# Αλληλούια

### Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Η εξελληνισμένη έκφραση «αλληλούια» (ή «αλληλουιά») [1], που προέρχεται από τα εβραϊκά הַלְּלוּיָהּ‎, Χαλελουγιάχ, κατά γράμμα αποτελεί προτροπή προς ομάδα ανθρώπων να "αινέσουν τον Γιαχ". [2] Στην Αγία Γραφή αυτός ο όρος χρησιμοποιείται 28 φορές. Οι μεταφράσεις έχουν αποδώσει αυτή την έκφραση δοξολογίας ως «Αινείτε τον Γιαχ» ή «Αινείτε τον Κύριο». Ο όρος Γιάχ αποτελεί συντομευμένη μορφή του θεϊκού ονόματος που προσδιορίζεται από το Τετραγράμματο και αποδίδεται συνήθως Γιαχβέ ή Ιεχωβά.

Για την πλειονότητα των Χριστιανών αποτελεί έκφραση ιδιαίτερου αίνου προς τον Θεό. Στον Ιουδαϊσμό αποτελεί μέρος των προσευχών (ύμνων) Χαλλέλ. (Ψαλμοί 113-118)

Η διατήρηση αυτού του αμετάφραστου εβραϊκού όρου στην εκκλησιαστική υμνολογία θεωρείται απομεινάρι των πρακτικών που υιοθέτησε η πρωτοχριστιανική εκκλησία από την ιουδαϊκή συναγωγή και τις εσσαϊκές κοινότητες.

## [Επεξεργασία] Άλλες χρήσεις

- Το χορωδιακό τμήμα «Αλληλούια» από το έργο Μεσσίας του Χέντελ αποτελεί περίφημη χρήση του όρου.

- Αλληλούια είναι επίσης ο τίτλος τραγουδιού του Λέοναρντ Κοέν, το οποίο τραγούδησαν επίσης ο Τζον Κέιλ, η Άλισον Κρόου, ο Τζεφ Μπάκλεϊ, ο Ρούφους Γουέινραϊτ, η Ίντια Αριέ και η Κ. Ντ. Λάνγκ.

- Άλλο ένα τραγούδι ονομάστηκε Αλληλούια, το οποίο τραγούδησαν οι Milk and Honey και Gali Atari. Αυτό το τραγούδι κέρδισε στον Διαγωνισμό Τραγουδιών Eurovision 1979 για το Ισραήλ[1].

## [Επεξεργασία] Υποσημειώσεις

1. ↑ Το βίντεο του τραγουδιού "Hallelujah" μπορεί να βρεθεί στο YouTube εδώ.

## [Επεξεργασία] Βλέπε επίσης:

- Γιαχ
- Τετραγράμματο
- Ονόματα του Θεού

## [Επεξεργασία] Βιβλιογραφία

- Ενόραση στις Γραφές, Τόμος 1, 1989, Β. & Φ. Ε. Σκοπιά, στην αγγλική.
- A History of Christianity, Paul Johnson, 1976/1995, Touchstone Edition.

Ανακτήθηκε από "http://el.wikipedia.org../../../%CE%B1/%CE%BB/%CE%BB/%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B9%CE%B1.html"

Κατηγορίες: Θρησκευτικές Επικλήσεις | Εξελληνισμένες αποδόσεις εβραϊκών λέξεων | Αγία Γραφή

##### Views

- Άρθρο
- Συζήτηση
- Τελευταία έκδοση

##### Αναζήτηση

##### Άλλες γλώσσες

- Česky
- Deutsch
- English
- Español
- Suomi
- Français
- עברית
- Interlingua
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Nederlands
- ‪Norsk (nynorsk)‬
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Polski
- Português
- Русский
- Svenska
- 中文