จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ตัวอย่างรายการคำทับศัพท์ชื่อบุคคล
[แก้] ภาษาอังกฤษ
| ชื่อภาษาอังกฤษ |
เขียนภาษาไทย |
| Adams |
อดัมส์, แอดัมส์ |
| Allen |
อัลเลน, แอลเลน |
| Anderson |
แอนเดอร์สัน |
| Anthony |
แอนโทนี |
| Baker |
เบเกอร์ |
| Barbara |
บาร์บารา |
| Betty |
เบตตี้ |
| Brian |
ไบรอัน |
| Brown |
บราวน์ |
| Bush |
บุช |
| Campbell |
แคมป์เบล |
| Carol |
แครอล |
| Carter |
คาร์เตอร์ |
| Charles |
ชาร์ล |
| Christopher |
คริสโตเฟอร์ |
| Clark |
คลาร์ก |
| Collins |
คอลลินส์ |
| Daniel |
แดเนียล |
| David |
เดวิด |
| Davis |
เดวิส |
| Deborah |
เดโบราห์ |
| Donald |
โดนัลด์ |
| Donna |
ดอนน่า |
| Dorothy |
โดโรที |
| Edward |
เอ็ดเวิร์ด |
| Edwards |
เอ็ดเวิดส์ |
| Elizabeth |
เอลิซาเบท |
| Evans |
อีวานส์, อีแวนส์ |
| Garcia |
การ์เซีย |
| George |
จอร์จ |
| Gonzalez |
กอนซาเลซ |
| Green |
กรีน |
| Hall |
ฮอลล์ |
| Harris |
แฮร์ริส |
| Helen |
เฮเลน |
| Hernandez |
เฮอร์นานเดซ |
| Hill |
ฮิลล์ |
| Jackson |
แจ็กสัน |
| James |
เจมส์ |
| Jason |
เจสัน |
| Jeff |
เจฟฟ์ |
| Jennifer |
เจนนิเฟอร์ |
| John |
จอห์น |
| Johnson |
จอห์นสัน |
| Jones |
โจนส์ |
| Joseph |
โจเซฟ |
| Karen |
คาเรน |
| Kenneth |
เคนเน็ท |
| Kevin |
เควิน |
| Kimberly |
คิมเบอร์ลี |
| King |
คิง |
| Laura |
ลอร่า |
| Lee |
ลี |
| Lewis |
ลูวิส |
| Linda |
ลินดา |
| Lisa |
ลิซ่า |
| Lopez |
โลเปซ |
| Margaret |
มาร์กาเร็ต |
| Maria |
มาเรีย |
| Mark |
มาร์ก |
| Martin |
มาร์ติน |
| Martinez |
มาร์ติเนซ |
| Mary |
แมรี่ |
| Michael |
ไมเคิล |
| Michelle |
มิเชล |
| Miller |
มิลเลอร์ |
| Mitchell |
มิตเชลล์ |
| Moore |
มัวร์ |
| Nancy |
แนนซี |
| Nelson |
เนลสัน |
| Parker |
พาร์เกอร์ |
| Patricia |
แพทริเซีย |
| Paul |
พอล |
| Perez |
เปเรซ |
| Phillips |
ฟิลลิปส์ |
| Richard |
ริชาร์ด |
| Robert |
โรเบิร์ต |
| Roberts |
โรเบิตส์ |
| Robinson |
โรบินสัน |
| Rodriguez |
โรดริเกซ |
| Ronald |
โรนัลด์ |
| Ruth |
รูท |
| Sandra |
ซานดรา |
| Sarah |
ซาราห์ |
| Scott |
สก็อตต์ |
| Sharon |
แชรอน |
| Smith |
สมิท |
| Steven |
สตีเว่น |
| Susan |
ซูซาน |
| Taylor |
เทเลอร์ |
| Thomas |
โทมัส |
| Thompson |
ทอมป์สัน |
| Turner |
เทอร์เนอร์ |
| Walker |
วอล์เกอร์ |
| White |
ไวต์ |
| William |
วิลเลียม |
| Williams |
วิลเลียมส์ |
| Wilson |
วิลสัน |
| Wright |
ไรต์ |
| Young |
ยัง |
[แก้] ภาษาฝรั่งเศส
[แก้] ภาษาญี่ปุ่น
[แก้] ดูเพิ่ม
ข้อมูลเกี่ยวกับ ตัวอย่างรายการคำทับศัพท์ชื่อบุคคล ในภาษาอื่น สามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ๆ ด้านซ้ายมือ