שורוד שאהאנשאהי איראן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

הדגל המלכותי של איראן בתקופת משפחת המלוכה האיראנית
הגדל
הדגל המלכותי של איראן בתקופת משפחת המלוכה האיראנית

"שורוד שאהאנשאהי איראן" (עברית: הצדעה המלכותית של איראן") היה המנונה הלאומי של איראן משנת 1933 ועד למהפכה האיסלאמית של 1979 אשר הביאה לביטול המלוכה. ההמנון מתאר ומהלל את השאה ושושלתו.

[עריכה] מילות ההמנון

המקור, בפרסית
המקור, מתועתק לאותיות לטיניות
شاهنشاه ما زنده بادا
پايد کشور به فرش جاودان
کز پهلوی شـد ملک ایران
صد ره بهتر زعهد باستان‏
از دشمنان بودی پریشان
در سايه اش آسوده ایران
ايرانیان پيوسته شادان
همواره يزدان بود او را نگهبان
Šâhanšâh mâ zendeh bâdâ
Pâyad kešvar be faraš jâvedân
Kaz Pahlavi šod molke Irân
Sad rah behtar ze ahde bâsetân
Az došmanân budi parišân
Dar sâye aš âsude Irân
Irâniân peyvase šâdân
Hamvâreh Yazdân bovad urâ negahbân

[עריכה] ראו גם

ערך זה הוא קצרמר בנושא מדינות העולם. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.