Vita:Leukémia
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
A cár fia nem hemofíliás volt? Nekem úgy rémlik.. NCurse üzenet 2006. január 24., 20:23 (CET)
"II. Miklósnak, az utolsó orosz cárnak fia súlyos vérzékenységben szenvedett." Ezt találtam a neten. Igazad van, de mondj egy másik hírességet, aki leukémiás volt, és akkor kiveszem Nyikolájevicset. :-) Viccet félretéve, a leukémia egyik esete a hemofília. Vagy nem? Tófalvi Péter 2006. január 24., 20:36 (CET)
Köze nincs a kettőnek egymáshoz... NCurse üzenet 2006. január 24., 21:53 (CET)
- Olvasd el a szócikket: "A csontvelőből a kóros fehérvérsejtek a véráramba jutnak, és ennek következménye vérszegénység, vérzékenység, nagyobb fogékonyság a fertőzésekre." A hemofília a leukémia következménye. Tófalvi Péter 2006. január 24., 22:42 (CET)
Ne vitatkozz vele, orvos (lesz), ő tudja...--Mathae ->Virtuális üzenetrögzítő 2006. január 24., 22:47 (CET)
Nem elég tudni, és törölni, bele is kell írni akkor, azt ami jó. Tófalvi Péter 2006. január 25., 01:13 (CET)
Megértem, csak kevés most az időm. De a hemofília okai között extrém ritkán említik a leukémiát. Tényleg február 1-jén levizsgázok, aztán meg kibővítem. Most azért csak a véleményemet írtam le, máskor átírom a cikket mindig (tehát nem mást dolgoztatok, erre mondom), bocs... NCurse üzenet 2006. január 25., 08:52 (CET)
No, igen. Az a baj, h a magyarban a vérzékenység és a hemofília egyazon fogalmak, pedig még az angol is óvatos. Az angol leukaemia cikk fokozott vérzési hajlamról, petechiákról (a testen diffúzan megjelenő 1-2 mm átmérőjű bevérzésekről) beszél. A hemofília viszont mindig genetikai eredetű, márpedig itt ugyebár nem arról van szó. Szal elvileg kardomba kell dőljek, mert a vérkép változásához hozzátartozik a vérzési hajlam persze, elvileg meg nincs harakiri, mert a magyar szóhasználat (mint oly sokszor) nem egyértelmű. Talán a vérzékenység helyett a fokozott vérzési hajlam lenne a megfelelő. Én végig a hemofíliára gondoltam, és az itt tényleg nincs. NCurse üzenet 2006. január 25., 08:58 (CET)
- Átírás ide vagy oda, azt a 2 szót valahogy benne kellene hagyni, hogy "Nyikolájevics cárevics", mert olyan jól hangzanak. Esetleg úgy, hogy "a közhidelemmel ellentétben Nyikolájevics cárevics nem leukémiában szenvedett". :-) Tófalvi Péter 2006. január 25., 15:35 (CET)


Based on work by