بحث کاربر:Yoosef Pooranvary/بایگانی ۱ - ویکی‌پدیا

# بحث کاربر:Yoosef Pooranvary/بایگانی ۱

### از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

< بحث کاربر:Yoosef Pooranvary

بایگانی

- بایگانی ۱

آقای پورانوری از زحمات موثر شما به سهم خود متشکرم. 64.169.234.88 ۸ ژوئیه ۲۰۰۵ ۲۳:۴۳ (UTC)

## [ویرایش] سپاس و چند نکته

با سلام به دوست گرامی و سپاس از ویرایش‌های پرمایه و مفیدتان، شما در ویرایش و ایجاد مقالات شیوه‌ی مناسب و حرفه‌ای دارید ولی چند نکته کوچک وجود دارد که رعایت آن‌ها از بار ویرایشی دیگران کم می‌کند یکی نوشتن تاریخ‌ها به شیوه‌ای که در ویکی‌پدیا:شیوه نوشتن مقالات مطرح شده است و دومی نوشتن نام ماه‌های میلادی به شیوه‌ی این مقاله ماه‌های میلادی. در مورد صفحه‌ی اصلی و قلم وب‌گاه نیز امید که بتوانیم با یاری دوستانی چون شما آن‌ها را نیز حل کنیم. پاینده باشید.سجاد ۰۷:۵۱, ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

## [ویرایش] همه باهم به سوی دانشنامه‌ای غرورآفرین

سلام به ویکی‌پدیانویسان سخت کوش

ویکی‌پدیا طرح بسیار نیک و مهمی است. این طرح با کوشش انسان‌های آزاده و علم‌دوستی در ینگه‌دنیا اجرا شده و اکنون با وجود زحمات آنها است که ما می‌توانیم آنچه در چنته داریم به جهانیان بنماییم. در ویکی‌پدیا نه لازم است به کسی پولی بپردازیم و نه مدیون کسی باشیم. هرکس با هر سطع علمی می‌تواند مقاله‌ای را در آن بگنجاند. مساله‌ی مهمی که شاید (متاسفانه) در فرهنگ معاصر ایران عجیب به نظر برسد، انتشار رایگان دانش در ویکی‌پدیا و در هر زمینه و هر موضوع است. مطمئنا کسانی که دانش خود را رایگان و کامل در اختیار عموم قرار می‌دهند و حتا حاضرند مطالب آن‌ها بدون ذکر نامشان ویرایش یا منتشر شود انسان‌هایی وارسته و آزاده می‌باشند. آن‌ها دست‌کم از صفات کریهی چون غرور، حسد و بُخل که متاسفانه گریبانگیر بعضی صاحبان دانش است مبرا هستند.

با این وجود متأسفانه با گذشت مدت زمان زیادی از پیدایش ویکی‌پدیای فارسی، هنوز مقاله‌ها و ویرایشگران زیادی به آن اضافه نشده‌اند. شاید برخی اینطور بیندیشند که با نبود ویرایشگران زیاد، کنترل خرابکاری‌ها آسانتر است؛ ولی این مورد را در نظر نمی‌گیرند که همین مساله باعث عقب‌ماندگی ویکی‌پدیای فارسی از دیگر نمونه‌هایش می‌شود. از سوی دیگر نبودِ زیرساختهای مناسب برای راهنمایی کاربران و عدم تعیین استانداردهای مشخص از سوی کاربران فعال، باعث شده که این طرح از سوی دیگر کاربران اینترنت جدی گرفته نشود.

مشکل آزاردهنده‌ی دیگری که در ویکی‌پدیا دیده می‌شود این است که کاربران موجود نیز بعضاً اهل پژوهش نیستند. اکثر مقاله‌ها یا زندگینامه‌ی شخصیت‌های مختلف هستند یا معرفی شهرها و استان‌ها و حتا روستاهای کشور عزیزمان ایران! نمی‌خواهم کسی را با نوشته‌ام برنجانم ولی با نگاهی ساده به مقاله‌های جدی و درباره‌ی موضوعات علمی می‌بینیم که اکثراً از دیگر سایت‌های موجود برداشته شده‌اند و ویرایشگر(کپی‌گر) محترم نه تنها نقشی در ایجاد آن نداشته بلکه کمکی هم به انطباق نمای مقاله با استانداردهای نصف و نیمه‌ی ویکی‌پدیا (از قبیل اعداد فارسی، فهرست‌ها، برگردان تاریخ و غیره) نکرده است. بعضی ویرایشگران نیز تنها کاری که انجام می‌دهند ایجاد صفحات نیمه‌خالی برای موضوعات مشابه است. این دوستان فکر می‌کنند با این‌کار باعث ایجاد زیرساخت برای کسانی می‌شوند که بعدها آن مقاله‌ها را کامل خواهند کرد؛ در حالی‌که این کار نه تنها تاثیری ندارد بلکه بعضا باعث بی‌اعتباری ویکی‌پدیا در دید مراجعان تصادفی می‌شود.

از دیگر مشکلات این دانشنامه اعمال سلیقه‌های شخصی از سوی برخی ویرایشگران (برای نمونه عربی‌ستیزی)، انتخاب اندازه‌ی قلم هولناک از سوی مدیران اولیه (که چون از سیستم عامل لینوکس و یا مرورگر فایرفاکس استفاده می‌کنند فکر می‌کنند همه این چنینند) و عدم وجود تبلیغ برای این طرح بشردوستانه است.

راه حلی که بنده برای این مشکلات در نظر دارم:

تشکیل انجمن‌های ویژه

با اینکار فعالیت‌های دوستان، جهت‌دار شده و از دوباره‌کاری و پراکنده‌نویسی نیز جلوگیری می‌شود. در نتیجه تخصص‌گرایی و تقسیم کار به وجود می‌آید که نتیجه‌ی آن ارائه مقاله‌های قدرتمند و قابل دفاع است. انجمن‌های مذکور می‌توانند شامل دسته‌بندی‌های خودِ ویکی‌پدیا و غیره هم باشند مانند: انجمن‌های ادبیات، جغرافیا، تاریخ، دین، علوم فنی و مهندسی، علوم‌رایانه و غیره. انجمن مترجمان نیز می‌تواند در جهت ترجمه مقاله‌های مورد نیاز به همه انجمن‌ها یاری رساند. انجمن ویژه‌ای هم باید مقاله‌های مربوط به خود ویکی‌پدیا از قبیل صفحه‌های راهنما را که خود زیربنای ویکی‌پدیا هستند، ترجمه کرده و در اختیار عموم بگذارد.

به این شکل انجمن‌های جداگانه و البته مرتبط با هم، می‌توانند همچون بخش‌های یک خودرو، ویکی‌پدیا را در این مسیر سخت به پیش برانند. این طور ویرایشگران نیز کار خود را جدی گرفته و به دنبال پژوهش می‌روند (شاید این قضیه در زندگی خود ویکی‌پدیانویسان نیز تاثیر بگذارد).

- هنگامی که انجمن‌ها مشخص شوند، هر انجمن به ایجاد استانداردهای لازم برای رشته‌ی تخصصی خود می‌رود. استانداردها نیز به رای گذاشته می‌شوند تا پس از تصویب روی تمامی مقاله‌های آن رشته اعمال شوند.

- تشکیل انجمن‌ها و ایجاد نظم در فعالیت‌های ویکی‌پدیا در نمای نامناسب نیز تاثیر خواهد داشت. زیرا به این صورت مدیران نیز متوجه تحرکات ویکی‌پدیا‌نویسان شده و در جهت رفع مشکلات فنی آن بر خواهند آمد.

- پس از ایجاد صفحه‌های معرفی و راهنما به شکل کاربرپسند و البته رسمی، تمامی انجمن‌ها باید در جهت تبلیغ طرح جهانی ویکی‌پدیا از هر راه ممکن از قبیل اینترنت، روزنامه‌ها، دانشگاه‌ها و ارسال رایانامه برای سایت‌های مختلف به پا خیزند.

بیایید تا با نظم خود به همه‌ی اهالی وب نشان دهیم که ایرانی هم می‌تواند گروهی کار کند.

زنده باد کار منظم و گروهی

اینجانب نوشته‌های بالا را نه در دشمنی با کسی و نه به قصد توهین به اعضای محترم نوشته‌ام. هدف من تنها و تنها پیشبرد ویکی‌پدیای فارسی است تا شاید روزی بتواند مرجع دانش‌دوستان و مایه‌ی مباهات فارسی‌زبانان شود. (از پیش‌کسوتان محترم هم بابت پررویی یک تازه‌وارد، عذر می‌خواهم.)

منتظر نظرات و پیشنهادات شما هستم. --یوسف ۲۱:۵۱, ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

با درود. سپاس از دلسوزی برای این پروژه فرهنگی. درباره برداشت مطلب از منابع آزاد و پژوهشگری: بنده شخصآ در مدت پیش از زمان فعالیت در ویکی‌پدیا در زمینه ایرانشناسی، بوداگرایی و تاریخ و جغرافیای ارمنستان پژوهش کرده بودم و سه وبلاگ در این زمینه ها درست کرده ام که میتوانید از طریق صفحه کاربریم به آنها سر بزنید. پس از آشنایی با این دانشنامه نتیجه همه پژوهش هایم در آن زمینه ها را به این دانشنامه منتقل کردم. پس از آن بیشتر به ترجمه نوشتارهای ویکی پدیا از انگلیسی پرداختم و سپس در کنار نوشتارهای گهکاه پژوهشی، و گاه ترجمه به انتقال مطالب آزاد موجود در اینترنت به این دانشنامه پرداخته ام. بنده در حد توان به ویرایش و ویکی‌سازی نوشتارهای منتقله پرداخته‌ام و بخشی از آن را در مراحل بعد ویرایش خواهم کرد. فکر نمیکنم اینگونه فعالیت آسیبی به این پروژه زده باشد! ویکی‌پدیای انگلیسی را هم که میبینید، هسته اصلی اش را نوشتارهای کپی شده از دانشنامه بریتانیکای 1911 که الان دیگر حق انحصاری تکثیر ندارد تشکیل میدهد. به نظر من باید تا میتوان مطالب آزاد را از دیگر منابع به این دانشنامه افزود و آنها را در معرض ویرایش و بهسازی بعدی قرار داد. فلسفه ویکی‌پدیا هم همینست. درباره تشکیل انجمن و گروه و کمیسیون، تجربه شخصی اینجانب نشان میدهد که در چنین موردی بیشتر وقت صرف مسائل سازمانی و بحثهای انجمنی و این دست چیزها میشود و از کار اصلی بازمیمانیم. ساختار ویکی‌پدیا با همان روش معمول تقسیم کاربران به مدیر و کاربر آزاد دارد در نسخه‌های آن در زبانهای دیگر بخوبی عمل میکند و در ویکی فارسی هم کارها دارد به نسبت خوب پیش میرود. کاستی‌هایی را هم که میبینید لطفآ دست بکار شده و اصلاح کنید. با بحث کردن درباره کاستی‌ها، این نقائص رفع نخواهد شد. ولی بیگمان تذکر و همفکری و یادآوری موارد مهم و سودمندی هستند و از تذکرات و همفکری شما بسیار سپاسگذارم. شاد و سربلند باشید. --ماني ۱۸:۰۶, ۱۲ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

## [ویرایش] انجمن ویکی نویسان

سلام آقا یوسف. من در کلیت با شما و انتقاداتتان را تا اندازه ای قبول دارم. ولی چند نکته به نظرم رسید که لازم می دانم بگویم. ویکی پدیا از کمکهای جزیی انسانها تشکیل می شود به نحوی که هر شخص یک سطر هم به آن هرچند جزیی هم باشد خود به خود به نوشتار عظیمی تبدیل می شود. ویکی نویسی کار نیست بلکه علاقه شخصی می باشد. در مورد ویکی فارسی هم عرض کنم که چند دلیل برای مشکلاتی که برشمردید وجود دارد. اولا استفاده از اینترنت در ایران نسبت به سایر کشورها خیلی پایین و یا مخدود به چت بوده و چندان جا نیافتاده است. دوما این سایت آنچنان شناخته شده نیست و در طی زمان تعداد بالا خواهد رفت. در مورد مطالب هم عرض کنم که روند فعلی به نظر من بسیار هم مطلوب است زیرا یواش یواش تیم ویکی نویسان تکمیل می شود. اگر تعداد به صد برابر ویکی نویسان فعال برسد می تواند از ویکی انگلیسی هم پیشی بگیرد. مثلا آقای مانی زخمت اصلاح فارسی را می کشد که این بخش سایت را کامل می کند. آقای محمدیان هم درباره شهرستان خود اطلاعات کاملی می دهد که کاش تمامی ماها درباره شهرستان خود چنین اطلاعاتی ارایه کنیم که بسیار عالی خواهد بود. نکته ای که جالب است یواش یواش تمامی کاربران به همدیگر و نظرات مخالف حتی مغایر نظرات خود بیشتر احترام می گذارند. به نظر من تنها کاری که می توانیم در این زمینه بکنیم معرفی سایت به دیگران است. در زمینه فونت هم عرض کنم مشکل از CSS برنامه است که در زمان ترجمه فونت درشت انتخاب شده است و مدیران دسترسی به فایلهای سرور ویکی پدیا را ندارند و تنها فرقی که با ما دارند این است که حق بستن و بازکردن را دارند و اختیارات بیشتری ندارند. پاینده باشید. --Hakperest ۰۰:۵۷, ۱۲ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

با سلام خدمت آقای حق‌پرست. این‌که می‌گویید ویکی‌نویسی یک علاقه‌ی شخصی است کمی عجیب به نظر می‌رسد. در حقیقت با این حرف این کاربزرگ را تا حد همان "چت" که خودتان فرموده‌اید تنزل داده‌اید. بله من هم قبول دارم که استفاده از اینترنت در ایران محدود به اعمال بی‌فایده‌ای مانند چت است ولی آیا سایتی که خود را دانشنامه معرفی می‌کند هر چند که آزاد باشد، نباید چیزی فراتر از سرگرمی و صرفاً علاقه شخصی یا اگر درست منظورتان را فهمیده باشم برای پر کردن اوقات فراغت باشد. نکته‌ی بعدی که اشاره فرمودید، معروف نبودن این سایت در میان کاربران اینترنت است. روند تدریجی اضافه شدن ویرایشگران، هرچند امری واقعی و البته خوشحال کننده است ولی از پراکنده‌نویسی جلوگیری نخواهد کرد. حال اگر ما دارای چندین انجمن باشیم کاربران جدید با عضویت در آنها اولا همدیگر را بهتر شناخته، دوماً با وجود تقسیم کار، به جای پراکنده‌نویسی روی کاری که در آن تخصص دارند متمرکز می‌شوند. این نکته نیز باید ذکر شود که تنها اضافه شدن مقاله‌ها شرط نیست، بلکه استحکام و دانشنامه‌ای بودن آنها نیز مهم است. دوست عزیز، ویکی‌پدیاهای بزرگ، جدا از ویرایشگرانی که گهگاه سری به آنها می‌زنند دارای هسته‌ی ثابتی هستند که سیاستهای مختلف و استانداردهای لازم را معرفی کرده و از خرابکاری‌ها جلوگیری می‌کنند. در مورد فایل CSS هم مشکل را می‌دانم ولی فکر نمی‌کنم بارکردن آن روی میزبان ویکی‌پدیا این قدر هم مشکل باشد. بهکام باشید. باز هم منتظر نظرات شما هستم.--یوسف ۰۹:۰۹, ۱۲ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

## [ویرایش] مسائل اجرایی

لطف کنید برای صفحات مربوط به ویکی‌پدیا اگر مطلبی را ترجمه می‌کنید پیوندی از آن را در ویکی‌پدیا:فهرست مسائل اجرایی قرار دهید. حامد ۰۸:۲۰, ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

## [ویرایش] سپاس از ترجمه

با درود! خودآموز ویکی‌پدیا را می‌خواندم و به نظرم ترجمه‌اش خوب و روان بود. گفتم تشکری کنم.216.187.83.229 ۱۹:۱۶, ۹ اوت ۲۰۰۵ (UTC)

با سپاس از تعریف شما کاربر گرامی. البته شما لطف دارید ولی باید دقت بیشتری می‌کردم. احتمالا یک مرور کلی روی همه‌ی خودآموز می‌کنم و یک سری اصلاحات و مطالب جدید را به آن اضافه خواهم کرد. شما هم اگر خطایی دیدید لطفا اصلاح کنید. متشکرم. یوسف

## [ویرایش] کجا اشتباه کردم؟؟

من که همشو گذاشتم تو ویکی و آخرش گفتم نقل قول از ...

## [ویرایش] یه مقاله دیگه

یوسف خان یه مقاله هم درباره کوسه ها دارم که تقریبا کامله می شه گفت چون هم تصویر داره و هم نمودار مانند و غیره ولی چون موضوع "کوسه" رو isp من فیلتر کرده نمی تونم بزارمش مطالب جالبی توش هست فکر کنم بدرد بخوره

اینم لینکش

مهرزاد

## [ویرایش] تشکر و سوال

دوست خوبم یوسف جان از راهنمایی هات ممنونم

یه سوال امنظورت رو درباره لینک نفهمیدم. بیشتر توضیح می دی و درباره اعداد فارسی.

البته دارم خوداموز رو هم می خونم.

راستی این ویکی یه ادیتور نداره که بشه دانلود کرد و تست واینا رو بدون اینترنت کرد و بعد کار نهایی رو بریزیم رو نت؟

راستی چطوری امضا بزنم منکه سوات ندارم!

یوسف جان من کامپیوترم سرورم میشه یعنی قبلا آپاچی و... رو نصب کردم واسه کارای php خودم. فقط این ویکی مدیا رو از کجا بگیرم؟ ‍‍‍ یوسف جان اگه با این ترای لای اوت فارسی بنویسم که مشکلی نیست؟؟

درسته؟ ‍‍‍‍ ‍مهرزاد‍‍

(پاسخ همه‌ی این سئوال‌ها در بحث کاربری جناب مهرزاد داده شده است.)

## [ویرایش] ٰthanks to PROXY

قربون پروکسی ایرانی، هرچی سایت س ک س ی میادش ولی اطلاعاتی و علمی دسترسیش محدوده!

یوسف جان لینک دانلودش واسم فیلتره. دستم به دومنت !!

مهرزاد

## [ویرایش] نصب کردم

اون یارو هه رو نصب کردم امادس

## [ویرایش] ویکی‌نبشته، ویکی‌گزارش و ...

با سلام به دوست خوبم، یوسف‌جان من با ویکی هرگز قهر نمی کنم ولی چه کنم که بعضی کارها نمی گذارد هرچند در حال آماده کردن چندین نوشتار هستم که به زودی آنها را در ویکی قرار خواهم داد!سپاس که به یاد من بودی! یوسف گرامی چندین مسئله را دوست داشتم با شما مطرح کنم:

نخست بحث مربوط به قلم وبگاه است که به یاد دارم شما در ابتدای ورودتان به ویکی‌پدیا راهکارهایی برای آن پیشنهاد نموده بودید که ظاهرا باید مدیران انجام می‌دادند (شوربختانه هر چه گشتم آنها را نیافتم) از شما خواهش می‌کنم که راهکارهای خود را دقیق بگویید تا بتوانیم با مدیران مطرح کرده و این مشکل را حل نماییم. مورد دیگر در مورد ویکی‌نبشته بود که آن را با من مطرح نموده بودید باید بگویم که هدف استفاده از نام‌های فارسی است چون به نظر من حداقل نام‌ها باید فارسی باشد برای مثال بجای ویکی‌بوکز نام ویکی‌نسک و یا بجای ویکی‌کوتز نام ویکی‌گفتاورد انتخاب شده است . بهرحال این نام در ویکی‌های دیگر استفاده می‌شود و به آن پیوند داده می‌شود ولی حالا که کاری انجام نشده شما رای خود را بدهید در این مورد باز هم بحث خواهیم کرد. مورد دیگر در مورد ویکی‌گزارش بود که چند وقتی است که با ایجاد ویکی‌گزارش فارسی موافقت شده ولی هنوز هیچ کاری انجام نشده می‌خواستم ببینم اگر وقت دارید به آنجا سری بزنید البته خدای ناکرده قصد فضولی در کار شما را ندارم و فقط به خاطر شایستگی شما این پیشنهاد را مطرح کردم چون در این مدت به خوبی صفحه وقایع کنونی را سرپا نگه داشته‌اید و به نظرم این مورد در ویکی‌گزارش هم صدق خواهد کرد ! اگر مایل بودید می‌توانید به اینجا سری بزنید. در ضمن هرنوع کمکی که از دستم برآید کوتاهی نخواهم کرد و از همکاری با دوستانی چون شما خوشحال خواهم شد. شاد و سربلند باشید.--سجاد ۱۳:۳۲, ۴ سپتامبر ۲۰۰۵ (UTC)

    با سلام به دوست گرامی، من منتظر پاسخ شما هستم!! وقت ندارید یا ما را قابل نمی دانید؟.بهکام باشید.--سجاد ۱۳:۴۷, ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۵ (UTC)

## [ویرایش] وقایع کنونی

سلام. خوشحالم که باز هم شما را در ویکی‌پدیا می‌بینم و از لطف شما سپاسگزارم. در مورد قالب‌ها باید بگویم که نگهداری‌اش بسیار سخت بود و عملاً قدرت ویرایش صفحه را از همه سلب کرده بود بدلیل پیچیدگی. بنابراین برای زنده‌ماندن صفحه در زمان راه‌اندازی مجدد از سوی کاوه، این کار انجام شد. --شروین افشار 13:55, ۳ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] روزشمارهای تاریخ

دوست عزیز اگر مایلید نگاهی به بحث:صفحهٔ اصلی/آزمایش کنید. کامل کردن زیرمجموعه‌های یادبودهای برگزیده بسیار سودمند خواهد بود. برای مثال {{ویکی‌پدیا:یادبودهای برگزیده/۸ دسامبر}} می‌دهد:

۸ دسامبر: روز قانون اساسی در رومانی

- ۱۹۸۰ - جنگ جهانی دوم: ژاپن تهاجم به هنگ‌کنگ را آغاز کرد.

تاریخ روز را می‌شود با استفاده از دستورهای سیستم به صورت خودکار استخراج کرد. --کاوه 11:09, ۴ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] امتحان‌ها

سلام. این ۲ هفته امتحان که داشتم واقعاً فرصت سر خاراندان را هم به من نداد. البته نمی‌دانستم که می‌شود از قالب مرخصی در ویکی‌پدیا هم استفاده کرد! --یوسف 22:25, ۲۶ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

  امیدوارم ازین کارزار سربلند بیرون آمده باشید!(; حسام 22:33, ۲۶ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] تصاویر

لطفا وضعیت حق‌نشر تصاویری که بار می‌کنید را مشخص کنید. توجه کنید که در بیشتر موارد می‌توانید به صورت مستقیم از نگاره‌های موجود در ویکی‌انبار استفاده کنید. کاوه ب ۸ بهمن ۱۳۸۴ (۲۸-۰۱-۲۰۰۶)، 20:52

مشخص شد! ضمناً حتماً در ویکی‌انبار وجود نداشته که این تصویرها را آپلود کردم! یوسف

با درود! پیغام شما را در صفحه شروین افشار دیدم. جواب یکی از نکات را که مطرح کرده بودید می‌دهم.

1. استفاده از همزه روی ی فقط سلیقهٔ شخصی شروین افشار نیست بلکه بر اساس شیوه‌نامه نوشتن مقاله‌ها است. آن هم به نوبهٔ خود بر اساس دستور خط فرهنگستان است. برای اینکه کسی در یافتن مقالات دچار مشکل نشود نه از ی اضافه بعد از ها ناملفوظ در عنوان مقاله‌ها استفاده می‌شود و نه از همزه.به‌آفرید 12:22, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] ممنون

با تشکر از پیشنهادتان، هماکنون ربوسام کمی نیز مشغول تبدیل ارقام به فارسی است. حسام 20:46, ۳۰ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

  بحث شما را در مورد ویکی‌نبشته! خواندم و داغ دلم تازه شد. امیدوارم این سره‌‌نویسی هم برایش راه حلی پیدا شود. حسام 22:01, ۳۰ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] خرابکاری ای‌ئن

متاسفم بابت آن خرابکاری. کمی باید در مورد ربات‌ها در فارسی سعهٔ صدر داشته باشیم. اینها هیچوقت برای زبان فارسی تنظیم نشده‌اند و کاربرانی مثل به‌آفرید (بحث • مشارکت‌ها) و حسام (بحث • مشارکت‌ها) برای اولین بار دارند این کار را انجام می‌دهند. شما که به چم و خم ویکی نویسی آشنا هستید و از صحت شیوهٔ نگارش خود مطمئنید می‌توانید از {{ورود ربات ممنوع}} در ابتدای صفحه‌های که می‌سازید استفاده کنید تا اگر مشکلی هست دستی حل کنیم. باز هم متاسفم. بیشتر دقت خواهم کرد. --شروین افشار 11:57, ۳۱ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] ده هزار

یوسف عزیز. گفتم حالا که بحث شخصی شده است آن جا را پر نکنم. اولاً بگویم که برای شما احترام زیاد قائلم و اصلاً اینطور نیست که شما را با آن اشخاص بددهن وبی‌ادب یکی محسوب کرده باشم. مباد! رک گویی شما هم خوب است، اما واقعیت چیز دیگری است. کیفیت مقالات اینجا بالا نیست اما :

- همین که دور هم جمع شده‌ایم و همدیگر را اندکی درک و تحمل می‌کنیم و صحبت می‌کنیم و چماق نمی‌کشیم، باعث مسرت است.
- سرزنش کردن مقالات ناقص و کپی و سرزنش یک ویکی بخاطر اینکه ناقص است درست نیست، آن هم زمانی که بعد از بحث‌های فرسایشی دبط سیاسی-مذهبی که جو اینجا را خشن و سرد می‌کند معمولاً، می‌خواهیم اندکی هم دلمان را خوش کنیم تا بتوانیم باز هم انگیزه داشته باشیم برای کار.
- نباید مسائل فنی را دست کم گرفت. یک چرخی در ویکی‌پدیای عربی یا یکی دو ویکی که تازه به ده هزار رسیده‌اند بزنید. فکر می‌کنم که اینها از ما پایین‌ترند از این جنبه‌ها و این خیلی خیلی مهم است و نباید نادیده گرفته شود و نباید در سایهٔ کیفیت نداشتن مقالات قرار گیرد.
- در نهایت چیزی که آرامم می‌کند این است که می‌دانم همه در یک جبهه هستیم و حرفهای شما را هم در مورد گسترش طولی، ۱۰۰ درصد رد نمی‌کنم.

امیدوارم که از من ناراحت نشوید. --شروین افشار 06:15, ۱ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] هء و ه‌ی

در مقالهٔ‌ سده ۱۸ (میلادی) دیدم که تغییرات ربوسام را از «سدهٔ» به «سده‌ی» بازگرداندید(و به همین ترتیب). آیا دلیل خاصی داشته است؟ تغییرات ربوسام بر اساس شیوه‌نامه بوده است. ضمناً در گذشته علت اینکه از ی میانجی در ویکی‌پدیا استفاده می‌شد آن بود که عده‌ای در دیدن همزهٔ بالای ه در مرورگرهایشان مشکل داشتند. حسام 22:21, ۴ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

مقاله را جای دیگری نوشته بودم و بعد بار دیگر همه‌اش را به ویکی فرستادم، برای همین هم همه چیز برگشت به حالت قبل (درست!). البته بارها هم گفتم که من با آن شیوه کاملا مخالفم چون در حکم تایپ اعراب برای واژه‌هاست. یعنی ما برای واژه‌ها فتحه و ضمه و کسره هم بگذاریم! استفاده از ه‌ی برای هر انسان فارسی بلدی هم ممکن است و هم خوانا چون حرف «ی» جزو ۳۲ حرف فارسی است. ولی خوب با اینکه دلیل مخالفت دوستان را درک نکردم با اینحال کاری به تغییرات ربوسام نداشتم و نخواهم داشت. یوسف

  دلیل مصوبات فرهنگستان بوده است. به نظر من هم در این مورد خاص به علت سیاسیتهای بد آموزش و پرورش تقریباً هر دورهٔ سنی از یک روش نوشتاری استفاده می‌کند. ولی اگر از فرهنگستان تبعیت کنیم همه به یک سو خواهیم رفت. ربوسام خستگی ناپذیر است در پس اگر مشکل خاصی نبوده در ویرایش بعدی از همان روش پیروی خواهد کرد. من فقط قصد داشتم بدانم که بh این رویه مخالفت خاص دارید یا ادامه دهد. حسام 22:56, ۴ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] نامزد حذف

لطفا بدون بررسی تاریخچه صفحه‌ها را نامزد حذف نکنید وگرنه صفحات مفیدی از بین می‌روند--مثلا صفحه خودرو را که دراثر خرابکاری (عمدی یا غیرعمدی) خالی شده بود، می‌شد با بررسی تاریخچه آن به حالت پیش از خرابی درآورد. Aliparsa 07:50, ۶ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] عربي و فارسي

آقاي پورانوري اگه کمکن کنين تا اين حروف رو فارسي کنم، خيلي ممنون ميشم.

ممنون فکر کنم حالا بهتر شد. --میثم 14:17, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] اعداد فارسی

من از مرورگر فایر فاکس و ویندوز اکس پی استفاده می کنم و اطلاعاتی در مورد اعداد فارسی و لاتین ندارم. --MehranVB 10:12, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] فارسي نويسي

من به دستور شما عمل كردم و فايل kbdf.dll را دانلود و ... اما حروف ي و ك خرابتر از قبل شد و اعداد هم انگليسي هستند. --MehranVB 15:32, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

  اين برنامه قابل دانلود نيست يعني صفحه اي مي آيد براي انتخاب ناحيه و بعد از آن هم چيزي دانلود نمي شود.--MehranVB 15:48, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)
    از راهنمائیتان متشکرم، اما از همون روش اول استفاده می کنم، چون ی و ک درسته (فقط اعداد لاتینه) که اونم یکاریش می کنم، ممنون! --MehranVB 19:13, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] حق تکثیر تصویر

لطفاً حق تکثیر و منبع تصویر:WikipediaTutorialFA.png (بحث تصویر · تاریخچه · تعقیب) را مشخص کنید. --شروین افشار 09:28, ۱۰ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

  تصاویر مخصوص ویکی‌پدیا شامل گنو نیستند و حق نشر مخصوص خود را دارند. مثال: Image:Wikipedia-logo.png کاوه ب ۲۱ بهمن ۱۳۸۴ (۱۰-۰۲-۲۰۰۶)، 13:54

## [ویرایش] گروه‌ها

ایدهٔ خوبی است. البته هدف نهایی ایجاد مقالهٔ خوب است حالا به شکل «کارگروه»ها، «پروژه»‌ها یا به هر شکل دیگر. اما احساس می‌کنم که کلاً ویکی فارسی آمادگی چنین ساختار بوروکراتیکی را ندارد. باید نتایج و نظرات را دید. --شروین افشار 10:37, ۱۱ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

هدف من از آغاز چنین روشی، شکل‌دهی فعالیت‌هاست. مطمئن باشید هیچ ضرری نخواهد داشت. وقتی هر گروه کم‌کم برای خود اعضایی جمع کند، آنها می‌توانند تمام توان خود را روی پروژه‌های خودشان بگذارند. فکر می‌کنم این موضوع که هر شخص به چندین نوع فعالیت در ویکی‌پدیا می‌پردازد باعث می‌شود هیچ کدام از بخش‌های ویکی‌پدیا شکل خاصی به خود نگیرند. مثلاً مقاله‌ی هر کشور یا شخصیت با مقاله‌ی مشابه دیگر (از نظر ساختاری) از زمین تا آسمان با هم تفاوت دارند. گروه‌ها باعث ترتیب می‌شوند. اتفاقاً این طرح هیچ نیازی به آمادگی ندارد بلکه خودش باعث آمادگی می‌شود. پس لطف کنید و نظرات خودتان برای بهبود و پیشرفت این طرح ارائه بدهید. یوسف

    با سلام به یوسف گرامی! پیشنهاد خوبی است و می‌تواند در ویکی‌فارسی عملی شود (پشنهاد هفته و مشارکت‌های دوستان این را نشان داد!) فقط مسئله‌ای که وجود دارد این است که بیشتر ما مشکل قانون‌گریزی داریم و به نوعی از هر چیز که ما را محدود کند گریزانیم! به همین خاطر باید این مسائل را رفته رفته و غیرمستقیم به مرحلهٔ اجرا درآوریم و همچنین جوری القاء نشود که اگر به فرض یکی از کاربران عضو گروهی شد دیگر نباید (یا نمی‌تواند) در دیگر بخش‌های ویکی‌پدیا مشارکت داشته باشد!! و برای این کار مواخذه نخواهد شد.پاینده باشید.سجاد 22:54, ۱۱ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)
  به نظر من هم پیشنهاد خوبی است. فقط مواظب باشید تعداد گروه‌ها از تعداد کاربران فعال بیشتر نشود. محمود 00:00, ۱۲ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)
      با تشکر از ابتکار شما در ایجاد گروه‌ها و نیز با سپاس از دعوت به همکاری با گروه تاریخ، با کمال میل در این گروه همکاری خواهم کرد. بمناسبت موضوع هفته، این هفته را (در کنار دیگر موضوعات مربوط به فرانسه) به تاریخ فرانسه می‌پردازم. Aliparsa 18:42, ۱۳ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] منبع تصاویر

در مورد منبع تصاویر، هیچ منظوری از عدم ذکر آنها ندارم و این تصاویر از مدتها پیش در هاردم وجود داشته (البته به جز بریتانیکا) اما از این به بعد سعی می کنم این کار را انجام دهم. --MehranVB 15:57, ۱۳ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] اعداد فارسی

از نظر خودم سیستم فارسی من ایرادی ندارد و حروف درست تایپ می شوند و در مورد اعداد هم هیچ کاری نمی توانم بکنم چون آن برنامه را دانلود کردم اما تغییری نکرد (مرورگر من فایرفاکس است) --MehranVB 13:47, ۱۴ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] تشکر

از دعوت شما برای شرکت در گروه تاریخ متشکرم. امیدوارم بتوانم در برخی از پروژه ها کمکی بکنم. کاظم 18:30, ۱۴ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] نامزدی مدیریت

سلام،

من شما را را برای مدیریت نامزد کرده ام. لطف کنید و برای کمک به ویکیپدیای فارسی بپذیرید. محمود 21:54, ۱۴ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] عنوان مقاله‌ها

با درود و تشکر از بابت ترجمه مقالات. لطفاً نگاهی به شیوه‌نامه (بخش عنوان مقالات) بیندازید. در آنجا پیشنهاد شده‌است که حتی‌المقدور از صورت مفرد کلمات در عناوین استفاده شود.به‌آفرید

Dear yoosef I can not read arabic-farsi alphabets in the work. you can write but your massage here or please wait until i arivve home. Tashakor پیمان 10:50, ۱۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] هاها

با درود! دیدم در ویرایش وپ:طفره هاها را جدا کرده بودید. بنا به دستورخط فرهنگستان ها باید چسبیده به کلمه باشد. این موضوع در شیوه‌نامه هم تصریح شده‌است. البته عده‌ای از جمله کاربر:kaveh با این دستورعمل مخالفند. احتمالاً باید به زودی در مورد این موضوع اجماعی صورت گیرد. تا پیش از آن هنگام لطفاً در هاهای دیگران دست مبرید. رباتها هم فعلاً به هاها دست نمی‌زنند! به‌آفرید 12:01, ۱۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] کمون پاریس

یوسف جان من هم به گروه تاریخ فرانسه اضافه شدم. ببین من می‌خواهم روی کمون پاریس کار کنم شما هم داری در فرانسه‌ی قرن نوزدهم کار می‌کنی آن را اضافه کن و چند خط بنویس و به مقاله‌ی کاملش لینک بده. تا فردا یک مقاله‌ی تر و تمیز راجع به کمون پاریس می‌دهم بیرون. مخلص، آرش سرخ --Arash redcat 17:21, ۱۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] من پیمانم

Dear yoosef I can not read arabic-farsi alphabets in the work. you can write but your massage here or please wait until i arivve home. Tashakor پیمان 10:50, ۱۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

  یوسف جان، ممنون از گفتارت. یکم, اینکه من بیشتر علاقه‌مند به تاریخ آلمان هستم. با آن مقاله فقط می‌خواستم پیشگفتاری در مورد امپراطوری مقدس رم داشته باشم. که Ariobarzan بسیار مهربان، خود کار را به پایان رسانید. در ضمن به نظر من تعداد شما برای تاریخ فرانسه کافی است، پس به من زیاد احتیاجی ندارید ولی اگر اجازه بدهی، من می‌خواهم مقاله‌ای در مورد کارل بزرگ بنِویسم و سپس کار خود را در مورد تاریخ آلمان انجام دهم. پس من اسم خود را در پروژه وارد می‌کنم. راستی ببخشید من از پروژه خبری نداشتم. راستی یک سوًال دارم، آیا این مخالف حق تکثیر است که من از Encarta آلمانی یه مقاله را به طور کامل ترجمه کنم. پیمان 23:15, ۱۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

    والا خودمم درست نمی‌دانم، ولی فکر می‌کنم باید به دنبال یک جمله‌ای که حق تکثیر آن را توضیح داده باشد بگردی؟ یوسف

## [ویرایش] اندر خم سوس و بیاونو

سلام یوسف جان. حال و احوال. آقا من خیلی دوست دارم تو این پروژه کمک کنم اما چه کنم که از فرانسه فقط سوس و بیاونو و اویقد رو بلدم - اینم از صدقه سر تینیج بازیه!! - و جمع و اسم واینا رو نمی تونم به فرانسه بخونم و ترجمه کنم که خیلی سوتیه. ترجیح می دم رو همون پروژه های انگلیسی - فارسی یاور باشم. ببین من می خوام در باره ی تاریخ امریکا بخصوص رئیس جمهوراش پایه باشم. موفق و پایدار باشید. ‍‍‍مهرزاد 16:30, ۱۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

سلام یوسف جان. ممنونم از اینکه راهنمایی می کنی منو. تمام تلاشمو می کنم که کار درست و حسابی تحول بروبکس ویکی خوان بدم. فعلن. منتظر کارای تو÷تون تو ÷رپه ی تاریخ فرانسه هستم. فعلن . مهرزاد 19:58, ۱۹ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] کسانی اوای وحش سر داده اند

در صفحه کاربری من کاربر:shirkhan هم اين مطلب را دو روز قبل برای خراب کردن من نوشته اند:

(ما ایرانیان از تمام بخش ها برای سلطنت و سلطنت طلبان آرزوی موفقیت در جهت رسیدن به مرگ و ذلت می نماییم . یک پاسدار جان و مملکت و رهبر فرزانه حضرت آیت الله خامنه ای - حسینی)

10:17, ۱۷ فوریه ۲۰۰۶ 62.220.102.92

يعنی هر کس با اين قبيل اشخاص مخالفت کند، اين سرنوشت را خواهد داشت: يا نابودی هويت و نفی شخصيت و يا تسليم بی قيد و شرط و نفی عقايد خود. کسا نی حتا در داخل کار دانشنامه نيز حاضر به تحمل هيچ نظر مخالفی نميباشند و اوای وحش سر داده اند.

اگر قرار بر حذف نظر ديگران و سانسور عقايد باشد که اصلا نيازی به دانشنامه نيست. همان سيستمی که در ايران قبلا ساواک و فعلا وزارت اطلاعات حاکم کرده اند برای سانسور و حذف عقايد و انگ زدن به اشخاص کاراتر است. نيازی به کار دانشنامه ای برای حذف اشخاص نيست.Shirkhan 02:37, ۱۹ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

اين کا ربر (کاربر:به‌آفرید) شايسته مدير شدن نيست، هر چند که از نظر فنی پر کا ر است. کاربر در صدد حذف نظر ديگران است. که جرمی است نابخشودنی در کار دانشنامه نويسی. چون در يک دانشنامه همه نظرات بايد مورد بحث واقع شوند. و حذف نظر در ويکی پديا غير قانونی است. اين کاربر با مطلبی: قیام‌های ایرانیان در طول تاریخ که تاريخ ايران را ضد استبداد سلطنتی و ضد استبداد مذهبی ميداند، مخالف بوده و نخست بدون نام خودش مطلب را حذف کرد. بار ديگر به غلط مدعی شد که مطلب حق تاليف دارد. بار سوم، خيلی رک و پوست کنده، مطلبی را که من کپی کرده و اينجا اورده بودم، کپی ميکند و به نام کاربری خودش با تيتر ديگر و پس از حذف مقدمه مهم و کليدی (در منبع ان مقا له ببينيد) اين مطلب مياورد. (در حالی که ميتوانست مطلب را Redirect کندShirkhan 02:18, ۱۹ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

با دورودShirkhan 03:36, ۱۹ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] تشکر از دعوت

با تشکر از دعوت برای شرکت در پروژه تاریخ فرانسه، همانطور که در هفته‌های اخیر نتوانسته‌ام مشارکت فعال داشته باشم، خیال نمی‌کنم بزودی امکان کار زیاد در ویکی‌پدیای فارسی داشته باشم. از ابتکار شما در آغاز این پروژه قدردانم و برای پروژه آرزوی موفقیت می‌کنم. کاظم 01:23, ۲۰ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] سپاس

دوست گرامی شما به من لطف دارید،من کار چندانی نکرده‌ام،سفر به خوشی.

اگر در چند روز آینده‌ای وقفه‌ای درکارم ایجاد شد بدانید که از پروژه جدا نشده و باز خواهم گشت.

    شاد و سرفراز باشید.--Ariobarzan 19:27, ۲۰ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

خواهش می‌کنم دوست گرامی کاری نکردم؛

  درباره اصطلاحات عجیب و غریب که فرمودید تنها یکی دو جا ترسایی از دستم در رفت،پیش و پس از زایش مسیح را هم متناسب با جمله‌بندی به کار برده‌ام،درباره پیونددهی هم در آینده می‌کوشم خودم انجام دهم ولی به دید من اگر پس از کار من دوستان ایرادهای مقاله را بردارند کار تندتر پیش خواهد رفت.پیروز باشید.--Ariobarzan 17:42, ۲۸ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] تشکر و سوال

سلام دوست عزیز خیلی ممنون از زحماتی که برای ویکی میکشید من یک سوال داشتم و میخواستم بدانم که عکسی که من گرفتم و داخل سایت گذاشتم رو چطور میتونم ثابت کنم که ماله خودم هست و از جایی برنداشتم؟

___________________________________________________________________________________________

در مقاله مربوط به صدام حسین،کلمات همجنس باز و همجنسبازان بهتر است تبدیل به همجنسگرا و همجنسگرایان شوند.من چون نمیدانستم چطور از به هم ریختن لینک ها جلوگیری کنم اینکار را نکردم.آقای یوسف اگر برایشان مقدور است زحمت بکشند.Saeed79 19:19, ۸ مارس ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] لطفا درباره الگو:اسلام نظر دهید

سلام. صبح بخیر.

برای صفحات مربوط به اسلام یک الگو درست کرده ام. لطفا به {{الگو:اسلام}} سربزنید و درباره اش نظر دهید و اگر خواستید اصلاحش کنید.--سید ۰۳:۳۹, ۱۷ مه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] غیبت

بازگشتتون را تبریک می‌گم. واقعاً جای خالیتان در ویکی‌پدیا احساس می‌شد. امیدوارم غیبت شما هم به اتمام رسیده باشد ;-) ‍‍‍حسام ۲۳:۰۶, ۴ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)

  از اظهار لطفتون ممنونم. مشغله و درس زیاد توان کار دیگری برایم نمی‌گذاشت. هر چند الان هم کمتر نشده و باید کم کم خودم را آماده آزمون ارشد بکنم (و در کنارش هم برای امرار معاش کدنویسی کنم!) ولی این بار حتماً یک برنامه‌ریزی درست می‌کنم تا به ویکی‌پدیا هم برسم. --یوسف ۲۳:۱۴, ۴ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] لطفا وضعیت حق تکثیر عکس آقای هاشمی را روشن کنید

سلام وقت بخیر

از شما برای عضویت در پروژه اسلام دعوت می کنم. همچنین در مقاله هاشمی رفسنجانی عکسی گذاشته اید که وضعیت حق تکثیر آن مشخص نیست. --سید ۱۲:۳۲, ۵ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)

بر آن برچسب حق تکثیر نامعلوم زدم.--سید ۰۱:۳۲, ۸ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] اعتماد به دیگران

می‌توانید متنتان را به یکی دیکر از ویکی‌ها نظیر ویگی‌گفتاورد منتقل کنید. آنجا هم فرض حسن نیت لازم است. مگر نه؟به‌آفرید ۱۲:۴۱, ۵ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)

## [ویرایش] Maps to translate in persian

Salam yousef, khasteh naboshi !

I've made a few maps of Iran, both in french and english, and I would like to have them translated in persian so you could use them on the persian WP. The images are: Image:Map achaemenid empire en.png, Image:Iran circa 1000AD.png, Image:Map Safavid persia.png and Image:Map Iran 1900-en.png. Could you translate the text for me so I can make the files with persian text ? If you're ok, just give me your traduction on one of my user pages here, or on the french or english WP. If you already have to much work on, maybe you could send me to another user for this job.

Kheili mamnoun.

فاب ۱۰:۴۶, ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org../../../y/o/o/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%7EYoosef_Pooranvary_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1_a509.html»

##### Views

- صفحهٔ کاربر
- بحث
- نسخهٔ فعلی

##### جستجو شود