Diskuto:Kunrei-sistemo

El Vikipedio

[redaktu] Hepburn-sistemo, Kunrei-sistemo, Nippon-sistemo

Mi proponas nomi la artikolojn pri la transskribadsistemoj por la japana kiel Hepburn-sistemo, Kunrei-sistemo, Nippon-sistemo, ĉar:

  • 1. tiuj vortoj aperas en la literaturo normale kun -sistemo
  • 2. la vorto sistemo anstataŭas la japanan vorton shiki kaj pro tio korektas
  • 3. "Hepburn" kaj "Nippon" havas ankaŭ aliajn signifojn kaj necesas instali alidirektilojn

Ĉu vi konsentas ? --Algoviano 11:31, 19. Maj 2007 (UTC)