Vita:Bosznia és Hercegovina

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

[szerkesztés] Boszniai nyelv

Ha a boszniai nyelvről beszélünk, akkor szerintem semmi szükség a szerb és horvát nyelv külön leírására. Mivel bosznia = bosnyák + szerb + horvát. Viszont, ekkor talán már lehetne délszláv vagy szerbhorvát nyelvről is beszélni.--Strapontin 2006. február 1., 20:05 (CET)

Nem, ez nem ilyen egyszerű. :) A boszniai nyelv (bosanski jezik) az, amely néven a bosnyákok a saját nyelvüket nevezik. Bosznia-Ho. hivatalos nyelve a bosanski, hrvatski i srpski jezik. A horvátok és főleg a szerbek ugyanezt a nyelvet bošnjački jezik-nek hívják. (A Szerb Köztársaság alkotmányában pl. ezért nem szerepel boszniai nyelv, hanem bosnyákok nyelve). Fordíthatnánk azt, hogy bosanski jezik, bosnyák nyelvnek mondjuk, de az ellentmondana a beszélők által használt alaknak (merthogy szerintük ez a nyelv nemcsak az ő bosnyák etnikumukhoz köthető, hanem Boszniához). (Ugyanezért javítgattam ki a cikkben a "bosnyák kormány"-típusú megnevezéseket "boszniai kormányra"). Szerbhorvátnak tényleg hívhatnánk az egészet, de már ezt szinte senki se mondja. Cukor 2006. február 1., 21:10 (CET)

Ez így van!Olyan nemzet,hogy bosnyák nem volt soha,csak 1993-tól,és olyan nyelv sem,hogy bosnyák. A bosnyákok szerbhorvátul beszéltek és latin betüs írással írták a szerbhorvát ABC-t (a horvátokhoz hasonlóan,és a szerbek is részben átvették a horvátoktól a latin betüs írást). Tulajdonképpen,szerintem horvátok,csak őket a Török Birodalom idején áttéritették a muzulmán hitre (és ők szívtak a legtöbbet a háborúból). Rolland

[szerkesztés] "Bosznia és Hercegovina" vagy "Bosznia-Hercegovina"?

Jó lenne eldönteni, melyik alak helyes, mert a kategória cikkeiben és alkategóriában teljesen vegyesen szerepelnek. Az OH.-ban több helyen is kötőjellel szerepel: Bosznia-Hercegovina (181. o., 381. o., 533. o.).

A Nyír-Karta–Topográf Földrajzi világatlaszában a térképen kötőjellel szerepel, az országismertetőben pedig a címben és-sel, a cikkben pedig így is, úgy is előfordul.

Átnevezhetjük a kötőjeles alakra a cikkeket, alkategóriákat? Adam78 2006. augusztus 3., 00:44 (CEST)

[szerkesztés] Boszniai sípályák

A következő szöveget a Szarajevó szócikkből másoltam ide. Oda nem illik, de egy új szócikkben lehetne vele valamit kezdeni.

  • A téli sportok a mai napig rendkívül népszerűek az első síklub Szarajevóban már a 1928-ban megalakult. A két legkedveltebb síterep a Bjelasnica-Igman [1]2 üzemelő felfonóval, illetve a Jahorina [2]8 üzemelő felvonóval (csákányos és beülős), különféle erősségi fokozatú pályákkal. Az éghajlat miatt egészen áprilisig síelhető minőségű havat találhatunk szerencsés esetben, ami a sok csapadék miatt gyakran a 2 m-es mélységet is elérheti. Minden felvonó elekronikus beléptetőrendszerrel van felszerelve, napijegyet (23KM) és félnapos jegyet (20KM) vásárolhatunk. A sípályák körüli infrastruktúra a háború ideje alatt jelentősen leamortizálódott, de a hazai, és visszatérő horvát, szlovén befektetők már dolgoznak a rekonstrukción és több sor új pályaszállással is bővült a síterep. A Bjelasnicai pályától néhány kilométerrel található az Igman-i síugrósánc.