Descusión:Chabalín - Biquipedia, a enziclopedia libre

# Descusión:Chabalín

### De Biquipedia

D'á on n'has itato l'"enantes" ixe? Ya fa buenos tiempos que no el sentiba! ixa ye ra forma que deziban es abuelos de Guaso, Banastón e ixes lugars d'á redol de l'Aínsa, cuan encara en eba que la dezisen. Bien encontrau, bien bueno. --Lascorz (Quiers cosa?) 07:06, 11 setiembre 2007 (UTC)

  Enantes, ye un arcaísmo en castellán y aragonés, que se simplificó en Antes, que ye a forma más cheneral en castellán. A forma antis ye una simpla barián fonetica chesa y de bel atro lugar. Yo he sentito lo de enantes a chen biella de lugars Tergüel y Zaragoza encara en os años 90.

  Enantes Tién que beyer con a conseuzión fisica de o tiempo de os antigos romans. Leyendo a Andolz un dia beyié que os romans se miraban a o tiempo enta dezaga, pero que os bascons miraban a o tiempo entadebán. D'astí que en latín Posteriorem tien relazión con a espalda Posterum, y Anteriorem con a parte de debán de o cuerpo De ab ante, Ante.

  Os antigos pueblos vasco-aquitanos deziban pa lo que beniba a partir de a situazión emenik aurreak no se si lo he escrito bien, y a partir d'este modelo ye calcato l'aragonés D'astí entadebán y o castellán "De ahora en adelante, de ahí en adelante.--EBRO 07:40, 11 setiembre 2007 (UTC)

    E d'"ab ante" be de benir a forma abantis d'alto ennas balles. ye bien curioso. antis ye, seguro, una manifestazión més d'a tendenzia altaragonesa de zerrar as "e"s. Talment s'eba d'escribir "antes". Tammién creigo (he pensato agora) que en Chistau alto dizen dinantis (u dinantes talment, agora no en sé), que be d'estar a mesma cosa, pero con a tendenzia chistabina d'achuntar a preposizión "de" con a siguient parola (dirriba, dibaixo, difuera, etz.) --Lascorz (Quiers cosa?) 08:00, 11 setiembre 2007 (UTC)

Retrieved from "http://an.wikipedia.org../../../c/h/a/Descusi%C3%B3n%7EChabal%C3%ADn_64a9.html"

##### Views

- Articlo
- Descusión
- Current revision

##### Rechirar