המנון אריתריאה
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ההמנון הלאומי של אריתריאה הוא ה"ארתרא, ארתרא, ארתרא" (בתרגום לעברית: "אריתריאה, אריתריאה, אריתריאה"). ההמנון אומץ ב־1993, זמן קצר לאחר שהמדינה הוכרזה כעצמאית.
השיר נכתב על ידי סולומון צהייא ברקי, והולחן על ידי יצחק אברהם מהרג'זי ואהרון טקלא טספציון. השפה הטיגריג'נית נכתבת בדרך כלל בכתב אתיופי.
[עריכה] מילים
[עריכה] בטיגריג'נית
- Ertra, Ertra, Ertra,
- Beal dema'nalkese tedem sisu,
- Meswaéta bharnet tdebisu.
- Mewaél nekhisa'b élame
- Témrti tsnat koynu sma,
- Ertra za haben wtsuat,
- Ameskira haki kem téwet.
- CHORUS:
- Ertra, Ertra,
- Abalem chebitato gbué kbra.
[עריכה] בעברית
- אריתריאה, אריתריאה, אריתריאה
- אוייביה הושמדו,
- וקורבנה זיכה אותה בחירות.
- איתנה במטרתה,
- מסמלת סובלנות,
- אריתריאה, גאוות המדוכאים,
- הוכיחה שהאמת תנצח.
- פזמון:
- אריתריאה, אריתריאה
- שומרת על השלום הצודק שלה בעולם

