שיחה:אבן סעוד

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

אני מציע לקצר את השם שלו, מטעמי נוחות ואסטטיקה - לפחות נוריד את ה"עבד" וה-"אבן", שחוזרים פעמיים. אפשר גם לפצל את השם שלו לכמה חלקים (אחד השמות שלו הוא "פיצל" - זה אות משמיים!) :-) Jtmשיחה 10:58, 23 יוני 2005 (UTC)

בעשותך כן תעוות לחלוטין את שמו של האיש. אין מה לעשות, כך בנוי השם הערבי. ShrimpEr 03:40, 24 יוני 2005 (UTC)
יש לו מספיק שמות, שינוי קטן לא יזיק לו. אנחנו, האנשים בעלי שלוש השמות במקרה המירבי, נותנים לשם את הכבוד הרוי לו. לעומת זאת, כאשר אתה נהנה מערימה נכבדה של שמות, ערכו של כל שם נפרד יורד בעיניך. ד"א, כדי לקצר את השם עוד יותר, אני מציע למחוק ממנו את כל אותיות אהו"י. Jtmשיחה 20:08, 24 יוני 2005 (UTC)

[עריכה] אבן או בין

צריך להחליט אם לשים בשם את התואר בִן או אִבן, שניהם לגיטימיים אבל לא השילוב בינהם לא. בתרגום לערבית מופיע התואר بن בִן --Itayba 13:33, 10 יולי 2006 (IDT)