יהודית כפרי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יהודית כפרי מאירי (נולדה ב־1935), משוררת עברית, סופרת מתרגמת וביוגרפית.

יהודית כפרי נולדה בקיבוץ עין החורש בשנת תרצ"ה 1935. כתבה דברי שיר מגיל צעיר. עם נישואיה עברה לקיבוץ סאסא שבגליל העליון, שם הוציאה את ספר שיריה הראשון "הזמן ירחם".

אחרי כן עברה לקיבוץ שובל, שם הוציאה כמה ספרי שירה, ספרי ילדים ועשתה את נסיונותיה הראשונים בכתיבת פרוזה. ספר זכרונותיה מילדותה בקיבוץ "כל הקייץ הלכנו יחפים" זכה להצלחה יחסית ונמכר בכמה מהדורות.

לאחרונה כתבה ופרסמה ביוגרפיה ספרותית גדולה "זושה", על חייה רבי התהפוכות של חברת התזמורת האדומה שנרצחה בידי הגסטפו. הביוגרפיה של זושה עוררה עניין רב ואף תורגמה. יהודית כפרי מתגוררת היום במזכרת בתיה.

[עריכה] מספריה של יהודית כפרי (מאירי)

ספרי שירה

  • איש אשה צפור, שירים, תל אביב, 1993.
  • אשה אחת עם שמשיה, שירים, תל אביב, 1977.
  • הרף הרגע הזה, שירים, ספרית פועלים, 1966.
  • ‫ וריאציות קטנות, שירים, הקיבוץ המאוחד, 1975.
  • הזמן ירחם, שירים, מחברות לספרות, 1962.
  • מכאן ומארץ אחרת, שירים, ציורים - יחזקאל קמחי, 1970.
  • ‫ מלען של קיץ, שירים, ספרית פועלים, תל אביב, 1988.
  • קורנית, שירים, תל אביב, ספרית פועלים, 1982.


תרגומים

  • אבדן הילדות, מאת ניל פוסטמן, מאנגלית יהודית כפרי, תל אביב, 1986.
  • ‫ אל פסגת הפוג’יסו, מבחר שירי הייקו ומבואות, על פי ספרו של הרולד ג’ הנדרסון "מבוא להייקו", תרגום ועריכה - יהודית כפרי, תל אביב, ספרית פועלים, 1987.
  • אספי נצה, שירים, מאת זלמה מרבאום-אייזינגר, תרגמו מגרמנית יהודה אופן, איזיא פסח, יהודית כפרי, ערכו והביאו לדפוס - יהודית כפרי, שמואל הופרט, מורשת, תל אביב, 1983.
  • הריאיון המסייע, מאת אברהם בנימין, מאנגלית - יהודית כפרי, ספרית פועלים, תל אביב, 1990. ‬

לילדים

  • האלוף שלנו תם, איורים - כרמית גלעדי פולארד, תל אביב, ספרית פועלים, 1987.
  • זה היה בחופש, מחזה לגיל הנעורים, מילים - יהודית כפרי, מוזיקה - תיאודור הולדהיים, תל אביב, 1974.

ביוגרפיה

[עריכה] קישורים חיצוניים