# Boccen kieli

### Wikipedia

  Bocce on myös pallopeli

Bocce [botʃe] on kuvitteellinen kieli, joka esiintyy Tähtien sota -elokuvassa Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo (alkuperäisversio 1977). Elokuvan alkupuolella, kun Luke Skywalker ja hänen setänsä Owen Lars ovat ostamassa jawoilta droideja, Owenin vaimo Beru mainitsee boccen kielen:

  Beru: Luke! Luke! Tell uncle if he gets a translator, make sure it speaks Bocce!
  Luke: Doesn't look there's much of a choice, but I'll remind him.

Suomennos:

  Beru: Luke! Luke! Kerro sedälle, että jos hän hankkii kääntäjän, se on osattava Boccea!
  Luke: Ei näytä olevan juurikaan valinnanvaraa, mutta minä muistutan .

Hetkeä myöhemin Owen-setä harkitsee droidi C-3PO:n ostamista ja tiedustelee, osaako tämä boccea. C-3PO vastaa sen olevan itselleen kuin toinen äidinkieli (engl. ”It’s like a second language to me.”).

Elokuva ei kerro, millainen kieli bocce on, ketkä sitä puhuvat tai miksi Beru Lars haluaa kotiinsa boccea puhuvan tulkkidroidin.

Haettu osoitteesta http://fi.wikipedia.org../../../b/o/c/Boccen_kieli.html

Luokka: Tähtien sodan kielet

##### Views

- Artikkeli
- Keskustelu
- Nykyinen versio

##### Etsi