Wikipedia:Kako izmijeniti stranicu - Wikipedia

# Wikipedia:Kako izmijeniti stranicu

### From Wikipedia

Izmijeniti stranicu je veoma lako. Kliknite na izmijeni ili Izmijeni ovu stranicu (Edit this page) link i otvorit će vam se prostor u kome možete vršiti izmjene na stranici. Nakon što ste završili sa izmjenama kliknite na Prikaži izgled dugme da bi ste pregledali rad i nakon toga kliknite na Sačuvaj članak dugme da sačuvate izmjene. Probajte na igralištu kako sve funkcioniše.

Trudite se da zadržite neutralan stav prilikom pisanja članaka i navedite izvore da bi i drugi mogli da provjere i nastave vaš rad. (Dovoljno je da u polju Sažetak navedete izvor ukoliko ste preveli ili prenijeli članak sa Wikipedije na drugom jeziku; nije neophodno da takav izvor stoji na samom članku). Koristite samo materijal koji je u javnom domenu. Da ne bi nanijeli štetu Wikipediji, nemojte koristiti materijal ako niste sigurni da li je u javnom domenu i ko je nosilac autorskih prava.

- Kako napraviti novi članak

# [edit] Wiki Markup

## [edit] Sekcije, paragrafi, liste i linije

Izgled | Markup
--- | ---

Dijelite članke u sekcije na slijedeći način:

## [edit] Nova sekcija

### [edit] Pod-sekcija

#### [edit] Pod-pod-sekcija

    =Nova sekcija=

    ==Pod-sekcija==

    ===Pod-pod-sekcija===

Novi red u tekstu nema efekta na izgled teksta. Ako vam je tako lakše, koristite novi red teksta za svaku rečenicu.

Ali zato jedan prazan red počinje novi paragraf.

    Novi red u tekstu nema efekta na izgled teksta.
    Ako vam je tako lakše, koristite
    novi red teksta za svaku rečenicu.

    Ali zato jedan prazan red počinje novi paragraf.

Ako ne želite da započnete novi paragraf
već samo da prelomite red teksta u novi red (ako se radi o poeziji, adresi ili sl.)
Uradite to ovako.

    Ako ne želite da započnete novi paragraf<br/>već
    samo da prelomite red teksta u novi red (ako se
    radi o poeziji, adresi ili sl.)<br/>
    Uradite to ovako.

- Liste su najlakše od svega
  - Primjer
    - Pod-primjer
- Lista

    * Liste su najlakše od svega
    ** Primjer
    *** Pod-primjer
    * Lista

1. Numerirane liste su također korisne
   1. organizirane
   2. i pregledne

    # Numerirane liste su također korisne
    ## organizirane
    ## i pregledne

- Moguće je miješati liste
  1. i organizirati ih
     - hijerarhijski

    * Moguće je miješati liste
    *# i organizirati ih
    *#* hijerarhijski

Definicija
  Ovako možete definirati pojmove
Slijedeća stavka
  Definicija slijedeće stavke

    ; Definicija : Ovako možete definirati pojmove
    ; Slijedeća stavka : Definicija slijedeće stavke

Jedan red teksta - jedna stavka. Razmak ispred dvotačke pomaže pri procesiranju.

  Dvotačka ispred paragrafa pomiče paragraf udesno.

Wikipedijanci ovo najčešće koriste na "talk" ili "discussion" stranicama.

    : Dvotačka ispred paragrafa pomiče
    paragraf udesno.

    Wikipedijanci ovo najčešće koriste na "talk"
    ili "discussion" stranicama.

    Ako red teksta počinje sa razmakom
    bit će formatiran tačno onako kako je
    utipkan: U fontu fiksne širine (svako
    slovo jednako široko) i prelom redova
    će ostati netaknut.
       Ovo se koristi za:
         * programski kod i algoritme
         * hemijske strukture
         * tablature za gitaru i ASCII art
         * ostalo ako je preformatiran
           tekst neophodan

    Ako red teksta počinje sa razmakom
    bit će formatiran tačno onako kako je
    utipkan: U fontu fiksne širine (svako
    slovo jednako široko) i prelom redova
    će ostati netaknut.
       Ovo se koristi za:
         * programski kod i algoritme
         * hemijske strukture
         * tablature za gitaru i ASCII art
         * ostalo ako je preformatiran
           tekst neophodan

PAŽNJA: Ako je red teksta duži nego okvir prozora na ekranu, preformatiran tekst prisiljava čitavu stranicu da se proširi i time postaje manje čitljiva, pogotovo za korisnike sa malim rezolucijama ekrana. Nikad ne počinjite obične nove redove sa razmakom.

Centriran tekst.

    <center>Centriran tekst.</center>

Horizontalna linija:

i tekst ispod horizontalne linije.

    Horizontalna linija:
    ----
    i tekst ispod horizontalne linije.

## [edit] Formatiranje slova i riječi

Izgled | Markup
--- | ---

Naglašen tekst, podebljan tekst i podebljan i naglašen tekst

    ''Naglašen tekst'',
    '''podebljan tekst''' i
    '''''podebljan i naglašen tekst'''''

U matematičim notacijama, <b> i <i> su poželjniji zbog semantičkih razloga.

Font `fiksne širine` za tehničke pojmove.

    Font <tt>fiksne širine</tt> za tehničke pojmove.

Iz semantičkih razloga, koristite <code> ako pišete o komjputerskim programima.

Možete koristiti umanjen tekst za opis tabele, slike i sl. i možete prekrižiti tekst

    Možete koristiti <small>umanjen tekst</small>
    za opis tabele, slike i sl. i možete <strike>prekrižiti
    tekst</strike>

.

## [edit] Veze i URL-ovi

Kako izgleda | Šta kucate
--- | ---

Beograd ima javni prevoz.

- Veza ka nekom drugom Vikipedijinom članku.
- Interno se prvo slovo ciljne stranice automatski pretvara u veliko a prazna mesta u znak za podvučeno (underscore, _); ako kucate podvučeno u vezi to ima isti efekat kao i kucanje praznog mesta, ali nije preporučljivo.
- Stoga je gornja veza URL ka sr.wikipedia.org/wiki/Javni_prevoz, što je Vikipedijin članak pod nazivom „Javni prevoz“. Takođe pogledajte Vikipedija:Kanonikalizacija.

    Beograd ima [[javni prevoz]].

U Novom Sadu takođe ima dosta gradskih autobusa.

- Isti cilj, drugo ime.
- Ovo je ucevljena veza (en. piped link, od imena za znak „|“ : pipe cev).
- „Ucevljeni“ tekst mora biti naveden prvi (pre znaka „|“) a tekst koji će biti prikazan drugi.

    U Novom Sadu takođe
    ima dosta [[javni prevoz|gradskih autobusa]].

Javni prevoznik u Novom Sadu je samo jedan. Privatnih prevoznika nema.

Takođe, u Novom Sadu nema trolejbusa ni tramvaja, samo autobusa.

- Krajevi se utapaju u vezu.
- Poželjno je koristiti ovaj način umesto ucevljenih veza, kad god je moguće.

    [[Javni prevoz]]nik u Novom Sadu je samo jedan.
    Privatnih prevoznika nema.

    Takođe, u Novom Sadu nema [[trolejbus]]a
    ni [[tramvaj]]a, samo [[autobus]]a.

Pogledajte Vikipedija:Priručnik stila.

- Veza ka drugom imenskom prostoru.

    Pogledajte [[Vikipedija:Priručnik stila]].

Ekonomija#Takođe pogledajte je veza ka odeljku u okviru druge strane.

#Veze i URL-ovi je veza ka odeljku na trenutnoj strani.

#primer je veza ka „sidru“ (anchor) koje je napravljeno korišćenjem

id atributa

- Deo posle znaka # mora da odgovara zaglavlju odeljka na strani. Slaganje mora biti potpuno, u pisanju, veličini slova i interpunkciji. Veze prema nepostojećim odeljcima nisu prekinute; one se tretiraju kao veze ka vrhu strane.
- Identifikatori se mogu napraviti dodavanjem `id="...">` atributa na skoro svaki HTML element.

    [[Ekonomija#Takođe pogledajte]] je veza
    ka odeljku u okviru druge strane.

    [[#Veze i URL-ovi]] je veza
    ka odeljku na trenutnoj strani.

    [[#primer]] je veza ka
    „sidru“ (''anchor'') koje je napravljeno korišćenjem
    <div id="primer">''id'' atributa</div>

Sve u zagradama „(“ i „)“ se automatski sakriva: kraljevstvo.

Imenski prostor se automatski sakriva: Trg.

Oba zajedno takođe: Priručnik stila

Ali ne i: [[Vikipedija:Priručnik stila#Veze|]]

Server ispunjava deo posle znaka „|“ kada snimite stranicu. Sledeći put kada otvorite polje za izmene videćete proširenu „ucevljenu“ vezu. Predpregled prikazuje skraćeni oblik ispravno, ali ga ne proširuje u polju za izmene. Pritisnite „Snimi“ i ponovo „Uredi“, i videćete proširenu verziju. Isto važi i za veze ka odeljcima unutar iste strane pogledajte prethodnu stavku).

    Sve u zagradama „(“ i „)“ se automatski sakriva:
    [[kraljevstvo (biologija)|kraljevstvo]].

    Imenski prostor se automatski sakriva:
    [[Vikipedija:Trg|Trg]].

    Oba zajedno takođe:
    [[Vikipedija:Priručnik stila (zaglavlja)|Priručnik stila]]

    Ali ne i:
    [[Vikipedija:Priručnik stila#Veze|]]

Javni radovi u Novom Sadu je strana koja još uvek ne postoji.

- Možete je napraviti tako što ćete kliknuti na vezu (ali molimo vas, sa baš ovom vezom nemojte to da uradite).
- Da biste napravili novu stranu:
  1. Napravite vezu ka njoj na nekoj drugoj (tematski srodnoj) strani.
  2. Snimite stranu.
  3. Kliknite na vezu koju ste upravo napravili. Nova strana će se otvoriti i možete je uređivati.
- Za više informacija, pogledajte Kako napraviti novi članak a pogledajte i Vikipedijina pravila imenovanja.
- Nemojte da pravite nove članke bez da na njih upućuje najmanje jedan drugi članak.

    [[Javni radovi u Novom Sadu]] je strana
    koja još uvek ne postoji.

Vikipedija:Kako se menja strana je ova strana.

- Samopovezivanja se prikazuju kao pojačan tekst prilikom pregleda članka.
- Nemojte koristiti ovu tehniku da bi pojačali ime članka u prvom paragrafu; pogledajte Priručnik stila.

    [[Vikipedija:Kako se menja strana]] je ova strana.

Kada dodate komentar na Stranicu za razgovor treba da se potpišete dodavanjem tri tilde za korisničko ime:

  Nikola Smolenski

ili četiri za korisničko ime i datum i vreme:

  Nikola Smolenski 18:16, 22 Maj 2004 (CEST)

Pet tildi daju samo datum i vreme:

  18:16, 22 Maj 2004 (CEST)

- Prva dva takođe daju i vezu ka vašoj korisničkoj strani.

    Kada dodate komentar na Stranicu za razgovor
    treba da se potpišete dodavanjem
    tri tilde za korisničko ime:
    : ~~~
    ili četiri za korisničko ime i datum i vreme:
    : ~~~~
    Pet tildi daju samo datum i vreme:
    : ~~~~~

- Preusmerite jedan naziv članka na drugi stavljanjem (kao što je ona prikazana s desne strane) ovakvog teksta u prvi red članka (kao što je to na strani pod naslovom „SAD“).

#REDIRECT [[Srbija]]

- Valja znati da, iako je moguće staviti vezu na odeljak, preusmeravanje na odeljak nije moguće. Na primer, „#REDIRECT [[Sjedinjene Američke Države#Istorija]]“ će preusmeriti na stranu Sjedinjene Američke Države, ali ne i na neki određeni odeljak na toj strani. Ova osobina neće biti dodata u budućnosti, pa zato nemojte da koristite takva preusmeravanja.

    #REDIRECT [[Sjedinjene Američke Države]]

- Stavite vezu ka strani o istoj temi, ali na drugom jeziku, koristeći sledeći oblik veze: [[jezički kod:Naslov]].
- Nije bitno gde ćete staviti ove veze prilikom uređivanja pošto će se one uvek pojaviti na istom mestu kada snimite stranu, mada se preporučuje da ih postavite na kraju kutije za uređivanje.
- Molimo pogledajte Vikipedija:Međujezičke veze i listu jezika i kodova.

    [[fr:Wikipédia:Aide]]

Strane Šta je povezano ovde i Srodne promene se mogu povezati ovako: Special:Whatlinkshere/Vikipedija:Kako se menja strana i Special:Recentchangeslinked/Vikipedija:Kako se menja strana

    Strane '''Šta je povezano ovde''' i '''Srodne promene'''
    se mogu povezati ovako:
    [[Posebno:Whatlinkshere/Vikipedija:Kako se menja strana]]
    i
    [[Posebno:Recentchangeslinked/Vikipedija:Kako se menja strana]]

Strana sa korisnikovim prilozima se može povezati ovako: Special:Contributions/KorisničkoIme ili Special:Contributions/192.0.2.0

    Strana sa korisnikovim prilozima se može povezati ovako:
    [[Special:Contributions/KorisničkoIme]]
    ili
    [[Special:Contributions/192.0.2.0]]

- Da bi ste stavili članak u kategoriju, postavite vezu, kao što je ona sa desne strane, bilo gde u članku. Kao i sa međujezičkim vezama, nije bitno gde ćete postaviti ove veze prilikom uređivanja budući da se uvek pojavljuju na istom mestu nakon što snimite stranicu, ali se preporučuje da ih stavite na kraj kutije za uređivanje.

    [[Category:Skupovi znakova]]

- Da bi ste povezali kategoriju sa neke strane bez da članak stavite u tu kategoriju, na početak veze stavite dvotačku (:).

    [[:Category:Skupovi znakova]]

Tri načina da postavite veze ka spoljašnjim (neviki) izvorima:

1. Čisti URL: http://www.nupedia.com/ (loš stil)
2. Neimenovana veza: [1] (u telu članka se koristi samo za fusnote)
3. Imenovana veza: Nupedia

  Pogledajte MetaWikiPedia:Interwiki_map za listu prečica.

- Uglaste zagrade označavaju spoljašnju vezu. Primetite da se u „imenovanoj“ verziji koristi razmak space (a ne cev - |) za odvajanje URL-a od teksta veze.
- U URL-u, svaki simbol mora biti jedan od:
  A-Z a-z 0-9 . _ \ / ~ % - + & # ? ! = ( ) @ \x80-\xFF
- Ako URL sadrži karaktere koji nisu na spisku, treba ga kodirati koristeći znak za procenat (%) koji je praćen heks (hex) kodom karaktera, koje možete naći u tabeli vidljivih ASCII karaktera. Na primer, znak ^ treba kodirati u URL-u kao %5E.
- Postoji i klasa (class) koja se može koristiti da se ukloni sličica strelice sa spoljašnje veze. Koristi se u en:Template:Ref za sprečavanje URL-a da se potpuno pokaže prilikom štampanja. Ta klasa ne treba nikada da se koristi u glavnom telu članka. Postoji, međutim, i izuzetak: vikiveze pri označavanju slika. Sledi primer označavanja:
  - Pišemo: <span class="plainlinksneverexpand"> [http://www.sysinternals.com/ntw2k/freeware/winobj.shtml WinObj]</span>
  - Prikazuje se: WinObj
- Pogledajte Vikipedija:Spoljašnje veze za pitanja u vezi stila.

    Tri načina da postavite veze ka spoljašnjim (neviki) izvorima:
    # Čisti URL: http://www.nupedia.com/ (loš stil)
    # Neimenovana veza: [http://www.nupedia.com/]
          (u telu članka se koristi samo za fusnote)
    # Imenovana veza: [http://www.nupedia.com Nupedia]

Povezivanje ka ostalim vikijima:

1. Interwiki veza: Wiktionary:Hello
2. Imenovana interviki veza: Hello
3. Interviki veza bez prefiksa: Hello

- Svi ovi oblici vode ka URL-u http://en.wiktionary.org/wiki/Hello
- Primetite da interviki linkovi koriste stil unutrašnjih veza.
- Pogledajte MetaWikiPedia:Interwiki_map za listu prečica; ako se mesto (site) ka kojem želite da povežete ne nalazi na spisku, koristite spoljašnju vezu (pogledajte gore).
- Takođe pogledajte Wikipedia:Kako da povežem ka Vikimedija projektima.

Povezivanje ka Vikirečniku drugog jezika:

1. Wiktionary:fr:bonjour
2. bonjour
3. fr:bonjour

- Svi ovi oblici vode ka URL-u http://fr.wiktionary.org/wiki/bonjour

    Povezivanje ka ostalim vikijima:
    # [[Interviki]] veza: [[Vikirečnik:Zdravo]]
    # Imenovana interviki veza: [[Vikirečnik:Zdravo|Zdravo]]
    # Interviki veza bez prefiksa: [[Vikirečnik:Zdravo|]]

    Povezivanje ka Vikirečniku drugog jezika:
    # [[Wiktionary:fr:bonjour]]
    # [[Wiktionary:fr:bonjour|bonjour]]
    # [[Wiktionary:fr:bonjour|fr:bonjour]]

ISBN 012345678X

ISBN 0-12-345678-X

- Postavite veze ka knjigama koristeći njihov ISBN. Ovom povezivanju se daje prednost u odnosu na povezivanje ka određenim mrežnim prodavnicama knjiga, jer daje čitaocu izbor dobavljača.
- ISBN vezama ne treba nikakvo dodatno obeležavanje, pod uslovom da koristite jedan od dva nvedena formata.

    ISBN 012345678X

    ISBN 0-12-345678-X

Format za datum:

1. 20.7., 1969.

- Datume povezujte u gore navedenom formatu, tako da svako može da podesi svoj sopstveni redosled prikazivanja.
- Na egleskoj Vikipediji postoji više načina za formatiranje datuma; na srpskohrvatskoj (za sada) važi samo ovaj

    Format za datum:
    # [[20.7.]], [[1969]].

Zvuk

- Da biste postavili vezu ka ne-slikovnom materijalu koji ste postali (kao što je zvuk), koristite „media“ vezu. Za slike, pogledajte sledeći odeljak.

Neki poslati zvuci su nabrojani na Wikipedia:Sound.

    [[media:Sg_mrob.ogg|Zvuk]]

## [edit] Slike

preuzeto sa Wikipedia-e na engleskom jeziku.

preuzeto sa Wikipedia-e na njemačkom jeziku.

Osnovna pravila

Ovdje lista sa pojedinostima, na koje trebaš obratiti pažnju prilikom korištenja slika u Wikipedia-i:

- Moraš biti prijavljen kod Wikipedia-e, da bi mogao upload-ovati slike.
- Prije upload-a slika - pročitaj upute o autorskim pravima i pridržavaj se istih!
- Koristi stranicu za opis slike za informacije o izvoru slike i pravu na kopiranje.
- Daj tvojoj slici prije upload-a jasno i detaljno ime (npr. "Crkva djevice Marije.jpg" umjesto "Slika 1.jpg").
- Obradi prethodno sliku tako da samo ono što je bitno sadrži.
- Veličina slike kod fotografije treba najmanje 1024*768 Pixel iznositi, da bi kod prenosa na papir bio dovoljno dobar kvalitet (upozorenje, ne upload-ovati slike preko 100 kB možeš ignorirati).

Upload slika

Za upload slika služi posebna stranica Upload. Upload-ovana slika se nalazi nakon toga u Listi slika. Vrlo je važno da koristite samo slobodne slike, tj. one koje nisu ograničene autorskim pravima.

## [edit] Što ako je članak koji pišem postao ogroman i teško mi ga je uređivati? (template)

Za to postoje Wikipedija:template, odnosno Predlošci. Potrebno je stvoriti novu stranicu "Template:Ime_stranice", a u našem članku treba takav predložak uključiti tako da se okruži dvostrukim vitičastim zagradama. Npr. {{Template:Ime_stranice}}

Ima više razloga za korištenje predložaka. Prvi je upravo spomenut, teško je korisniku održavati ogromnu stranicu, ali postoje i hardverski razlozi, koji preporučuju dužinu članaka do 32000 slova.

Retrieved from "http://sh.wikipedia.org../../../k/a/k/Wikipedia%7EKako_izmijeniti_stranicu_ba97.html"

##### Views

- Project page
- Rasprava/Разговор
- Trenutna revizija

##### Traži-Тражи