ພຸດທະສາດສະໜາ

From Wikipedia

Image:Buddha-Sarnath-sepia.jpg
ພຣະພຸດທະເຈົ້າ,ຜູ້ໃຫ້ກຳເນີດພຣະພຸດທະສາດສະໜາ ຊື່ເດີມແມ່ນສິທັດຖະ

[edit] ບົດທີ ໑ ຄຳສັບພື້ນຖານ

  • Buddha= ພຣະພຸດທະເຈົ້າ,ຜູ້ໃຫ້ກຳເນີດພຣະພຸດທະສາດສະໜາ ຊື່ເດີມແມ່ນສິທັດຖະ
  • Dhamma,Dharma= ທັມມະ(ສວ່ນໃຫຍ່ຈະແປວ່າຄຳສັ່ງສອນ)ແຕ່ຄວາມໝາຍໂດຍແທ້ໆຄື ຄວາມຈິງ, ສະພາວະຄວາມເປັນ,ຄວາມເປັນຈິງໂດຍທຳມະຊາດ
  • Sangha= ພຣະສົງ(ເຊິ່ງລວມເອົາຄູບາ ແລະສາມະເນນ)ເປັນພາສາບາລີ ຖ້າຈະເວົ້າໃຫ້ເຂົ້າໃຈຕາມພາສາອັງກິດຕ້ອງແມ່ນ monastic community, sangha order
  • Triple gems= ພຣະຣັດຕະນະໄຕ, ແກ້ວສາມປະການ ເຊິ່ງລວມມີ ພຣະພຸດ, ພຣະທັມ ແລະພຣະສົງ
  • layman= ພໍ່ອອກ (ໝາຍເຖິງບຸກຄົນທຳມະດາທີ່ບໍ່ໄດ້ບວດ ເປັນຄຳທີ່ຄູບາໃຊ້ເອີ້ນ ຜູ້ຊາຍ)
  • laywoman= ແມ່ອອກ(ເປັນຄຳທີ່ຄູບາໃຊ້ເອີ້ນຜູ້ຍິງ)
  • laypeople=ເປັນຄຳພະຫູພົດທີ່ໃຊ້ເອີ້ນທັງພໍ່ອອກແມ່ອອກ ຫຼືບໍ່ກຳນົດເພດ
  • householder=ຄະລືຫັດ ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ບວດ ຄົນທີ່ປະກອບຄອບຄົວ ມີສາມີພັນລະຍາຢູ່ຕາມຢ້າວເຮືອນ
  • five precepts,five principles= ສີລຫ້າ (panja sila ປັນຈະສີລ)
  • eight precepts, eight principles= ສີລແປດ (attha sila ອັດຖະສີລ)ຫຼືເອີ້ນອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ ອຸໂປສົດສີລ(uposatha sila)
  • tipitaka=ພຣະໄຕປິດົກ. Canonical texts, ເປັນຄຳພີບັນທຶກຄຳສອນທາງພຣະພຸດທະສາດສະໜາ (ພຣະໄຕປິດົກແບ່ງອອກເປັນສາມຄຳພີໃຫຍ່ຄື: ພຣະວິໄນ, ພຣະສູດ ແລະພຣະອະພິທັມ)

canonical texts:ພຣະໄຕຣປິດົກ Non-canonical texts: ເປັນຄຳພີທີ່ບໍ່ແມ່ນພຣະໄຕຣປິດົກ ແຕ່ເປັນ ຄຳພີທີ່ອັດຖະກະຖາຈາຣຍ໌ ໄດ້ແຕ່ງຂື້ນເພື່ອອະທິບາຍເນື້ອໃນ ຫຼືຄຳສອນໃນພຣະໄຕຣປິດົກເພື່ອໃຫ້ ກຸນລະບຸດສຶກສາເພື່ອຄວາມເຂົ້າໃຈແຈ່ມແຈ້ງ ແລະດຳລົງໄວ້ເຊິ່ງພຣະພຸດທະສາດສນາ ຄຳພີທີ່ເປັນ non-canonical texts ເອີ້ນວ່າ commentarial texts ຫຼື commentary ແປວ່າອັດຖະກະຖາ(ຄຳພີອະທິບາຍຂະຫຍາຍຄວາມໃນພຣະໄຕຣປິດົກ)