משתמש:עוזי ו./מונחים שנכנסו לשיבוש שוטף
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן עניינים |
[עריכה] אוסף השיבושים שלי (ועם התורמים הסליחה)
השחטה! (נפוץ להשחית; גם "יועץ לענייני שחיטות" כבר היה).
איתרע מזלו (והוא זכה בלוטו).
הויכוח מלובה (במקום 'מתקיים').
הוואי הטכניון.
"ביצוע טעויות בכמות חריגה במיוחד", "כמות האנשים שסובלים מדיכאון"
"עורכי הטקס היו דמויות מוכרות משולי החברה" (ולבשו בגדי ארגמן לבנים)
יחידות משומשות (כלומר, נמצאות בשימוש); וגם: "הערך בוּסס על ויקיפדיה האנגלית". שמעתי אפילו על בית ספר שהיוסד בשנת היווסדו.
"כוכבו זרך" (גם דרך וגם זרח בעת ובעונה אחת)
הצטה מאוחרת
"לייצג פאן זה או פאן אחר" (כמים הפאנים לפאנים)
שמתם לב לדוֹמי בין שניהם? (עץ הדומים תפוס, ובצדק)
"הבעל השני של העיתון היה נוצרי" (והעיתון, גרושה או אלמנה?)
"באתי לאזן את אופנת המחיקות הפושעת לאחרונה באיזורנו" (מילא אופנה, מילא פושה, אבל פושעת?)
"ק' חיכחה רגע בדעתה, ואחר כך השיבה מניה ובייה" (מאמר של עיתונאי קבוע ב"הארץ").
[עריכה] הודאת בעל דין
"הגייה חלקית" (תקציר עריכה שהשאיר משתמש אלמוני, אחרי שהגיה חלק מערך. הצילוני ממגיהי, ממשחיתָי אשמר בעצמי).
"אני מקווה שלא טאיתי".
"אני שולת בשפות הבאות ... עברית (ברמת שפת אם)"
"סך הכל רוצה להביא ערכים וללכת לדרכי" (מאיימים עלינו בתרומה)
"אין טעם לדבר עם רוב מפעילי מערכת פה. הם רואים את עצמם כגאונים וכל השאר טפשים ועיגלים".
"תיקנתי את המאמר אני חושב שכעט אפשר להוריד את ההודעה על השגיאות"
"בסך הכל הופסתי תמונה ותקנתי שגיאות\שגיאות כתיב" (אלמוני מוחה על אזהרה)
"אני מרגיש צורך להתחיל לעסוק בכיתבה" (מישהו שמתכנן "להעניק לנו תרומה ענקית")
"אני מתכוון לערוך את הערך הזה כי אני אחד שמאוד מטענין ומביא ענין ב<נושא>".
"אני מבקש להתייחס למה שהכנתי בתצומת לב"
"אינני משכית כלום אלה רק מוסיף תמונה!!!"
"גם נטורי קרטא לא יודעים לכתוב עברית" (בקיבוץ, בכפר בקרט)
"אני נותן לך תגובה זאת בתור בלשן"
[עריכה] תיקונים שוטפים (ביטויים נכונים, ש"תוקנו" לביטויים שגורים יותר)
התגלעה מחלוקת (תוקן ל"התגלתה").
חושך שבטו (תוקן ל"חוסך").
מחזה נפרץ (תוקן ל"נפוץ").
בית קיט (תוקן ל"בית קיץ").
בשבעה עשר בתמוז נשתברו הלוחות (תוקן ל"נשברו").
הגעלת כלים (תוקן ל"הגאלת כלים", בנימוק "אנחנו לא מגעילים את הכלים!")
נס פך השמן (תוקן ל"פח השמן", אלא מה).
יפן עמדה בפני איון שתיים מעריה (תוקן ל"איום").
נחרת בזכרון (תוקן ל"נחרט" בזכרון).
העם הסכין עם שלטונו (תוקן ל"הסכים").
"חלם להיות עורך דין כדי לעזור לחלכאים" (תוקן ל"חקלאים"!)
[עריכה] שיבוש כדת וכדין
"המשחק הפך למשחק שנחשב למשחק המשוחק על-ידי ..." ("משחקים בו ..." קצת משעמם)
[עריכה] כתיב וכתב
מסויים -> מסוים
מאד -> מאוד
מימד -> ממד [בכל מקום שנאמר 'מימד', הכוונה היא ל'ממד', ולהיפך].

