ונדטה (קומיקס)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

V for Vendetta
שם V for Vendetta
שם מקורי V for Vendetta
מחבר אלן מור
מאייר דייוויד לויד
כותר ורטיגו
הוצאה DC
שנת יציאה 1981 - 1989
תורגם לשפות
דמויות V
איוי האמונד
מספר עמודים

ונדטה - במקור V for Vendetta ("וי עבור נקמת דם") - רומן קומיקס פוליטי מז'אנר הנובלה הגראפית (Graphic novel) שיצרו אלן מור ודייוויד לויד והופיע לראשונה ב1981, בשחור לבן, במגזין החודשי "Warrior" ומיד הפך לקאלט. בשנת 1985, לאחר 26 גיליונות, המגזין נסגר, ורק חמש שנים מאוחר יותר השלימו מור ולויד את הסאגה של וי, שיצאה לאור כסיפור שלם בשנת 1989. הקומיקס טומן בחובו מסרים על זכויות האדם וכוחו בחברה ומעלה שאלות מוסריות נוקבות בנושאים של פשיזם, טרור, מוסר לאומי ואחריות חברתית.


תוכן עניינים

[עריכה] רקע עלילתי

פרטי עלילה פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

העלילה מתרחשת בעתיד חלופי (1997) אחרי מלחמה גרעינית המתרחשת בשלהי שנות השמונים, שהובילה להפיכה פשיסטית באנגליה, המזכירה רבות את גרמניה הנאצית.

V הוא גיבור מטעם עצמו, אנרכיסט, העוטה על פניו מסכה בדמותו של גאי פוקס והמנהיג מהפכה של איש אחד כנגד שלטון האימים הטוטליטארי של הסיעה הפשיסטית Norsefire, אשר בראשה עומד הקנצלר אדם סוסאן (Susan).

בליל ה5 בנובמבר, דקות ספורות לפני שהוא מפוצץ את האולד ביילי, מציל V את איוי, נערה צעירה שיצאה אחרי שעת העוצר, מידיהם של "המצביעים" (אנשי המשטרה החשאית). הוא אוסף אותה אל מחבואו המכונה "גלריית הצללים" וסוחף אותה למילחמתו בשילטון הפשיסטי והמושחת השורר באנגליה.

[עריכה] V פועל בשתי חזיתות

  • החזית מול השלטון - היא חזית אלימה של טרור אמיתי שמשמשת לא רק כמרידה פוליטית אלא גם בנקמה אישית. V נושא עימו טרגדיה אישית הקשורה ישירות לדמויות המפתח בממשל ובחברה שהיא יצרה, אשר משמשים מטרה למעשי הטרור והאלימות שלו ומשתלבים היטב במלחמתו בשלטון.
  • החזית מול העם - V משתמש בתיאטרליות רבה באמצעים שונים כגון: רטוריקה, פסיכולוגיה וסימבוליקה - הוא הופך את דמותו לסמל מסחרי ו"נכנס לכל בית", כל זאת במטרה לעורר את העם למרוד בדרך החיים שנכפתה עליהם. V משחרר את העם רק במובנים הפיזיים ומשאיר להם לעשות את המהפך האמיתי מתוך אמונה כי חופש אמיתי הוא קודם כל חופש במחשבה ומהפכה אמיתית חייבת לבוא מהעם ולא להיכפות עליו.

אלן מור :

"As far I'm concerned, the two poles of politics were not Left Wing or Right Wing. In fact they're just two ways of ordering an industrial society and we're fast moving beyond the industrial societies of the 19th and 20th centuries. It seemed to me the two more absolute extremes were anarchy and fascism"

[עריכה] אזכורים ומוטיבים

פרטי עלילה פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

עלילת הנובל הגראפית מתכתבת עם יצירות קלאסיות מגוונות ומאופיינת בסימבוליקה חזקה המשתמשת בעולם דימויים רחב השואף מההיסטוריה והסיפרות העולמית.

מגזין הקומיקס האנגלי "Warrior" בו הופיע V for Vendetta לראשונה
הגדל
מגזין הקומיקס האנגלי "Warrior" בו הופיע V for Vendetta לראשונה

[עריכה] דמותו של V

דמותו של V לוקחת השראה רבה מדמויות הירואיות קלאסיות כמו רובין הוד, זורו, ובמיוחד דמותו הטרגית של גיבור הרומן הקלאסי פנטום האופרה. לדוגמה:

  • V מתגורר בגלריית הצללים, המקבילה למאורת הפנטום.
  • V, כמו הפנטום, הוא אדם מעוות (בדרכו שלו), המסתתר בצללים, חי תחת שם בדוי ועוטה מסכה.
  • V, כמו הפנטום, מפלס את דרכו בעולם באמצאות תחבולות ותעתועים.
  • V, כמו הפנטום האופרה, חוטף את הבחורה אל מחבואו ובהמשך "כולא" אותה. גם הוא מנהל איתה יחסי אהבה שנאה המוכתבים על ידי שני כוחות מנוגדים - הכמיהה שלו לקרבה וההכרח שלו בריחוק.

[עריכה] סוסאן ושלטונו

סוסאן ושלטונו מזכירים במובנים רבים את סיפרו של ג'ורג' אורוול, 1984: הוא מפעיל אמצעי שליטה שונים על הציבור כגון: משטרה חשאית המכונה "המצביעים" (Fingermen), תחנת רדיו לאומית שמשדרת שידורי תעמולה, עוצר על האזרחים בשעות הלילה וכמובן החרמת כל דבר שהוא מוצא לנכון.

סוסאן מעלה את מפלגתו לשילטון בצורה המזכירה את עליית המפלגה הנאצית. הוא מנצל את סערת הרוחות הציבורית שמשתוללת על רקע המלחמה הביולוגית וסוחף אחריו את דעת הקהל על ידי ארגון טרגדיה לאומית (בסיגנון שריפת הרייכסטאג) הגובה קורבנות רבים אך קונה תמיכה אדירה בקרב ציבור הבוחרים.

[עריכה] מוטיב ה-V

ישנם איזכורים רבים לאות V ולמספר 5 (V בספרות רומיות):

  • 5November -החמישי בנובמבר הוא תאריך משמעותי והיסטורי בתולדות אנגליה שזוכה למספר אזכורים ב V for Vendetta. ב5 בנובמבר 1604 נערך טקס פתיחת הפרלמנט הבריטי. גאי פוקס תכנן להתנקש במלך ג'יימס הראשון על ידי פיצוץ הפרלמנט.
  • תא מספר 5 - היה תאו בכלא של האדם אשר שנים אחר כך אימץ את השם V. הוא, כמו שאר האסירים, היה שפן ניסוי בניסוי ביוכימי שנערך שם. שאר האסירים לא הצליחו לעמוד בניסוי, הם חלו אנושות וגססו ודלת תאם סומנה ב - X. הוא עמד בניסוים ולכן דלתו סומנה ב - V.
  • "You can call me V" - משפט בן חמש מילים בו V מציג את עצמו.
  • Remember, remember, the fifth of November- משפט המפתח שלV "Remember, remember, the fifth of November" שהוא למעשה השורה הראשונה של אחד משירי Guy Fawkes Day"" שחל באותו יום.
  • V.- הוא סיפרו של הסופר האמריקאי תומס פינצ'ון אותו קוראת הדמות המכונה V.
  • פרקי הסיפור – שמות כל הפרקים (38 במספר) מתחילים באות V.
  • Virginia Rose- הוא השם של זן הוורדים אשר V משאיר על "קורבנותיו".

[עריכה] חידת זהותו של V

זהותו של V לא נחשפת במהלך היצירה, והכוונה היא להשאיר את הקורא עם שאלות רבות שנשארות פתוחות כחומר למחשבה: האם הוא שפוי או מטורף, גיבור או נבל. כראיה לכך בוחר אלן מור להשתמש בדמותו השנויה במחלוקת של המהפכן גאי פוקס ובמזימת אבק השריפה והופך אותם לסמלים של V.

אלן מור:

..."the central question is, is this guy right? Or is he mad? What do you, the reader, think about this? Which struck me as a properly anarchist solution. I didn't want to tell people what to think, I just wanted to tell people to think, and consider some of these admittedly extreme little elements, which nevertheless do recur fairly regularly throughout human history."

המסקנה הסופית של איוי, אשר חותמת את הסיפור, היא שלא זהותו חשובה אלא הרעיונות שהוא מייצג, או כמו שV מיטיב לנסח זאת לאחר שהוא גובר על קבוצת חיילים חמושים המרוקנים עליו את מחסניות נשקם - "מאחורי המסכה הזאת יש יותר מאדם, מאחורי המסכה הזאת יש רעיון, ורעיונות הם חסיני כדורים".

[עריכה] הסרט

נטלי פורטמן כאיבי האמונד
הגדל
נטלי פורטמן כאיבי האמונד
ערך מורחב – ונדטה (סרט)

הקומיקס ונדטה עובד לסרט בשנת 2006 בידי האחים וושובסקי (אנדי ולארי) שכתבו את התסריט וג'יימס מקטיג שביים.

[עריכה] שחקנים ראשיים

[עריכה] הבדלים בין הסרט לקומיקס

  • הסיפור המקורי שמתרחש בשנת 1997 עבר לשנת 2020.
  • ביצירה המקורית קיימת באנגליה מלכה, עובדה שהושמטה מהסרט.
  • בעוד במקור ההפיכה הפוליטית באנגליה נוצרה בעקבות מלחמה גרעינית, בסרט בחרו האחים וושובסקי לרמוז די בפירוש להידרדרות המצב בעקבות מלחמתה של ארצות הברית בטרור העולמי.
  • בסרט הסיעה הפשיסטית Norsefire נבחרה בתהליך דמוקרטי.
  • שמו של הקנצלר בסרט שונה לסוטלר (Sutler) שהוא שילוב של השם המקורי של הדמות Susan עם השם היטלר.
  • הממשל בסרט הוא נגד הומוסקסואלים ומוסלמים ובקומיקס הוא גם נגד שחורים ויהודים.
  • בקומיקס לא קיימת טלוויזיה ושידוריו של פרותרו (שדרן התעמולה) משודרים ברדיו ומכך כינויו "הקול של לונדון".
  • דמותה של איוי "בוגרה" והפכה לעוזרת הפקה בערוץ הטלויזיה הממשלתי British Television Network)או BTN (.
  • דמותו של גורדון הפכה למנחה טוק-שואו באותו ערוץ.