# Liberi Fatali

### Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Liberi Fatali ονομάζεται το Λατινικό ορχηστικό κομμάτι που ακούγεται στην εισαγωγική σκηνή του παιχνιδιού Final Fantasy VIII. Συνθέθηκε από το Nobuo Uematsu και θεωρείται ένα από τα καλύτερα έργα του. Οι στίχοι γράφτηκαν από τους Kazushige Nojuma και Taro Yamashita. Επίσης είναι πλήρως ενορχηστρωμένο. Liberi Fatali σημαίνει Μοιραία παιδιά. Είναι αξιοσημείωτο να πούμε ότι ο στίχος “Fithos Lusec Wecos Vinosec” δεν είναι πραγματικά λατινικά, αλλά αποτελεί έναν αναγραμματισμό από δυο φράσεις Διαδοχή των μαγισσών και αγάπη.

Η φράση μοιραία παιδιά πιθανόν αναφέρεται στους κύριους χαρακτήρες του παιχνιδιού. Επιπροσθέτως οι γραπτές λέξεις στην εισαγωγή πριν αρχίσει το Liberi Fatali παρουσιάζουν μια σημαντική συζήτηση μεταξύ των κεντρικών χαρακτήρων Squall Leonheart και Rinoa Heartily.

## [Επεξεργασία] Στίχοι

Εισαγωγικά λόγια:

  I'll be here
  Why?
  I'll be waiting... here...
  For what?
  I'll be waiting... for you... so...
  If you come here...
  You'll find me.
  I promise.

Λατινικά: | Ελληνικά:
--- | ---

  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec

  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec

  Excitate vos e somno, liberi mei
  Cuna e sunt non
  Excitate vos e somno, liberi fatali
  Somnus est non

  Ξυπνήστε από τον ύπνο σας, παιδιά μου
  Τα χρόνια της νεότητας έχουν φύγει
  Ξυπνήστε από τον ύπνο σας, μοιραία παιδιά
  Η ξεκούραση σας έχει φύγει

  Surgite!
  Invenite!

  Veni hortum veritatis
  Horti verna veritatis

  Σηκωθείτε!
  Ψάξτε!

  Ανακαλύψτε τον σωστό κήπο
  Ανακαλύψτε τον κήπο της αλύθειας.

  Ardente veritate
  Urite mala mundi
  Ardente veritate
  Incendite tenebras mundi

  Φλεγόμενη αλήθεια
  Κάψτε το κακό του κόσμου
  Φλεγόμενη αλήθεια
  Φωτίστε το σκότος του κόσμου

  Valete, liberi
  Diebus fatalibus

  Επικρατείστε, παιδιά
  Τις μοιραίες μέρες

  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec

  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec
  Fithos lusec wecos vinosec

Ανακτήθηκε από "http://el.wikipedia.org../../../l/i/b/Liberi_Fatali_217e.html"

Κατηγορία: Τραγούδια

##### Views

- Άρθρο
- Συζήτηση
- Τελευταία έκδοση

##### Αναζήτηση

##### Άλλες γλώσσες

- English