El Dorado - Wikipedia

# El Dorado

### From Wikipedia

El Dorado (bahasa Sepanyol: "yang bersepuh emas") adalah sebuah legenda yang bermula dengan cerita tentang seorang ketua suku Amerika Selatan yang meliputi dirinya dengan debu emas.

## [Sunting] Asal-usul legenda

Mitos bermula pada tahun 1530 di Andes (kini dikenali sebagai Colombia), di mana conquistador Gonzalo Jimenez de Quesada menemui Muisca (1537), sebuah negara moden di Cundinamarca dan tanah tinggi Boyacá di Colombia. Cerita tentang ritual-ritual Muisca adalah disebabkan Quito oleh Sebastian de Belalcazar; bercampur dengan desas-desus lain, timbul pula legenda El Dorado, Lelaki Keemasan— el indio dorado, orang India keemasan, dan el rey dorado, Raja Emas. Apabila difikirkan sebagai sebuah tempat, El Dorado menjadi sebuah negara, satu empayar, bandar ini terkenal raja keemasan.

Rencana ini diterjemahkan daripada sebahagian rencana Wikipedia bahasa Inggeris. Bantulah Wikipedia menterjemahkan lagi seperenggan dua. Bahan-bahan boleh didapati di en:El Dorado. |
Terima kasih kerana membaca rencana ini. Sumber bantuan: Kamus Dewan Bahasa

## [Sunting] Majlis suku kaum

Cerita asalnya boleh dijumpai dalam sejarah merewang, El Carnero, oleh Juan Rodriguez Freyle. Menurut Freyle, raja atau ketua sami Muisca dikatakan telah dilitupi dengan debu emas secara ritual dalam satu perayaan keagamaan yang diadakan di Tasik Guatavita, Bogotá.

Bot Golden Muisca yang dijumpai di Pasca, Colombia mewakili istiadat El Dorado

Dalam tahun 1636 Juan Rodriguez Freyle menulis sebab-sebabnya, dan dialamatkan kepada kawannya Don Juan, cacique atau gabenor Guatavita:

  Majlis berlangsung pada upacara perlantikan seorang pemerintah baru. Sebelum mengambil alih kuasa, seseorang lelaki itu akan meluangkan masa berseorangan di dalam sebuah gua, tanpa wanita-wanita, dilarang untuk makan garam dan lada hitam, atau keluar pada waktu siang. Cabaran pertama buat lelaki tersebut ialah pergi ke lagun besar di Guatavita, untuk membuat tawaran dan pengorbanan untuk hantu yang mereka puja sebagai tuhan. Semasa upacara yang berlangsung di lagun tersebut, mereka membuat sebuah rakit dengan tergesa-gesa, mencantikkan dan menghiasnya dengan kebanyakan benda menarik yang mereka ada. Mereka meletak empat cahaya api (braziers) yang dibakar menggunakan moque iaitu merupakan kemenyan bumiputera ini, dan juga damar dan wangi-wangian lain. Lagun tersebut besar dan dalam, jadi kapal tersebut boleh belayar di situ. Kapal tersebut penuh dengan lelaki dan perempuan yang berpakaian baik, plak-plak emas serta mahkota... Kemudian, apabila api diatas rakit rakit mula membakar kemenyan, mereka akan menyalakan api (braziers) di pantai, agar asapnya dapat menyembunyikan cahaya matahari.

  Pada masa ini mereka menanggalkan pakaian bakal raja tersebut dan kulitnya disapukan dengan tanah melekit yang ada debu emas. Jadi, dia dilitupi sepenuhnya dengan logam ini. Mereka meletakkannya di atas rakit ... dan di kakinya diletakkan dengan begitu banyak emas dan zamrud untuk ditawarkan untuk tuhannya. Ketika di atas rakit pula, dia diiringi dengan empat orang ketua utamanya, dihiasi dengan mahkota, gelang, loket dan subang emas. Mereka juga berbogel dan setiap orang akan membawa tawaran-tawaran yang lain.... apabila rakit tiba di pusat lagun, mereka mengibarkan sepanduk atau bendera sebagai isyarat untuk senyap. Kemudian dia akan menyimbah kesemua timbunan emas ke dalam tasik, dan ketua-ketua yang mengiringinya juga melakukan perkara yang sama..... Selepas itu mereka merendahkan bendera. Kemudian, rakit tersebut mula kembali ke arah pantai, pekikan bermula sekali lagi, dengan seruling, serunai, dan sepasukan besar penyanyi dan penari. Dengan majlis ini,barulah pemerintah baru tersebut diterima, dan dikenali sebagai tuhan dan raja.

Dipercayai bahawa ritual-ritual ini telah dijalankan oleh Muisca dibeberapa buah tasik di wilayah mereka.

Bandar Muisca dan khazanahnya jatuh dengan cepat kepada conquistador. Setelah melihat semula wilayah yang ditakluki, Orang-orang Sepanyol menyedari bahawa — berdasarkan kuantiti emas di tangan Orang-orang India — sebenarnya tidak ada 'golden cities' atau bandar emas, mahupun lombong yang kaya dengan emas, kerana Muiscas memperdagangkan kesemua emas mereka. Tetapi pada masa yang sama, Spanish mula mendengar cerita-cerita mengenai El Dorado daripada orang india yang ditangkap.Lalu membunuh mereka untuk mengambil alih lagun Guatavita.

Guatavita pada hari ini mempunyai lekuk pada cerun tepinya, peninggalan cubaan mengeringkan tasik tersebut pada 1580.

## [Sunting] Ekspedisi

El Dorado is applied to a mythical country in which gold and precious stones were found in fabulous abundance. The concept of El Dorado suffered several transformations, and eventually accounts of the previous myth were also combined with those of the legendary city. The resulting El Dorado enticed European explorers for two centuries, never found, always seeming to be just beyond the limits of prior exploration.

The most famous journey in search for El Dorado was undertaken by Francisco de Orellana and Gonzalo Pizarro (1541), who passed down the Rio Napo to the valley of the Amazon all the way to its delta.

Other expeditions include that of Philipp von Hutten (1541–1545), who led an exploring party from Coro on the coast of Venezuela; and of Gonzalo Jiménez de Quesada, the Governor of El Dorado, who started from Bogotá (1549).

Sir Walter Raleigh, who resumed the search in 1595, described El Dorado as a city on Lake Parima far up the Orinoco in Guiana (today in Venezuela). This city on the lake was marked on English and other maps until its existence was disproved by Alexander von Humboldt (1769–1859). (See Parima-Tapirapecó).

Among the most interesting stories was the one told by Diego de Ordaz's lieutenant Martinez, who claimed to have been rescued from shipwreck, conveyed inland, and entertained at Omoa by "El Dorado" himself (1531);

## [Sunting] Metafora

In the mythology of the Muisca today, El Dorado (Mnya) represents the energy contained in the trinity of Chiminigagua, which constitues the creative power of everything that exists. Chiminigagua is, along with Bachué, Cuza, Chibchachum, Bochica and Nemcatacoa, one of the creators of the universe.

Meanwhile the name of El Dorado came to be used metaphorically of any place where wealth could be rapidly acquired. It was given to El Dorado County, California, and to towns and cities in various states. In literature frequent allusion is made to the legend, perhaps the best-known references being those in Milton's Paradise Lost (Book xi. 408-411) and in Voltaire's Candide (chs. 18, 19). "El Dorado" was the title and subject of a four-verse poem by Edgar Allan Poe.

El Dorado is also sometimes used as a metaphor to represent an ultimate prize or "Holy Grail" that one might spend their life seeking. It could represent true love, heaven, happiness, or success. It is used sometimes as a figure of speech to represent something much sought after that may not even exist, or at least may not ever be found. Such use is evident in Edgar Allan Poe's famous poem "El Dorado". In this context El Dorado bears similarity to other myths such as The Fountain of Youth, Shangri-la, and to some extent the term "white whale" which refers to Captain Ahab's obsession in the book Moby Dick.

## [Sunting] Rujukan

- Bandelier, A. F. A. The Gilded Man, El Dorado (New York, 1893).
- Freyle, Juan Rodriguez. El Carnero: Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada. ISBN 8466000259
- Hagen, Victor Wolfgang von. The Gold of El Dorado: The Quest for the Golden Man
- Nicholl, Charles. The Creature in the Map, London, 1995 ISBN 0099595214

## [Sunting] Pautan luar

- Precolumbian Golden Boat Famous golden figure based on El Dorado rite (housed in the Gold Museum at Bogotá, Colombia)

Diperolehi daripada "http://ms.wikipedia.org../../../e/l/_/El_Dorado_9a50.html"

Kategori: Rencana yang memerlukan terjemahan | Republik Colombia

##### Views

- Rencana
- Perbincangan
- Semakan terkini

##### Cari

##### Bahasa lain

- English
- Deutsch
- Español
- Français
- Nederlands
- 日本語
- Polski
- Português
- Русский
- Suomi
- Svenska