עזרא זוסמן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

עזרא זוסמן (1900 - 1975), משורר עברי, מתרגם, עורך ומבקר תיאטרון.

עזרא זוסמן נולד באודסה שבאוקראינה, על שפת הים השחור, ועלה לארץ ישראל בשנת 1922 לאחר ששוחרר ממאסר בבסרביה. את כתיבתו, שירה ופרוזה, החל בשפה הרוסית, ועם הגיעו ארצה עשה הסבה מלאה ללשון העברית. זוסמן אף הספיק להוציא ספרון שירה קטן ברוסית, טרם עלייתו.

זוסמן הצטרף אל מערכת העיתון "דבר", ועבד בעיתון כל שנותיו. התבלט בעיקר בביקורות התיאטרון שלו, שליוו את התיאטרון העברי במשך כמה עשורים. פרסם מעט משיריו בחייו, ובהם השיר "טבריה בגשם", הנחשב עד היום לאחד השירים היפים בשירה העברית החדשה. בית המשפחה של הוריו ואחר כך שלו, במושב נחלת יהודה שליד ראשון לציון היה בית-ועד לאנשי רוח, סופרים שחקנים ומשוררים.

בין תרגומיו ספריהם של אנה אחמטובה, אוסיפ מנדלשטאם, קנדיד של וולטר, בוריס פסטרנק, ואיוואן בונין. כן תרגם מיידיש את שירתו של לייזר אייכנראנד. גם ביקורות התיאטרון שלו כונסו ויצאו בספר.

[עריכה] קישורים חיצוניים