התנ"ך של המלך ג'יימס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

עמוד השער של המהדורה הראשונה משנת 1611 של "התנ"ך של המלך ג'יימס" ובו מוצגים למעלה 12 השליחים. משה ואהרון מאגפים את הטקסט מצדדיו. בארבע הפינות יושבים מתי, מרקוס, לוקס ויוחנן, מחברי ארבעת ספרי הבשורה, ויחד עם כל אחד מהם מופיע בעל החיים המסמל אותו
הגדל
עמוד השער של המהדורה הראשונה משנת 1611 של "התנ"ך של המלך ג'יימס" ובו מוצגים למעלה 12 השליחים. משה ואהרון מאגפים את הטקסט מצדדיו. בארבע הפינות יושבים מתי, מרקוס, לוקס ויוחנן, מחברי ארבעת ספרי הבשורה, ויחד עם כל אחד מהם מופיע בעל החיים המסמל אותו

התנ"ך של המלך ג'יימס (King James Bible) הוא תרגום של התנ"ך (כולל הברית החדשה) לאנגלית, שנעשה ביוזמתו של המלך ג'יימס הראשוןסקוטלנד הוא נחשב לג'יימס השישי). תרגום זה, שנעשה מעברית ומיוונית, יצא לאור בשנת 1611. הוא נחשב עד היום לתרגום המוסמך של התנ"ך באנגלית (Authorized Version).

על התרגום עבדו חוקרים מאוניברסיטאות בלונדון, אוקספורד וקיימברידג'. הם השתמשו גם בפרשנות יהודית לשם התרגום. במהדורה זו דרש המלך ג'יימס לנקות את המלכים מכל רשע שיכול להידבק אליהם, כדי לטהר את מוסד המלוכה.

ערך זה הוא קצרמר בנושא דת. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.