המנון נמיביה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

ההמנון הלאומי של נמיביה נקרא "נמיביה, ארצם של האמיצים" (באנגלית: Namibia, Land of the Brave).

לאחר שקיבלה את עצמאותה בשנת 1990, ערכה נמיביה תחרות כדי לאמץ המנון חדש. בתחרות זכו מילותיו ומנגינתו של אחלי דואסב, מנהל קבוצת המוזיקה המסורתית ממדבר קלהרי.

בשנת העצמאות הראשונה של נמיביה ההמנון הוצג לראשונה והתקבל על ידי הציבור הרחב. אולם היה דיון על מילות השיר כיוון שלדעתם של מספר מוזיקולוגים, השפה לא תמיד תואמת בהרמוניה מלאה למנגינה.

[עריכה] מילות השיר באנגלית

Namibia, land of the brave
Freedom's fight we have won
Glory to their bravery
Whose blood waters our freedom
We give our love and loyalty
Together in unity
Contrasting beautiful Namibia
Namibia our country
Beloved land of savannahs,
Gold high the banner of liberty
Chorus:
Namibia our Country,
Namibia Motherland,
We love thee.

[עריכה] מילות השיר בגרמנית

Namibia, Land der Mutigen.
Der Freiheitskampf ist gewonnen,
Ehre Ihrem Mut, deren Blut floß für unsere Freiheit.
Wir geben unsere Liebe und Freiheit,
In Einigkeit gemeinsam,
Kontrastreiches schönes Namibia,
Namibia unser Land.
Geliebtes Land der Savannen,
Haltet das Banner der Freiheit hoch.
Chorus:
Namibia unser Land,
Namibia Vaterland,
Wir lieben Dich.