Обговорення користувача:ZAVR

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Зміст

[ред.] Public Relations

[ред.] Голосування за нових адміністраторів

Запрошуємо висловити свою точку зору на виборах адміністраторів Вікіпедії.--Oleh Petriv 13:49, 23 березня 2006 (UTC)

[ред.] Про удосконалення

Пане Дмитре Дивлюсь Ви цікавитесь історичним напрямком, тому хотів би порадитись з такого питання. Колись помістив я статті про Гіреїв, а тепер хтось перенаправив їх як Гераїв. Хоча в такому варіанті вони зустрічаються мабуть лише у Грушевського. В решті літератури (УРЕ, Субтельний, Довідник з історії України.За ред. І.Підкови та Р.Шуста.- К.: Генеза, 1993. і т.д.) вони йдуть власне як Гіреї. То моя думка - основним має бути варіант Гіреї, а Гераї - перенапрвлення. Zaza 09:49, 31 березня 2006 (UTC)

Не маю особистої думки по цій темі, але думаю треба зробити так: Поперше вияснити вірний варіант перекладу українською (Гераї може бути просто кальковано з російської). Варто звернутися на форум Української мови в ЖЖ. Там фахівці тусуються. Подруге поставити це питання на обговорення в Вікі. :) --ZAVR 14:12, 1 квітня 2006 (UTC)
Може запитати в Alessandro - він здається знає кримськотатарську мову. Бо найчастіше в українській мові використовується фонологічний принцип передачі іншомовних імен. --Yakudza 21:19, 2 квітня 2006 (UTC)

[ред.] Qif vs Якщо

Навіщо створювати шаблон {{Qif}}? Адже у нас уже є шаблон{{Якщо}}. Qif уже було колись був вилучений.--Ahonc (Обговорення) 10:09, 7 червня 2006 (UTC)

  • Соррі, якщо не розібрався. Qif був використаний як мінімум в 4-х шаблонах. При видалені qif'а ніхто не потурбувався про них. Вони сильно заглючили. Я в рятівному режимі поправив блок користувача Міранди.

[ред.] правильна категорія

Категорія:Зображення:Львів--Albedo @ 15:28, 12 червня 2006 (UTC)

  • Я колись створив (в ру, та ук вікі) Категорія:Фотографії Львова, куди категоризував фотографії міста. Тому за цією аналогією виникло Категорія:Зображення Львова, куди мали б відноситися графічні та живописні матеріали. Не хочеться мішати одне з іншим. --ZAVR