מטען (כתב עת)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

מטען , כתב עת ספרותי עברי, בעל גוון פוליטי שמאלי רדיקלי חריף. כותרת המשנה שלו היא: מטען - לחשיבה ופעולה. העורכים מגדירים את כתב העת "כתב עת שמאלי אמיתי".

"מטען" נוסד על ידי המשורר הגולה מקסים גילן, שהיה עורכו עד פטירתו, בשנת 2005. מאז פטירתו עורך את החוברות הסופר והעורך יוסי גרנובסקי. לידו מכהן סגן עורך רומן וטר. ליד העורכים פועלת מועצת מערכת רחבה מאד, הכוללת, בין השאר את: אריק א. - משורר, עמוס אדלהייט - משורר, עקיבא אור - סופר ופעיל פוליטי, פרופ' מארק אליס - תאולוג מפלורידה, יוסי אמיתי - קיבוצניק ומזרחן, אנטון שמאס - סופר עברי, ערבי נוצרי מפסוטה, רן יגיל - סופר ועורך כתב העת עמדה, אילן פפה, סמי שלום שיטרית, אהרון שבתאי, טניה ריינהארט, ראובן שניר, נורמן אפשטיין, אבישי ארליך, דניאל בויארין, דוד בארל, נואל בורגי-גולוב, שמשון ביכלר, שמעון בלס, חיים ברעם נועם חומסקי, ורבים אחרים.

בקיץ 2006 יצאה לאור החוברת העשירית של כתב העת. העורכים מקפידים להביא משיריו של מקסים גילן בכל חוברת, ובצידם תרגומים טובים משל עודד פלד ומשל גיורא לשם למשל, וכן יצירות מקוריות משל פסח מילין למשל, דודו פלמה, ברכה קופשטיין משוררת היידיש, ואחרים.

בצד התרגומים הטובים, מעט השירים הטובים ומעט סיפורת ראוייה, כתב העת שופע יצירות בינוניות ומטה, שכנראה רק מחשבתם הפוליטית השמאלית רדיקלית של המחברים היא שהביאה לפרסומם בכתב העת.