סיפורי ככה סתם
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
סיפורי ככה סתם (בגרסה אחרת: "סיפורי דווקא ככה") לילדים הם מיצירותיו הידועות ביותר של רודיארד קיפלינג.
הסיפורים, שפורסמו לראשונה ב-1902, נותנים תאור דימיוני להיווצרות תופעות טבע שונות. כל סיפור לווה על ידי פואמה קצרה. רבים מהסיפורים מופנים אל "אהובתו ביותר" ("Best Beloved") - בתו הבכורה של קיפלינג, ג'וזפין, שנפטרה מספר שנים קודם לכן ממחלת השפעת. הם משתמשים בסיגנון קומי גבוה המושפע מצורת הדיבור הרישמית ההודית.
הסיפורים עשירים במילים ארוכות בעלות צלילים מיוחדים, שחלק מהן מומצאות. מילים אלו מגבירות את ההנאה מהקראת הסיפורים בקול ומקלות על שינון קטעים מהם בעל פה.
רשימת הסיפורים:
- איך קיבל הלוויתן את גרונו.
- איך קיבל הגמל את הדבשת.
- איך קיבל הקרנף את עורו.
- איך קיבל הנמר את חברבורותיו.
- הפילון הסקרן.
- שירו של הקנגרו.
- איך נוצר הארמדילו.
- איך נכתבה האות הראשונה.
- איך נוצר ה א' ב'.
- הסרטן ששיחק עם הים.
- החתול שהלך לבדו.
- הפרפר שרקע.
הסיפורים תורגמו לעברית כמה פעמים, לפעמים ללא הסיפורים על הכתב שמתיחסים לכתב הלטיני וקשה להעבירם לאותיות עבריות.

