# 25 Αυγούστου

### Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Ιούνιος | Ιούλιος | Αύγουστος | Σεπτέμβριος | Οκτώβριος
24 Αυγούστου | 25 Αυγούστου | 26 Αυγούστου

H 25η Αυγούστου είναι η 237η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό Hμερολόγιο (238η σε δίσεκτα έτη). Υπολείπονται 128 ημέρες.

Αύγουστος
Κυρ. | Δευτ. | Τρ. | Τετ. | Πεμ. | Παρ. | Σαβ.
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
2007

## [Επεξεργασία] Γεγονότα

- 325 - Η Α΄ Οικουμενική Σύνοδος της Νίκαιας, κατά την οποία οι αρχηγοί της Χριστιανικής Εκκλησίας τιμούν την Αγία Τριάδα, υιοθετούν την Ομολογία Πίστεως (το «Πιστεύω»), και ορίζουν πότε θα εορτάζεται το Πάσχα.
- 1580 - Μάχη της Αλκαντάρας, η Ισπανία νικά την Πορτογαλία.
- 1609 - Ο Γαλιλαίος κατασκευάζει το πρώτο γνωστό τηλεσκόπιο.
- 1718 - Ιδρύεται η Νέα Ορλεάνη στη Λουιζιάνα των ΗΠΑ.
- 1788 - Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΣΤ΄ της Γαλλίας καλεί στο Υπουργείο Οικονομικών το Ζακ Νεκέρ.
- 1804 - Η πρώτη γυναίκα ιππέας (τζόκεϊ) είναι η Αγγλίδα Άλις Μέινελ
- 1821 - Αγώνας Ανεξαρτησίας. Μάχη (25-26/8/1821) στα Βασιλικά Φθιώτιδας.
- 1825 - Η Ουρουγουάη, πρώην ισπανική αποικία, κερδίζει την ανεξαρτησία της από τη Βραζιλία (εθνική εορτή).
- 1830 - Το Βέλγιο εξεγείρεται κατά της Ολλανδίας.
- 1835 - Η εφημερίδα "The New York Sun" αρχίσει να δημοσιεύει, ως φάρσα, μία σειρά έξι κειμένων τα οποία μίλαγαν για τη ζωή στη Σελήνη.
- 1840 - Ο Τζόζεφ Γκίμπονς πατεντάρει μηχανή σποράς
- 1869 - Εφευρίσκεται το σίδερο waffle
- 1875 - Ο Μάθιου Γουέμπ γίνεται ο πρώτος άνθρωπος, που διέσχισε κολυμπώντας τη Θάλασσα της Μάγχης.
- 1898 - Σφαγή 700 Ελλήνων και 15 Άγγλων στο Ηράκλειο (Κρήτη) από τους Τούρκους (η σημερινή κεντρική «οδός 25ης Αυγούστου» στην πόλη ονομάσθηκε έτσι από αυτό το γεγονός).
- 1902 - Ο Χάρι ντε Γουίντ τερματίζει επιτυχώς το ταξίδι του από το Παρίσι στη Νέα Υόρκη, μέσω του Αρκτικού Ωκεανού.
- 1903 - Η βρετανική αποστολή υπολογίζει τα θύματα του πολέμου των Μπόερς στη Νότια Αφρική σε 100.000.
- 1911 - Η μακρύτερη πτήση στην ιστορία της αμερικανικής αεροπλοΐας ολοκληρώνεται με την άφιξη του Χάρι Άτγουντ στη Νέα Υόρκη, μετά από ταξίδι 1.365 μιλίων από το Σεν Λούις.
- 1912 - Ιδρύεται το Κουομιτάνγκ, το κινεζικό εθνικιστικό κόμμα.
- 1913 - Ο Πρόεδρος Χουέρτα δίνει διαταγή να απελαθούν όλοι οι Αμερικανοί που βρίσκονταν στο Μεξικό.
- 1914 - Διχασμός στην Ελλάδα. Ο Ελευθέριος Βενιζέλος παραιτείται από την πρωθυπουργία.
- 1919 - Τούρκοι της Κύπρου εκλιπαρούν την κυβέρνηση και την αγγλική κοινή γνώμη να παραμείνει η Κύπρος υπό βρετανική διοίκηση.
- 1920 - Η Ethelda Bleibtrey κερδίζει τα 100 μ. ελεύθερο με 1:13.6 στην Αμβέρσα του Βελγίου και γίνεται η πρώτη Αμερικανίδα που κερδίζει ολυμπιακό μετάλλιο. - Ο Ελευθέριος Βενιζέλος επιστρέφει από το Παρίσι μετά την υπογραφή της συνθήκης των Σεβρών. - Τελειώνει η Μάχη της Βαρσοβίας, η οποία άρχισε στις 13 Αυγούστου. Ο ρωσικός κόκκινος στρατός ηττάται.
- 1921 - Η Γερμανία υπογράφει συμφωνία ειρήνης με τις ΗΠΑ, τερματίζοντας επίσημα την από 1917 εμπόλεμη κατάσταση. - Μικρασιατική Εκστρατεία. Η Στρατιά Μικράς Ασίας, αφού δεν μπόρεσε (;) να διασπάσει την τουρκική τοποθεσία του Σαγγαρίου και να προελάσει προς την 'Αγκυρα, μεταπίπτει σε κατάσταση άμυνας.
- 1922 - Χάνει τη μάχη ο ελληνικός στρατός στη Μικρά Ασία. Η πόλη της Σμύρνης παραδίνεται στους Συμμάχους. Αρχίζει η έξοδος του Ελληνισμού της Σμύρνης, αλλά και των προσφύγων της ενδοχώρας που ακολουθούν την υποχωρητική κίνηση του Ελληνικού στρατού και έχουν ήδη συρρεύσει στην πόλη, προς την νησιωτική Ελλάδα. Ο λόρδος Curzon προτείνει την ανάληψη της προστασίας των μειονοτήτων στην Θράκη και την Ανατολή από την Κοινωνία των Εθνών.
- 1927 - Σύγκρουση 4 πολεμικών πλοίων στη διάρκεια ασκήσεων στην Ιαπωνία, με 129 νεκρούς
- 1928 - Πρωτοεμφανίζονται οι αριθμοί στις φανέλες των παικτών στους αγώνες ποδοσφαίρου Arsenal – Sheffield Wednesday και Chelsea – Swansea Town. Οι γηπεδούχοι φοράνε νούμερα από 1-11 και οι φιλοξενούμενοι 12-22.
- 1929 - Ο κόμης Ζέπελιν (;) περνάει πάνω από το Σαν Φρανσίσκο, με προορισμό το Λος Άντζελες έπειτα από ταξίδι κατά το οποίο διέσχισε τον Ειρηνικό Ωκεανό ξεκινώντας από το Τόκιο - Άραβες σκοτώνουν 12 Αμερικανούς στη Χεβρώνα.
- 1930 - Πραξικόπημα στο Περού.
- 1933 - Στη Μεγάλη Βρετανία, 21 χώρες υπογράφουν συμφωνία για το ύψος της παραγόμενης ποσότητας σίτου ώστε να αντιμετωπισθεί το πρόβλημα της υπερπαραγωγής σε παγκόσμια κλίμακα.
- 1938 - Οι πρώτες ντηζελοκίνητες αυτοκινητάμαξες κάνουν την εμφάνισή τους στο ελληνικό σιδηροδρομικό δίκτυο, στη γραμμή Βόλου-Λάρισας.
- 1939 - Β' Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο Αδόλφος Χίτλερ διατάζει επίθεση κατά της Πολωνίας.
- 1941 - Β' Παγκόσμιος Πόλεμος. Σοβιετικά και βρετανικά στρατεύματα εισβάλλουν στο Ιράν, με στόχο να διώξουν από τη χώρα Γερμανούς τεχνικούς και πράκτορες που έμεναν εκεί.
- 1942 - Β' Παγκόσμιος Πόλεμος. Ξεκινά η μάχη του κόλπου Μάιλν, στη Νέα Γουινέα.
- 1944 - Β' Παγκόσμιος Πόλεμος. Οι Σύμμαχοι απελευθερώνουν το Παρίσι από τους Ναζί./ 1944 - Αποφυλακίζεται μετά από 7 χρόνια εξορίας και φυλάκισης ο αντιστασιακός παιδαγωγός και συγγραφέας Μιχάλης Παπαμαύρος.
- 1946 - Ο Ben Hogan κατακτά τον πρώτο του σημαντικό τίτλο όταν κερδίζει το πρωτάθλημα PGA στο Πόρτλαντ των ΗΠΑ
- 1959 - Ο πρωθυπουργός Νεχρού δηλώνει ότι η Ινδία θα υπερασπίσει το Μπουτάν και το Σικκίμ αν δεχθούν επίθεση από την Κίνα.
- 1960 - Τα καταπληκτικά φαγητά της Ρώμης είχαν σαν αποτέλεσμα να πάρουν βάρος και να χάσουν την φόρμα τους πολλοί από τους αθλητές που παίρνουν μέρος στους 17ους Ολυμπιακούς Αγώνες που ξεκινούν στις 25/8 και ολοκληρώνονται στις 11/9. Για πρώτη φορά ξανακούγεται ο Ολυμπιακός Ύμνος του Σπύρου Σαμάρα που αναγνωρίστηκε δύο χρόνια πριν από τη ΔΟΕ ως μόνιμος και επίσημος ύμνος των Σύγχρονων Ολυμπιάδων.
- 1962 - Προάστιο της Αβάνας βομβαρδίζεται κατά την επίθεση Κουβανών εξορίστων από τη θάλασσα
- 1972 - Η Κίνα χρησιμοποιεί βέτο για πρώτη φορά στον ΟΗΕ για να αποκλείσει το Μπανγκλαντές.
- 1973 - Η Ζάμπια αποκτάει Σύνταγμα - Γίνεται η πρώτη σάρωση εικόνας μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή (σύστημα CAT- Computer Assisted Tomography)
- 1975 - Επανιδρύονται οι Παιδαγωγικές Ακαδημίες στην Ελλάδα, που είχαν καταργηθεί από τη δικτατορία. - Το υπουργικό συμβούλιο, υπό την προεδρία του Κ. Καραμανλή, μετατρέπει με απόφασή του τις θανατικές καταδίκες των πρωταιτίων του πραξικοπήματος του 1967 σε ισόβια δεσμά, προκαλώντας την αντίδραση της αντιπολίτευσης κυρίως για το εσπευσμένο της ενέργειας.
- 1976 - Ο Harm Wiersma ανακηρύσσεται παγκόσμιος πρωταθλητής στην ντάμα. Η ντάμα θεωρείται πνευματικό άθλημα όπως το σκάκι, το τάβλι, και το μπριτζ.
- 1979 - Η Σομαλία αποκτάει Σύνταγμα.
- 1980 - Στην Ελλάδα παραθερίζει ο παλιός θρύλος του κινηματογράφου, η Γκρέτα Γκάρμπο./ Η Microsoft ανακοινώνει την έκδοση του Unix, Xenix.
- 1981 - Το αμερικανικό διαστημόπλοιο Βόγιατζερ 2 πλησιάζει τον Κρόνο στην κοντινότερη απόσταση ως τότε.
- 1988 - Ο πρωθυπουργός Ανδρέας Παπανδρέου μεταβαίνει αιφνιδιαστικά στο Λονδίνο, όπου θα υποβληθεί σε εγχείρηση καρδιάς (μπαϊπάς και μεταμόσχευση βαλβίδων).
- 1989 - Έπειτα από ταξίδι 12 χρόνων στο Ηλιακό Σύστημα, ο αμερικανικός δορυφόρος Βόγιατζερ 2 πλησιάζει τον πλανήτη Ποσειδώνα σε απόσταση 4.905 χλμ. - Ο Ταντέουτς Μαζοβιέτσκι γίνεται ο πρώτος μη κομμουνιστής Πρωθυπουργός όχι μόνο στην Πολωνία, αλλά και στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη.
- 1990 - Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφασίζει στρατιωτική επέμβαση στο Ιράκ. - Η Ιταλία κατακτά το χρυσό μετάλλιο στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Μπάσκετ νικώντας τη Ρωσία με 92-79. Η Ελλάδα τερματίζει στην όγδοη θέση.
- 1991 – Η Λευκορωσία ζητάει την ανεξαρτησία της από τη Σοβιετική Ένωση./ - Ο πρόεδρος της ρωσικής ομοσπονδίας Μπόρις Γέλτσιν δηλώνει ότι ο πρόεδρος της ΕΣΣΔ Μιχαήλ Γκορμπατσώφ ευθύνεται για το πραξικόπημα, διότι ήταν οι ίδιοι οι συνεργάτες του, που το οργάνωσαν./ - Ο Καρλ Λιούις σπάει το 2 μηνών παγκόσμιο ρεκόρ του Leroy Burrell (9.90) στην Νέα Υόρκη στα 100 m με 9.86 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου στο Τόκιο.
- 1992 - Στη Βοσνία άγριες μάχες σημειώνονται με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 93 άτομα.
- 1993 - Στο Τόγκο, ο μακροβιότερος Πρόεδρος της Αφρικής (στην εξουσία από το 1967), Νασίγκμπε Εγιαντέμα, κερδίζει τις προεδρικές εκλογές για πολλοστή φορά - Βάνδαλοι καταστρέφουν το ελληνικό νεκροταφείο της κοινότητας Νεοχωρίου στην Κωνσταντινούπολη./ - Στην Τουρκία, έξι άτομα σκοτώνονται από έκρηξη αγωγού.
- 1994 - Στη Μεγάλη Βρετανία, σπάνια περίπτωση διδύμων με διαφορετικό χρώμα καταγράφεται στα ιατρικά χρονικά.
- 1995 - Η Μεγάλη Βρετανία μειώνει κατά το ήμισυ τις ποινές κάθειρξης των Ιρλανδών ανταρτών κρατουμένων, σε μια προσπάθεια ενίσχυσης της εκεχειρίας που υπέγραψε με τον ΙΡΑ.
- 1996 - Ένα χρυσό και ένα αργυρό μετάλλιο κατακτά η Αγγελική Ανδριοπούλου στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Θαλάσσιου Σκι./ - Εξέγερση σημειώνεται στις φυλακές Κορυδαλλού μετά από συμπλοκή Αλβανών και Ελλήνων ανηλίκων κρατουμένων.
- 1997 - Κρουαζιέρα θανάτου στο Αιγαίο (Λέσβος) λόγω κακοκαιρίας. Δύο παιδιά και 3 ενήλικες είναι τα θύματα (τα πτώματά τους βρέθηκαν στα Ψαρά), ενώ μόνο μία γυναίκα διασώζεται. - Ο Pat Day γίνεται ο πέμπτος τζόκεϊ που φτάνει τις 7.000 νίκες στην καριέρα του όταν κερδίζει την δεύτερη κούρσα της Saratoga Race Course ιππεύοντας τον Bay Harbor./ - Το Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών κάνει δεκτή την αίτηση του τραγουδιστή Γιώργου Νταλάρα (Νταράλα) να απαγορευθεί στον Τζίμη Πανούση η χρησιμοποίηση στο μέλλον βιντεοκασετών, που έφτιαξε ο ίδιος και με τις οποίες σατίριζε τον Νταλάρα. Ο Πανούσης έκανε κριτική στις συναυλίες του Γ. Νταλάρα για την Κύπρο παιρώντας έμμεσα το μήνυμα ότι δεν πήγε ούτε μια δραχμή για το σκοπό των συναυλιών! Μετά την καταδίκη ο Πανούσης θα συνεχίσει να σατιρίζει τον Νταλάρα αποκαλώντας τον «ακατανόμαστο».
- 1998 - Άγονος κατέστη ο διαγωνισμός για την πώληση της Ιονικής Τράπεζας.
- 1999 - Γεννιέται το πρώτο μωρό στην Ελλάδα με τη μέθοδο του τοκετού στο νερό, ένα κοριτσάκι με μητέρα τη Ναταλία Παπαϊωάννου. - Από έκρηξη σε ελληνικό πλοίο στις Αζόρες βρίσκουν το θάνατο 2 Φιλιππινέζοι ναυτικοί./ - Απελευθερώνεται ο ηγέτης της Αντιπολίτευσης της Μαλαισίας Ανουάρ Ιμπραχίμ.
- 2000 - Πυρκαγιά στα Ιωάννινα, με 7 νεκρούς
- 2001 - Ολοκληρώνεται η αναχώρηση της ελληνικής στρατιωτικής δύναμης για τα Σκόπια, από το Πολύκαστρο του Κιλκίς.
- 2002 - Το χρυσό μετάλλιο στο Παγκόσμιο Κύπελλο Πόλο (FINA Cup) στο Βελιγράδι κατακτά η Ρωσία, επικρατώντας της Ουγγαρίας με 10-9 , ενώ το χάλκινο κέρδισε η Γιουγκοσλαβία. Η Εθνική Ελλάδας κατέκτησε την 5η θέση (4-3 την Ισπανία στον τελευταίο αγώνα).
- 2003 - Τουλάχιστον πενήντα άνδρες που πρόσκεινται στους Tαλιμπάν σκοτώνουν οι αμερικανικές δυνάμεις σε βομβαρδισμούς στην επαρχία Zαμπούλ του Αφγανιστάν, κοντά στα σύνορα με το Πακιστάν./ - Στο αίμα βάφονται ολόκληρα οικοδομικά τετράγωνα σε πολυσύχναστη περιοχή της νότιας Βομβάης, όπου με διαφορά πέντε λεπτών εξερράγησαν δύο παγιδευμένα αυτοκίνητα, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν τουλάχιστον 46 άτομα και να τραυματιστούν 150. - Ένας από τους μεγαλύτερους αθλητές στην ιστορία του στίβου, ο Βρετανός τριπλουνίστας Τζόναθαν Εντουαρντς, λέει πικρό αντίο στις μεγάλες διοργανώσεις. - Ιστορικές εκλογές διεξάγονται στη Ρουάντα, οι πρώτες από το 1988. Συντριπτική νίκη με ποσοστό 95,1% πέτυχε ο απερχόμενος πρόεδρος της Ρουάντας, Πολ Καγκάμε.
- 2004 - Το μικρότερο γνωστό πλανήτη εκτός του Ηλιακού Συστήματος εντόπισε ένα ευρωπαϊκό τηλεσκόπιο στη Χιλή. - H Φανή Χαλκιά κατακτά το χρυσό μετάλλιο στα 400 μέτρα με εμπόδια, κόβοντας πρώτη το νήμα του τερματισμού σε χρόνο 52.82. Την απόσυρσή της από την ενεργό δράση ανακοίνωσε η Νίκη Ξάνθου, που αποκλείστηκε στο μήκος. Συγκλονιστική είναι η εξέλιξη της 11ης ιστιοδρομίας στα Μιστράλ ανδρών, με τον Νίκο Κακλαμανάκη να κατακτά τελικά το ασημένιο μετάλλιο. Το χρυσό μετάλλιο, το πρώτο στην ιστορία του Ισραήλ από το 1952 που λαμβάνει μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες, κατέκτησε ο Γκαλ Φρίντμαν (τερμάτισε δεύτερος) Ο Αρτόμ Κιουρεγκιάν κερδίζει χάλκινο μετάλλιο νικώντας στο μικρό τελικό της κατηγορίας των 55 κιλών της ελληνορωμαϊκής πάλης τον Ουκρανό Ολέξι Βακουρένκο με 6-1.
- 2007 - Μια σειρά από μεγάλες δασικές πυρκαγιές ξεκινούν στην Πελοπόννησο, την Εύβοια και άλλα σημεία της Ελλάδας, ξεκινώντας έτσι την μεγαλύτερη καταστροφή δασών στην καταγεγραμμένη ιστορία της χώρας, και μια από τις φονικότερες παγκοσμίως, αφού τα θύματα ανέρχονται σε δεκάδες.

## [Επεξεργασία] Γεννήσεις

- 1530 - Ιβάν ο Τρομερός, ο πρώτος Τσάρος της Ρωσίας.
- 1635 - Σερ Χένρι Μόργκαν, γνωστός και ως Κάπτεν Μόργκαν, Βρετανός πειρατής.
- 1767 - Λουί Αντουάν ντε Σαιν Ζιστ, Γάλλος επαναστάτης και συγγραφέας.
- 1786 - Λουδοβίκος Α΄ της Βαυαρίας
- 1819 - Άλαν Πίνκερτον, Βρετανός που μετανάστευσε στις ΗΠΑ, έγινε ο πρώτος ντετέκτιβ κι άνοιξε το πρώτο γραφείο ιδιωτικών ερευνών.
- 1836 - Μπρετ Χάρτ, Αμερικανός συγγραφέας και ποιητής.
- 1841 - Εμίλ Κόχερ, γεννήθηκε στη Βρέμη. Το 1909 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Ιατρικής για την προσφορά του στην φυσιολογία, παθολογία και χειρουργική του θυρωειδούς αδένα.
- 1850 - Σαρλ Ρισέ, Γάλλος γιατρός. Το 1913 τιμήθηκε με το Νόμπελ Ιατρικής για την μελέτη του στη αναφυλαξία.
- 1900 - Χανς Άντολφ Κρεμπς, Γερμανός γιατρός. Το 1953 τιμήθηκε με το Νόμπελ Ιατρικής. Ασχολήθηκε με τη μελέτη του μεταβολισμού και ανακάλυψε τον Κύκλο της ουρίας και το Κύκλο του κιτρικού οξέως, γνωστός πια ως κύκλος του Κρεμπς.
- 1902 - Στέφαν Βολπ, Γερμανός μουσικός συνθέτης.
- 1912 - Έρικ Χόνεκερ, Γερμανός, ηγέτης της πρώην Ανατολικής Γερμανίας (DDR).
- 1918 - Λέοναρντ Μπερνστάιν, Αμερικανός μουσικός συνθέτης και μαέστρος.
- 1930 - Σον Κόνερι, Σκώτος ηθοποιός γνωστός από τις ταινίες Τζέιμς Μποντ.
- 1934 - Γιάννης Βογιατζής, Έλληνας τραγουδιστής και ηθοποιός.
- 1938 - Φρέντερικ Φόρσαϊθ, Βρετανός συγγραφέας.

## [Επεξεργασία] Θάνατοι

- 471 - Γεννάδιος Α΄, πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
- 1822 - Ουίλιαμ Χέρσελ, Βρετανός αστρονόμος γερμανικής καταγωγής
- 1867 - Μάικλ Φαραντέι, Άγγλος φυσικός και χημικός
- 1900 - Φρειδερίκος Νίτσε, Γερμανός φιλόσοφος
- 1908 - Ανρί Μπεκερέλ, Γάλλος φυσικός (βραβείο Νόμπελ)

## [Επεξεργασία] Αργίες και εορτές

Βλέπε Επίσης:

- 25 Ιουλίου - 25 Σεπτεμβρίου

Ανακτήθηκε από "http://el.wikipedia.org../../../2/5/_/25_%CE%91%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85_34e8.html"

Κατηγορία: Ημέρες του έτους

##### Views

- Άρθρο
- Συζήτηση
- Τελευταία έκδοση

##### Αναζήτηση

##### Άλλες γλώσσες

- Afrikaans
- Aragonés
- العربية
- Asturianu
- Žemaitėška
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- বাংলা
- ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- Brezhoneg
- Bosanski
- Català
- Cebuano
- Corsu
- Česky
- Kaszëbsczi
- Чăвашла
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- Arpetan
- Furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gàidhlig
- Galego
- עברית
- Hrvatski
- Kreyòl ayisyen
- Magyar
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- Basa Jawa
- ქართული
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Ripoarisch
- Kurdî / كوردی
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Limburgs
- Lumbaart
- Lietuvių
- Македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Nnapulitano
- Plattdüütsch
- Nedersaksisch
- नेपाल भाषा
- Nederlands
- ‪Norsk (nynorsk)‬
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Novial
- Nouormand
- Occitan
- Pangasinan
- Kapampangan
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Sicilianu
- Scots
- Sámegiella
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Српски / Srpski
- Basa Sunda
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- తెలుగు
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Tatarça
- Українська
- O'zbek
- Vèneto
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- Walon
- Winaray
- 中文
- 粵語