พูดคุย:ร็อคแมน - วิกิพีเดีย

# พูดคุย:ร็อคแมน

### จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

## [แก้] การตั้งชื่อ

- เมกาแมน
- เมก้าแมน
- ร็อคแมน
- รอคแมน
- ร็อกแมน
- Mega Man
- Megaman
- Rockman

อันไหนดี --Wap 11:02, 9 กันยายน 2006 (UTC)

  ขอโหวตร็อคแมนค่ะ คิด (เอาเอง) ว่าหลายๆคนน่าจะคุ้นเคยกับชื่อนี้มากกว่านะคะ
  อ้อ แต่เราก็ไม่ทราบว่าตัวเกม เมกาแมน มันมีความแตกต่างกับ ร็อคแมน บ้างหรือเปล่า (แบบ FF ที่มีการเปลี่ยนชื่อ ลดเวทมนตร์ ลดความยาก ฯลฯ) ถ้ามีความต่าง และถ้าคุณ Wap เขียนบทความนี้ขึ้นจากการเล่นเมกาแมน ไม่ใช่ร็อคแมน ก็ไม่ขอโหวตดีกว่าค่ะ เมกาแมน ดีแล้ว

  ว่าแต่เพิ่งรู้นี่แหละว่า โรล เป็นน้องสาวร็อค นึกว่าเป็นแฟนมาตั้ง 10 กว่าปี ( - -") --Piggy 11:33, 22 กันยายน 2006 (UTC)

    น่าจะ ร็อคแมน นะครับ ผมคุ้นมากกว่า แต่ไม่รู้ว่าต้องใช้ ร็อกแมน หรือเปล่า (ตามระบบราชบัณฑิตฯ ฮิฮิ) ในร็อคแมนนี่ นอกจาก โรล ที่รวมกับร็อค เป็น ร็อคแอนด์โรล แล้วยังมี บลูส์ ตัวละครปริศนาด้วยนะครับ เป็นเซ็ตเพลง --Manop | พูดคุย - 02:52, 23 กันยายน 2006 (UTC)
  โหวตร็อคแมนครับ เพราะเป็นชื่อต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น แล้วเกมที่เข้ามาเมืองไทยตอนแรกก็นำเข้ามาจากญี่ปุ่นโดยตรงและใช้ชื่อร็อคแมนด้วย -- Pramook 06:59, 29 กันยายน 2006 (UTC)

      ส่วนตัวเคยชินกับเวอร์ชันอเมริกามากกว่าครับ :)
      - Megaman = Rockman
      - Protoman = Blues
      - Bass = Forte
      ขอสอบก่อนครับ ว่างๆ จะมาแก้ต่อ
      ... --Wap 09:07, 26 กันยายน 2006 (UTC)

## [แก้] ข้อแตกต่าง

ผมเล่น Version Classic เป็นส่วนใหญ่ครับ (เนื่องจาก X, Zero, ... เป็น PS - เล่นด้วย ROM ไม่ได้ ไฟล์ใหญ่ 55+) ทำให้ไม่ค่อยเห็นรายละเอียดเท่าไร แต่ทว่าพอทราบข้อแตกต่างบ้าง Version Classic (NES): Megaman(Rockman) 1-6 มีข้อแตกต่างแค่

- ทุกเวอร์ชัน ไตเติ้ลต่างกัน
- Megaman 2 จะมี Normal/Difficult โหมด ให้เลือก แต่ Rockman 2 จะเป็น Difficult โหมดเท่านั้น

Megaman 7: มีข้อแตกต่างเรื่องภาษาในเกม และหน้าจอตอนชนะนิดหน่อย Version Classic (GB): Megaman I-V มีข้อแตกต่างแค่ไตเติ้ล ....ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ผมแปลมาจากวิกิอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ และใส่ข้อมูลของตัวเองไปบ้างเล็กน้อย ก็เลยแปลตามวิกิอังกฤษ (Megaman) ครับ แต่ในวิกิอังกฤษ ก็จะกำกับข้อแตกต่างของ MM-RM ไว้ด้วย ถ้ายังไงก็จะแก้เป็น "ร็อคแมน" แล้วกำกับข้อแตกต่างไว้ครับ --Wap 09:14, 26 กันยายน 2006 (UTC)

ดึงข้อมูลจาก "http://th.wikipedia.org../../../%E0%B8%A3/%E0%B9%87/%E0%B8%AD/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%7E%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99.html".

##### Views

- บทความ
- อภิปราย
- รุ่นปัจจุบัน

##### ค้นหา