Авва

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Авва (Abba) — сирійське або халдейське слово, що тричі зустрічається у Новому Завіті (Марко 14:36; до Римлян 8:15; до Галатів 4:6), щоразу доповнюване його грецьким еквівалентом, який перекладається "батько".

Це є слово на вираз гарячої любові та синівської довіри. Важко віднайти відповідне досконале слово у нашій мові (найближче українське "татусь", або кличний відмінок "татусю"). Слово пішло від звуків, що вимовляють немовлята.

Це слово увійшло у європейські мови як церковний термін "Аббат".

Іншими мовами