Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Oče naš, po latinskem izvirniku tudi »pater noster«, je verjetno najbolj pogosta molitev katoliških vernikov. Molitev vsebujeta Matejev in Lukov evangelij Nove zaveze Svetega pisma.
[uredi] Besedilo
|
- Standardna latinska oblika
- Pater noster, qui es in caelis
- Sanctificetur nomen tuum;
- Adveniat regnum tuum.
- Fiat voluntas tua
- Sicut in caelo et in terra
- Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
- Et dimitte nobis debita nostra,
- Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
- Et ne nos inducas in tentationem;
- Sed libera nos a malo.
- Amen.
|
- Slovenski prevod
- Oče naš, ki si v nebesih,
- posvečeno bodi tvoje ime,
- pridi k nam tvoje kraljestvo,
- zgodi se tvoja volja
- kakor v nebesih tako na zemlji.
- Daj nam danes naš vsakdanji kruh
- in odpusti nam naše dolge,
- kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom,
- in ne vpelji nas v skušnjavo,
- temveč reši nas hudega.
- Amen.
|