Обговорення:Львів

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

[ред.] Іншими мовами

Дійсно вони трохи забирають місце, але все ж таки традиційно у всіх енциклопедіях їх пишуть на самому початку. Я пропоную повернути, але в дещо скороченому вигляді (мовами якими історично називалося місто). Зрештою бажаючі знайдуть різні вимови та написи в іншомовних статтях.

Приклад: Львів (рос. Львов, польс. Lwów, лат.Leopolis, нім. Lemberg, (?)на їдиш Lemberig, з 1772 по 1918 - назва - Лемберг)

--ZAVR 21:17, 9 березня 2006 (UTC)


[ред.] Lviv чи L'viv

[ред.] Помощь

Коллеги, я в русскоязычную Википедию пишу статью о революции 1848 г. в Галиции. Не поможете, кто был лидером Галицийской Рады во Львове (Головна Руська Рада)? Я не могу найти ни одного имени в русских источниках. Если у вас есть также информация о лидерах Рады Народовой в Кракове того же времени, тоже буду очень признателен. Заранее благодарен. 88.100.122.238 21:24, 5 серпня 2006 (UTC) (ru:Участник:Jaspe)


В украиноязычных источниках удалось найти следующую информацию:

(http://www.times.te.ua/pages/years_told_09.html, там же инфо о филиях Рады и деятельность в этот период). С Краковской посложнее. Пока что удалось найти лишь весьма скудные фрагменты http://history.franko.lviv.ua/IIIc.htm; и http://tadeusz.binek.pl/h6.html (полськ.язык, "Komitet Narodowy"). Возможно полськие коллеги более осведомлены.--A1 09:06, 6 серпня 2006 (UTC)

Огромное спасибо. 88.100.122.238 20:01, 6 серпня 2006 (UTC)