אנדריאס סטאיקוס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

אנדריאס סטאיקוס (Andreas Staikos, Ανδρέας Στάϊκος) הוא מחזאי וסופר יווני, שנולד באתונה בשנת 1944 ושהרבה לתרגם ליוונית מיצירותיהם של סופרים צרפתים בני המאה השמונה עשרה. ספר הביכורים שלו, "אריאטה הגועלית", שחמישה מרישומיו של הצייר המופלא יאניס צרוכיס נלווים אליו, לא עורר שום הדים. לעומת זאת, ספרו "בישולים מסוכנים", שיצא לאור ביוונית בשנת 1997, תורגם לארבע-עשרה שפות. התרגום העברי, מאת אמיר צוקרמן, ראה אור בהוצאת כתר בשנת 2003.