# אליהו חיניץ

### מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

אליהו חיים חיניץ (חִינִיטְשׁ), סופר יידיש מתרגם ועיתונאי, כתב גם בעברית. נולד בעיירה סְטַארוֹבִּין, שליד סְלוּצק, בבלארוס, בשנת 1884. נפטר במקסיקו סיטי בשנת 1973.

אליהו חיים חיניץ זכה לחינוך מסורתי, למד ב'חדר', והמשיך לימודיו בישיבה, אך עבר ללימודי חול והשלים קורס למורים בגרודנו. כמורה לימד תחילה בבית ספר ממשלתי באזור מגוריו, אבל עבר לעיר ורשה, שם לימד בגימנסיה לבנות "יהודיה".

בשנת 1921 ייסד בורשה מפעל ספרותי-חינוכי חשוב: הספריה המצויירת לילדים, בשם "שבלים". בספריה זו כתב ופרסם, ודווקא בעברית, עשרות חוברות של מעשיות ידועות לילדים. הוא היה מעבד חרוץ, ובין סיפורי הילדים הידועים שעיבד והפיץ בחוברותיו נמנים: "החתול והתרנגול", "תשעה אחים", "ירחמיאל השוטה", "שר הים ושתים עשרה בנותיו", "הצב הפטפטן", "הזאב בן החיל", ועוד רבים.

אליהו חיים חיניץ תרגם מאגדותיו של מקס נורדאו, מגרמנית לעברית וליידיש. בשנת 1922 נטש את אירופה מאחוריו והיגר למקסיקו. הוא השתקע בעיר מקסיקו סיטי וחי בה עד פטירתו. במקסיקו פרסם עשרות מאמרים בעיתונות היידיש, ייסד וערך את עיתונו "אונדזער ווארט", המילה שלנו. עיקר כתיבתו שם הייתה ביידיש, אבל כתב גם טור קבוע בעברית.

בבית הספרים הלאומי בירושלים מצויים שניים מספריו: "מעשיות יפוניות" שתרגם, הספר נדפס בורשה, בשנת 1922. וכן ספרוני ספרית "שבלים", ספריה לילדים ולנערים, ורשה, 1921.

מקור: http://he.wikipedia.org../../../%D7%90/%D7%9C/%D7%99/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95_%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A5.html

קטגוריה: סופרי יידיש

##### Views

- ערך
- שיחה
- גרסה נוכחית

##### קהילה

- שער הקהילה
- עזרה
- דלפק ייעוץ
- מזנון
- יצירת קשר
- ספר אורחים

##### חיפוש