Descusión usuario:Qiyo - Biquipedia, a enziclopedia libre

# Descusión usuario:Qiyo

### De Biquipedia

| Iste usuario ye un titere de Chabi. Iste usuario no puede botar!

Buenas...Chabi. Puedes utilizar esta cuenta y la Usuario:Chabi también. Aunque es recomendable que solo uses una para evitar confusiones de identidad no hay nada que prohiba usar dos cuentas. Eso sí..solo podrás votar con una y cualquier posible bloqueo afectaría a las dos cuentas. Para más información es:Wikipedia:Usuarios títeres. Saludos --Willtron (?) 20:29, 27 chulio 2007 (UTC)

  Creo que te dije que "durán" no existe y sino te lo digo ahora...a parte de un grupo britanico no sé lo que es "durán", pero en aragonés para decir "durante" en aragonés si es lo que querías poner se suele usar "mientres (de)" (o también "durantes (de)"). Duran sin acento es el presente de indicativo de 3ª persona del verbo durar --Willtron (?) 14:56, 28 chulio 2007 (UTC)

## [Editar] Cosillas

Ola Chabi. Te explico algunos errores que he visto que pones frecuentemente. Donde ponías plebó supongo que querrías poner llevó, en aragonés sería "lebó" (verbo "lebar"), otra cosa sería el verbo "plegar" que significa llegar o también está el "pleber" que significa llover. Bueno y luego otras cosas de vocabulario y eso que he cambiado en el artículo de Guerra Anglo-Irlandesa. Si tienes alguna duda, puedes preguntar lo que sea. Saludos --Willtron (?) 19:32, 29 chulio 2007 (UTC)

## [Editar] Exhorta

Exhorta me parece a mi que mui aragonés no es. En estos casos es mejor intentar buscar un sinónimo, no se puede hacer una traduccion exacta de todo, yo he puesto enzuriza. Luego otra cosa...he visto que pones echemplo, está mal, es exemplo que tiene una gran diferencia ya que se pronuncia /eshemplo/ no siempre una j/g castellana se cambia por una "ch", fíjate en el catalan como lo tienen. --Willtron (?) 09:10, 31 chulio 2007 (UTC)

  No, no hay reglas, es que el problema no es que se traduzca del castellano o no, es más bien una cuestión etimológica, es decir de según como venga del latín... y luego claro para los nativos lo escribirán dependiendo de como se pronuncie, pero el problema viene cuando no se sabe pronunciar. Preguntale mejor a EBRO o a Estrolicador que ellos saben más de este tipo de cuestiones--Willtron (?) 10:00, 31 chulio 2007 (UTC)

Retrieved from "http://an.wikipedia.org../../../q/i/y/Descusi%C3%B3n_usuario%7EQiyo_5d0c.html"

##### Views

- Pachina d'usuario
- Descusión
- Current revision

##### Rechirar