גרגויל
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
גרגוילים הם פסלים שמאפיינים את האדריכלות הגותית. פסלים אלה שימשו בדרך כלל כמרזבי מים קישוטיים. הגרגוילים ממוקמים תמיד על סף הגג של המבנים הגותיים (כמרזבים) ולכן עוצבו כמפלצות דמויות שדים או דרקונים אשר פונות כלפי חוץ ומפחידות את האנשים שעומדים למרגלות המבנה. השם גרגויל (Gargoyle) הוא שם אונומטופאי הנובע מגרגורן של המפלצות כאשר מנוקזים מי הגשמים דרך פיותיהם.
הגרגויל הוא מאפיין גותי המשקף אלמנטים מסוימים של התקופה שבה היה פופולרי - הקדשת תשומת לב רבה לפרטים פיסוליים גם אם איש (חוץ מהאל כביכול) לא יכול להתבונן בהם מקרוב, והשלטת פחד על ידי הכנסייה.
בקרב חוקרי אמנות גותית נהוג להבחין בין "גרגויל" ל"גרוטסק" כאשר הראשון הוא מרזב המעוצב כמפלצת והשני הוא כל פסל של מפלצת שאיננו מרזב. עם זאת, מחוץ לחוגים המקצועיים מקובל לכנות את שני סוגי הפסלים בשם "גרגויל".
[עריכה] גורגולת
בספר "הרחק מהמון מתהולל" של תומס הרדי, שתרגם לעברית אמציה פורת, הוא תרגם גרגויל - גוּרגוֹלֶת.
דוגמה מפרק 46 "גורגולת ועוללותיה" (THE GURGOYLE: ITS DOINGS)
- "המגדל של כנסיית ותרברי היה מבנה מרובע מן המאה הארבע-עשרה, ושתי גוּרגָלוֹת של אבן היו לו על כל צד מארבעת צדדיו של מעקה הגג."
תרגום זה אינו מוכר ולא משתמשים בו.
[עריכה] גרגוילים במדיה
- סדרה המצוירת "הגרגוילים" מבית וולט דיסני הציגה פסלי מפלצות מאבן שקמים לתחיה מידי לילה, בטירה משוחזרת על גורד שחקים בניו יורק המודרנית.
[עריכה] קישורים חיצוניים
| מיזמי קרן ויקימדיה | ||
|---|---|---|

