Обговорення користувача:Andrusiak

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Зміст

[ред.] Ласкаво просимо!

Вітаємо Вас в українській частині Вікіпедії. Щиро дякуємо за вже зроблений внесок до її покращення. Для початку пропонуємо переглянути деякі корисні поради:

Сподіваємося, що Ви візьмете участь у подальшій роботі нашого спільного відкритого проекту. Ви можете ставити автоматичний підпис на сторінках обговорень за допомогою чотирьох знаків (~~~~). Якщо виникли запитання про проект, пошукайте відповідь на сторінці Вікіпедія:Довідка. Якщо відповідь на Ваше питання там відсутня, задайте запитання у Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці Вікіпедія:Інтереси учасників. Бажаємо успіхів!

P. S. Irrespective of your languages skill, you are welcomed to create your own User Page. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавілон or create your own ones.
--Yakudza-พูดคุย09:04, 6 травня 2006 (UTC)

[ред.] Вікіпедія давньоруською

Вітаю. Цікава ідея, тим більше, що Вікіпедія церковнослов'янською вже є. Правда поки в тестовому режимі, але вже затверджено домен - m:Template:Request for new languages/cu. До речі, Андрусяк на лінгвофорумі то Ви? --Yakudza -พูดคุย 13:16, 16 серпня 2006 (UTC)

Так, то я. Зараз iнтенсивно штудiюю граматику давньоруську. Хочу створити вiкi саме давньоруською мовою на вдмну вд церковнословянської. Тому намагаюся зараз максимально опанувати рзницю мж ними двома. Тритомнi "Матерiалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ" Срезневського вже куплено. Хочу вдтворити давньоруську мову саме у давньокиївського штибу, аби не були няких зазхань на її московитiсть. Щоб ми всi знали, що давньоруською казалося саме "сокыра", а не "топоръ". :)

Щодо граматики на жаль не можу нічого порадити, крім того щоб звернутись до Maksym_Ye електронною поштою, бо він у Вікіпедії зараз буває доволі рідко. Він автор сайту litopys.org.ua, і у нього щось може бути. Крім того можу порадити звернутись до Даніеля Бунчича (мабуть краще на німецьку сторінку) з пропозицією співпраці. Він славіст з Німеччини і давньоруська здається входить у коло його професійних інтересів. --Yakudza -พูดคุย 16:58, 28 серпня 2006 (UTC)
Трохи не те, але... http://litopys.org.ua/shevelov/shev.htm Нещодавно один жежист пропонував подарувати цю книгу тому, кому вона справді необхідна. --Yakudza -พูดคุย 17:14, 28 серпня 2006 (UTC)
Дякую за інфо. Цю книжку (http://litopys.org.ua/shevelov/shev.htm) я маю, бо якось собі був придбав. Спробую звернутися до Maksym_Ye та Buncic. Дякую.

[ред.] Підпис

Навіщо ти ставиш підпис під своїми редагуваннями? Це самолюбство, чи як7--Kamelot 12:32, 27 серпня 2006 (UTC)

а що ж! :) (поставив тiки пiд парочкою статей, щоб побачити, як воно працює)

за правилами Вікіпедії цього не треба робити. Ваші статті редагуватимуть інші, внесок видно в історії статті чи можна вказати на сторінці користувача ---- Ілля 19:57, 27 серпня 2006 (UTC)
окей, не буду.

[ред.] Ять

Тому, хто поставив «Ѣ» у спецсимволи - ВЕЛИЧЕЗНЕ СПАСИБІ. Щоб у тебе ручки ніколи не боліли! ;) (Може там ще юси знайдуться?)

Поставив Albedo, якщо напишете, як вони виглядають то можу додати і їх. До речі, як Ваша ідея з енциклопедією давноруською мовою. --Yakudza -พูดคุย 08:53, 3 жовтня 2006 (UTC)
ось тут є юси (юс малий, юс большой та йотовані юси)
http://shlimazl.nm.ru/xhtml/htmlchar.HTM
а щодо вікіпедії давньорускьою, то я зараз активно вивчаю мову, та складаю словник, щоб більш менш адекватно писати. Мен вже багато хто відговорював від цього, але я все'дно хочу втілити цю мрію. Єдине, що мене лякає - це те, що створення вікіпедії новою мовою - досиь клопітна процедура. До того ж, як зазначено в інкубаторі, процес може затягнутися на місяці. Та й треба ще погодження отримати від користувачів...

Andrusiak 15:27, 4 жовтня 2006 (UTC)

ДЯкую. Ще б за клявіатуру помолитися::) Якщо серйозно, дві поради: перша — постаити ОПеру, в неї є вкладка нотаток, і всі необхіні нотатки, теги, дані іт.д можна тримати там і вставляти в вікна. Адже всього не пропишеш тут. Це перше. Друге. Якщо не вистарчає, раджу постивити прогаму Ditto, вона сидить в трею (коло дзиґара) і теж є своєрідним буфером. Якість перевірена. До речі, вона вільна програма. І остання порада /наведу Шекспіра, який казав, що поради, як касторка, легше длавати, ніж використовувати::/ — якщо робити Вікі давньоруською, варто почати зі словника на ній, або ж з вікісловника. Я колись потребував грецьких матеріялів, ба навіть бачив таблицю формантів з грецької, здається на англ. вікі але не записав адреси, відтак, зараз, коли є потреба, нема під рукою. Зрештою, якийсь словник—це перше до чого будуть звертатись. А потім написати статтю про нанотехнології або стовбурові клітини, щоб показати, що давньоруська мова не така вже давня:::) Успіху.--A l b e d o @ 17:48, 4 жовтня 2006 (UTC)
Albedo, дуже слушно з приводу словника. Радо за се візьмуся. Тож, питання по ньому: 1. де і як його розмістити, якщо запита на вікі давьоруською ще не було? 2. яку лексику туди варто включити попервах, чи то просто зробити словничок формантів на кшталт того грецького (-geo- земля, -graph- писати, -log- слово або наука, -phil- кохати)? Andrusiak 07:33, 5 жовтня 2006 (UTC)
ДЕ розмістити? Може, навіть у Вікікнигу чи Вікіджерела. Все ж давньоруська є давньоукраїнською (+/-), принаймі, тимчасово, поки не буде нового проєкту. Яку лексику? Ну, по-перше, форманти, по-друге, мабуть ту лексику, на яку опиратимуться статті. Тобто, якщо вважати, що першими з'являться полемічні чи богословські речі, значить, до того й лексику слід пристосувати. Якщо б я хотів розбудовувати проєкт далі, ну, припустім латинецею, я б взяв праці Сковороди, і подав би обидва /латинський, і сусаний для Сковороди і/або текст, щоб користувачі могли віднайти закономірності живої мови і бачити різницю та схожість ,відтак, могли б у чомусь відштовхуватись при написанні матеріялів./. Далі, раджу глянути на рос. вікі, там десь був матеріял про розпочинання проєктів новими мовами /там малось на увазі мовами Росії; але ті ж правила можуть бути підхоплені попервах будь яким проєктом/. Можна поспитати поради у User:Maksym Ye /швидше— на Ізборнику/, він, я так розумію, глибше знається не лишень на мові, а й на технічній стороні ралізації. До речі, колись у Львові бачив у продажі відповідні словники давньої мови, які могли б статти в нагоді. Їх можна було б шукати по лінії НТШ--A l b e d o ® 16:52, 15 жовтня 2006 (UTC)
Зробімо так: якщо я напишу 10-20 статей (для початку) давньорускьою мовою, чи можна буде комусь доручити започаткування вікіпедії в інкубаторі? Щодо словника, то одного словника не достатньо, адже давньоруська мова мала своєрідну граматику й синтаксис, який не схожий на граматику сучасної ані української, ані російської, ані білоруської мов. Наприклад (для порівняння):
Половьци же, узрѢвъше пълкъ ВолодимѢрь, крѢпъко идущь на нихъ, побѢгоша.
А половці, побачивши, як незламно йде на них військо Володимира, почали тікати.
Або:
Князю Святославу възростъшю и възмужавъшю, нача вои совокупляти многы и хоробры.
Коли князь Святослав виріс і змужнів, він почав скупчувати коло себе багато хоробрих воїнів.
Тут бачимо, що для того, аби писати давньоруською, одного лише словника не стане, адже треба тоді разом із словником викладувати граматику та синтаксис. Andrusiak 10:18, 16 жовтня 2006 (UTC)
Особисто я з інкубатором не обізнаний, ому й відповісти нічого не можу. --A l b e d o ® 09:34, 26 жовтня 2006 (UTC)

[ред.] Ruthenian Wikipedia

Ярослав Золотарьов подав запит щодо Вікіпедії руською мовою m:Requests_for_new_languages/Ancient#Ruthenian, а також започакував "інкубатор" http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sla/. Запрошую приєднуватись до обговорення запиту. --Yakudza -พูดคุย 06:59, 15 жовтня 2006 (UTC)

Я не досить добре знаюся на мовы ВКЛ, для мене рідніша мова давнього Києва (IX-XII ст.) Andrusiak 09:50, 16 жовтня 2006 (UTC)

[ред.] Обманки

Андрію, ви створили такі статті:

Прочитайте будь ласка цей розділ - Вікіпедія:Стаття-обманка. Це є дійсно проблемою вікіпедії. --Movses 08:31, 26 жовтня 2006 (UTC)

Давно вже збираюсь перейменувати цю статтю або у Вікіпедія:Стаття-болванка або у Вікіпедія:Стаття-заготовка чи знайти кращу назву. Та й зміст дещо підправити. Стаби треба дописувати, а не витирати. Ця стаття була написана декілька років тому і з того часу багато що змінось. Кількість користувачів збільшилась, кількість редагувань на одну сторінку також виросла, і досить багато "стабів" було покращено. --Yakudza -พูดคุย 12:00, 26 жовтня 2006 (UTC)

добре. можно поставити їх на видалення. --Andrusiak 08:56, 26 жовтня 2006 (UTC)

Я видалив Кам'янка (Київська область), бо такий формат назв у нас для міст і смт, а не річок. Пищики дописав Movses до доволі пристойного вигляду. А Кам'янка (ріка) мабуть треба дещо розшири, вказавши хоча б це права або ліва притока, через які населені пункти проходить тощо. --Yakudza -พูดคุย
гаразд. красно дякую. я займуся річкою цими днями.--Andrusiak 22:18, 26 жовтня 2006 (UTC)
Зроблено: Кам'янка --Andrusiak 09:38, 27 жовтня 2006 (UTC)

[ред.] Шаблон мови

Як у вас із шаблонами? Вмієте робити? Подужаєте? Для ілюстрації статей про мови у нас є картки, правда, вони недороблені. Тож, якщо маєте силу, прошу помогти. Докладніше Обговорення Вікіпедія:Шаблони--A l b e d o ®

спробую. зара поживлюся. дякую.--Andrusiak 22:21, 30 жовтня 2006 (UTC)

Шаблон:Картка:Мова начебто працює, і буде прохання до вас по можливості, як мовознавець, ошаблонити ним наявні статті. Й нам стане ясніше, яка з нього користь.--A l b e d o ® 18:38, 1 листопада 2006 (UTC)
Добре. --Andrusiak 11:08, 2 листопада 2006 (UTC)

[ред.] Сибирское голосование

Уважаемый Andrusiak, на мете пытаются вычеркнуть ваш голос на сибирском голосовании на том основании, что он якобы неправильно оформлен. Пожалуйста, сделайте аккаунт на мете или оформите ссылку на украинский аккаунт через uk:Andrusiak

Адрес голосования: http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Close_Siberian_wikipedia

--YaroslavZolotaryov 08:02, 14 листопада 2006 (UTC)

Мне искренне жалко что я вас беспокою, но атакующая сторона непрерывно изобретает там новые правила.

Сибирская википедия благодарит вас за ваш голос в нашу поддержку. К сожалению, на голосовании http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Siberian_Wikipedia многие голоса подозреваются в подделке. Поэтому просим вас, в знак того, что ваш голос не подделан, либо подтвердить его под этой просьбой, либо написать на своей личной страничке пользователя ссылку на ваш аккаунт на мете, примерно такую: [1]

--YaroslavZolotaryov 23:57, 21 листопада 2006 (UTC)