Vita:Hollandia

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

A holland nemzeti mottó ("Je maintiendrai") magyarul: Fenn fogom tartani (Meg fogom őrizni), esetleg a jelen és jövőidőt is kifejezően: Fenntartom (Megőrzöm). A "Fennmaradok" kifejezést visszaható igével írják: je me maintiens, esetleg je me maintiendrai... Javaslom a javítani. --Fekist 2006. március 23., 15:17 (CET)