A tégla

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

A tégla
The Departed
Rendező: Martin Scorsese
Producer: Brad Grey
Graham King
Brad Pitt
Martin Scorsese
Forgatókönyvíró: William Monahan
Főszerepben: Leonardo DiCaprio
Matt Damon
Jack Nicholson
Mark Wahlberg
Martin Sheen
Ray Winstone
Vera Farmiga
Alec Baldwin
Zene: Howard Shore
Operatőr: Michael Ballhaus
Forgalmazó: Warner Bros. (USA)
InterCom (Magyarország)
Gyártó: Warner Bros. Pictures
Vertigo Entertainment
Initial Entertainment Group
Plan B Entertainment
Media Asia Films Ltd.
Bemutató: 2006. október 6. (USA)
2006. november 9. (Magyarország)
Időtartam: 150 perc
Díj(ak):
Nyelv: angol
Korhatár: R (USA)
16 (Magyarország)
Költségvetés: 90 millió dollár
Bevétel: 103,900,098 dollár (USA)
153,200,098 dollár (összes)
IMDb

A tégla (The Departed) egy 2006-os amerikai bűnügyi thriller Martin Scorsese rendezésében, Leonardo DiCaprio, Matt Damon és Jack Nicholson főszereplésével. A William Monahan által jegyzett forgatókönyv a hongkongi Szigorúan piszkos ügyek című filmen alapszik.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Cselekmény

[szerkesztés] Szereplők

Szereplő Színész
Billy Costigan Leonardo DiCaprio
Colin Sullivan Matt Damon
Frank Costello Jack Nicholson
Dignam Mark Wahlberg
Queenan Martin Sheen
Francia Ray Winstone
Madolyn Vera Farmiga
Ellerby Alec Baldwin
Brown Anthony Anderson

[szerkesztés] Témák

Stanley Kauffman filmkritikus a dráma egyik legrégibb témájának írja le A tégla egy kiemelkedő motívumát–az identitás koncepcióját–, s azt, hogyan "befolyásolja az egyén cselekedeteit, érzelmeit, önismeretét s akár álmait".

Az apa-fiú kapcsolat szintén jelentős szerephez jut a film folyamán:

  • Costello Sullivan apjaként funkcionál; kódnévként Sullivan az "apát" használja, ha bármikor telefonon beszél vele.
  • Costello második fiaként kezeli Costigant.
  • Queenan is apaszerepet tölt be Costigan felett a beépülési folyamat alatt, s még az életét is megmenti, sajátja árán.
  • Madolyn gyermekkori fotója szimbolizálja Billy és Colin hozzáállását az apasághoz. Sullivan képtelen azonosulni a teljes férfi-identitással, s ezért fél az anya-apa-gyermek intimitástól. Costigan sebezhető és nyílt, s a képet a falra helyezi; ez egy termékeny kapcsolatra való vágyódását jelképezi.
  • Ellerby is egy második apafigurává válik Sullivan számára. Ellerby és Sullivan egy szexuális tartalmú beszélgetést is folytat a film során; Sullivan rendkívüli bizalmat kap Ellerbytől, s a feladatot magát, hogy megtalálja a "patkányt" a rendőrségnél.

[szerkesztés] A helyszín: Boston

A film nagy mértékben egyesíti Boston kultúráját és történelmét. Az első képek az 1970-es évekbeli zavargások híradófelvételei, amik közben Costello elmélkedik a város problémás faji történelméről. Számos alkalommal, Dignam úgy utal Costiganre, mint "csipkefüggönyös írre", ami egy boston fővárosi körzetében használatos becsmérlő kifejezés a felső-középosztályba tartozó ír-amerikaikra, akik hátrahagyták munkásosztálybeli identitásukat. Azon tendencia ellenére, hogy a filmek egy általános telefonszámot használnak (ami 555-tel kezdődik), Boston 617-es körzetszáma tisztán látható több szereplő mobilján is. A Massachusetts-i Állami Épület is fontos szerepet kap a filmben, mint Colin Sullivan ambíciójának jelképe. Elhangzik az "I'm Shipping Up To Boston" című dal egy dél-bostoni ír banda, a Dropkick Murphys előadásában. A további referenciák között találjuk az állam olyan helyszíneit, mint a Route 128, az Északi part, Worchester régiója, illetve a jellegzetes helyi szlenget, ami a massachusettsi állami rendőrség beceneve.

[szerkesztés] Reakciók

Andrew Lau, a Szigorúan piszkos ügyek társrendezője, akivel az Apple Daily nevű hongkongi újság készített interjút 2006. október 9-én, azt mondta, "Természetesen, szerintem az a változat jobb, amit én készítettem, de a hollywoodi verzió is nagyon jó. [Scorsese] sokkal jobban hozzáhangolta az amerikai kultúrához." Andy Lau, aki egyben egyik főszereplője is a Szigorúan piszkos ügyeknek, mikor megkérdezték, hogyan mérhető össze az új film az eredetivel, azt válaszolta, "A tégla túl hosszú, és úgy éreztem, mintha Hollywood összekombinálta volna a három Szigorúan piszkos ügyek-filmet". Lau rámutatott, hogy a remake tartalmaz néhány "aranyidézetet" az eredetiből, de jóval több benne a káromkodás. Végül 8/10-es értékelést adott A téglának, s azt mondta, a hollywoodi remake megér egy estét, noha "az, hogy az eredeti változat két női karakterét egybegyúrták, nem olyan hatásos, mint a forrásanyagban" – árulta el Lau szóvivője, Alice Tam.

Az általános kritikai közmegegyezés a film bemutatóját követően fölényesen pozitívnak bizonyult; A tégla jelenleg az egyik legmagasabb értékelést kapott széleskörű terjesztés 2006-ban a Rotten Tomatoes oldalán 93%-ával, a harmadik legjobb a Metacriticen, s a nyolcadik a Yahoo! Minden Idők Legjobb Filmjei között a felhasználók ítélete alapján. November 10-i állás szerint A tégla a 67. legjobb film az IMDb 250-es listáján, egyben 2006 legjobbra, s mindemellett a 12. helyet foglalja el a "2000-res évek legjobbjai" évtizedre lebontott listán. Ugyanakkor az ázsiai-amerikai közönség felől, különösen azoktól, akik látták a Szigorúan piszkos ügyeket, általánosságban kedvezőtlen visszajelzéseket kapott a film.

Michael Patrick MacDonald, az "All Souls" és az "Easter Rising" életrajzok írója a Boston Globe-ba írt egy cikket, dicsőítve a filmet, amiért képes volt megalkotni azt a "fojtogató" kultúrát, amit a bostoni gengszterek, politikusok és a törvény erői alkottak meg a helyi-, állami- és szövetségi kormányzat minden szintjén - az erőszakos halál és csönd kultúráját, ami a fiatalok öngyilkosságainak éveihez és a heroin, illetve oxytocin általi fájdalomcsillapító-járványhoz vezetett. Az írás visszhangot váltott ki Bostonban, aminek következtében egy 688 szavas levél született a dél-bostoni állami szenátortól, illetve ingatlanügynököktől, akik Dél-Boston szomszédságának "divatos" "negatív" megjelenítése miatti aggodalmuknak adtak hangot.

[szerkesztés] Box Office

Bemutatójának hétvégéjén A tégla első helyen nyitott az észak-amerikai toplistán 26,9 millió dollárral. Az elkövetkezendő hetekben remekül tartotta magát, így egy hónap múlva már túl volt a 100 millió dolláros bevételen, s egyúttal Martin Scorsese legtöbb pénzt hozó filmjévé is vált, maga mögött hagyva a 2004-es Aviátort.

[szerkesztés] Külső hivatkozások