דיימון ראניון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

דיימון ראניון
הגדל
דיימון ראניון

דיימון ראניון (4 באוקטובר 1884 - 10 בדצמבר 1946), היה עיתונאי וסופר אמריקאי.

ראניון נודע בעיקר בזכות סיפוריו הקצרים המתארים את עולם ברודווי שבניו יורק בתקופת היובש. בסיפוריו הוא מגולל את עולמם של המהמרים, הגנבים, השחקנים והגנגסטרים המקומיים. סיפורים אלו נכתבו בשפה ייחודית, תערובת של דיבור מקומי ניו יורקי, יחד עם סלנג ציורי. מאפיין נוסף של שפתו של ראניון הוא השימוש הבלעדי בזמן הווה, גם כאשר הוא מתאר זמנים אחרים. בהקדמה לאחד מספריו מאותגרים הקוראים למצוא את השגיאה היחידה שעשה ראניון באותו ספר, כלומר המקום היחיד שבו השתמש בזמן שאינו הווה.

תוכן עניינים

[עריכה] ביוגרפיה

ראניון נולד בשם אלפרד דיימון רוניאן (Alfred Damon Runyan) במנהאטן שבקנזס ארצות הברית, וגדל בעיירה פואבלו שבקולורדו - דור שלישי למשפחת עיתונאים. בשנים הראשונות שימש ככתב משטרה, וככתב ספורט במיוחד בנושאי איגרוף ובייסבול. בשנת 1911 עבר ראניון לניו יורק, והחל בכתיבת הסיפורים על עולמם של אנשי ברודווי שבהם התפרסם. ראניון מת בגיל 62 ממחלת סרטן הגרון.

סיפוריו של דיימון ראניון תורגמו לעברית על ידי א. כרמי שהצליח, לדעת רבים, להעביר לעברית את השפה המיוחדת של המחבר. בארץ הוצג מחזמר המבוסס על סיפורי דיימון ראניון בשם "עיר הגברים" שכתב דן אלמגור. במיוחד זכור השיר "פנקס הקטן" בביצוע ששי קשת ואבירמה גולן.

בתחילת שנות התשעים הועלה בארץ מחזמר בשם "ברנשים וחתיכות" המבוסס על סיפוריו, בכיכובם של נתן דטנר, אייל גפן ויוליה פרייטור. המחזמר מבוסס על סרט הוליוודי באותו שם.

[עריכה] ספרים עם אוסף כתביו שתורגמו לעברית

[עריכה] בהוצאה הישנה

  • מלוא החופן, תורגם על ידי אליעזר כרמי והופיע בשנת 1969 בהוצאת דקל. מהדורה נוספת הופיעה בהוצאת רמדור.
  • עיר הגברים הופיע בהוצאת רמדור.
  • חזרה לברודוויי, הופיע בהוצאת רמדור.
  • ברנשים ובובות, תורגם על ידי אליעזר כרמי והופיע בהוצאת ש. פרידמן.
  • טיפוסים קשוחים, הוצאת כרמי את שות בע"מ.

[עריכה] בהוצאה החדשה של מ. מזרחי

  • ברנשים וחתיכות
  • טיפוסים קשוחים תורגם על ידי אליעזר כרמי והופיע בשנת 1987.
  • שמונה לאחת
  • הברוקלינאים
  • כל אנשי הברודווי

[עריכה] קישורים חיצוניים

שפות אחרות