Folkspraak
De Biquipedia
| Folkspraak | |
|---|---|
Bandera d'o folkspraak |
|
| Altras denominazions: | {{{altrasdenominazions}}} |
| Parlato en: | |
| Territorios: | {{{territorios}}} |
Parladors:
|
?
|
| Clasificazión: | {{{clasificazión}}} |
| Filiazión: | Luengas artifizials |
| Estatus ofizial | |
| Luenga ofizial en: | No ye ofizial en dengún territorio |
| Regulato per: | - |
| Codigos d'a luenga | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | - |
| SIL | - |
O Folkspraak (de folk "pueblo", "chen" y spraak "luenga") ye una luenga artifizial que s'alazeta en as luengas chermanicas.
| Folksprak (Boksprak) | Fůlkspræk (Orsprak) |
| Onser Fader in de hemmen, | Ůnsĕr Fadĕr ĭn đă ħemmĕn, |
| Werde heliged din nam, | Werđĕ ħạlĭgĕd đin nam, |
| Kome din rick, | Kwe°mĕ đin rikj, |
| Gescheje din will, | Găskeƕĕ đin wėll, |
| Hu in de hemmen, so up de erd. | Hu ĭn đă ħemmĕn, so ŭp đă erđ. |
| Gev ons hidag onser daglik brod. | Geƀ ůns ħidag ůnsĕr dãglĭk brḁđ. |
| Ond fergev ons onser schuld, | Ůnđ fĕrgeƀ ůns ůnsĕr skuld, |
| Hu ok wi fergev dem onser schuldern. | Hu ḁk wi fĕrgeƀ đĕm ůnsĕr skuldĕrĕn. |
| Ond led ons nit in ferseuking, | Ůnđ led ůns nĭt ĭn fĕrsȍking, |
| Aver erleus ons af de yvel. | Aƀĕr ŭtlọs ůns ăf đă ȕbĕl. |
| (Als din er de rick ond de macht | (Alns đin ez đă rikj ůnđ đă maħt |
| Ond de herlikhed in eeighed.) | Ůnđ đă ħạrlĭkħạd ĭn ạwĭgħạd.) |
| Amen. | Amĕn. |

