Обговорення:Відповідність власних імен

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

З глузду з'їхати, нащо ця стаття ? А що іншими мовами неможливо передати ці імена ? Можна. Так навіщо ця стаття ? --Movses 15:11, 23 листопада 2006 (UTC)

Згоден: стаття непотрібна, а особливо у тій формі, в якій вона є. Ті всі Джеррі, Джони... Можна обмежитися найбільш відомими іменами, які найбільш розрізняються в мовах - наприклад Яків - James - Jaime - Jacques - Jakob --Andrusiak 15:41, 23 листопада 2006 (UTC)
Так, начебто непотрібна. Тут. Бо подає переклади, а не діалектику (шляхи запозичення, шхяхи передавання імен иншими мовами тощо). Не відображає особливостей запозичених чи питомих для мов(и) імен.--A l b e d o ® 15:58, 23 листопада 2006 (UTC)
Закиньте її в вікітеку, тут явно не місце. --Galkovsky 16:17, 23 листопада 2006 (UTC)