Brukerdiskusjon:Erwin85

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Merknader:

  • Jeg snakker ikke norsk, så vennligst bruk nederlandsk eller engelsk.
  • Vennligst signér innleggene dine med fire tilder (~~~~).
  • Om spørsmålet ditt haster eller om jeg ikke svarer, vennligst gjør meg oppmerksom på Overleg_Gebruiker:Erwin85
Start et nytt emne.
Wikipedia:Babel
no-0 Denne brukeren verken skriver eller leser norsk.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
nl Deze gebruiker spreekt Nederlands als moedertaal.

[rediger] Velkommen!

Hei, Erwin85, og velkommen til Wikipedia. Takk for dine bidrag. Her er noen lenker du kan få bruk for:

Vi håper du vil like ditt opphold på Wikipedia. Ikke vær redd for å gjøre noe feil, det blir sannsynligvis rettet opp raskt. mvh Shauni 9. aug 2006 kl. 20:47 (UTC)

I don't speak a single word of Norwegian, but Velkommen looks a lot like welcome, so thanks for the very quick welcome. --Erwin85 9. aug 2006 kl. 20:49 (UTC)

Hello! Welcome to the Norwegian Wikipedia!

Please see our embassy if you have any questions.

Copy the following script to your talkpage: <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{Bruker no-0}}</td></tr> <tr><td>{{Bruker en-3}}</td></tr> <tr><td>{{Bruker nl-3}}</td></tr> </table>

Cheers, Shauni 9. aug 2006 kl. 21:00 (UTC)

Thanks, but could you also please translate I don't speak Norwegian, so please use either Dutch or English? I'd like to use it in the remarks above. Cheers, Erwin85 9. aug 2006 kl. 21:08 (UTC)
Like this? Do you want me to translate more? Shauni 9. aug 2006 kl. 21:15 (UTC)
I translated it all. I hope it's ok :-) --Kjetil Ree 9. aug 2006 kl. 21:17 (UTC)
Thanks Shauni and Kjetil! Erwin85 9. aug 2006 kl. 21:19 (UTC)
Hallo! Hartelijk welkom bij de Noorse Wikipedia!

Gaat u alstublieft naar onze Ambassade, als u vragen heeft.

Groeten, Noorse 10. aug 2006 kl. 06:35 (UTC) - hee nog 'n Nederlander :D

Dankjewel! Ik had niet verwacht dat er ook nog echt Nederlands zou worden gesproken op deze pagina. Groeten, Erwin85 10. aug 2006 kl. 07:14 (UTC)
Leuk! - zo zie je dan maar weer ;) de raarste dingen gebeuren, ook op de noorse wiki ;) Noorse 10. aug 2006 kl. 07:18 (UTC)