Deportus - Vicipaedia

# Deportus

### E Vicipaedia

Deportus secundum casus ludus (-i, m.), certamen (certaminis, n.), corporis exercitatio (exercitationis, f.) et delectamentum (-i, n.) synomymis reddatur.
Deportus (deportus, m.) sunt cuncta certamina et exercitationes perfecta singulatim aut gregatim ad certandi significationem vel ad delectationem vel ad augendum movendi facultates.
Deportus sunt hiberni vel aquatici vel singulorum hominum vel manipulorum more vel contentionis studiosi.

Sport Angliorum vox est: ab origine "oblectatio" volebat et ex antiquo Francogallico vocabulo desport ducitur; nam Italicum verbum diportarsi docte valet "ab uno loco ad alterum cum oblectamento se portare".
Sport enim brevitatis causa est disport vocabulum, quod oritur ex veteri Francogallico verbo desporter: porter "portare" significat; des- initium ducit ex Latino praeverbio "dis-", coniuncto cum "duo" et "bis", ab origine "duis" Latine et dis Graece.

- nartatio (-onis, f. B);

sci, skiing, ski, esquí, Ski...

- montium ascensus (-us, m. A), alpinismus (-i, m. B), montanariende (montanariendis, n. B);

alpinismo, mountaineering, mountain-climbing, alpinisme, Bergsteigen...

- remigandi certamen (certaminis, n. A), canotaticum (-i, n. B);

canottaggio, boat racing, canotage, aviron, remo...

- natatio (natationis, f. A);

nuoto, swimming, nage, natation, natación, Schwimmen...

- velum (-i, n. A), veli deportus (-us, m. B);

vela, sport della vela, sailing, yachting, voile, Segel...

- athletica ars (artis, f. A);

atletica, athletics, athlétisme, atletismo, Athletik...

- cyclismus (-i, m. B), kyklismus (-i, m. B?), rotadeportus (-us, m. C?), birotatio (birotationis, f.);

ciclismo, cycle racing, cyclisme, Radsport...

- patinaticum (-i, n. B);

pattinaggio, skating, patinage, patinaje...

- armorum certamen (-inis, n. A), scherma (-ae, f. C?), fensende (fensendis, n. B?), escrima (-ae, f. C?), gladiatoria ars (-tis, f.);

scherma, fencing, escrime, esgrima, Fechten...

- tenete (tenetis, n. B), manubriati reticuli lusus (-us, m.), tenniludium (-i, n.);

tennis, tenis, Tennis...

- basipila (-ae, f. B);

baseball, base-ball, béisbol, pallabase...

- calx (calcis, f. B), pedepila (-ae, f. B), adsocietatis pedepila (-ae, f. B?), harpastrum (-i, n. A), pediludium (-i, n.);

calcio, football, soccer, Association Football, fútbol, Fußball...

- equitandi ars (-tis, f. A), equitatio (equitationis, f. B), equestranismus (-i, m. B);

equitazione, equestrianism, équitation, equitación...

- equestris (equestris, f. A?), hippice (-es, f. B), hippismus (-i, m. B);

ippica, horse-racing, hippisme, hípica, Pferderennen...

- pugilatus (-us, m. A);

pugilato, boxe, boxing, boxeo, Boxen...

- rugby (rugbiis, m. C), ovatapila (-ae, f. B), Rugbiis pedepila (-ae, f. B?), ovatus folliculus (-i, m. C);

rugby, pallovale, Rugby football, ballon ovale, Rugby...

- volatus (-us, m. A);

volo, flight, vol, vuelo, Flug...

- automobilismus (-i, m. B);

automobilismo, motor racing, automobilisme, automovilismo...

- motocyclismus (-i, m. B), motorekyklende (motorekyklendis, n. B), motorerotadeportus (-us, m. C), mororecyclende (motorecyclendis, n. B);

motociclismo, motorcycling, motorcycle racing, motocyclisme, Motorradsport...

- motonautica (-ae, f. B), motonautismus (-i, m. B);

motonautica, speedboat racing, motonautisme...

- canistropila (-ae, f. B), cistapila (-ae, f. B), cistafolliculus (-i, m. C);

pallacanestro, basket, basketball, basket-ball, baloncesto, Basketball...

- natationepila (-ae, f. B), aquae polo (polois, m. B), undapolo (undapolois, m. B), aquaticus polo (-is, m. B);

pallanuoto, water polo, water-polo, polo acuático...

- volatupila (-ae, f. B), volatufolliculus (-i, m. C);

pallavolo, volley-ball, volleyball, balonvolea, voleibol...

- manupila (-ae, f. B), manufolliculus (-i, m. C);

pallamano, handball, hand-ball, balonmano, Handball...

- sub aquam se mergendi certamen (-inis, n. A), subaqueana immersio (immersionis, f. B), sub mare plumbicata (-ae, f. B);

immersione subacquea, underwater dive, plongée sous-marine...

- in aqua se mergendi certamen (-inis, n. A), plumbico (plumbiconis, m. B?), urinatio (urinationis, f. [1]);

tuffo, diving, plongeon, zambullida, Sprung...

- arcu iactus (-us, m. A), arcaria (-ae, f. B);

tiro con l'arco, archery, tir à l'arc, Bogenschießen...

- golf (golfis, m. B);

golf, Golf...

- bob (bobis, m. B);

bob, guidoslitta, bobsleighing, bobsledding, bobsleigh, bobsled...

- surf (surfis, m. B);

surf, surfing, Surfen...

- lignea pila (-ae, f. A), bulla (-ae, f. B);

boccia, bowl, boule, petanca...

- cricket (cricketis, m. B), criquet (criquetis, m. B);

cricket...

- curlende (curlendis, n. B);

curling...

- crochet (crochetis, m. B);

croquet...

- pedepila (-ae, f. B), Americana pedepila (-ae, f. B);

football, football americano, American football, football américain, Football...

- parva trahea (-ae, f. A);

slittino, luge, Rodelschlitten...

- gymnica ars (-tis, f. A);

ginnastica, gymnastics, gymnastique, gimnasia, Gymnastik...

- hockey (hockeyis, m. C), hoquet (hoquetis, m. B);

hockey...

- biathlon (-i, n. B), biathlum (-i, n. B);

biathlon, biatlon...

- ad volatum iactus (-us, m. A);

tiro a volo, wing shooting, wing shot, tir au but, tir au vol...

- freestyle (-is, n. C), freestilus (-i, m. B), liber stilus (-i, m. C);

freestyle, free-style...

- sledog (sledogis, m. C);

sledog, sled dog...

## [recensere] Vide etiam

- Exercitatio corporis

## [recensere] Fontes

- Verborum thesaurus de Italica lingua, scriptus a Nicola Zingarelli
- Verborum thesaurus ad conversionem inter Latinam et Italicam linguas, scriptus a Luigi Castiglioni et Scevola Mariotti
- Verborum thesaurus ad conversionem inter Anglicam et Italicam linguas, scriptus a Giuseppe Ragazzini
- Verborum thesaurus de Anglica lingua, editus a Zanichelli et Cassell
- Verborum thesaurus ad conversionem inter Francogallicam et Italicam linguas, scriptus a Raoul Boch
- Verborum thesaurus ad conversionem inter Hispanicam et Italicam linguas, editus a Zanichelli et Vox
- Verborum thesaurus ad conversionem inter Germanicam et Italicam Linguas, editus a Modern Dizionari
- Lexicon recentis Latinitatis, scriptus a Karl Egger

## [recensere] Adnotationes

A: vocabulum in libris et verborum thesauris de Latina lingua reperitur.
B: vocabulum in recentibus linguis verborum originibus firme explicatur.
C: vocabulum e recentibus linguis cogi potest.

1. ↑ cf. Plin.9,91

Receptum de "http://la.wikipedia.org../../../d/e/p/Deportus.html"

Categoriae: Latinitas dubia | Exercitatio corporis

##### Views

- Res
- Disputatio
- Emendatio recentissima

##### Quaerere

##### Aliae linguae

- Afrikaans
- Aragonés
- العربية
- Asturianu
- Azərbaycan
- Български
- Bamanankan
- বাংলা
- Brezhoneg
- Bosanski
- Català
- Česky
- Kaszëbsczi
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- Furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gàidhlig
- Galego
- Gaelg
- עברית
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Кыргызча
- Ladino
- Lëtzebuergesch
- Limburgs
- Lietuvių
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Nederlands
- Norsk (nynorsk)
- Norsk (bokmål)
- Nouormand
- Papiamentu
- Polski
- Português
- Rumantsch
- Română
- Русский
- Sicilianu
- Scots
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Српски / Srpski
- Svenska
- தமிழ்
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Tatarça
- Oyghurque
- Українська
- Vèneto
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- 中文