В японській немає звуку "ї". Тому назва "Хентаїґана" невірна. Треба або "Хентаіґана", або ще краще "Хентайґана".