כתובת יהואש

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

כתובת יהואש היא כתובת ארכיאולוגית מזוייפת שיצר זייפן העתיקות עודד גולן, ביולי 2001, וכמעט נמכרה למוזיאון ישראל.

בכתובת זו שנכתבה על אבן שחורה היה מצאי של תיקונים שערך המלך יהואש במקדש שלמה. הכיתוב תאם את אשר כתוב בספר מלכים על המלך יהואש. "גילויה" של כתובת זו עורר סערה רבה בעולם הארכיאולוגי והדתי, בשל העובדה שמדובר בממצא ארכיאולוגי ראשון המאשר את קיומו של בית ראשון. הבדיקה הראשונה במכון הגאולוגי הישראלי לא העלתה כי מדובר בזיוף. רק לאחר שנמצא כי עודד גולן גם היה מקור ל"גלוסקמת אחי ישו", דבר שנראה תמוה, החלה חקירה מאומצת בידי צוות חוקרים שגילתה כי מדובר בזיוף מתוחכם.

לאחר שמוזיאון ישראל ניסה לברר את מקור הכתובת ומקום החפירה בה התגלתה, נעלם סוחר העתיקות עם הכתובת. בפשיטה משטרתית על ביתו נמצאו עתיקות מזוייפות שונות כמו בולות ופסלונים בשלבים שונים של יצור. בעקבות ממצאים אלו נפתחה תיבת פנדורה והתברר שעתיקות רבות שנמכרו לאספנים היו מזוייפות, כמו גם גלוסקמת אחי ישו שהוצגה במוזיאון בקנדה בפני קהל רב.

[עריכה] תרגום הכתובת

להלן תרגום הכתובת, על פי התמונה שבקישור:

[א]חזיהו מ[לך] ...[י]
הדה ואעש את ה[...]
ה כאשר נמלאה נ[ד]
בת לב אש בארץ ובמד
בר ובכל ערי יהדה ל
תת כסף הקדשם לרב
לקנת אבן מחצב ובר
שם ונחשת אדם לעשת
במלאכה באמנה ואעש
את בדק הבית והקרת ס
בב ואת היצע והשבכ
ם והלולם והגרעת וה
דלתת והיה הים הזה
לעדת כי תצלח המלאכה
יצו ה' [במקור השם המפורש] את עמו בברכה


[עריכה] קישורים חיצוניים