Brukardiskusjon:Kristaga - Wikipedia

# Brukardiskusjon:Kristaga

### Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Welcome! If you write in Norwegian, English, Danish or Swedish I will understand you completely, and be able to reply in an understandable way.

If you write in Icelandic or German I will mostly understand, but will reply with so many grammatical errors resulting in me having to include English words here and there to be sure that I am being understood completely.

If you write in Faroese or Oldnorse I think I understand, but will have to reply in Norwegian or English.

If you write in Dutch, Frisian, Low German or Anglo Saxon I'll probably not understand very much at all, but will pretend to and reply with quite strange remarks way from what the reply should really have been.

Any other language is far beyond my grasp

-- KRISTAGA`α-ω` 31. mar 2005 kl. 2150 (UTC)

## [endre] Velkomst

Velkommen til Nynorskwikipediaen, Kristaga! Spør gjerne om du lurer på noko! Hjarteleg helsing Bjarte 26. des 2004 kl. 23:40 (UTC)

Velkommen ombord frå meg òg! Håpar på mange fine bidrag om området kring Vestfold og andre ting du måtte vera interessert i! :-) -- Olve 27. des 2004 kl. 00:54 (UTC)

  Takk for det!
  Eg er til vanleg bokmålsbrukar, men treng trening i å skrive nynorsk. Så eg tenkte at eg kunne legge til noen artiklar her no og da. Så eg kan komma til å gjøra dumme feil innimellom. Håpar eg blir retta på når naudsynt.
  K. A.

    Velkommen frå meg òg! Det høyrest sanneleg lurt ut. Eg synest sjølv eg er blitt mykje flinkare til å skriva nynorsk, berre ved å bruka og lesa det dagleg. Me set pris på alle bidrag, også dei som må rettast på (det må i alle fall mine). -- Ranveig 27. des 2004 kl. 01:35 (UTC)

## [endre] Røysting

Hei, Kristaga! Eg ser du har røysta på Wikipedia-diskusjon:Interwikilenkjer, og tilføyd «for mye jobb å ordne» som grunngjeving for å røysta mot båe framlegg til sorteringsrekkjefølgd av interwiki-peikarar.
Men merk at ingen har sagt at det er du (eller nokon annan) som skal ta den sorteringsjobben; kanskje kan Wikipedia til og med læra seg å sortera interwiki-lista sjølv, slik du nemnar! Slik eg les spørsmålet, dreier det seg berre om rekkjefølgda. Ville du føretrekkja at dei sto hulter til bulter?
--Verdlanco (diskusjon) 19. feb 2005 kl. 0041 (UTC)

  Godt poeng --Kristian André 19. feb 2005 kl. 0115 (UTC)

## [endre] Echohumanisme - økohumanisme?

Tja.. Det kan godt vere at echohumanisme blir økohumanisme på norsk.. Eg var ganske trøytt når eg oversette frå svensk... Det høyres logisk ut

  Ja, eg bare lurde. Vi får vel bytte det ut da. --Kristian André

## [endre] Ha ein fin påsketur!

-- Olve 22. mar 2005 kl. 2341 (UTC)

  Takk for det, turen var framifrå! --Kristian André 27. mar 2005 kl. 1944 (UTC)
    Kjekt å høyre :) Har forresten byta til meta:Skanwiki med liten W og utan Q. ;) Bjarte 28. mar 2005 kl. 0053 (UTC)

## [endre] Gamle filmar, langlevde filmskaparar og norsk juss

Hei :) Er du sikker på at bileta du lastar opp frå Metropolis er PD/GFDL etter norsk lov og ikkje Fair Use eller andre typar copyright? Etter norsk lov er eg rimeleg sikker på at verk av ein filmskapar som døydde i 1976 ikkje er PD sjølv om det gjeld ein film som vart utgjeven i 1927. Politikken her på Nynorsk Wikipedia er å vera svært streng på å følgje norsk juss i dette spørsmålet, derfor dette «flisespikkeriet»... :) -- Olve 31. mar 2005 kl. 0139 (UTC)

  Misforstod... trudde det var alderen på verket og ikkje skaparen. Må visst rette opp litt nå. -- KRISTAGA`α-ω` 31. mar 2005 kl. 0212 (UTC)
  Var au såvidt innom den same artikkelen på de.wiki der eit anna bilde frå filmen var lagt ut, trudde au difor at det var OK. Nå så eg at det var kommentert at pga. tvilsom kopirett (dvs. sannsynleg kopirett) så kom bildet sannsynleg til å bli fjerna. -- KRISTAGA`α-ω` 31. mar 2005 kl. 0251 (UTC)

## [endre] REDIRECT på tvers av wikipediar fungerer ikkje lenger

Hei Kristian André! Dessverre har Tim Starling nå skrudd av REDIRECTs på tvers av wikipediar på grunn av tullballmisbruk. Det tyder at diskusjonssida di på :no ikkje peikar her likevel. Men i det minste lagar REDIRECT ei stor fin lenkje å trykkja på. Elles må eg skrøyta og sei du gjer det bra her på :nn for ein som skriv mest på bokmål. Bjarte 31. mar 2005 kl. 0351 (UTC)

  Ja her lyt eg ta sjølvkritikk for manglande skryt òg: Vestfolds ære på Nynorsk Wikipedia blir teken temmeleg godt vare på! :-D Olve 31. mar 2005 kl. 0411 (UTC)

    Takk, takk karær, men eg er jo bare ein amatør samanlikna med dykk. Eg treng bare bittelite skryt, og returnerar mesteparten til de sjølve! Det er i kvart fall velfortjent! Mange andre her au jobbar rimeleg mye! Kvar får de all tida frå? Sjølv så blir eg stadig meir forseinka med hovudfaget mitt...
    Eg stussa på at omdirigeringane mine ikkje virka, men eg håpar folk tar hintet når de ser redir-lenkjen. -- KRISTAGA`α-ω` 31. mar 2005 kl. 2150 (UTC)

## [endre] Trykkangivelse i fremmedord

Hei og takk for svar på spørsmålet mitt i Vannposten. Jeg lurte bare på hva tegnene ble til i Lynx. Ble bare prikkene borte, eller ble bokstavene erstattet med bokser eller noe sånt? Hvis det er det første, gjør man i hvert fall ingen skade med trykkangivelse. (Og jeg tenkte jo som sagt ikke på norske, men på fremmedord eller latinske artsnavn.) Hanno

  Jo, nå har jeg tatt et par skjermdumper.
  http://folk.uio.no/kristaga/bilder/skjermbilde12.png
  Den første kjører jeg på Unix (SunOS) på Universitetet i Oslo via internett. Der ser du at trykktegnet blir erstatta med «-.», eksempel Ho-.mo sa-.piens. Enda forståelig trur jeg.

  http://folk.uio.no/kristaga/bilder/skjermbilde13.png
  Men lokalt på linuxmaskinen min har jeg litt problemer. Maskinen min er stilt inn på UTF-8, mens Wikipedia enda er ISO-8859-1. Her forsvinner trykktegna fordi de ikke kan tolkes i UTF-8. Forandrer jeg innstillingene til Lynx til å vise ISO-8859-1 dukker de samme tegna som det andre skjermbildet viser opp, men til gjengjeld forsvinner alle andre spesialtegn, f.eks. æ, ø og å. En konflikt mellom Lynx og tekstkonsollen det vises i, men jeg bruker så og si aldri Lynx, derfor har jeg ikke prøvd å fikse det. --KRISTAGA`α-ω` 9. apr 2005 kl. 2257 (UTC)

    Ok, tusen takk skal du ha. Da høres det ut som om det ikke er noen spesielt lur idé med trykkangivelse. Hanno

## [endre] untagged images on the commons

Hi - several of the images you uploaded are listed on commons:Commons:Untagged_images#K, because they have no license info. Please add the appropriate commons:Commons:Copyright tags to the images description pages, as images without license info will have to be deleted. Please also add the author, source and date of creation if applicable. Thanks! -- commons:User:Duesentrieb 10. apr 2005 kl. 2151 (UTC)

I just noticed that some images have been tagged by now (the list is created from a dump that's a few days old). But several are still untagged, please have a look. -- 84.128.103.118 10. apr 2005 kl. 2156 (UTC)

  Thanks for bringing this to my attention. I have added tags to the images missing those, and modified the source on a couple more. --KRISTAGA`α-ω` 11. apr 2005 kl. 0028 (UTC)

Thanks a lot for your help. I have delted the images you marked with {{delete}}. I have found two more of your images that had no license info: commons:Image:Cyprus Coat of Arms.png and commons:Image:Coa romania.png - I have marked those as "fair use", because they are labeled as auch in the en:wp. Note that this will cause the images to be deleted from the commons, as fair use images are not allowed there (fair use is only applicable in the US). Please also keep in mind that "from the en:wp" is not a good source info - images that have been copied to the commons are often deleted from the original wiki and all info would thus be lost. When copying images from a wikipedia, please copy all information associyted with the image, most importantly the source, the author and the license. Thanks again for your cooperation! -- commons:User:Duesentrieb 11. apr 2005 kl. 0116 (UTC)

  All right. Now I have updated most of the images copied to commons by me with basic information, some with more complete info. --KRISTAGA`α-ω` 11. apr 2005 kl. 0422 (UTC)

## [endre] Image:Invisible Pink Unicorn Logo.png

Den här bilden, commons:Image:Invisible Pink Unicorn Logo.png har blivit föreslagen för radering på commons:Commons:Deletion requests. Lämna eventuella synpunkter på den sidan, tack. Thuresson 11 april 2005, kl. 03.26

  Ser poenget med at lisensieringa ikke er god nok for Commons. Bare slett den. --KRISTAGA`α-ω` 11. apr 2005 kl. 0422 (UTC)

## [endre] Underskrift

Du må gjerne skrive under på no:Wikipedia:Ambassade/Wikipedia-l om du vil! :) Bjarte 25. apr 2005 kl. 0213 (UTC)

  Den er god, har gjort det. KRISTAGA`α-ω`

## [endre] Færøsk køn

Hej Kristian! Selvfølgelig har du ret med ændringen af fo:Krúnprinsessa Mary. Hon er fødd, men ikki føddur. Jeg synes, at det er en typisk fejl ved mænd, som kommer fra kontinentalskandinaviske sprog (og taler dansk som eneste og fremmedsprog). Tja - føroyskt! Men hvor et dejligt sprog, ej? Takk fyri hjálpina. Vinarliga -- Arne List 25. apr 2005 kl. 1540 (UTC)

  Ja, eg rekna med at det var sånn på færøysk, og eg sjekka med eit par andre personartiklar. Grunnen til at eg såg det var at eg veit at det er sånn på islandsk: strákurinn er fæddur (gutten er født) vs. stelpan er fædd (jenta er født). Det er au sånn i noen norske dialektar, men det er på veg ut diverre.
  Da eg budde på Island gjekk eg på geologiforelesingar saman med ei tysk jente som hadde gifta seg med ein islending. Dei hadde ein son på ca. fem år. Noen gonger så venta han i gangen på at ettermiddagsforelesingane skulle bli ferdige og mora kunne ta han med heim. Ein dag var han litt slapp og sur, og mora (som kunne brukeleg islandsk) spurte da sonen «ertu þreytt?» (er du trøytt). Da begynte gutten å skrike. «Ég er ekki stelpa» (eg er ikkje jente), sa han. Det ho skulle ha sagt var jo «ertu þreyttur?» på grunn av at det var sagt til eller om ein gutt! --KRISTAGA`α-ω` 25. apr 2005 kl. 1625 (UTC)

(Ranveig ler.)

## [endre] Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha

Ser at du har fjerna eksisterande artiklar frå Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha og at du har kommentert ut enno ubrukte overskrifter. Grunnen til at vi har denne lista er ikkje så mykje at ho skal vera ei ønskjeliste (ønskjelista finst allereie her) som at ho skal vera ei rettesnor el. eit «barometer». Dei tomme overskriftene er faktisk viktige: Dei syner kor det verkeleg trengst å gjera ein innsats. Dei eksisterande artiklane er nyttige å ha med fordi dei viser kor langt vi er komne med kvart emne. Om lista blir for stor og upraktisk, så kan ho gjerne delast opp i underlister. Men det blir ikkje rett å gjera om lista til ei ønskjeliste — meiner no eg... — særtleg all den tid vi faktisk allereie har ei ønskjeliste. Eg trur med andre ord det er lurt om du gjer om fjerningane dine av informasjon og enno tomme overskrifter på Wikipedia:Liste over artiklar vi bør ha. -- Olve 2. mai 2005 kl. 1748 (UTC)

  OK, eg visste ikkje om ønskjelista. Eg har retta alt tilbake til det det var og inkludert den forklarande teksten du sette på toppen. Eg burde nok ha sjekka litt meir før eg satte i gong med å slette alle eksisterande artiklar og overskrifter som da blei tomme. Men alt er tilbake til utgangspunktet, takk for at du gav klar beskjed. --KRISTAGA`α-ω` 2. mai 2005 kl. 2103 (UTC)

## [endre] Eyðuns rima

Godt jobba med omsetjinga, men du har ikkje lyst til å ta tak i dei siste tre tilleggsversa òg? kurtber 3. mai 2005 kl. 0137 (UTC)

  I akkurat dei tre versa var det fleire ord som eg ikkje skjønte, og da dei stod for seg sjølv var det lett å hoppe over dei. Eg må nok få meg ei færøysk ordbok. --KRISTAGA`α-ω` 3. mai 2005 kl. 0200 (UTC)

## [endre] Asteroidar

Godt jobba!!!!!!! :-D Olve 9. mai 2005 kl. 0440 (UTC)

  Tja, det er litt juks. Eg nyttar tekstbehandlaren/programmeringsverktyet emacs, og klipper ut ein bunke asteroidar frå en.wiki og limar dei inn i eit langt dokument. Da er det bare å bruke «søk og erstatt»-funksjonen for å få variabelnamna i tabellmalen til å stemme. Sparar litt jobb på det. Men resten må gjørast for hand. Takk for skryt, men du er jo mesteren. Eg har kikka på brukarnamna i statistikken, og det er tre-fire brukarar som skil seg ut med deg på toppen. Korleis får du tid? --KRISTAGA`α-ω` 9. mai 2005 kl. 0453 (UTC)

    Ja, slike metodar er det meining i! Det viktige er ikkje å arbeide så sveitten renn, men å oppnå godt resultat. Effektive «samlebandsmetodar» er no rasjonelt arbeid heller enn juks, såvidt eg kan forstå. Når det gjeld redigeringane mine, så er no ein god del av dei korrektur, kategorisering, formatering og interwiki — og slikt kan no fort føre med seg høge tal òg... :) Elles så blir det ein del vaketimar av helsegrunnar, og inntil eg kan finne kompatibelt arbeid så er det no mykje meiningsfylt arbeid å trøyast med her. (Ønskjedraumen ville sjølvsagt vera å få til dette som levebrød...! :-) ) Olve 9. mai 2005 kl. 0542 (UTC)

## [endre] Admin.-status?

Du har bidrege mykje, lenge og godt her på Nynorsk Wikipedia, du gjer ein solid innsats med opprydding og liknande etter generelle og lokale retningsliner og du kommuniserer tydeleg, høfleg og korrekt. Det hadde vore fint å få deg med på laget som administrator, så kan du gjera mykje av det arbeidet du allereie gjer på meir effektivt vis — slik som sletting av bilete som ligg på Commons og liknande. Om du er interessert i dette, så før deg gjerne opp på kandidatlista her. -- Olve 10. mai 2005 kl. 2325 (UTC)

  Takk, takk. Eg synst eigentleg at det ikkje er brukarane sjølv som bør foreslå seg sjølve som administratorar (heller administratorane), så eg ville ikkje setta meg sjølv opp på den lista. Men sia du spør meg på ein så ordentleg måte må eg ta steget likevel. --KRISTAGA`α-ω` 11. mai 2005 kl. 0043 (UTC)

## [endre] Om mellomrom og initialar

Du spurde om C. S. Lewis eller C.S. Lewis er rett. Det rette er utan mellomrom mellom initialar, men med mellomrom mellom initialar og utskrivne namn: C.S. Lewis, C.Ph.E. Bach... :) Olve 29. mai 2005 kl. 0052 (UTC)

  OK, da har eg igjen lært noe nytt på Wikipedia. Takkar og bukkar! --KRISTAGA`α-ω` 29. mai 2005 kl. 2326 (UTC)

## [endre] Greetings from scn.wiki

Hei, Kristaga! All done. Mange takk. Salutamu. pippudoz

## [endre] Takk for hjelp med artikkelkoordinering

Hei Kristian André! Eg seier det same til deg som eg sa til Ranveig: "Takk for hjelpa med koordineringa av utvalde artiklar! Det er fint å sjå at meta:Skanwiki vert nytta for dette. Som du nok har lagt merke til, er det litt arbeid, og ein må halda tunga beint i munnen når ein gjer mange på ein gong! Det er ikkje så viktig, men på meta og her på nn plar eg å setja biletvidda til 120px i mest alle tilfelle, dersom ikkje høgd:vidd-forholda er unormalt høge eller låge." Elles begynner eg å kjenna på konsekvensene av å nærma meg slutten av lange studier, det vert lite tid til overs for anna enn pasientar (og litt bøker)! Elles vil eg rosa deg for alt det fine arbeidet du har gjort i det siste. Ein god administrator! Bjarte 20. jun 2005 kl. 0805 (UTC)

  Ikkje noe å takke for! Eg måtte bare gjøra noe da eg såg at den danske artikkelen mangla ein dag. Bildestorleiken lot eg bare stå lik som på da.wiki, men neste gong eg gjør noe med dette skal eg ta ein kikk på bilda au. Eg har ikkje gjort mye i det siste, sit for det meste og snurrar på eit rutebilratt. Klassisk sommarjobb. --KRISTAGA`α-ω` 21. jun 2005 kl. 1556 (UTC)

## [endre] License

Thanks for your advice about licence. I am new to Wiki. I now loaded up some pictures under commons, with license GFDL. In future there will be more. You find them on the Lofoten (en) page and on others. mikesegeln

## [endre] Feltkurs

Eg reiser til Svalbard på feltkurs litt seinare i dag. Difor blir det sannsynlegvis kun sporadiske besøk frå meg framover. Til gjengjeld skal eg ordne noen bilde frå Dei kalde kystane --KRISTAGA`α-ω` 5. juli 2005 00:00 (UTC)

  Ha det kjekt på din kalde sommartur! Bilde blir me svært glade for. -- Ranveig 5. juli 2005 09:19 (UTC)

  Ja, god tur frå meg òg! Hels isbjørnane og reinsdyra og lykke til med feltkurset! :-D Olve 5. juli 2005 09:22 (UTC)

  God tur, kos deg:-) --Guttorm 5. juli 2005 11:27 (UTC)

Triveleg å sjå livsteikn! (Fint bilde, forresten :-) ) Håpar på mange fleire fine bilde frå Svalbard i tida som kjem — særleg på Commons til glede for heile wikisamfunnet! :-D Olve 7. juli 2005 19:35 (UTC)

Eg nyter solskinnet på fjellet Sarkofagen over Longyearbyen. Fotografert av meg (Kristian André Gallis) ved hjelp av sjølvutløsar

Takk, takk og takk. Storkosar meg her! Var på ein tur opp til Sarkofagen i dag, varmt i +18 grader og sol. Det vanskelege med turen var at eg måtte krysse ei stri breelv. Men det gikk fint med litt hopping. --KRISTAGA`α-ω` 7. juli 2005 19:39 (UTC)

I morgon tidleg reiser eg til Isfjord radio på Kapp Linné. Der skal eg vera i 14 dagar, utan både internett og gsm-nett. Bare det er interessant nok i seg sjølv. Det blir spanande å sjå kva som har blitt gjort her når eg kjem tilbake. --KRISTAGA`α-ω` 19. juli 2005 kl. 17:53 (UTC)

  God tur! Eg reknar med at nokon (ikkje du;-) har vunne 10 000. artikkel gisseleiken når du er tilbake. --Guttorm 19. juli 2005 kl. 18:42 (UTC)

    Er tilbake i Longyearbyen, takla såvidt å vera 14 dagar utan internett og mobilsamband. Så får vi sjå om eg får tid til litt skriving utover. --KRISTAGA`α-ω` 3. august 2005 kl. 21:05 (UTC)

## [endre] Andebumål

(flytta til Diskusjon:Andebumål, plasseringa der er meir relevant. --KRISTAGA`α-ω`)

## [endre] Sideformer

Eg, beklagar. Men berre eit lite spørsmål for «moro skuld». Kvifor skriv de som eigentleg snakkar bokmål så bokmålsnær nynorsk som mogleg? EIRIK\diskusjon 8. september 2005 kl. 15:36 (UTC)

  Eit lite innspel frå meg: Den tradisjonelle dialekten kring Oslofjorden er rettnok temmeleg ulik t.d. sognamål, men det stemmer ikkje å kalle det «bokmål»: Ein skil t.d. mellom -er/-ene (utt. -ər / -(ə)ne) og -ar/-ane (utt. -ær, -ane/-æne). :-) Olve 8. september 2005 kl. 16:11 (UTC)

    Nei, jæ błir færnærmæ viss no-on siër at jæ snakkær bokmåł. Fårr dialektæ hër ër på mangë måtær likë nærë nynårsk såmm bokmåł, spësiëlt i bøyingæ a' ord. --KRISTAGA`α-ω` 8. september 2005 kl. 18:50 (UTC)

## [endre] Omsetjing av nye systemmeldingar

Eg har lagt merke til at du omset nye systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet. Medan eg skjønar godt at du ikkje har lyst å settja deg inn i korleis du kan gjera det i Wikipedia:LanguageNn.php (sjølv om det ikkje treng vera særleg vanskeleg) og gjerne vil at endringane skal tre i kraft med det same, hadde det vore veldig fint om du kan laga ei liste over omsetjingane du gjer i ein eigen bolk på Wikipedia-diskusjon:LanguageNn.php slik at eg (eller andre) betre veit kva som allereie er omsett og kan leggjast inn i LanguageNn.php når eg (eller andre) arbeider med den. Eg håpar også det er greit om desse meldingane seinare blir sletta for at programvaren skal bruka LanguageNn.php (eg prøver å godskriva best mogleg i endringssamandraget og ev. i bugzilla). --Guttorm 11. september 2005 kl. 11:15 (UTC)

  Vanlegvis synst eg systemmeldingane er umoglege å finne, men eg fann MediaWiki:Newuserloglog av di at tilsvarande endring var akkurat gjort på is:Melding:Newuserloglog og da kunne eg finne den tilsvarande på no.wiki. Det blir sjeldan eg gjør dette, men viss så skal eg melde frå på Wikipedia-diskusjon:LanguageNn.php, takk for tipset! --KRISTAGA`α-ω` 11. september 2005 kl. 11:43 (UTC)

    Denne gongen var det faktisk vanskeleg for meg å finna originalen også, pga. av at den er ein ein del av eit tillegg. Og tilleg let seg sjølvsagt ikkje omsetje i programvaren... :-( --Guttorm 11. september 2005 kl. 18:07 (UTC)

## [endre] Korleis finne utgangpunkt for omgjering av tull til ikkje-tull

Hei Kristaga, skal ikkje klaga på slettinga di, berre gje deg eit tips som kanskje er nytt for deg/vil vera til hjelp. Mi erfaring er at tulleartiklar blir oppretta ved at nokon trykkjer på ei raud lenkje og så skriv inn tull. Dersom du ikkje veit kvar ein kan finne info om dette emnet på andre språk kan det vera lurt å finna ut i kva artikkel tulleskribenten fann den raude lenkja. Dette finn ein (som du sikkert veit) ved å gå til tulleartikkelen (guteseminar) og trykka på «Lenkjer hit». Då vil du som regel få betre innsikt i kva emne det er snakk om og kan enten laga ei omdirigering til ein betre tittel eller lettare finna ein artikkel på eit anna språk som kan brukast som utgangspunkt. :-) Denne gongen var det altså snakk om seminar i katolsk religiøs samanheng for gutar såvidt eg forstår, men det gjorde det ikkje noko enklare for meg å finna ut kva det er snakk om. --Guttorm 21. sep. 2005 kl. 18:38 (UTC)

  Joda, eg søkte akkurat på denne måten. Men frå artiklane om den nye paven på no.wiki, sv.wiki, da.wiki, de.wiki, en.wiki, fo.wiki og is.wiki var det umogleg å finne noe info. Så eg er klar over metoden, men brukte han ikkje da eg sletta TP-kabel da eg ikkje der og da hadde tid og ork til eit grundigare søk. --KRISTAGA`α-ω` 21. sep. 2005 kl. 18:59 (UTC)

    Javel, kanskje tipset var nytt for nokon andre då. :-]

      Jepp, vi burde kanskje sette det inn på ein nyttig stad der det er lettare å sjå. --KRISTAGA`α-ω` 21. sep. 2005 kl. 21:08 (UTC)

          Fylgjande står på Wikipedia:Attenderulling: «Dei fleste tulleartiklar vert oppretta på eit namn som ein kan skrive noko om.» Dette er kanskje litt synleg. --EIRIK\diskusjon 21. sep. 2005 kl. 21:14 (UTC)

## [endre] Hei :-)

– eg meinte ikkje å vera utidig med den «innblandinga»... :] Tenkte berre du kunne vera interessert i å stå fram som lokalrepresentant for arbeidet vårt i Vestfold. Det hadde vore fint — særleg ettersom det ikkje finst nokon annan person oppført der. Men dette er sjølvsagt heilt opp til deg. Korleis går det med den planetariske geologien, forresten? -- Olve 19. okt. 2005 kl. 23:45 (UTC)

  Glømte visst å svara her: Heilt i orden å endre brukarsida mi, men eg endra det tilbake fordi eg syns det blir litt for mye fokusering på skribentane med så detaljerte kategoriar... --KRISTAGA`α-ω` 27. okt. 2005 kl. 01:02 (UTC)

Ser du er oppe og skriv. Kva trur du om nyaste varianten av velkomsten øvst på hovudsida? Ser det greitt ut slik? Olve 27. okt. 2005 kl. 00:42 (UTC)

  Joda, det ser veldig bra ut. Ein tanke hadde eg, kva med å gjøra sånn:
      Grannar: bokmål | samisk | svensk | dansk | finsk.
  eller kanskje ikkje. Kanskje komma? --KRISTAGA`α-ω` 27. okt. 2005 kl. 01:02 (UTC)

    Godt spørsmål. Typografisk sett trur eg det er rettast at streken mellom samisk og svensk kjem føre lineskiftet heller enn etter. Men visuelt sett finst det no mange unntak... Komma? Tja... Kanskje det? :-) Men i så fall kan det sjå litt feil ut om ein ikkje set «og» mellom dei siste ledda. Og da er vi jo like langt att. -- Olve 27. okt. 2005 kl. 01:08 (UTC)

      Kanskje sånn?
          Grannar: bokmål · samisk · svensk · dansk · finsk.
      --KRISTAGA`α-ω` 27. okt. 2005 kl. 01:13 (UTC)

    Blingsa vist litt der. (Gløymde at teikna mellom orda allereie var fjerna.) Nei, eg trur det er betre å ha dette utan ekstrateikn. På ekstra knøttsmåe skjermar fører ekstrateikna til problem med plassen. Det ekstra mellomrommet mellom samisk og svensk er der fordi det tek seg best ut slik på bitteliten skjerm. Men dei fleste har betre oppløysing, så det er vel like bra å berre fjerne det ekstrateiknet. :) Olve 27. okt. 2005 kl. 01:15 (UTC)

    (Om du prøver å vise hovudsida i 200 % eller 250 %, så vil du sjå kva eg meiner... :] Olve 27. okt. 2005 kl. 01:20 (UTC))

## [endre] Interwiki link

Hi.

  Thank you for your clarifications about interwiki links in nn. Please excuse my mistake, as we in es' order it alphabetically I did the same, and the comment line was not present in that article :(

Regards, Barcex 4. des. 2005 kl. 14:18 (UTC)

    Holá Barcex, these interwiki guidelines are still very new, so the explanatory tag is not there yet in most articles. This will take some time to implement fully. Meanwhile, sorry for the inconvenience. :] Olve 4. des. 2005 kl. 18:39 (UTC)

## [endre] Blokkering av snyltarar

Godt jobba med reparasjonar og blokkeringar etter reklameraidet...! :] Olve 14. des. 2005 kl. 05:22 (UTC)

  Ikkje noe å takke for, eg var bare på rett stad til rett tid. Kanskje vi skal blokkere dei på ubestemt tid? Tvilar på at det noengang kjem noe godt frå desse. --KRISTAGA`α-ω` 14. des. 2005 kl. 05:44 (UTC)

    Spørst om det er opne proxyar. I så fall kan det hende vi rammar skikkeleg folk òg om vi blokkerer for lenge... Olve 14. des. 2005 kl. 05:56 (UTC)

      OK. Viss du er aktiv på noen andre mindre wikipediaar får du ta ein kikk på dei au. Eg tok ein sjau på is.wiki, der var tilhøva tilsvarande her. --KRISTAGA`α-ω` 14. des. 2005 kl. 06:15 (UTC)

## [endre] Interwiki

(copied from discussion [[1]] and example modified)
Hello!

Read through our interwiki guidelines before changing the order of the interwiki links. In short: Interwiki listing shall always start with no:, sv: and da: and in this order. --KRISTAGA`α-ω` 25. des. 2005 kl. 16:42 (UTC)

OK, in nn.wikipedia.org first the interwikilinks to no sv da, then the rest. But I do not undertand fully the big example in interwiki guidelines :
[[ch:]] (Chamoru)
[[ny:]] (Chi-Chewa)
[[cho:]] (Choctaw)
is sorted by alphabet for the names in brackets
[[nl:]] (Nederlands)
[[ne:]] (नेपाली)
[[ce:]] (Нохчийн)
is not sorted by alphabet, neither for the language nor for the names in brackets Is there some way to remind the order other than by using this list everytime ? The only way I can imagine is to sort by the letters for the language, but this differents a lot from the example and looks forbidden in this wiki. It looks like this is very difficult for people from other countries (my native wiki is german) to add interwikilinks here. -- 80.132.99.55 25. des. 2005 kl. 17:12 (UTC)

  It goes by transliteration: नेपाली is /nepālī/ and Нохчийн is /noxčijn/ (or, alternatively, /nochčijn/). In other words: nederlands - nepālī - noxčijn. -- Olve 25. des. 2005 kl. 19:00 (UTC)

## [endre] MediaWiki:Sharedupload and MediaWiki:Shareddescriptionfollows

Hello! I really hope you understand English, cause I'm a German and not able to speak any form of Norsk. It would be greateful, if you can change the logos in MediaWiki:Sharedupload and MediaWiki:Shareddescriptionfollows to Fil:Commons-logo.svg! Schaengel89 3. jan. 2006 kl. 12:58 (UTC)

## [endre] Translation request

Someone left a message for me on my talk page at the Northern Sami Wikipedia. Since I don't know Northern Sami or any similar language, and since you seem to know quite a few languages from "that part of the world" (I found you by looking through the user list), I was wondering if you could attempt a rough translation of: [comments deleted by dcljr — see below] You can reply at se:User talk:Dcljr. If you want to reply here, I'll be watching this page, as well. - dcljr 22. januar 2006 kl. 14:39 (UTC)

  I believe Tsujigiri can help. --Eddi (Snakk) 22. januar 2006 kl. 23:45 (UTC)
    Thanks. - dcljr 23. januar 2006 kl. 09:48 (UTC)
    I've now reverted my talk page back to its original state, before the comment, because a user from the same IP address tried to vandalize my talk page earlier today. So maybe the message won't be very interesting, after all... Oh, well. I've still asked Tsujigiri to try translating it (on his talk page at another wiki that he's been contributing to more recently). - dcljr 23. januar 2006 kl. 10:59 (UTC)
      Okay, it's all over. se:User:Tuohirulla has verified that the comments were rude and childish. Kristaga, you can do whatever you want with this section (I've removed the original remark I was asking for a translation of — see above), because I'm going to stop "watching" it. Thanks, everybody. - dcljr 24. januar 2006 kl. 09:50 (UTC)
        I'll keep it for the records... --KRISTAGA`α-ω` 24. januar 2006 kl. 09:59 (UTC)

## [endre] Gratulerer!!! :-D

Gratulerer med innlevert hovudoppgåve!!! :-D Olve 25. februar 2006 kl. 20:00 (UTC)

  Takk for det! --KRISTAGA`α-ω` 26. februar 2006 kl. 13:49 (UTC)

Og gratulerer med graden òg! :-D Olve 15. mars 2006 kl. 14:37 (UTC)

  Takk, det er veldig moro å vera ferdig. Men rart au, eg har vore student sidan hausten 1993... kva skal eg gjøra nå? --KRISTAGA`α-ω` 15. mars 2006 kl. 15:14 (UTC)

## [endre] Takk for tilbakerulling

— men akkurat den sabotasjen var no litt artig òg, da. :-) Olve 2. mai 2006 kl. 03:48 (UTC)

## [endre] Lister over gårder i Oppland (Lists of farms in Oppland)

Articles which parallel a Norwegian Wikipeda series on Lists of farms in Oppland have been proposed for deletion; the Norwegian series is no:Kategori:Lister over gårder i Oppland. I believe that such material has both historical and genealogical value, but as always will support the position of the Wikimajority. If you have an opinion for or against deletion, I’d appreciate your commentary on en:Wikipedia:Articles for deletion/Lists of farms in Oppland. You’re welcome either in favor or against deletion. Tusen takk - Williamborg 9. mai 2006 kl. 03:32 (UTC)

Henta frå «http://nn.wikipedia.org../../../k/r/i/Brukardiskusjon%7EKristaga_8f94.html»

##### Views

- Brukarside
- Diskusjon
- Noverande versjon

##### Søk