهکده - ویکی‌پدیا

# بحث ویکی‌پدیا:چاه دهکده

### از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

چاه دهكده؟؟!! در صفحه اصلی عنوانی نوشته شده به نام چاه دهكده! بر همگان آشكار است كه اين ترجمه واژه به واژه و گرته برداري شده از انگليسي در زبان فارسي در اين جايگاه، هيچ معني روشني ندارد و منظور را به هيچ وجه نميرساند. منظور از آن اصطلاح انگليسي جاي گپ زدن و "دور هم نشستن" كاربران است. همانگونه كه پيشتر پيشنهاد شد ما در فارسي به چنين مكان يا مفهومي معمولآ قهوه‌خانه يا چايخانه ميگوييم. در اينجا ميتوان گفت «قهوه‌خانه كاربران». آيا تصميم بر اينست كه اين عنوان تغيير كند يا قرار است كه همان "چاه دهكده"! بماند؟ --ماني ۱۶:۱۳, ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۴ (UTC)

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org../../../%DA%86/%D8%A7/%D9%87/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%7E%DA%86%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D9%87%DA%A9%D8%AF%D9%87.html»

##### Views

- صفحهٔ پروژه
- بحث
- نسخهٔ فعلی

##### جستجو شود