# אלזה מורנטה

### מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

אלזה מורנטה (18 באוגוסט 1912 - 25 בנובמבר 1985), סופרת איטלקייה.

אלזה מורנטה (ובהגייה מדויקת: אלסה מורנטה) נולדה ברומא, בת לפרנצ'סקו לו מונאקו ולאירמה פוג'יבונזי (מורה יהודייה שהייתה נשואה באותה עת לאוגוסטו מורנטה). בילדותה לא למדה בבית ספר, אליו הגיעה רק בגיל עשר. בשנת 1932 סיימה בהצלחה את בית הספר התיכון, והחלה ללמוד באוניברסיטה, בפקולטה למדעי הרוח, אך הפסיקה עקב קשיים כלכליים.

בשנת 1936 הכירה את הסופר אלברטו מוראביה, ונישאה לו בשנת 1941. דרכו פגשה רבים מההוגים ומהסופרים האיטלקיים בני אותה עת.

היא החלה לכתוב סיפורים קצרים, שהופיעו בכתבי עת שונים. ספרה הראשון, "המשחק הסודי" (Il Gioco Segreto), שיצא לאור בשנת 1941 היה קובץ של אחדים מסיפורים אלה.

בשנת 1942 פרסמה ספר ילדים בשם "הרפתקאותיה הנהדרות של קאתרי בעלת הצמה הדקה" (Le Bellissime Avventure di Caterì Dalla Trecciolina). הספר יצא לאור במהדורה חדשה בשנת 1959 בשם Le Straordinarie Avventure di Caterina.

בשלהי מלחמת העולם השנייה נחשב מוראביה כאנטי-פשיסט, והזוג נמלט לאזור קאסינו שבדרום איטליה. אזור זה מופיע ברבים מהספרים שכתבה לאחר מכן. היא החלה לתרגם את יצירותיה של קתרין מנספילד, שהשפעתה ניכרת ביצירתה של מוראנטה לאחר מכן.

בשנת 1947, בסיועה של נטליה גינצבורג, מסרה למו"ל את הרומן הראשון שלה, "כזב וכישוף" (Menzogna e sortilegio), והוא יצא לאור ב-1948. הרומן מתרחש בסיציליה של סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20.

לאחר המלחמה פגשו מורנטה ומוראביה את המתרגם האמריקאי ויליאם ויבר, שסייע להם להגיע לקהל אמריקאי. הספר "כזב וכישוף" תורגם לאנגלית ויצא לאור בארצות הברית בשנת 1951.

בשנת 1957 יצא לאור הרומן "האי של ארתורו" (L'Isola di Arturo). בשנת 1958 יצא לאור קובץ שיריה, בספר בשם אליבי (Alibi).

מוראנטה ומוראביה נפרדו בשנת 1961.

בשנת 1963 יצא לאור קובץ הסיפורים "הרדיד האנדלוסי" (Lo Scialle Andaluso).

בשנת 1968 יצא לאור ספרה "העולם שנושע על ידי הילדים" (Il Mondo Salvato dai Ragazzini) - אוסף שירים ופזמונים לילדים.

בשנת 1974 פורסם ספרה הנודע ביותר, "אלה תולדות" (La Storia), העוסק ברומא במהלך מלחמת העולם השנייה.

"ארצ'לי" (Aracoeli), שיצא לאור ב-1982, הוא הרומן האחרון שפרסמה מורנטה.

לאחר ששברה את עצם הירך הידרדר מצב בריאותה, והיא הייתה מרותקת למיטתה. ב-1983 ניסתה להתאבד בהרעלת גז. היא אושפזה בבית חולים עד למותה ב-25 בנובמבר 1985.

## [עריכה] ספריה שתורגמו לעברית

חמישה מספריה של מורנטה תורגמו לעברית ויצאו לאור במסגרת "הספריה החדשה":

- אלה תולדות (La Storia)
- האי של ארתורו (L'Isola di Arturo)
- כזב וכישוף (Menzogna e sortilegio)
- ארצ'לי (Aracoeli)
- הרדיד האנדלוסי (Lo Scialle Andaluso)

## [עריכה] לקריאה נוספת

- מרים שוסטרמן-פדובאנו, אחרית דבר לספר "כזב וכישוף", הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2000.

## [עריכה] קישורים חיצוניים

- דן לחמן, ארצ´לי / אלזה מורנטה

מקור: http://he.wikipedia.org../../../%D7%90/%D7%9C/%D7%96/%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%94_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%94.html

קטגוריות: סופרים איטלקים | סופרים

##### Views

- ערך
- שיחה
- גרסה נוכחית

##### קהילה

- שער הקהילה
- עזרה
- דלפק ייעוץ
- מזנון
- יצירת קשר
- ספר אורחים

##### חיפוש

##### שפות אחרות

- English
- Deutsch
- Esperanto
- Français
- Italiano
- Norsk (bokmål)
- Svenska
- Türkçe