צילה דגן
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
צילה דגן (18 באוגוסט 1946 - 18 באפריל 2004), זמרת ישראלית.
צילה דגן נולדה בשם צלינה קויבסקי בפולין, משפחתה עלתה לארץ בסוף שנות ה-50 והתגוררה בנהריה. כשרון השירה שלה התגלה בגיל צעיר והיא זכתה בתחרות לזמרים חובבים. בצה"ל שירתה בצוות הוי של הנח"ל, בלהקה שרה לצידה של אופירה גלוסקא את "חורשת האקליפטוס" של נעמי שמר.
עם שחרורה מהצבא הצטרפה ל"להקת פיקוד דיזנגוף", זו הייתה להקה שהתבססה על אופי של להקה צבאית, הורכבה מיוצאי להקות צבאיות, ובצעה שירים ומערכונים. לאחר מפרישתה מהרכב זה השתתפה עם דני מסינג ויאיר קלינגר במופע בשם "ייאוש יושב על ספסל", שהיה ערב משירי ז'אק פרוור בתרגום לעברית.
ב-1970 הקליטה את אלבומה הראשון, בו בלטו שיריה של לאה גולדברג ללחניו של דני ליטני וביניהם השירים "ולא היה בינינו אלא זוהר", "נחל שלי" ו"לתמונת אמא". האלבום כלל גם את השיר "כוכבים בדלי" של עקיבא נוף, אותו בצעה בפסטיבל הזמר ב-1970. בפסטיבל ב-1971 שרה את שירה של דליה רביקוביץ "חלומות של חושך ואור".
צילה דגן וחבריה למופע "ייאוש יושב על ספסל", המשיכו להקליט שירים תחת השם "הצירוף המקרי", ביניהם השיר "בלדה ללוח השנה" שזכה להצלחה גדולה, הם השתתפו גם בפסטיבל שירי ילדים הראשון עם השיר "נומי ילדה".ב-1974 השתתפה דגן במופע "תפוח זהב", ערב משירי סשה ארגוב, ובו שרה את שירו של אלכסנדר פן "וידוי".
בהמשך הקליטה עם בעלה דאז, השחקן עזרא דגן, שירי ילדים ("בולבול תגיד לי למה") ושירי חגים ("מעשה בלביבות"). לבני הזוג נולד בן גיא שהוא זמר ושחקן בזכות עצמו.
דגן הרבתה לשיר שירי משוררים, השתתפה בתוכניות "ערב שירי משוררים" של גלי צה"ל, בהם בצעה את "חמדה" של דליה רביקוביץ ו"ערי נעורי" של דוד פוגל. היא השתתפה בתוכניות רדיו רבות שהופקו על ידי "קול ישראל", כמו "על הדרך עץ עומד", תוכנית שירי יידיש מתורגמים לעברית, תוכנית "שירי הבלקן" ועוד.
האלבום השני שלה יצא ב-1977 והוא כלל שירים מקוריים של קרול קינג שתורגמו לעברית, וביצועים לשירים עבריים מוכרים כמו "שיר אהבה ישן" ו"היו לילות". ב-1978 הופיעה בתוכנית "ארץ טרופית יפה", שירים ברזילאים מתורגמים, אלבום ומופע בו השתתפו גם מתי כספי יהודית רביץ קורין אלאל והפרברים.
ב-1981 נולדה לדגן בתה נעה מבעלה השני יעקב קצמן. בסוף שנות ה-80 היא העלתה מופע שכלל כמה ממיטב שיריה, אך היא לא הצליחה לחזור על הצלחות העבר. היא פנתה לעסוק בציור ובאמנות פלסטית. ב-2002 יצא אוסף כפול של שיריה. היא הופיעה עם בנה גיא והם החלו לעבוד על אלבום משותף.
צילה דגן מתה ממחלת הסרטן בגיל 57. חודש לאחר מותה העלה חברה הקרוב, בועז פייפר, מופע לזכרה בצוותא, תחת השם "בצילה". המופע הוקלט ע"י גלי-צה"ל ושודר פעמים רבות.
[עריכה] הקלטות שיריה
- שירי אלכסנדר פן, הקלטת שמע, כל מילות השירים - אלכסנדר פן, עריכה והפקה - נחום היימן, מפיק ראשי של סדרת הנוסטלגיה - איציק אלשייך, מפיק בפועל - איציק רוזן, מבצעים: ליאור ייני, צילה דגן ... [ואחרים] ; חנה רובינא מקריאה, הליקון, תל אביב, 2001.
- להקת פיקוד דיזינגוף, הקלטת שמע, התיאטרון הצעיר מציג, חברי הלהקה: יהודה ברקן, שלומית נתיב, אריה מוסקונה, צילה דגן, ששי קשת, שרה לפיד, דני קוליש, רויטל שפינדלר, יוסף סוויה, במאי - דני ליטאי, הנהלה מוזיקלית ועיבודים - יאיר רוזנבלום, מפיקה ראשית - שרון לוי, הד ארצי, 2004.
- האוסף, הקלטת שמע, צילה דגן, רעיון, תחקיר, איסוף, עריכה והפקה - אילן בן-שחר, ייעוץ - עמירם הר אבן, מפיק אחראי - חיים שמש, אן. אם. אס, ראשון לציון, 2002.


