Disputatio:Aedicula Sixtina - Vicipaedia

# Disputatio:Aedicula Sixtina

### E Vicipaedia

## [recensere] Disambiguation

Friends, it still seems a little obfuscated the line between the Cappella Sistina the CHOIR and the Cappella Sistina the CHAPEL. In the Latin languages, cappella means a group of singers OR a physical building. I'm not sure how to carry out the disambiguation. For instance, as it stands now, there is Aedificio, then Chorus, THEN the photo gallery. But does the photo gallery not go with the Edifice? Would anyone consider having two articles, "Cappella Sixtina (chorus)" and "Cappella Sixtina (architectura)"? Or I myself would be happy to do the job with a little input/instruction.

Sorry for writing in English -- my brain is fried. Best greetings, GiovaneScuola2006 01:08, 24 Octobris 2006 (UTC)

## [recensere] Wonderful -- good disambiguation

How, I am positive that Aedicula, while an excellent synonym for "chapel," would not be the synonym for "choir" or "chorus." I will take it upon myself to find out the real title, and I will make two separate pages. GiovaneScuola2006 19:34, 24 Octobris 2006 (UTC)

## [recensere] Update

OK, I did some research and found out that, in Latin, it is indeed Capella with one P. I will proceed accordingly. Pax vobiscum.GiovaneScuola2006 19:36, 24 Octobris 2006 (UTC)

## [recensere] Michelangelo/Michelangiolo/Michaelangelus

Is there no page for him anywhere? GiovaneScuola2006 19:50, 24 Octobris 2006 (UTC)

  Michael Angelus Bonarotius...--Ioshus (disp) 20:30, 24 Octobris 2006 (UTC)

## [recensere] Termini

A cappella is a chapel. In the Middle Ages, the cappellani, the boys & men who sang in a choir in a chapel, constituted the chapel's schola cantorum. Around the 14th century (says the Harvard Dictionary of Music), the term cappella began to be used to refer to the schola cantorum. "After 1600 cappella meant any large group of musicians—vocal, instrumental, or mixed." IacobusAmor 21:22, 24 Octobris 2006 (UTC)

## [recensere] Ist

"Hic res aedificionis Sixtinae ist." Di immortales! This "ist" is German, pure German, as is putting it at the end of clauses to function as a copulative verb. Please use est in place of it, and put it earlier in sentences when you can! IacobusAmor 21:22, 24 Octobris 2006 (UTC)

Receptum de "http://la.wikipedia.org../../../a/e/d/Disputatio%7EAedicula_Sixtina_1535.html"

##### Views

- Res
- Disputatio
- Emendatio recentissima

##### Quaerere