Ágai Adolf

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Ez a szócikk a Pallas Nagy Lexikonából származó szövegen alapul, emiatt lektorálandó és korrektúrázandó: tartalmát és nyelvezetét frissíteni és strukturálni kell.

Ágai Adolf (Jankovác, 1836. március 31. – Budapest, 1916.) jeles humorista és lapszerkesztő, tanult orvos, a Kisfaludy-Társaság tagja.

Apja lengyel származású orvos volt, aki maga is foglalkozott irodalommal. Ágai 4 éves koráig Orahovicán, Eszék mellett nevelkedett és csak horvátul beszélt, majd az apja Pécelre költözött, és itt ő is megtanult magyarul. Elemi és középiskolai tanulmányait Pécelen, Nagy-Abonyban, Pesten és Nagykőrösön végezte, az orvosi tudományokat pedig Bécsben hallgatta. Beutazta egész Európát, Ázsia és Afrika egy részét, elsajátította a nyugati nyelveket. Írói pályáját 1854-ben Antoinette című eredeti beszélyével kezdte meg a Hölgyfutárban. Ezután bécsi leveleket írt szintén a Hölgyfutárba (1854-57) és a Vasárnapi Ujságba (1857-81). Ezenkívül írt több beszélyt és rajzot, részint a saját neve alatt, részint álnéven. Dolgozott több német lapba (Wanderer, Humorist, Donau, Gartenlaube, Fliegende Blätter). Humoros tárcaleveleivel először a Honban lépett fel 1865-ben Porzó álnév alatt, majd a Pesti Naplóban, a Vasárnapi Ujságban a Magyarország és a Nagyvilágban folytatta, utóbbinak csaknem egy évtizedig (1870-79) szerkesztetője is volt. Az említett lapokon kívül 1857-től kezdve minden nevezetesebb szépirodalmi napi és élclapban jelentek meg közleményei. Forditott német és francia regényeket is. Ő indította meg a Borsszem Jankó című élclapot; 1871-től szerkesztette a Kis Lap című gyermeklapot Forgó bácsi néven; szerkesztette még Bródy Zsigmonddal a Látcső c. napilapot és a Regélő füzetes regénykiadási vállalatot. Munkásságának, melyért a Kisfaludy-társaság 1877-ben tagjává választotta, legfőbb tere volt a tárca-, élclap- és gyermekirodalom, ahol friss szelleme és kedélye, kifogyhatatlan leleménye és humora a legváltozatosabban érvényesülhetett. Porzó tárcaleveleivel egyaránt kivívta a közönség és a kritika elismerését (összegyűjtve megjelent Budapesten, 1876-ban, 2 köt.). Tárcái tartalom tekintetében rendkívül sokfélék: társadalmi rajzok, családi jelenetek, úti élmények, napi érdekű események és saját élményei; de nem a tárgy teszi őket vonzókká, mert néha alig is van tárgyuk, hanem a stíl és modor az, amivel hatnak. Előadásmódja fordulatokban gazdag, élces, a szójátékokat pazarul szórja. Ágai mint élclapíró ügyesen, elmeéllel tudta ostorozni, nevetségessé tenni a politikai és társadalmi félszegségeket, a Borsszem Jankó alakjaival, melyeket nagyrészt maga teremtett, csakhogy a gúnynak és az iróniának itt is, mint tárcáiban, ritkán van mélyebb háttere, termékenyítő erkölcsi magva; a szatírai jellemzés könnyen tért enged nála a torzító hajlamnak és alakjai hamar a groteszkbe mennek át. Kedveltek humorisztikus naptárai is, 1867-től kezdve, melyek többnyire a Borsszem Jankó alakjainak cége alatt jelentek meg:

  • Spitzig Icig naptára
  • Mokány Berci
  • Mihaszna András naptára
  • Püff neki! Abrincs! Csihaj! Drukk! Cu tumm! Poszkiszli naptár
  • Dsentri naptár
  • Virtus naptár
  • Muszáj naptár
  • Fáin! Hoch! stb.

Népszerű gyűjteménye a Diák ismeretek tára is. A gyermekirodalom köréből könyvei:

  • Gyermekhumor (Budapest, 1874)
  • Forgó bácsi gyermekszinháza (1882)
  • Forgó bácsi képes könyve (1877)
  • Az én kis világom (1887)

Régebben mint fordító is működött, regényeket fordítva Gerstäcker Fr., Apraxin Julia, Sand George, de la Tour, Kock Pál és Montépin után.

[szerkesztés] Források

  • A Pallas nagy lexikona