שיחה:אזור חופשי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

אני כמעט בטוח שזה סרט ישראלי, למרות שרובו באנגלית. גם ללכת על המים הוא קופרודוקציה. קקון 08:51, 30 אפריל 2006 (IDT)

[עריכה] תקציב הסרט

זו בדיחה או מה? Harel - שיחה 23:48, 30 אפריל 2006 (IDT)

זה מה שכתוב בערך באנגלית, עם קישור שמוכיח את זה. לכתוב 1.2 מיליון זה יותר מדויק? קקון 00:12, 1 מאי 2006 (IDT)

[עריכה] אזור חופשי

האם יש מקום לערך כללי בשם אזור חופשי? קקון 20:03, 1 מאי 2006 (IDT)
שאלתך איננה ברורה. האם יש לך הגדרה כללית לאזור חופשי? יש מושג אזור סחר חופשי ואני מניח שזו כוונת הסרט (לא ראיתי). מעבר לזה זה יותר חלק ממושג רחב יותר "אזור חופשי מנשק גרעיני" וכו'. DGtal 20:27, 1 מאי 2006 (IDT)
כן, כנראה אזור סחר חופשי. אז לא צריך להעביר לאזור חופשי (סרט)? קקון 20:29, 1 מאי 2006 (IDT)
לדעתי לא. באנגלית זה כנראה מוצדק (ראו en:Free zone), אך הביטויים בעברית לא מקבילים כנראה. DGtal 20:35, 1 מאי 2006 (IDT)
בסרט מדובר על אזור סחר חופשי בין ירדן, סוריה ועיראק. "אזור חופשי" הוא תרגום מילולי של Free_Zone. חי ◣ 1.05.2006 (שיחה)