שיחה:א-דקהליה
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
נציבות? למה לא מחוז? ובאשר למחוזות האחרים, אתה מתכוון לפתוח ערך לכל המחוזות? גם לצפון או דרום סיני? (כי כבר יש ערך על סיני). גם לקהיר ואלכסנדריה?
ובקשר למחוזות בהם ניקדתי את השם, צריך את שם הערך לעשות בלי ניקוד, ואז להוסיף אולי י'-ים וו-'ים, אבל בערך עצמו, להקפיד כשמופיע השם בראשונה יופיע בתעתיק היותר מדויק, עם הניקוד. eman 09:37, 2 פבר' 2005 (UTC)
- אני רק מתרגם מהויקי האנגלית. אני לא יודע שום דבר מתרגום מערבית, ולכן אני גם לא יודע איך לנקד את המילה המפורשת מערבית. אני בס"כ כתבתי תרגום מאנגלית, כמו שאמרתי. מתן 10:04, 2 פבר' 2005 (UTC)
- כאמור אני כבר ניקדתי חלק מהערכים (לא זה), ודיברתי על מה צריך לעשות בשמות הערכים אותם כן ניקדתי. ולא ענית למה "נציבות" ולא "מחוז"? eman 10:25, 2 פבר' 2005 (UTC)

