Vita:Szoloveckij-szigetek

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Nem Szoloveckij kolostor lenne a helyes cím? SyP 2006. szeptember 16., 09:59 (CEST)


Én sem tudom biztosan, talán igen. Az angol, orosz és magyar világörökség-listákban ilyen hosszú neveken szerepel:

  • Cultural and Historic Ensemble of the Solovetsky Islands
  • Культурный и исторический ансамбль «Соловецкие острова»
  • A Szoloveckij-szigetek kulturális és történelmi emlékegyüttese

Tehát a "sziget" szó benne van, de én nem akartam hosszú címet adni, mert ilyen címen ki fogja keresni? De az biztos, hogy a téma elsősorban a kolostor és a környező kulturális emlékek, nem pedig a szigetek mint földrajzi fogalom. Tudsz segíteni a megoldáson? Vadaro 2006. szeptember 19., 23:01 (CEST)