ISO 639 (tabelo L - R)
El Vikipedio
[redaktu] Listo de lingvoj kun ISO 639-kodoj ordigitaj laŭ esperantonomo.
Vidu ankaŭ tabelojn ISO 639 A - F ~ G - K ~ L - R ~ S - Z
kontrolenda
"?" signifas ke temas pri nomo esperantigita sekvante la 15-an regulon de la Fundamento laŭ la angla kaj franca nomoj. Temas do pri proponoj de unu persono kiuj bezonas agnoskon de fakuloj. redaktu
| 639-2 | 639-1 | Esperanta nomo | Angla nomo | Franca nomo |
|---|---|---|---|---|
| L ------------------------------------------------------------------------------ |
||||
| lah | Okcidenta panĝaba | Lahnda | lahnda | |
| lam | Lamba ? | Lamba | lamba | |
| roa | Latinidaj lingvoj (aliaj) | Romance (Other) | romanes, autres langues | |
| lat | la | Latino | Latin | latin |
| lav | lv | Latva | Latvian | letton |
| lao | lo | Laosa | Lao | lao |
| lez | Lezga ? | Lezghian | lezghien | |
| lim | li | Limburga | Limburgan; Limburger; Limburgish | limbourgeois |
| lin | ln | Lingala | Lingala | lingala |
| lit | lt | Litova | Lithuanian | lituanien |
| jbo | Loĵbano | Lojban | lojban | |
| loz | Loza ? | Lozi | lozi | |
| luo | Lua (Kenjo kaj Tanzanio) | Luo (Kenya and Tanzania) | luo (Kenya et Tanzanie) | |
| lub | lu | Katanga luba ? | Luba-Katanga | luba-katanga |
| lua | Kasaja luba ? | Luba-Lulua | luba-lulua | |
| lui | Luisena | Luiseno | luiseno | |
| ltz | lb | Luksemburga | Letzeburgesch; Luxembourgish | luxembourgeois |
| lun | Lunda ? | Lunda | lunda | |
| lus | Miza ? | Lushai | lushai | |
| M ------------------------------------------------------------------------------ |
||||
| mad | Madura | Madurese | madourais | |
| mag | Magaha | Magahi | magahi | |
| myn | Majaaj lingvoj | Mayan languages | maya, langues | |
| mai | Majtila | Maithili | maithili | |
| mak | Makasara | Makasar | makassar | |
| mac/mkd | mk | Makedona | Macedonian | macédonien |
| mlg | mg | Malagasa | Malagasy | malgache |
| may/msa | ms | Malaja | Malay | malais |
| mal | ml | Malajala | Malayalam | malayalam |
| div | dv | Maldiva | Divehi | maldivien |
| man | Mandinga ? | Mandingo | mandingue | |
| mno | Manobaj lingvoj ? | Manobo languages | manobo, langues | |
| mah | mh | Marŝala | Marshallese | marshall |
| mlt | mt | Malta | Maltese | maltais |
| mnc | Manĉura | Manchu | mandchou | |
| mdr | Mandara ? | Mandar | mandar | |
| mni | Manipura | Manipuri | manipuri | |
| glv | gv | Manksa | Manx | manx; mannois |
| mao/mri | mi | Maoria | Maori | maori |
| mar | mr | Marata | Marathi | marathe |
| chm | Maria | Mari | mari | |
| mwr | Marvara | Marwari | marvari | |
| mas | Masaja | Masai | massaï | |
| kmb | Kimbunda ? | Kimbundu | kimbundu | |
| men | Mendea | Mende | mendé | |
| mic | Mikmaka | Micmac | micmac | |
| min | Minanga ? | Minangkabau | minangkabau | |
| mwl | Miranda ? | Mirandese | mirandais | |
| moh | Mohoka ? | Mohawk | mohawk | |
| mdf | Mokŝa ? | Moksha | moksa | |
| mol | mo | Moldava | Moldavian | moldave |
| lol | Monga ? | Mongo | mongo | |
| mon | mn | Mongola | Mongolian | mongol |
| mkh | Mon-kmeraj lingvoj (aliaj) | Mon-Khmer (Other) | môn-khmer, autres langues | |
| mos | Mosa ? | Mossi | moré | |
| mun | Mundaj lingvoj | Munda languages | mounda, langues | |
| mus | Muskoga ? | Creek | muskogee | |
| N ------------------------------------------------------------------------------ |
||||
| nah | Nahuatla ? | Nahuatl | nahuatl | |
| nau | na | Naura | Nauru | nauruan |
| nap | Napola | Neapolitan | napolitain | |
| nav | nv | Navaha | Navaho, Navajo | navaho |
| nde | nd | Ndebela, norda | North Ndebele | ndébélé du Nord |
| nbl | nr | Ndebela, suda | South Ndebele | ndébélé du Sud |
| ndo | ng | Ndonga ? | Ndonga | ndonga |
| dut/nld | nl | Nederlanda | Dutch; Flemish | néerlandais; flamand |
| dum | Nederlanda, meza (ĉ. 1050-1350) | Dutch, Middle (ca. 1050-1350) | néerlandais moyen (ca. 1050-1350) | |
| und | Nedeterminita | Undetermined | indéterminée | |
| nep | ne | Nepala | Nepali | népalais |
| new | Nevara | Newari | newari | |
| nwc | Nevara, klasika | Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa | newari classique | |
| nia | Niasa ? | Nias | nias | |
| nic | Niĝerkongaj lingvoj (aliaj) | Niger-Kordofanian (Other) | nigéro-congolaises, autres langues | |
| ssa | Nilosaharaj lingvoj (aliaj) | Nilo-Saharan (Other) | nilo-sahariennes, autres langues | |
| niu | Niua | Niuean | niué | |
| nym | Njamveza | Nyamwezi | nyamwezi | |
| nya | ny | Njanĝa | Chewa; Chichewa; Nyanja | chewa, chichewa, nyanja |
| nyn | Njankola | Nyankole | nyankolé | |
| nyo | Njora ? | Nyoro | nyoro | |
| nog | Nogaja ? | Nogai | nogaï; nogay | |
| non | Norena | Norse, Old | norrois, vieux | |
| nor | no | Norvega | Norwegian | norvégien |
| nob | nb | Norvega (Bokmål) | Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål | bokmål, norvégien; bokmål norvégien |
| nno | nn | Norvega (Nynorsk) | Nynorsk, Norwegian; Norwegian Nynorsk | nynorsk, norvégien; norvégien nynorsk |
| nub | Nubiaj lingvoj | Nubian languages | nubiennes, langues | |
| nzi | Nzema ? | Nzima | nzema | |
| O ------------------------------------------------------------------------------ |
||||
| oji | oj | Oĝibva | Ojibwa | ojibwa |
| ile | ie | Interlingveo (Okcidentalo) | Interlingue | interlingue |
| oci | oc | Okcitana (post 1500) | Occitan (post 1500); Provençal | occitan (après 1500); provençal |
| ori | or | Orija ? | Oriya | oriya |
| orm | om | Oroma | Oromo | galla |
| osa | Osaga ? | Osage | osage | |
| oss | os | Oseta | Ossetian; Ossetic | ossète |
| oto | Otomiaj lingvoj ? | Otomian languages | otomangue, langues | |
| P ------------------------------------------------------------------------------ |
||||
| pau | Palaŭa | Palauan | palau | |
| pli | pi | Palia | Pali | pali |
| pam | Pampanga ? | Pampanga | pampangan | |
| pag | Pangasina ? | Pangasinan | pangasinan | |
| pan | pa | Panĝaba | Punjabi; Panjabi | pendjabi |
| pap | Papiamento | Papiamento | papiamento | |
| paa | Papuaj lingvoj (aliaj) | Papuan (Other) | papoues, autres langues | |
| rap | Paskinsula | Rapanui | rapanui | |
| pus | ps | Paŝtua | Pushto | pachto |
| per/fas | fa | Persa | Persian | persan |
| pal | Persa, meza | Pahlavi | pahlavi | |
| peo | Persa, malnova (ĉ. 600-400) | Persian, Old (ca.600-400 B.C.) | perse, vieux (ca. 600-400 av. J.-C.) | |
| art | Planlingvoj (aliaj) | Artificial (Other) | artificielles, autres langues | |
| mul | Plurlingva | Multiple languages | multilingue | |
| pol | pl | Pola | Polish | polonais |
| pon | Ponapa ? | Pohnpeian | pohnpei | |
| por | pt | Portugala | Portuguese | portugais |
| gez | Pra-etiopa (Gezo) | Geez | guèze | |
| pra | Prakritaj lingvoj | Prakrit languages | prâkrit | |
| pro | Provenca (ĝis 1500) | Provençal, Old (to 1500) | provençal ancien (jusqu'à 1500) | |
| R ------------------------------------------------------------------------------ |
||||
| raj | Raĝastana | Rajasthani | rajasthani | |
| rar | Rarotonga ? | Rarotongan | rarotonga | |
| qaa-qtz | Rezervitaj por loka uzado | Reserved for local use | réservée à l'usage local | |
| rom | Romaa | Romany | tsigane | |
| roh | rm | Romanĉa | Raeto-Romance | rhéto-roman |
| kin | rw | Ruanda ? | Kinyarwanda | rwanda |
| rum/ron | ro | Rumana | Romanian | roumain |
| rus | ru | Rusa | Russian | russe |

