Èsperanto
Un articllo de Wikipedia, l’enciclopèdia abada.
|
Ceti articllo est ècrit en arpitan supradialèctâl / ORB.
|
| Èsperanto | Arpitan (Francoprovençâl) |
|---|---|
| Saluton! | Bonjorn! |
| Bonan Nokton! | Bôna nuet! |
| Ĝis! | A revêre! |
| Jes | Ouè |
| Ne | Nan |
| Eble | Pôt-étre / T-èpêr |
| Bonvole | S’il vos plét |
| Dankon! | Grant-marci! |
| Viro | Un homo |
| Virino | Una fèna |
| La horloĝo | Lo relojo |
| La horloĝoj | Los relojos |
| La rozo | La rousa |
| La rozoj | Les rouses |
| Li manĝas. | Il menge. |
| Ŝi kantas. | El chante. |
| Pluvas. | O pluvegne. |
| Estas pluvanta. | O brolyasse. |
| Kio estas via nomo? | Quint est ton nom? |
| Kiel vi nomiĝas? | Coment que vos vos apelâd? |
| Mi ĝojas vidi vin. | Je su herox de vos vêre. |
| Kioma horo estas? | Quint’hora est? |
| Estas la 6a horo kaj duono. | Il est siéx hores demi. |
| Ĉu vi parolas esperanton? | Prègiéd-vos èsperanto? |
Cet article est un sujet clé de la Wikipédia. Il existe en français: Merci de le traduire depuis cette langue afin de contribuer au développement de la Wikipédia.

