Bismillah - Wikipedia

# Bismillah

### From Wikipedia

Rencana ini diterjemahkan daripada sebahagian rencana Wikipedia bahasa Inggeris. Bantulah Wikipedia menterjemahkan lagi seperenggan dua. Bahan-bahan boleh didapati di en:Bismillah. |
Terima kasih kerana membaca rencana ini. Sumber bantuan: Kamus Dewan Bahasa

Karya tulis Arab frasa Bismillah
Sebuath bentuk kesenian Bismillah dalam bentuk sebuah jambu

Bismillah atau Basmala (Bahasa Arab بسملة) adalah sebuah noun Arabic-language yang digunakan sebagai nama pengumpulan pada keseluruhan frasa Islam berulangan bismi-llāhi ar-raḥmāni ar-raḥīmi?. Frasa ini constitutes verse pertama pada "surah" (atau bab) pada Al-Qur'an, dan digunakan dalam berbilangan konteks oleh umat Muslim. It is recited several times as part of Muslim daily prayers, and it is usually the first phrase in the preamble of the constitutions of Islamic countries.

In the Qur'an, it is usually numbered as the first verse of the first sura, but according to the view adopted by Al-Tabari, it precedes the first verse. It occurs at the beginning of each subsequent sura of the Qur'an, except for the ninth sura, but is not numbered as a verse except in the first sura. It occurs twice in the twenty-seventh sura, at the beginning and in verse 30.

  بسم الله الرحمن الرحيم
  bismi-llāhi ar-raḥmāni ar-raḥīmi
  "Dengan nama Tuhan, Maha Pengasih, Lagi Maha Penyayang"

The word "basmala" itself was derived by a slightly-unusual procedure in which the first four pronounced consonants of the phrase bismi-llāhi... were taken as a quadriliteral consonantal root b-s-m-l (ب س م ل). This abstract consonantal root was used to derive the noun basmala, as well as related verb forms which mean "to recite the basmala". The practice of giving often-repeated phrases special names is paralleled by the phrase Allahu Akbar, which is referred to as the "Takbir" (also Ta'awwudh etc.); and the method of coining a quadriliteral name from the consonants of such a phrase is paralleled by the name "Hamdala" for Alhamdulillah.

Diperolehi daripada "http://ms.wikipedia.org../../../b/i/s/Bismillah.html"

Kategori: Rencana yang memerlukan terjemahan

##### Views

- Rencana
- Perbincangan
- Semakan terkini

##### Cari

##### Bahasa lain

- English