# 2005

### Wikipedia

Vuosisadat:1800-luku 1900-luku 2000-luku 2100-luku
Vuosikymmenet:1980-luku 1990-luku 2000-vuosikymmen 2010-luku 2020-luku 2030-luku 2040-luku 2050-luku 2060-luku 2070-luku 2080-luku 2090-luku
Vuodet: 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

## [muokkaa] Tapahtumia

### [muokkaa] tammikuu

Mahmoud Abbas

- 1. tammikuuta – Kainuun maakuntahallintokokeilu alkoi.
- 1. tammikuuta – Kuntaliitoksia Suomessa:
  - Kangaslammin kunta liittyi Varkauden kaupunkiin
  - Kiihtelysvaaran ja Tuupovaaran kunnat liittyivät Joensuun kaupunkiin
  - Loimaan kunta liittyi Loimaan kaupunkiin
  - Peräseinäjoen kunta liittyi Seinäjoen kaupunkiin
  - Sahalahden kunta liittyi Kangasalan kuntaan
  - Vehmersalmen kunta liittyi Kuopion kaupunkiin.
- 1. tammikuuta – Joutsenon kunnasta tuli Joutsenon kaupunki.
- 1. tammikuuta – Suruliputus Suomessa ja kansallinen surupäivä Ruotsissa Intian valtameren maanjäristyksen uhrien muistoksi.
- 1. tammikuuta – Uusi Turkin liira tuli käyttöön, arvoltaan 1 000 000 entistä liiraa.
- 2. tammikuuta – Bagdadin lähistöllä tapahtuneessa pommi-iskussa kuoli yli 20 irakilaissotilasta.
- 4. tammikuuta – Bagdadin kuvernööri Ali al-Haidri ammuttiin.
- 8. tammikuuta – Myrsky riehui Etelä-Skandinaviassa, Itämerellä ja Baltiassa.
- 9. tammikuuta – Mahmud Abbas valittiin palestiinalaisten presidentiksi.
- 9. tammikuuta – Merivesi nousi Suomenlahdella ennätyksellisen korkealle ja tulvi mm. Helsingin Kauppatorille.
- 14. tammikuuta – EU-parlamentti hyväksyi.
- 14. tammikuuta – Euroopan avaruusjärjestö ESAn Huygens-luotain laskeutui onnistuneesti Saturnuksen Titan-kuun pinnalle.
- 16. tammikuuta – Kroatian presidentti Stipe Mesic valittiin uudelleen.
- 20. tammikuuta – Yhdysvaltain presidentti George W. Bush toisen kauden virkaanastumispäivä.
- 20. tammikuuta – Nopeusrajoitukset Irlannissa vaihtuivat maileista kilometreiksi. Kaikki nopeusrajoituksia koskeneet liikennemerkit vaihdettiin kuten myös vanhat tiekyltit, joissa etäisyydet olivat maileina.
- 23. tammikuuta – Ukrainan presidentti Viktor Juštšenko vannoi virkavalansa.
- 28. tammikuuta – Acehin rauhanneuvottelut alkoivat Vantaalla.
- 30. tammikuuta – Ensimmäiset vaalit Irakissa maan miehityksen jälkeen.

### [muokkaa] helmikuu

- 10. helmikuuta – Walesin prinssi Charles ilmoitti kihlauksestaan Camilla Parker Bowlesin kanssa.
- 10. helmikuuta – Saudi-Arabiassa järjestettiin kautta aikojen ensimmäiset paikallishallinnon vaalit.
- 16. helmikuuta – Kioton sopimus astui voimaan ilman Yhdysvaltoja ja Australiaa.
- 16.–27. helmikuuta – Hiihdon MM-kilpailut Oberstdorfissa Saksassa.
- 26. helmikuuta – 5. maaliskuuta – Erikoisolympialaiset talvilajeille Naganossa.

### [muokkaa] maaliskuu

- 1. maaliskuuta – Perustettiin Pyhä-Luoston kansallispuisto.
- 15.–20. maaliskuuta – Freestyle-hiihdon MM-kisat Rukalla.
- 17. maaliskuuta – Muun muassa huono keli aiheutti kolarisuman Etelä-Suomessa. Kolme ihmistä kuoli, 60 loukkaantui ja satoja autoja vahingoittui.
- 21. maaliskuuta – Viron hallitus ilmoitti eroavansa oikeusministeri Ken-Marti Vaherin saatua epäluottamuslauseen Riigikogussa.
- 24. maaliskuuta – Niin sanottu tulppaanivallankumous Kirgisiassa johti presidentti Askar Akajevin maanpakoon ja opposition vallankaappaukseen.

### [muokkaa] huhtikuu

Kardinaali Joseph Ratzinger valittiin huhtikuussa paaviksi (Benedictus XVI)

- 9. huhtikuuta – Walesin prinssi Charles ja Camilla Parker Bowles avioituivat.
- 16. huhtikuuta – Pop-laulaja Britney Spears kertoi odottavansa esikoistaan.
- 17. huhtikuuta – Oulun Kärpät voitti jääkiekon Suomen mestaruuden.
- 19. huhtikuuta – Uudeksi paaviksi valittiin Benedictus XVI.
- 20. huhtikuuta – Linnunradan käsikirja liftareille -kirjasta tehdyn elokuvan teatterijulkaisu Lontoossa.
- 28. huhtikuuta – Linnunradan käsikirja liftareille -kirjasta tehdyn elokuvan teatterijulkaisu Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa päivää myöhemmin.
- 30. huhtikuuta – 16. toukokuuta – Jääkiekon MM-kisat Itävallassa.

### [muokkaa] toukokuu

- 5. toukokuuta – Ensimmäinen Disneyland-huvipuisto täytti 50 vuotta.
- 15. toukokuuta – Tähtien sodan kolmannen episodin julkaisu Cannesin elokuvajuhlissa.
- 19. toukokuuta – Tähtien sodan kolmas episodi elokuvateattereihin.

### [muokkaa] kesäkuu

- 5.–19. kesäkuuta – Naisten jalkapallon EM-kilpailut Englannissa.
- 7. kesäkuuta – Norja juhli satavuotista itsenäisyyttään.
- 10. kesäkuuta – Eero Heinäluoma valittiin SDP:n puheenjohtajaksi.
- 14. kesäkuuta – Jamaikan Asafa Powell juoksi 100 metrillä maailmanennätyksen 9,77.

### [muokkaa] heinäkuu

Terroristit iskivät Lontoon metrossa.

- 1. heinäkuuta – Romanian leun uudelleenarvotus.
- 4. heinäkuuta – Deep Impactin törmääjä osui komeetta Tempel 1:een.
- 6. heinäkuuta – Kansainvälinen olympiakomitea myönsi Lontoolle vuoden 2012 kesäolympialaiset.
- 6. heinäkuuta – G8-maat aloittivat kokouksensa Skotlannissa.
- 7. heinäkuuta – Terrori-iskujen sarja Lontoon metroissa ja busseissa. 55 ihmistä kuoli ja yli 700 loukkaantui.
- 7. heinäkuuta – AC Allianssi Vantaalta hävisi 8-0 Valkeakosken Hakalle Veikkausliigan ottelussa Valkeakoskella.
- 8. heinäkuuta – "Turo's Hevi Gee" juhli 20-vuotista uraansa Turonpäivillä Lahdessa.
- 8. heinäkuuta – Aitoon kirkastusjuhlat alkoivat Luopioisissa ensimmäistä kertaa nelipäiväisinä. Uudeksi kävijäennätykseksi tuli 15 300 henkeä.
- 16. heinäkuuta – Kuudes Harry Potter -kirja, Harry Potter and the Half-Blood Prince, julkaistiin englanniksi.
- 21. heinäkuuta – Pienten räjähdysten sarja Lontoon metrossa.
- 22. heinäkuuta – Jelena Isinbajeva ylitti ensimmäisenä naisena seiväshypyssä viisi metriä.
- 22. heinäkuuta – Linnunradan käsikirja liftareille -kirjasta tehdyn elokuvan teatterijulkaisu Suomessa.
- 26. heinäkuuta – Avaruussukkula Discovery laukaistiin.

### [muokkaa] elokuu

Suurin osa New Orleansista jäi veden alle, kun hurrikaani Katrina iski Yhdysvaltain rannikolle elokuussa 2005

- 2. elokuuta – Air Francen lento 358 tuhoutui tulipalossa Toronton Pearsonin lentoasemalla jouduttuaan ulos kiitotieltä.
- 2. elokuuta – NASAn Merkurius-luotain MESSENGER lensi Maan ohi.
- 6.–14. elokuuta – Yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailut Helsingissä.
- 10. elokuuta – Copterlinen helikopteri putosi Suomenlahteen Viron edustalla. 14 henkeä sai surmansa.
- 12. elokuuta – NASAn Mars Reconnaissance Orbiter -luotain laukaistiin kohti Marsia klo 14.43 Suomen aikaa.
- 14. elokuuta – Helios Airwaysin lento 522 törmäsi vuoreen Ateenan pohjoispuolella surmaten 121 ihmistä.
- 28. elokuuta – Trombi riehui Talin golfkentällä Helsingissä ja kaatoi ravintolateltan. Seitsemän ihmistä loukkaantui.
- 29. elokuuta – Hurrikaani Katrina iski Yhdysvaltojen etelärannikolle surmaten oletettavasti tuhansia ja aiheuttaen kymmenien miljardien dollarien aineelliset vahingot. Suurin osa New Orleansin kaupunkia joutui tulvaveden alle kaupunkia suojanneiden tulvavallien murruttua.

### [muokkaa] syyskuu

- 1. syyskuuta – Ensimmäinen lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula aloitti työnsä.
- 19. syyskuuta Ilmatieteen laitos ja Merentutkimuslaitos muuttivat uuteen toimitaloon Dynamicumiin Helsingin Kumpulaan.
- 26. syyskuuta – HIM julkaisi uuden albumin Dark Light.
- 28. syyskuuta – Nightwishilta ilmestyi kokoelmalevy: Highest Hopes - The Best of Nightwish
- 30. syyskuuta – Jyllands-Posten julkaisi kohua herättäneet Muhammad-pilapiirroksensa.

### [muokkaa] lokakuu

Hurrikaani Wilma satelliittikuvassa.

- 3. lokakuuta – Myllykosken pallo voitti Suomen mestaruuden jalkapallossa.
- 4. lokakuuta – Hurrikaani Stan osui Meksikoon ja Keski-Amerikkaan surmaten yli 1 620 ihmistä.
- 13. lokakuuta – Ilmatieteen laitos rekisteröi alkusyksyn poikkeuksellisen lämpöaallon päättyneeksi.
- 14. lokakuuta – Uusi Asterix-albumi julkaistiin.
- 14. lokakuuta – Wallace & Gromit: Kanin kirous ("The Curse of the Were-Rabbit") tuli ensi-iltaan.
- 21. lokakuuta – Nightwish-yhtye erotti solistinsa Tarja Turusen.
- 26. lokakuuta – Dingo julkaisi uuden albumin 11 vuoden tauon jälkeen.

### [muokkaa] marraskuu

- 1. marraskuuta – Lahden kaupunki vietti satavuotisjuhliaan.
- 9. marraskuuta – Venus Express -avaruusluotain laukaistiin kohti Venusta.
- 10. marraskuuta – Pendolinojuna ja karjankuljetusauto törmäsivät Matkanevan aseman pohjoispuolella Kälviällä, ajoneuvossa olleet kaksi henkilöä saivat surmansa.
- 14. marraskuuta – Moottoritie valtatie 4:llä Lahden ja Heinolan välillä avattiin yleiselle liikenteelle.
- 18. marraskuuta – Harry Potter ja liekehtivä pikari -elokuva sai ensi-iltansa.
- 19. marraskuuta – Yhdysvaltalaisjoukot tappoivat 24 ihmistä Hadithan verilöylyssä Irakissa. Tapaus paljastui vasta kesäkuun alussa 2006.[1]

### [muokkaa] joulukuu

Hertfordshiren öljyvaraston palo 11. joulukuuta.

- 2. joulukuuta – Rovajärven ampuma-alueella kuoli varusmies ja kuusi loukkaantui raskaan kranaatinheittimen putken räjähdettyä.
- 9. joulukuuta – Kesän 2006 jalkapallon MM-kisojen lohkot arvottiin.
- 9. joulukuuta – Jyväskylä–Kirri-moottoritie valtatie 4:llä avattiin liikenteelle.
- 11. joulukuuta – Hertfordshiren öljyvaraston palo pohjois-Lontoossa.
- 14. joulukuuta – Uusi King Kong -elokuva sai ensi-iltansa.
- 15. joulukuuta – Lohja–Lohjanharju-moottoritie avattiin liikenteelle.
- 17. joulukuuta – Voittaja-2005-koiranäyttely järjestettiin Helsingin messukeskuksessa. Best in Show -koiraksi valittiin kettuterrieri Ash Grove Highwaystar.
- 18. joulukuuta – Suomen toiseksi Idols-voittajaksi valittiin Ilkka Jääskeläinen, joka sai kaikista annetuista äänistä 55%.
- 21. joulukuuta – Vuoden urheilijaksi valittiin Janne Ahonen.
- 26. joulukuuta – Tornion koiravaljakkoturma Kolarin radalla: kaksi italialaisturistia menehtyi tasoristeysonnettomuudessa.

## [muokkaa] Syntyneitä

- 20. helmikuuta – Cruz Beckham, David ja Victoria Beckhamin poika
- 26. kesäkuuta – Prinsessa Alexia, Alankomaiden kruununprinssin Willem-Alexanderin toinen tytär
- 15. lokakuuta – prinssi Christian Valdemar Henri John, Tanskan kruununprinssi Frederikin ja kruununprinsessa Maryn esikoispoika
- 31. lokakuuta – Prinsessa Leonor, Espanjan kruununprinssi Felipen ja prinsessa Letizian esikoistytär

## [muokkaa] Kuolleita

- 10. tammikuuta – Kalevi Hämäläinen, maastohiihtäjä
- 15. tammikuuta – Victoria de los Angeles, espanjalainen oopperalaulajatar
- 17. tammikuuta – Zhao Ziyang (???), kiinalainen poliitikko
- 23. tammikuuta – Johnny Carson, amerikkalainen talk-show-juontaja
- 28. tammikuuta – Daniel Branca, argentiinalainen sarjakuvapiirtäjä
- 1. helmikuuta – John Vernon, kanadalainen näyttelijä
- 2. helmikuuta – Max Schmeling, saksalainen nyrkkeilylegenda
- 5. helmikuuta – Veikko Helle, poliitikko, pitkäaikainen eduskunnan puhemies
- 10. helmikuuta – Arthur Miller, yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija
- 14. helmikuuta – Rafiq Hariri, libanonilainen poliitikko
- 20. helmikuuta – Hunter S. Thompson, yhdysvaltalainen gonzojournalisti
- 25. helmikuuta – Peter Benenson, Amnesty Internationalin perustaja
- 6. maaliskuuta – Hans Bethe, saksalais-amerikkalainen ydinfyysikko
- 20. maaliskuuta – Armand Lohikoski, elokuvaohjaaja (tunnettu Pekka Puupää-elokuvista)
- 26. maaliskuuta – James Callaghan, brittiläinen poliitikko
- 2. huhtikuuta – Paavi Johannes Paavali II

Paavi Johannes Paavali II (1920–2005)

- 5. huhtikuuta – Saul Bellow, yhdysvaltalainen kirjailija
- 6. huhtikuuta – Rainier III, Monacon ruhtinas
- 21. huhtikuuta – Zhang Chunqiao, Kiinan kansantasavallan johtajia
- 23. huhtikuuta – Romano Scarpa, italialainen sarjakuvapiirtäjä
- 23. huhtikuuta – Sir John Mills, brittiläinen näyttelijä
- 24. huhtikuuta – Ezer Weizman, Israelin presidentti 1993–2000
- 29. huhtikuuta – William J. Bell, mm. sarjan Kauniit ja rohkeat luoja
- 2. toukokuuta – Wee Kim Wee, Singaporen presidentti 1985–1993
- 2. toukokuuta – Bob Hunter, Greenpeacen perustajajäsen
- 10. toukokuuta – Veikko Hursti, sosiaalineuvos
- 13. toukokuuta – Arto Melleri, runoilija
- 15. toukokuuta – Aulis Kallakorpi, mäkihyppääjä
- 16. toukokuuta – Jukka Kajava, toimittaja, kriitikko ja teatteriohjaaja
- 17. toukokuuta – Jarmo Porola, televisiotuottaja ja ohjaaja
- 17. toukokuuta – Frank Gorshin, yhdysvaltalainen näyttelijä ja koomikko
- 19. toukokuuta – Henry Corden, yhdysvaltalainen ääninäyttelijä
- 25. toukokuuta – Ismail Merchant, tuottaja ja elokuvaohjaaja
- 6. kesäkuuta – Anne Bancroft, yhdysvaltalainen näyttelijä
- 6. kesäkuuta – Dana Elcar, yhdysvaltalainen näyttelijä
- 7. kesäkuuta – Usko Viitanen, oopperalaulaja
- 13. kesäkuuta – David Diamond, yhdysvaltalainen säveltäjä
- 14. kesäkuuta – Timo Saarniemi, "rock-antropologi"
- 20. kesäkuuta – Jack Kilby, yhdysvaltalainen mikrosirun ja taskulaskimen kehittäjä
- 27. kesäkuuta – Shelby Foote, yhdysvaltalainen kirjailija ja historioitsija
- 28. kesäkuuta – Seppo Toiviainen, poliitikko
- 1. heinäkuuta – Luther Vandross, yhdysvaltalainen muusikko
- 1. heinäkuuta – "Obie" Benson, muusikko ("Four Tops")
- 6. heinäkuuta – Evan Hunter (Ed McBain), yhdysvaltalainen dekkarikirjailija
- 6. heinäkuuta – Claude Simon, ranskalainen kirjailija
- 7. heinäkuuta – Olli-Matti Ronimus, runoilija
- 13. heinäkuuta – Leo Lehdistö, toimittaja
- 17. heinäkuuta – Saara-Maria Paakkinen, suomalainen poliitikko
- 17. heinäkuuta – Edward Heath, brittiläinen poliitikko
- 19. heinäkuuta – Edward Bunker, yhdysvaltalainen kirjailija, käsikirjoittaja ja näyttelijä
- 20. heinäkuuta – Rauha Rentola, suomalainen näyttelijä
- 20. heinäkuuta – James Doohan, kanadalainen näyttelijä
- 21. heinäkuuta – Tamara Lund, suomalainen laulaja ja näyttelijä
- 29. heinäkuuta – Matti Jaatinen, suomalainen poliitikko
- 31. heinäkuuta – Wim Duisenberg, Euroopan keskuspankin entinen pääjohtaja
- 31. heinäkuuta – John Garang, Sudanin varapresidentti
- 1. elokuuta – Fahd, Saudi-Arabian kuningas

Saudi-Arabian kuningas Fahd (1923–2005)

- 1. elokuuta – Timo Veijola, Vanhan Testamentin eksegetiikan professori
- 6. elokuuta – Ibrahim Ferrer, kuubalainen muusikko
- 6. elokuuta – Robin Cook, brittiläinen poliitikko
- 7. elokuuta – Peter Jennings, kanadalaisyhdysvaltalainen uutistenlukija
- 8. elokuuta – Barbara Bel Geddes, yhdysvaltalainen näyttelijä
- 11. elokuuta – Erkko Kivikoski, elokuvaohjaaja
- 16. elokuuta – Veli Roger, Taizé-yhteisön perustaja
- 16. elokuuta – Juha Ahtola, Nordean pääekonomisti
- 19. elokuuta – Mo Mowlam, brittiläinen poliitikko
- 28. elokuuta – Curt Lincoln, entinen kilpa-autoilija
- 30. elokuuta – Hendrikje van Andel, eläessään maailman vanhin ihminen
- 31. elokuuta – Sir Józef Rotblat, Nobelin rauhanpalkinnon saaja
- 1. syyskuuta – R. L. Burnside, yhdysvaltalainen bluesmuusikko
- 3. syyskuuta – William Rehnquist, Yhdysvaltain korkeimman oikeuden puheenjohtaja
- 18. syyskuuta – Michael Park, rallikuski Markko Märtinin kartanlukija
- 20. syyskuuta – Simon Wiesenthal, itävaltalainen 2. maailmansodan natsirikollisten etsijä
- 22. tai 23. syyskuuta – Pauli Granfelt, muusikko
- 24. syyskuuta – Sulo Suorttanen, varatuomari ja poliitikko
- 25. syyskuuta – Don Adams, amerikkalainen koomikko
- 15. lokakuuta – Matti Wuori, asianajaja, poliitikko ja Greenpeacen puheenjohtaja
- 18. lokakuuta – Aleksandr Jakovlev, neuvostoliittolainen taloustieteilijä
- 22. lokakuuta – Franky Gee eli Francisco Alejandro Gutierrez, Captain Jackin laulaja
- 23. lokakuuta – William Michael Hootkins, yhdysvaltalainen näyttelijä
- 24. lokakuuta – Rosa Parks, yhdysvaltalainen kansalaisoikeusaktivisti

Rosa Parks (1913–2005)

- 2. marraskuuta – Mauno Koski, professori
- 5. marraskuuta – John Fowles, yhdysvaltalainen kirjailija
- 6. marraskuuta – Minako Honda, japanilainen laulaja
- 7. marraskuuta – Ahti Haljala, näyttelijä
- 8. marraskuuta – Paavo Liski, teatterinjohtaja, ohjaaja ja näyttelijä
- 13. marraskuuta – Eddie Gory Guerrero Llanes, yhdysvaltalainen showpainija
- 24. marraskuuta – Pat Morita, yhdysvaltalainen näyttelijä
- 25. marraskuuta – George Best, pohjoisirlantilainen jalkapalloilija
- 26. marraskuuta – Richard Burns, brittiläinen ralliautoilija
- 29. marraskuuta – David di Tommaso, ranskalainen jalkapalloilija
- 2. joulukuuta – Van Tuong Nguyen, Australian kansalainen (teloitettiin)
- 3. joulukuuta – Kikka (Kirsi Sirén), iskelmälaulaja
- 13. joulukuuta – Stanley Williams, murhaaja ja jengijohtaja (teloitettiin myrkkyruiskeella)
- 31. joulukuuta – Hilda Häkkinen, vanhin suomalainen (111-vuotiaana)

## [muokkaa] Nobelin palkinnot

- Nobelin fysiikanpalkinto: Roy Glauber, John Hall ja Theodor Hänsch
- Nobelin kemianpalkinto: Yves Chauvin, Robert Grubbs ja Richard Schrock
- Nobelin lääketieteen palkinto: Robin Warren ja Barry Marshall
- Nobelin kirjallisuuspalkinto: Harold Pinter
- Nobelin rauhanpalkinto: Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA ja sen johtaja Mohamed ElBaradei

Haettu osoitteesta http://fi.wikipedia.org../../../2/0/0/2005.html

Luokat: 2005 | 2000-vuosikymmen

##### Views

- Artikkeli
- Keskustelu
- Nykyinen versio

##### Etsi

##### Muilla kielillä

- Euskara
- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- Anglo Saxon
- العربية
- Aragonés
- Arpitan
- Asturianu
- Авар
- Azərbaycan
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- বাংলা
- Bân-lâm-gú
- Basa Sunda
- Беларуская
- Bosanski
- Brezhoneg
- Български
- Català
- Чăвашла
- Česky
- Choctaw
- Cymraeg
- Dansk
- Deitsch
- Deutsch
- Eesti
- Ελληνικά
- English
- Español
- Esperanto
- Euskara
- Føroyskt
- Français
- Frysk
- Furlan
- Gaeilge
- Gagana Samoa
- Gàidhlig
- Galego
- 한국어
- Hawai`i
- Հայերեն
- हिन्दी
- Hrvatski
- Ido
- Ilokano
- Interlingua
- Иронау
- Íslenska
- Italiano
- עברית
- ಕನ್ನಡ
- ქართული
- Kaszëbsczi
- Kernewek
- Kiswahili
- Krèyol ayisyen
- Kurdî / كوردي
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių
- Limburgs
- Lingala
- Luganda
- Lumbaart
- Magyar
- Македонски
- മലയാളം
- Māori
- मराठी
- Молдовеняскэ
- Nederlands
- Nedersaksisch
- 日本語
- Nnapulitano
- Norsk (bokmål)
- Norsk (nynorsk)
- Nouormand
- Novial
- Occitan
- O'zbek
- Kapampangan
- Piemontèis
- Plattdüütsch
- Polski
- Português
- Ripoarisch
- Română
- Runa Simi
- Русский
- Winaray
- Sámegiella
- Scots
- Shqip
- Сибирской
- Sicilianu
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски / Srpski
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Svenska
- Tagalog
- தமிழ்
- Tatarça
- తెలుగు
- Tetun
- ไทย
- Tiếng Việt
- Tok Pisin
- Türkçe
- Türkmen
- Удмурт
- Українська
- Vèneto
- Walon
- ייִדיש
- 粵語
- Žemaitėška
- 中文