Alemana lingvo

El Vikipedio

Dosiero:Alemannischer Sprachraum.png La alemana lingvo estas dialekto de la germana lingvo, parolata en suda Germanio, orienta Francio, Svislando, Liĥtenŝtejno kaj Vorarlbergo, la plej okcidenta provinco de Aŭstrio. Ĝiaj regionaj formoj estas tre malsimilaj kaj ne ĉiuj reciproke kompreneblaj.

Enhavo

[redaktu] Najbaraj dialektdiferencoj

esperante standardgerm. superrejnalemane rejnfrankonie noto
pomo Apfel Apfel Appel Nur por partoj de la nordokc. parto
domo Haus Huus Haus
esperante standardgerm. superrejnalemane sudfrankonie
domo Haus Hûs Haus
esperante standardgerm. ŝvabe sudfrankonie
bona gut guat gut
domo Haus Hous Haus
esperante standardgerm. ŝvabe orientfrankonie
kolera böse bais bees
larĝa breit broat breit
domo Haus Hous Haus
esperante standardgerm. ŝvabe bavare
al vi (pl.) euch ui enk
vi (pl.) ihr ui(r) / (d)iir ees
demandi fragen fragen frogen
turni drehen dräja draan
esperante standardgerm. malalt-/plejaltalemane bavare
domo Haus Huus Haus


[redaktu] Uzo

En la historia respektive la hodiaŭa alemana lingvoregiono kiu estas en la sudokcidento de la germana lingvoareaĵo loĝas ĉirkaŭ 10 milionoj da homoj. La stampo de la dialektparolantoj estas diversa: Havas parolantoj malscipovantaj la altgermanan kaj ankaŭ tiuj nur havantaj malgrandan aberacio de altgermana.

[redaktu] Diverseco de la germana aŭ memstara lingvo?

La komreneco de alemana por altgermanparolantoj estas diference facila laŭ dialekto. Por tio kelkaj lingvistoj kiu diferencigas la lingvoj ĉefe laŭ la reciproka kompreneco de la alemana kiel memstara lingvo.

La uzo de la kriterio "reziproka kompreneco" estas pridisputata ĉar la alemana kiel parto de la germanaj dialektoj sen limitoj en aliaj germanaj dialektoj trairas. Pro tio estas la kompreneco nur subjektiva faktoro kiu laŭ aĝo, loĝejo kaj personala stampo de la pridemandita persono. Dependas ankaŭ kiel reciproka kompreneco estas definita. Oni povus tiel diferencigi pluraj alemanaj lingvoj malstarantaj ĉar la reciproka kompreneco ankaŭ ne estas garantiita inter tutaj alemanaj dialektoj. Ĝenerale la kompreneco de dialektoj kvazaŭ ĉiam ne estas garantiita por homoj venantaj de aliaj dialektregionoj.

Ekzistas Vikipedio en la alemana: http://als.wikipedia.org/



Lingvo
Ĉi tiu artikolo pri "Alemana lingvo" ankoraŭ estas ĝermo pri lingva temo. Vi povas helpi pluredakti ĝin post klako al la butono redaktu. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi.



[redaktu] Eksteraj ligiloj

•  http://www.alemannisch.de
•  http://www.deheim.de
•  http://www.ethnologue.com


Ĉi tie estas aldonaj bildoj por la artikolo. Vi povas helpi al Vikipedio se vi elektos la taŭgajn bildojn kaj metos ilin en la artikolon.


Ĉi tie estas aldonaj eksteraj ligiloj por la artikolo. Vi povas helpi al Vikipedio se vi elektos la taŭgajn eksterajn ligilojn kaj metos ilin en la artikolon.