אנציקלופדיה תרבות
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אנציקלופדיה תרבות היא אנציקלופדיה לנוער שיצאה לאור בשנת תשכ"ב (1962) בישראל בהוצאת "מסדה".
האנציקלופדיה תרבות היא הגרסה העברית של האנציקלופדיה האיטלקית conoscere (להכיר), בעריכת ג'ובאני פאברי ועריכה אומנותית של אוליביירו ברני, שיצאה בהוצאה האיטלקית "האחים פָאבְּרִי" ממילאנו בשבעה עשר כרכים. המהדורה האיטלקית הראשונה יצאה לאור ב1958 והמשיכה לצאת במהדורות חדשות באיטלקית עד 1970, ובחלק מהשפות עד 1974, ובשיאה הגיעה ל23 כרכים. האנציקלופדיה תורגמה לעשר שפות, ובכל שפה הוספו ערכים הקשורים למדינה שאליה נועד התרגום, ולעתים הורדו ערכים לא רלוונטיים. למרות העריכה עדיין יש באנציקלופדיה משקל גדול להיסטוריה, תרבות ואישים איטלקיים.
גם לגרסה העברית נוספו ערכים ייחודיים לקורא העברי על יהדות, ארץ ישראל וכדומה. אולם, הוקפד שגם הערכים הללו ילוו בציורים של ציירים איטלקיים. האנציקלופדיה הודפסה בצבע (דבר נדיר באותה עת), והייתה עשירה מאוד בציורים ובתצלומים. האנציקלופדיה אינה ערוכה בסדר אלפביתי, אלא כל חוברת הכילה ערכים במגוון נושאים. רק כרך המפתח (או זיכרונו של הקורא) איפשרו לאתר ערך ספציפי באנציקלופדיה. כמעט כל הערכים נפרשו על פני מספר עמודים שלם, לרוב עמוד אחד או שניים ורק לעיתים נדירות על פני יותר מכך. ערכי האנציקלופדיה השתייכו בעיקר לארבע מחלקות: אישים, היסטוריה, גאוגרפיה ומדע, אך גם למוסיקה, תרבות ואמנות.
למרות היותה מיועדת גם לקורא הצעיר, האנציקלופדיה אינה מנוקדת.
האנציקלופדיה הופצה למנויים בצורה של חוברת שבועית שהכילה כעשרים עמודים, ובנפרד נמכרו כריכות שלתוכן שולבו החוברות כסדרן (דפי העטיפה של כל חוברת הופרדו ממנה, ויצרו אנציקלופדיה קטנה, נפרדת). מפעל הפקת האנציקלופדיה נמשך שנים אחדות, ולאחר השלמתו ניתן היה לרכוש גם את האנציקלופדיה בשלמותה, בכריכה רגילה. הגרסה העברית השלמה כללה 16 כרכים רגילים ועוד ארבעה כרכים מילוניים הערוכים לפי סדר האלף בית, כאשר כרך 16 כולל אינדקס.
[עריכה] אנציקלופדיות נוספות בעברית של הוצאת האחים פברי
בנוסף לאנציקלופדיה תרבות, הוצאת מסדה הוציאה לאור בעברית אנציקלופדיות נוספות של האחים פברי, במתכונת דומה לתרבות. אנציקלופדיות אלו כוללות את "עולם התרבות" הכוללת לפחות 11 כרכים המתמקדים בנושאי תרבות. אנציקלופדיה נוספת בהוצאת פברי היא "העולם מראשיתו ועד ימינו".
הוצאת מסדה הוציאה אנציקלופדיות מתורגמות אחרות, דוגמת "שער למדע" של הוצאת קבנדיש האנגלית.

