נלי זק"ש

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

נלי זק"ש (נהגה "זָקְס"; 10 בדצמבר 1891, ברלין - 12 במאי 1970, שטוקהולם), משוררת ומחזאית גרמניה ממוצא יהודי שברחה לשבדיה בשנת 1940.

בשנת 1966 זכתה בפרס נובל לספרות יחד עם ש"י עגנון.

[עריכה] מיצירותיה שתורגמו לעברית

  • שירים , (נדפס: נלי זקס), עברית - מאיר איילי, ירושלים, 1967.
  • אלגיות על העקבות בחול , נלי זק"ש, תרגום מגרמנית ואחרית-דבר - ידידיה פלס, הקיבוץ המאוחד, 1987.
  • אלי , מחזה מסתורין על ייסורי ישראל ומבחר שירים, תירגם דר' משה שפיצר, ירושלים, ספרי תרשיש, 1966.
  • מדומה , מבחר שירים, נלי זק"ש, תירגם מגרמנית והוסיף אחרית דבר - ידידיה פלס, הקיבוץ המאוחד, 1981.

שיריה של נלי זק"ש תורגמו מגרמנית ללשונות רבות, וחשוב לציין את התרגום ליידיש:

  • געקליבענע לידער , אויך בילדער פון דער דראמאטישער פאעמע עלי, נעלי זאקס, יידיש - מאיר שטיקר, ניו יארק, 1967.

[עריכה] קישורים חיצוניים

הקודם:
מיכאיל שולוחוב
פרס נובל לספרות
יחד עם ש"י עגנון

1966
הבא:
מיגל אנחל אסטוריאס


ערך זה הוא קצרמר בנושא ספרות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.