Kacsabeszél

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

George Orwell 1984 című regényében a kacsabeszél (angolul duckspeak) egy újbeszél kifejezés, melynek jelentése: „kacsa módra hápogni”. Ahogy a regény egyik szereplője, Syme mondja: „Ha ellenfélre mondjuk, gyalázás; ha valaki olyanra, akivel egy nézeten vagyunk, dicséret.” Tehát, ennek is, mint sok más újbeszél szónak, két gyökeresen más jelentése van, ami arra a szabályra alapszik, hogy a Pártnak mindig igaza van.

A regényből való idézetek Szíjgyártó László fordításai.

Más nyelveken