פרנץ דליטש
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פרנץ דליטש (או דליץ'; בגרמנית: Franz Delitzsch) (1813-1890) היה מלומד גרמני, תאולוג לותרני ומראשוני חוקרי מדעי היהדות. הוא כיהן כפרופסור לתאולוגיה באוניברסיטאות רוסטוק (1846-1850), ארלנגן (עד 1867), לייפציג (מ-1867 ועד מותו).
דליטש נחשב לאחד מגדולי חוקרי התנ"ך העברי במאה ה-19. בנוסף, תמך והיה מראשוני הדוחפים להקמת מדעי היהדות כדיסציפלינה אקדמית נפרדת. הוא הגן על הקהילה היהודית מפני התקפות אנטישמיות. ב-1880 ייסד את המכון היהודי בלייפציג למטרת הכשרתם של מסיונרים שיפעלו בקרב היהודים.
כיום זכור דליטש כמחברו, בשיתוף עם קייל, של פירוש לתנ"ך שראה אור ב-1861 ועדיין נותר בדפוס, וכמתרגם הברית החדשה לעברית. תרגום דליטש לברית החדשה הוא יצירת מופת של הספרות העברית ושפתו נותרה קולחת ורענננה גם עבור הקורא המודרני.
בנו, פרידריך דליטש (1850-1922) היה אשורולוג ידוע שפרסם כתבי פולמוס נגד התנ"ך העברי ("הברית הישנה") וכנגד היהדות.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- הברית החדשה בתרגום דליטש
- פרנץ דליטש במהדורת 1901 - 1906 של Jewish Encyclopedia (אנגלית)

