סקסונית תחתית
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
| סקסונית תחתית (Plattdüütsch ,Nederdüütsch ,Nedersaksisch) | |
|---|---|
| מדינות שבהן השפה מדוברת: | גרמניה, דנמרק, הולנד, פולין |
| אזורים שבהם השפה מדוברת: | מערב אירופה |
| סך כל הדוברים: | 10,000,000 |
| מספר הדוברים שזו שפת אמם: | 1,000 |
| דירוג: | לא במאה המדוברות ביותר |
| סיווג משפחתי: | הודו אירופאית גרמאנית |
| חומר נוסף: | ספר לימוד |
| מעמד רשמי | |
| השפה הרשמית במדינות: | לא רשמית בשום מדינה |
| גוף מפקח: | לא מפוקחת על ידי אף גוף |
| ראו גם: שפה - רשימת שפות | |
סקסונית תחתית (Nedersaksisch), או גרמנית תחתית (Plattdüütsch ,Nederdüütsch), היא שפה גרמאנית המדוברת בצפון גרמניה, במזרח הולנד, ובדרום דנמרק, כמו גם קהילות מבודדות בצפון פולין.
לפעמים, "גרמנית תחתית" היא הגדרה לכל ניב גרמני שהוא שונה מגרמנית, אך אין זה מושג לינגוויסטי. הוא דווקא בלבול כשדנים בשפה הגרמנית: ברוב מקרי השימוש ניבים הקרויים "גרמנית תחתית" הם בעצם ניבים של גרמנית עילית. משום כך ההגדרה העברית היא "סכסונית", אף-על-פי שגם זה לא מדויק, משום ששמה האמיתי הוא בעצם "סכסונית תחתית".
תוכן עניינים |
[עריכה] מצב רשמי
בשנת 1999, סכסונית הוכרה בידי גרמניה כשפה אזורית לפי החוק האירופי לשפות אזוריות או מיעוטיות.
[עריכה] היסטוריה
סכסונית עתיקה היא הקודמת לגרמנית תחתית, והיא עלתה על הכתב החל מהמאה התשיעית לספירה.
גרמנית תחתית בינונית הועלתה על הכתב החל מהמאה השש-עשרה, והייתה לה השפעה חזקה על שפות בלטיות כגון ליטאית ולטבית, כמו גם שפות סקנדינביות והשפה האסטונית. היא דוברה בכל הים הבלטי והים הצפוני. היא קודמת ישירה לסכסונית המודרנית.
[עריכה] שינוי בהגייה
יש לסכסונית דבר משותף עם אנגלית ושפות סקנדינביות, והוא, שהיא לא הושפעה מגרמנית בהגייה לצלילים ללא דגש. לכן ישנן מילים רבות בסכסונית הדומות למקבילתן האנגליות.
| האות בגרמנית תחתית | האות בגרמנית עילית | עברית | סכסונית | הולנדית | אנגלית | גרמנית |
|---|---|---|---|---|---|---|
| k | ch | אני | ik | ik | I | ich |
| d | t | יום | dag | dag | day | tag |
| t | s | מים | water | water | water | wasser |
| p | f | ספינה | schipp | schipp | ship | schiff |
| v/w/f | b | אישה | wief | wijf | wife | weib |
[עריכה] מערכת כתיבה
סכסונית משתמשת באלפבית לטיני, עם האותיות הנוספות: Ä ,Ö ,Ü ,ß ,IJ

