بحث:فردوسی - ویکی‌پدیا

# بحث:فردوسی

### از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

1. در شاهنامه اثری از ناخرسندی از شخص محمود دیده نمی‌شود. (اگر هم باشد خیلی کم است). حتی در مدح محمود بیتهایی وجود دارد.
2. فردوسی از حدود چهل سالگی به نظم جدی داستانهای شاهنامه پرداخت پس نمی‌توان گفت تمام عمر خود را وقف سرودن شاهنامه کرده‌است. هرچند برای حفظ داستانهای ملی بیش از هرشاعر دیگری زحمت کشیده‌است.

## [ویرایش] جوابیه

1. این متن ترجمه شده ی متن انگلیسی ویكی بود. ایراد از آن ها بود, به من ربطی ندارد.

    کسی نگفت تقصیر شماست!

قرن 4 هجری شمسی مگر نبوده? چرا هجری قمری اش كردید?

    برای تاریخهای پس از اسلام و پیش از دوران معاصر معمولا هجری قمری به کار می‌رودمثلا: سعدی شاعر قرن هفتم هجری قمری. این شیوه‌ای است که در کتابهای تاریخ ادبیات رعایت می‌شود.

این خط را هم بی جا حذف كردید. به هر حال ذكر سال مرگ مهم است. فقرش هم حقیقتی بوده به هر حال!:

گفته میشود كه فردوسی كه در دوران حیات خود موفقیت اتر جاودانی اش را دیده بود, در حدود سال 1020 میلادی در فقر چشم از این دنیا بست.

    سال مرگ فردوسی پیشتر (در همان خط اول) ذکر شده ‌است. در مورد در‌فقرمردن فردوسی حق با شماست و نباید حذف می‌شد. دوم اینکه کدام تذکره گفته‌است که فردوسی موفقیت اثر جاودانی خود را دیده‌بود. بنا به روایات معروف که محمود به آن اهمیتی نداد. اگر هم اثرش در زمان حیاتش با موفقیت روبرو می‌‌شد که دیگر دلیلی نداشت در فقر بمیرد. البته شاید اشاره به این افسانه باشد که در بازار دید که کودکان راجع به (یکی از شخصیتهای شاهنامه‌اش صحبت می‌کنند یا شعری از شاهنامه می‌خوانند (درست به خاطر نمی‌آورم) و فردوسی از این موضوع بسیار خوشحال شد و چندی بعد جان سپرد. این مطلب را هم باید با ذکر مأخذ آورد. و شما مأخذی ذکر نکرده‌اید.

به‌آفرید ۱۰:۲۴, ۲۶ اوت ۲۰۰۵ (UTC)

در ادامه: الآن متن انگلیسی را نگاه کردم در آن نوشته‌است:confident of his work's ultimate success and fame. یعنی مطمئن از موفقیت و شهرت نهایی(فرجامین) اثرش. یعنی گرچه شاهنامه در آن زمان موفقیت کسب نکرد ولی فردوسی می‌دانست که دیر‌ یا زود اثرش شهرتی بسزا کسب خواهد کرد.به‌آفرید ۱۰:۳۱, ۲۶ اوت ۲۰۰۵ (UTC)

1. یك سوال دیگر: چرا ferdowsi را حزف كردید? بودنش ضرری نداشت. بعضی ها ferdosi یا چیزهای شبیه به این تایپ میكنن. بالاخره برای یك ایرانی شاید بد نباشد كه بداند فردوسی املایش به انگلیسی چه میشود. می ترسم مثل نوروز شود كه معلوم نیست nowrouz است noroz یا now roz یا .....???!!

  برای انجام این کار باید لینک به ویکی‌پدیای انگلیسی بدهید. همین الآن این کار را انجام خواهم داد.

## [ویرایش] شعرهای دیگری از فردوسی

حمدالله مستوفی مورخ و تذکره‌نویس قرن هشتم در تاریخ گزیده غزلی از فردوسی نقل کرده‌است. من الان به این کتاب دسترسی ندارم. ولی هرچه هست حمدالله پیش از دوران صفوی می‌زیسته‌است. به‌آفرید ۱۴:۱۶, ۱۵ اوت ۲۰۰۶ (UTC)

  در مقاله گفته شده که قصیده‌ها صفوی است. در مورد غزل فقط گفته شده انتسابش مورد شک است. هر دو به نقل از ریاحی است. صفحه‌اش را می‌آورم سر فرصت. روزبه ۱۵:۰۱, ۱۵ اوت ۲۰۰۶ (UTC)
    ئه! راست می‌گویید. فقط قصاید را گفته‌است.به‌آفرید ۱۵:۰۹, ۱۵ اوت ۲۰۰۶ (UTC)

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org../../../%D9%81/%D8%B1/%D8%AF/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%7E%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C.html»

##### Views

- مقاله
- بحث
- نسخهٔ فعلی

##### جستجو شود