Обговорення:Староукраїнська мова

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Интересно, почему весь мир называет "староукраинский" старобелорусским? Видимо, по этой же причине всякие несознательные граждане называют "Киевскую Украину" Киевской Русью.

Весь світ називає Ruthenian_language. Ця мова була спільною для українців і білорусів. Вона однаковою мірою як староукраїнська так і старобілоруська. --Yakudza -พูดคุย 13:13, 1 жовтня 2006 (UTC)
Чаго вы брэшаце? Толькі ў нямецкай і англійскай яе завуць "рускай", толькі ў вас яе завуць стараўкраінскай. А ў баўгарскай, польскай, рускай (расійскай) яе завуць "старабеларускай". І да таго ж, першы сказ мяне моцна засмуціў - тады не было Беларусі, Украіны і гд, было ВКЛ. Я не ведаю ўкраінскую так добра, каб адрэгадаваць гэты "сумнеў", аднак я папрашу далучыць "неаб'ектыўна" да артыкула. Дзякуй! -- 82.209.209.12 14:29, 1 жовтня 2006 (UTC)
Кожен має право на свою думку, особливо, якщо вона підкріплена знаннями. Памво Беринда уклав словенороський лексикон, де чимало слів було із живої (читай—української; а, може, також, і з білоруської) мови. Дальші тексти цервовнослов'янськими мовами піддаються все ширшому впливу народної мови. для користувача, який стваерджує, що хтось бреше, то скажу, що бреше пес, але не спроста, а на того, хто підкрадається до чужої кошари::). Якщо серйозно, то прошу не забувати про культурно-духовні центри, братства, книгописання і т.п. Вреші, аргуменом є те те, що пише якась вікіпедія/веб-сайт, а історичні розвідки. Історична школа в Україні, зокрема, мовознавча, була поставлена досить добре, що й свідчить вже не пусті, але ще не надто повні Категорія:Мовознавці та Категорія:Українські історики. Якщо маєте бажання на рівні науки аргументувати і підкріпляти свої слова,—ласкаво прошу. Вікіпедія, зокр. укр. — не місце, де ділять по крові, не місце, де ширитимуть чи шовінізм, чи (ати)семітизм/сіонізм/нацизм/комунізм/, ба, навіть, національну пиху, яка (і якою) б вона не була.--A l b e d o @ 18:13, 3 жовтня 2006 (UTC)


[ред.] Ruthenian wikipedia

Приглашаем украинцев принять участие в обсуждении: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Ancient#Ruthenian

(Ярослав)