Википедија:Трг/Помоћ

Из пројекта Википедија

Добродошли на википедијански ТРГ!

НАВИГАЦИЈА

НПП · Помоћ · Речник
Актуелности
е-пошта · Ирцање · Контакт

Делови трга
Упутства

Уређивање чланака
Обликовање чланака
Викивезе
Википројекти
Слике
Ауторско право
Таблице
Странице за разговор
Пријављивање
Именски простори
Не заборавите
Закључак

Foreign visitors?

You can contact the
english page of our Village pump and ask a question

Архива

Архиву страница Трга погледајте на Трг/Архива

Завршени разговори (архива)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Пишите...


Садржај

[уреди] Termin

Kako bi ste prebeli termin Rent-seeking --BokicaK 16:54, 20. октобар 2006. (CEST)

Ух, на врх ми је језика.. Није ми овде скрипта из економике предузећа да погледам, а не успевам да се сетим. Питај Покрајца, можда он зна. -- Обрадовић Горан (разговор) 17:05, 20. октобар 2006. (CEST)
Тешко. "Политичка најамнина"? Горане, јеси ли сигуран да би то било у економици предузећа? --Dzordzm 17:08, 20. октобар 2006. (CEST)
Па може сада у оригиналу да се напише, касније кад неко нађе исправан израз на српском, само се премјести чланак. --Славен Косановић {разговор} 17:15, 20. октобар 2006. (CEST)

Хмм, нисам сто посто сигуран да је то у економици предузећа, само сам летимично био погледао дефиницију. Ако не у економици, сигурно се да наћи у политичкој економији, а нешта ми говори да се појам можда јавља и у једној и у другој дисциплини. -- Обрадовић Горан (разговор) 17:19, 20. октобар 2006. (CEST)

[уреди] Пребачено са архиве

Molim vas da mi pomognete,ako moze u toku danasnjeg ili sutrasnjeg dana.Trebalo bi mi informacija o LSD-u,ali sa hemijske strane gledista,ako neko moze da mi pomogne,neka pise na DAMAV@NEOBEE.NET.Unapred hvala:) —Претходни непотписани коментар остави 80.74.160.13 (разговорприлози) .

Пребачено са [1] Бране Јовановић <~> 14:20, 22. октобар 2006. (CEST)

А да погледаш чланак ЛСД? --Јован Вуковић (р) 16:46, 22. октобар 2006. (CEST)

[уреди] Подкатегорија "Домаће музичке групе" у оквиру категорије "Музичке групе"

Хтео бих да направим подкатегорију Домаће музичке групе у оквиру већ постојеће категорије Музичке групе, међутим нисам сигуран како се то ради са техничке стране (знам да направим категорију, али не знам како да направим подкатегорију). Мислим да ово има смисла, јер је помало глупо да Pink Floyd стоји заједно Бијелим Дугметом у истој категорији. Наравно, већ видим да ће постојати проблем шта је сада "домаћа музичка група" (да ли се ово односи само на групе из Србије или шта...), па стога можемо у оквиру подкатегорије Домаће музичке групе да направимо даље подкатегорије ex-YU групе, СРЈ групе, СЦГ групе, Групе из Србије итд. --Трајан 05:38, 25. октобар 2006. (CEST)

Бијело дугме категоризујеш у Домаће музичке групе, а категорију Домаће музичке групе категоризујеш у Музичке групе. --Милош Ранчић (р|причај!) 05:51, 25. октобар 2006. (CEST)
Хвала, сада ћу да пробам нешто...--Трајан 05:53, 25. октобар 2006. (CEST)

[уреди] Molim vas

Napisala sam članak o Banksiju. Znam da nije savršen. Zamolila bih vas da ga uredite (ja sam koristila članak na engleskom). Glavni problem mi je jezik. Ja u Beogradu studiram, ali mi srpski nije maternji, pa mislim da mi je prevod loš. A članak sam pisala jer obožavam Banksija.

[уреди] slika

Kako da vam posaljem sliku svog posla?—Претходни непотписани коментар остави Snorki (разговорприлози) ..

Уз помоћ ове форме. Али пре него што пошаљеш слику, погледај Правила о коришћењу слика. --Бране Јовановић <~> 13:58, 31. октобар 2006. (CET)

[уреди] Disco

Ko mi moze pomoci oko prevoda sa engleskog sajta clanak DISCO

Unapred HVALA —Претходни непотписани коментар остави Fica Blok38 (разговорприлози) .

У чему је конкретно проблем? --Φ ί λ ι π 00:05, 1. новембар 2006. (CET)

Problem je sto ne znam da prevedem !!!—Претходни непотписани коментар остави Fica Blok38 (разговорприлози) .

Hmm, ako ne znaš engleski, a ti nađi neku literaturu na srpskom, pa napiši članak? --Бране Јовановић <~> 14:35, 1. новембар 2006. (CET)
Ili na bilo kom drugom jeziku koji znaš (ako uopšte). Ne misliš li da je malo nelogično tražiti pomoć za stvar koju ne znaš uopšte? Hajde da imaš poteškoća, pa da kažeš, ali... --Φ ί λ ι π 21:34, 1. новембар 2006. (CET)
Могу ја да пробам, али не одмах, пошто већ радим пуно ствари :). --BokicaK 21:49, 1. новембар 2006. (CET)

[уреди] У чему је разлика између ове две листе (дуплирање?)?

Да ли неко зна у чему је разлика између листе потребних чланака која се налази на Википедија:Потребни чланци и оне која се налази на Википедија:Списак чланака које српска Википедија треба да има. Да ли је у питању једноставно дуплирање? Ја сам додао пар предлога у прву листу, али при томе ову другу нисам ни видео до данас...--Трајан 20:22, 4. новембар 2006. (CET)

”Списак чланака које...” је у основи превод чланка са Мете, ”Списак чланака које свака Википедија треба да има”. У њега је додат извесни основни списак чланака без којих се не би могла замислити енциклопедија на српском, на пример ”Мика Алас” или ”Цеца” (добро, нисам сигуран за Цецу). То је такорећи ауторитативан списак који је сачињен једном од стране искусних људи и представља такорећи ”црвено слово”. Не треба га мењати и чланке са тог списка треба што пре унети и са том причом завршити. Чланак ”ВП:Потребни чланци” је за мењање и додавање када приметиш да нешто фали. На пример ја сам скоро приметио да немамо чланак ”Рукомет” и додао га на тај списак. --Dzordzm 21:12, 4. новембар 2006. (CET)

[уреди] Шаблон

Превела сам чланак који сам написала на енглеској википедији, о Штарку. АЛи они тамо имају Инфобокс о компанији, док ми то немамо. Ја сам мислила да ћу знати како да направим шаблон да и ми имамо нешто слишно, али изгледа да ипак не знам. Направила сам нешто, али не знам да ли је то то Шаблон:Предузећа. Може ли неко да ми објасни како се праве шаблони, тако да и ми имамо кутијице везане за компаније и информације о датој компанији (датум оснивања, број запослених, директор, индустрија, итд).

Хвала!!

p.s. I ako neko mozhe da izbrishe ako ovo gore Shablon: Preduzeca ne valja

Svetlana Miljkovic 00:45, 6. новембар 2006. (CET)

Изгледа да тренутно не постоји шаблон за сличне сврхе.
Док се не нађе добровољац са више времена, можеш да то привремено одрадиш као што је урађено за Теленор. --Kaster 00:53, 6. новембар 2006. (CET)

[уреди] два питања...

Може ли неко да ми објасни или како се праве кутијице или на којој страни се налази помоћ и интрукције о прављењу кутијица? Хтела бих да направим кутијицу са планине, са следећим садржајем

Кутијица за планине|

 слика                       =   |
 име планине                 =   | 
 енг име                     =   |
 надморска висина            =   |
 држава                      =   |
 ланац                       =   | 
 прво освајање врха          =   |
- намерено сам изоставила {{ }} да бих вам показала какав би садржај био ок.

али не знам како да је направим. Тј. кад се ово откуца у песку, појави се само име планине и надморска висина, тако да не знам како да је прожирим и где да ставим слику. Почела сам чланак о планини К2, па бих волела да убацим ту кутијицу тамо. Хвала!

Друго питање је око језика. Ако неко има времена, нек прочита члканак о Пакистану. На еглеској вики, у уводу пише да на Урду језику Пакистан значи Land of Pure. Сад кад бих буквално превела, то би било Земља чистих како је неко пре мене превео, а то звучи некако глупо (чисти vs. прљави). Ако неко има идеју како да се то преведе, нек убаци!

Хвала!!

Svetlana Miljkovic 09:47, 14. новембар 2006. (CET)

Одговор на твоје прво питање лежи овде. Значи кутијицу је неко већ направио и мораш да се прилагодиш његовим називима, тако да не пишеш нпр. име планине = ... него име = ... и не слика= него фотографија =. На овом горњем линку имаш опис како се користи шаблон, а и кутијиуца се већ користи на чланку Еребус (планина) --Јован Вуковић (р) 10:47, 14. новембар 2006. (CET)

[уреди] Glupa greshka ;(

Napravila sam glupu pochetnichku greshku.. Napisah chlanak o Urdu jeziku , nisam videla da vec postoji omanji chlanak. Onda sam probala da ono shto sam ja napisala copy/paste u Urdu jezik chlanak, i dopunim sa onim shto je tamo napisano, ali se pojavila neka stranica koja kazhe da neki filter ne dozvoljava promene. Kako da prebacim ono shto sam ja napisala, zajedno sa slikama (chlanak Урду) u vec postojeci chlanak (Урду језик)?

Hvala

Svetlana Miljkovic 01:29, 15. новембар 2006. (CET)

Najbolje je da uzmeš ono što ti treba iz članka Urdu jezik i inkorporiraš u svoj članak Urdu, pa kad ovo uradiš - javi, pa ću obrisati ovaj kratak članak i premestiti tvoj tekst tamo... --Rainman 01:39, 15. новембар 2006. (CET)
Doduše, hmm, nije mi jasno koji ti to filter ne daje da dodaš tekst, možda bi trebalo da dodaješ malo po malo? (problem s proteklih rešenjem koje sam predložio je što će se izgubiti istorija) --Rainman 01:43, 15. новембар 2006. (CET)
Upravo zavrshih sa copy/pasteom. Urdu jezik je bio omanji chlanak, pa sam prebacila jedan paragraf u Урду chlanak. Hvala na pomoci! Kad budesh imao vremena, izbrishi Урду језик chlanak (ja ne znam kako se to radi :(.

Svetlana Miljkovic 02:20, 15. новембар 2006. (CET)

Sređeno.
P.S. ako pišeš tekst na latinici (kao ovaj gornji komentar), nema potrebe da pišeš linkove na ćirilici... --Rainman 02:29, 15. новембар 2006. (CET)

[уреди] Filter

zaboravih, ovo mi se pojavi kad sam htela da promenim tekst:

Ovo je link: [2]

Prvi put naidjoh na filter.

Svetlana Miljkovic 02:22, 15. новембар 2006. (CET)

овај филтер се појави и не дозвољава ми да снимим ишта. да не мислите да сам луда :)
увећај
овај филтер се појави и не дозвољава ми да снимим ишта. да не мислите да сам луда :)
Да, то су неки корисници рекламирали своје сајтове и они су временом постављни на филтер, једноставо уклони везу ка том сајту из чланак и сними измене поново. --СашаСтефановић 02:28, 15. новембар 2006. (CET)

[уреди] bahami

Student sam turizma i pisem trenutno seminarski rad o Bahamskim ostrvima. Potrbni su mi statisticki podaci o dolascima i nocenjima na ovim ostvima ili samo u glavnom gradu ovih ostrva.Da li mi mozete pomoci. Unapred HVALA. Jelena

Тренутно Википедија на српском нема те податке, покушај да их пронађеш на енглеској Википедији или на сајтовима неких туристичких агенција. Препоручујем ти и Вики путовања http://wikitravel.org/en/Bahamas . На жалост за све ово је потребно знање енглеског језика. :П.С. Сређно са семинарским радом и надам се да ћеш пронаћи податке које тражиш. Можда ћеш желети додати податке и на Википедију када завршиш . --СашаСтефановић 19:26, 19. новембар 2006. (CET)