רפרנט

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

רפרנט (מהמילה האנגלית reference) פירושו התייחסות או הצבעה לדבר מה או פעולת קישור בין שני דברים. האוביקט ה"מרופרר" יכול להיות דבר מה גשמי כספרים או אבסטרקטי כמידע, מחשבות או זיכרונות. - ביום יום משמתשים במילה זו ביחס לאדם בשירות לקוחות המשמש כאחראי על נושא מסוים ואומרים שהוא רפרנט לנושא זה. כגון: הוא רפרנט לנושא זיכויים ללקוחות.

[עריכה] רפרנט בסמנטיקה

בסמנטיקה רפרנט (או: דנוטציה) הוא היחס שבין שמות עצם או כינויי גוף לאובייקטים. כך המילה "כיסא" מרפררת לכיסא כלשהו בעולם, בהתאם להקשר בו היא נאמרה. האובייקט אליו "ריפררו" נקרא ה"רפרט" של מילה זו.

רפרנט אינו זהה למשמעות, מאחר ומלים רבות, כולל פעלים ותארים, אינן "מרפררות" לדבר אך יש להן משמעות. מעבר לכך, כפי שגילה פרגה, רפרנט אינו זהה למשמעות גם בעבור שמות עצם: "כוכב הבוקר" ו"כוכב הערב" "מרפררים" שניהם לנוגה, אך לא נראה כי אם איני יודע זאת איני יודע מה משמעות מלים אלה.

[עריכה] רפרנט במדעי המחשב

במדעי המחשב רפרנטים הם סוגי מידע המתיחסים לאובייקט אחר בזכרון שלהם, ומשמשים לבניית מגוון רחב של מבני מידע כרשימות קישורים. מרבית שפות התכנות תומכות בצורת ריפרור מסוימת.

[עריכה] רפרנט בשפה העברית

"רפרנט" אינה מילה בעברית, כי אם שאילה משפות אירופיות. מקובל לתרגם את המונח לעברית כ"הצבעה". תרגום קרוב אחר הוא "יחס", ו"ריפרור" יהא "להתיחס". עם זאת, "הצבעה" או "יחס" אינן מכילות בעברית את מלוא המשמעות שיש למונח באנגלית. מסיבה זו מקובל להשתמש במונח הלועזי, ובז'רגון המקצועי בישראל אף נוצר ממנו הפועל "לרפרר".