אידה מזא"ה
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אידה מַזְאֶ"ה (מאזע, מזה), משוררת יידיש, סופרת ועורכת. נולדה בכפר סמוך למינסק, בלארוס, בשנת 1893. נפטרה במונטריאול, קנדה, בשנת 1962.
אידה מזא"ה חונכה בחינוך של משכילים מאביה המשכיל בביתם. כשהייתה בת 15 היגרה עם משפחתה לאמריקה. לאחר שנישאה השתקעה במונטריאול, קנדה. במונטריאל כתבה את מרבית שירי הילדים ביידיש שלה, ערכה עיתוני ילדים וסייעה רבות לפליטים יהודים שהגיעו לקנדה.
שיריה הראשונים נדפסו בשנת 1928. בשנות השלושים וראשית שנות הארבעים נדפסו קובצי שירי היידיש שלה לילדים בורשה, מונטריאל ואמריקה. היא גם סייעה למשוררי יידיש צעירים בקנדה לפלס את דרכם לעולם הספרות והעיתונות. שיריה היו מכל הסוגים: שירים עליזים לגיל הרך, ושירי עצבות ויתמות לילדים גדולים. אידה מזא"ה כתבה שירי יידיש בחרוזים, והושפעה ממשוררי צפון אמריקה האנגליים, בעיקר משירתה של אמילי דיקנסון ורוברט לואיס סטיבנסון.
שירי ילדים בודדים משל אידה מזא"ה תורגמו לעברית בידי שמשון מלצר ואוריאל אופק, ונדפסו בשעתו בעיתון הילדים "דבר לילדים". ביידיש פרסמה למעלה מחמישה כרכי שירה לילדים גדולים ולגיל הרך.

