Wikipedia:Verbetern

From Wikipedia

[Ännern] Siet schuven

Up de Spezialsieten finn ik ümmer noch Fehlers, aver korrigeern kann ik se nich. Ik söök denn na en Siet, wo ik miene Kritik anbringen kann, mööt aver faststellen, dat kien Minsch Kennis darvun nimmt. Nu hebb ik tofällig disse Siet hier funnen un maak noch eenmaal enen Versöök-

Wenn man t.B. Die Siet vun Bertolt Brecht upsleit un up Schuven klickt, denn springt enen een paar slimme Fehlers in de Ogen:

  • 1. heet dat nich "mit dissen Formular", sünnern "mit dit Formular", denn *Formular is neutrum.
Is ännert.
  • 2. "De ole Titel warrt to den niegen wiederleid"
  • wiederleidt warrt mit d un mit t schreven. Kiek na bi Sass: Konjugation der schwachen Verben, Beispiel: baden.ik baad, ik heff baadt.
Is ännert.
  • 3. "Verwies op den olen Titel warrn nich ännert"
  • richtig mutt dat heten: "
  • entweden "Verwies(Singular) op den olen Titel warrt nich....."
  • oder "Verwiesen (Plural) op den olen Titel warrn nich .... "
Ik heff nu schreven "Verwiesen op den olen Titel warrt nich ännert". De Satz steiht in de Nutied (dat Schuven is ja noch nich passeert).
  • 4. De Diskuschoonstitel warrt ok nich mitschuven (verkehrt)
  • De Diskuschoonssiet warrt ok nich mitschaven (richtig)
Is ännert
  • 5. de tohören Diskuschoonssiet warrt .....mitschuuvt.....(verkehrt)
  • de tohören.............................mitschaven......(richtig)
Mitverschaven. Is ännert.
  • 6. Du schuuvst .....(verkehrt)
  • Du schuffst........(richtig)

Ähnliche Fehlers sünd ok noch up de Siet "All Systemnarichten" to finnen

[Ännern] Diverses

Do sünd welke Saken in Artikels falsch. Bi Elbing steiht dat do Platt snackt worr(Nich in't 20. Johrhunnert allgemeen etc.). Un bi Schwäbsch dat Banater Schwäbsch en Unnerdialekt vun't Schwäbsche is. Banater Schwäbisch kann so nich nömt warrn, wenn een ene Websteed vunne Banater Schwaben glöwt. Un nowat: Bi Germaansche Spraken steht, dat Nordrhein-maasfränkisch to't Süüdnedderfranksche höört. Dat steht in wecke Böker anners. Dat gifft hie de ,,Wöör" Böverflach un Rebeete. Dat heet nah'n Sass Bavensiet un Rebeden. Dat gifft welke Sieden, wo Bedüden/ Bedütung o. ä. steht. In'n Sinn vun Belang gifft dat da anner Wöör, t. B. ,,utmaakt", wat ene Foorm vun en Verb is. Hoochdüütsch ,,fast" kann een t.B. mit ,,schier, meist" översetten. Sterk is falsch, wiels stark richtig is. Sonsbeck is kene Stadt, ook wenn dat in'n Artikel Wesel so steiht.