מעבר ליער
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
מעבר ליער ("Over The Hedge") הוא סרט אנימציה של אולפני דרימוורקס (בית היוצרים של "שרק", "תפוס ת'כריש" ו"מדגסקר"), אותו ביימו טים ג'ונסון וקרי קירקפטריק. הסרט כבר ייצא בארצות הברית ובארץ הוא יצא לאקרנים ב-6 ביולי 2006, מתורגם ומדובב לעברית.
רשימת המדובבים:
| שם המדובב האמריקאי | שם המדובב הישראלי | שם הדמות |
|---|---|---|
| ברוס וויליס | טרם פורסמו פרטים | אר ג'יי, הראקון (RJ) |
| גארי שאנדלינג | טרם פורסמו פרטים | ורני, הצב |
| וונדה סייקס | טרם פורסמו פרטים | סטלה, הבואשת |
| סטיב קארל | טרם פורסמו פרטים | האמי, הסנאי |
| אבריל לאבין | טרם פורסמו פרטים | האטר, אופוסום |
| ויליאם שאטנר | טרם פורסמו פרטים | אוזי, אופוסום |
| פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך. |
[עריכה] תקציר
אר. ג'יי הוא ראקון עבריין שמגיע ליער שעל יד שכונת מגורים מנומנמת כאשר הוא מתלהב מהרעיון ששכניו הם בני אדם. לצערו, הוא מגלה שהחיות בחורשה פוחדות מבני אדם מכיוון שלמנהיגם היה מפגש לא נעים שהפחיד אותו מאוד. אר. ג'יי מעודד את החיות לצאת להרפתקה ברחבי הפרבר הרגוע, ליהנות משאריות האוכל בפחים, מהמדשאות הגדולות ומשלל המצאות של הבני אדם. בזמן שחיות היער נהנות, אורבת להן גם הסכנה.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- האתר הרישמי של הסרט
- האתר הישראלי של הסרט
- האתר של Dreamworks ANIMATION כאשר העמוד של הסרט "מעבר ליער" הוא העמוד הראשי
- הטריילר באתר "וואלה!"
- מעבר ליער, במסד־הנתונים הקולנועיים IMDb (אנגלית)
ערך זה הוא קצרמר בנושא קולנוע. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

