Èn årtike di Wikipedia.
Cisse pådje chal mostere les ekivalinces inte li walon, francès, latén, grek eyet ebreu po les nos d' djins, di plaeces, d'&aiwes eyet d' peupes k' aparexhèt dins l' Bibe.
[candjî] Nos d' djin
| No e walon |
e francès |
e latén |
e grek |
en ebreu |
| Abel (fi da Adan) |
Abel |
|
|
הבל |
| Abraham |
Abraham |
|
|
|
| Achkenåze (fi da Gomer) |
|
|
|
|
| Ada (feme da Lamek) |
|
|
|
עדה |
| Adan |
Adan |
|
|
אדם |
| Awila (fi da Couxh) |
|
|
|
|
| Canaan (feye da Xham) |
|
|
|
|
| Cayin (fi da Adan) |
Caïn |
|
|
קין |
| Ciya (feme da Lamek) |
|
|
|
|
| Couxh (fi da Xham) |
|
|
|
|
| Crisse |
Christ |
|
Χριστος |
|
| Dédan (fi da Rayema) |
|
|
|
|
| Djåcob |
Jacob |
|
|
|
| Djafet (fi da Noyé) |
Japhet |
|
|
יפת |
| Djezus |
Jésus |
|
|
|
| Djezus-Cri |
Jésus-Christ |
|
|
|
| Elicha (fi da Yavane) |
|
|
|
|
| Enok (ou Henok?) (fi da Cayin) |
|
|
|
חנוך |
| Enok (ou Henok?) (fi da Set) |
|
|
|
חנוך |
| Et (fi da Canaan) |
|
|
|
|
| Eve |
Ève |
|
|
|
| Gomer (fi da Djafet) |
|
|
|
גמר |
| Goyasse (grand foirt ome, ero des Filistins) |
|
|
|
|
| Irad (fi da Enok) |
|
|
|
|
| Izayak |
Isaac |
|
|
|
| Kenan (fi da Enok da Set) |
|
|
|
קינן |
| Kitim (fi da Yavane) |
|
|
|
|
| Lamek (fi da Matîsalé) |
|
|
|
למך |
| Lamek (fi da Metouchayel) |
|
|
|
למך |
| Maday (fi da Djafet) |
|
|
|
|
| Magog (fi da Djafet) |
|
|
|
|
| Malaleyel (fi da Kenan) |
|
|
|
מהללאל |
| Matîsalé (fi da Enok da Set) |
|
|
|
מתושלח |
| Maviawel (fi da Irad) |
|
|
|
|
| Mechek (fi da Djafet) |
|
|
|
|
| Metouchayel (fi da Maviawel) |
|
|
|
|
| Mishrayim (fi da Xham) |
|
|
|
|
| Moyize |
Moïse |
|
|
|
| Nåma (feye da Lamek et Ciya) |
|
|
|
נעמה |
| Nimrod (fi da Couxh) |
|
|
|
|
| Noyé (fi da Lamek da Matîsalé) |
Noé |
|
|
נח |
| Pout (fi da Xham) |
|
|
|
|
| Rifat (fi da Gomer) |
|
|
|
|
| Rodanim (fi da Yavane) |
|
|
|
|
| Sala (fi da Rayema) |
|
|
|
|
| Sara |
|
|
|
|
| Savta (fi da Couxh) |
|
|
|
|
| Savteca (fi da Couxh) |
|
|
|
|
| Sem (fi da Noyé) |
Sem |
|
|
שם |
| Set (fi da Adan) |
|
|
|
שת |
| Seva (fi da Couxh) |
|
|
|
|
| Sidon (fi da Canaan) |
|
|
|
|
| Tarsis (fi da Yavane) |
|
|
|
|
| Tiras (fi da Djafet) |
|
|
|
|
| Togarma (fi da Gomer) |
|
|
|
|
| Toubal (fi da Djafet) |
|
|
|
|
| Toubal Cayin (fi da Lamek et Ciya) |
|
|
|
|
| Xham (fi da Noyé) |
Cham |
|
|
חם |
| Yabal (fi da Lamek et Ada) |
|
|
|
|
| Yéred (fi da Malaleyél) |
|
|
|
ירד |
| Youbal (fi da Lamek et Ada) |
|
|
|
|
[candjî] Nos d' plaece
| No e walon |
e francès |
e latén |
e grek |
en ebreu |
| Acad |
|
|
|
|
| Assireye |
|
|
|
|
| Assour |
|
|
|
|
| Babel |
|
|
|
|
| Betleyem |
Bethleem |
|
|
|
| Cafarnayom |
|
|
|
|
| Calaxh |
|
|
|
|
| Calné |
|
|
|
|
| Chinéyår |
|
|
|
|
| Coush |
|
|
|
|
| Djeruzalem |
Jérusalem |
|
|
ירושלים |
| Éden |
Éden |
|
|
|
| Érek |
|
|
|
|
| Hawila |
|
|
|
|
| Galilêye |
Galilée |
|
|
|
| Nazarete |
Nazareth |
|
|
|
| Ninive |
|
|
|
|
| Nod |
|
|
|
|
| Rehobot Hir |
|
|
|
|
| Ressen |
|
|
|
|
| Tier Ararat |
|
|
|
|
[candjî] Nos d' aiwes
| No e walon |
e francès |
e latén |
e grek |
en ebreu |
| Djordin |
Jourdain |
|
|
נהר הירדן |
| Guihon |
|
|
|
|
| Pishon |
|
|
|
|
| Tigue |
|
|
Τίγρης |
|
| Ufrate |
Euphrate |
|
Ευφράτης |
|
[candjî] Difoûtrinnès hårdêyes