גאורגית יהודית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

גאורגית יהודית או גרוזינית יהודית היא שפה יהודית, ניב של הגאורגית שדובר על ידי הגרוזים, קהילה יהודית עתיקה שחיה באזור גאורגיה והקווקז של היום. הניב מוכר גם בשם קיברולי, אולי שיבוש של ע'יברולי, כלומר "עברית".

הגאורגית היהודית דומה מאוד לגאורגית הרגילה, וההבדל העיקרי הוא בשאילה של מילים עבריות וארמיות לתוך השפה. משום כך חלוקות הדעות על הגדרתה כניב בפני עצמו; יש המחשיבים אותה כז'רגון בלבד, ויש שכלל אינם מחשיבים אותה כישות לשונית בפני עצמה. לפי קריטריונים של מיון שפות היא משתייכת למשפחת השפות הכרתווליות.

לפי האתר אתנולוג, מספר דוברי השפה בעולם מסתכם בכמה עשרות אלפים:

וכן מספר קהילות ברוסיה, בלגיה, ארצות הברית, קנדה, אזרבייג'ן, איראן, ואוקראינה.

[עריכה] קישורים חיצוניים

שפות אחרות