<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="af" lang="af" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    		<meta name="keywords" content="Sjabloon:En-vertaal/dok" />
		<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
		<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (Afrikaans)" />
		<link rel="copyright" href="../../../COPYING.html" />
    <title>Sjabloon:En-vertaal/dok - Wikipedia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../skins/htmldump/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../skins/htmldump/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-10">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Sjabloon:En-vertaal/dok</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">vanuit Wikipedia, die vrye ensiklopedie.</h3>
	    <div id="contentSub"><span class="subpages">&lt; <a href="../../../e/n/-/Sjabloon%7EEn-vertaal_7828.html" title="Sjabloon:En-vertaal">Sjabloon:En-vertaal</a></span></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <table id="toc" class="toc" summary="Inhoud">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Inhoud</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Gebruik"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Gebruik</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voorbeelde_van_bogenoemde_gebruike"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Voorbeelde van bogenoemde gebruike</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Permalink"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Permalink</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Interwiki_link"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Interwiki link</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<p><script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "wys"; var tocHideText = "versteek"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script><a name="Gebruik" id="Gebruik"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../e/n/-/Sjabloon%7EEn-vertaal_dok_5198.html" title="Wysig afdeling: Gebruik">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Gebruik</span></h2>
<p>Vir 'n skakel na 'n permalink, gebruik: {{en-vertaal | pl = }}</p>
<p>Vir 'n skakel na 'n interwiki, gebruik: {{en-vertaal | il = }}</p>
<p><a name="Voorbeelde_van_bogenoemde_gebruike" id="Voorbeelde_van_bogenoemde_gebruike"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../e/n/-/Sjabloon%7EEn-vertaal_dok_5198.html" title="Wysig afdeling: Voorbeelde van bogenoemde gebruike">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Voorbeelde van bogenoemde gebruike</span></h2>
<p><a name="Permalink" id="Permalink"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../e/n/-/Sjabloon%7EEn-vertaal_dok_5198.html" title="Wysig afdeling: Permalink">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Permalink</span></h3>
<p>{{en-vertaal | pl = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States&amp;oldid=140922716 }}</p>
<p>Gee:</p>
<table class="toccolours" style="text-align: left; width: 100%; font-size: 85%; clear:both; margin: 2em 0em -0.5em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle;">
<tr>
<td>Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik vanuit die <span class="plainlinks"><a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States&amp;oldid=140922716" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States&amp;oldid=140922716" rel="nofollow">Engelse Wikipedia</a></span> vertaal.</td>
<td width="20"><a href="../../../c/r/y/Beeld%7ECrystal_txt.png_1f8f.html" class="image" title="Crystal txt.png"><img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Crystal_txt.png/20px-Crystal_txt.png" width="20" height="20" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Interwiki_link" id="Interwiki_link"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../e/n/-/Sjabloon%7EEn-vertaal_dok_5198.html" title="Wysig afdeling: Interwiki link">wysig</a>]</span> <span class="mw-headline">Interwiki link</span></h3>
<p>{{en-vertaal | il = United States }}</p>
<p>{{en-vertaal|United States}}</p>
<p>Gee:</p>
<table class="toccolours" style="text-align: left; width: 100%; font-size: 85%; clear:both; margin: 2em 0em -0.5em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle;">
<tr>
<td>Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik vanuit die <a href="../../../../en/u/n/i/United_States_09d4.html" class="extiw" title="en:United_States">Engelse Wikipedia</a> vertaal.</td>
<td width="20"><a href="../../../c/r/y/Beeld%7ECrystal_txt.png_1f8f.html" class="image" title="Crystal txt.png"><img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Crystal_txt.png/20px-Crystal_txt.png" width="20" height="20" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
<p>Gebruik eerder permalinks, omdat dit na die spesifieke weergawe verwys waarvandaan die artikel uit oorvertaal is.</p>

<div class="printfooter">
Ontsluit van "<a href="http://af.wikipedia.org../../../e/n/-/Sjabloon%7EEn-vertaal_dok_5198.html">http://af.wikipedia.org../../../e/n/-/Sjabloon%7EEn-vertaal_dok_5198.html</a>"</div>
	    	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-template"
	       class="selected"	       ><a href="../../../e/n/-/Sjabloon%7EEn-vertaal_dok_5198.html">Sjabloon</a></li><li id="ca-talk"
	       class="new"	       ><a href="../../../e/n/-/Sjabloonbespreking%7EEn-vertaal_dok_ee80.html">Bespreking</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:En-vertaal/dok">Huidige wysiging</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../upload/b/bc/Wiki.png);"
	    href="../../../index.html"
	    title="Tuisblad"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigasie</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../index.html">Tuisblad</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../g/e/b/Wikipedia%7EGebruikersportaal_9132.html">Gebruikersportaal</a></li>
	     	      <li id="n-geselshoekie"><a href="../../../g/e/s/Wikipedia%7EGeselshoekie_fb0e.html">Geselshoekie</a></li>
	     	      <li id="n-help"><a href="../../../h/u/l/Wikipedia%7EHulp_1db4.html">Hulp</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/fundraising">Skenkings</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Soek</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="f" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Wys" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../images/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">This page was last modified 16:25, 20 Julie 2007 by Wikipedia gebruiker <a href="../../../a/d/r/Gebruiker%7EAdriaan_1_5930.html" title="Gebruiker:Adriaan 1">Adriaan 1</a>. </li>	  <li id="f-copyright">Teks is beskikbaar onderhewig aan <a href="../../../COPYING.html" class="external " title="../../../COPYING.html" rel="nofollow">GNU Free Documentation License</a>. Beelde word individueel gelisensieer.</li>	  <li id="f-about"><a href="../../../o/m/t/Wikipedia%7EOmtrent_eea9.html" title="Wikipedia:Omtrent">Inligting oor Wikipedia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../g/e/n/Wikipedia%7EGeneral_disclaimer_3e44.html" title="Wikipedia:General disclaimer">Voorbehoud</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>
