James Sayers
El Vikipedio
James Denson SAYERS (naskiĝis en 1888; mortis en 1957) estis usona esperantisto kaj Esperanto-verkisto. Li estis kunfondinto de ELNA. En 1925 aperis lia anglalingva, okpaĝa broŝuro A brief account of the international language movement ĉe IALA.
[redaktu] Invito al ĉielo
Krome li verkis originalan romanon Invito al ĉielo; la 205-paĝa libro aperis en 1949 ĉe eldonejo de Siegfried Ziegler en Munkeno. Finna traduko Kutsu tähtiin de J. N. Mikkola aperis en 1951 en Helsinko ĉe Kuva ja sana.
- Antaŭ la legado de tiu ĉi libro mi apenaŭ estus kredinta, ke fantazia teknika romano povus sukcese servi kiel esprimilo por serioza kaj profunda vivkoncepto. Leginte la libron mi konstatas, ke la aŭtoro sukcesis en tio, laŭ mia impreso plene.
(Stellan Engholm en Malgranda Revuo 1950.)
- Ĝi estas fikcia rakonto pri flugo al Marso, kun kiu plektiĝas krudaj filozofiaj temoj, kiuj ne tre kongruas kun la fikcia parto.
(Tazio Carlevaro en Esperanto en perspektivo, paĝo 179.)
- [...] kurioza libro aperinta en 1949. Ĝi baziĝas sur la konceptoj de la t. n. Atestantoj de Javeo [...]. Tute sincere, se oni traktas la intrigon kaj la temon de tiu ĉi verko kiel simplajn fikciaĵojn, ignorante eventualajn karambolojn kun la propraj konvinkiĝoj – kaj kial ne? – la romano estas vere leginstiga distraĵo: ĝin nur iomete lezas kelkaj, ne tro multaj, stilaj malglataĵoj kaj anglismoj.
(William Auld en Vereco, distro, stilo, 1981.)

