Aurélio Buarque de Holanda Ferreira

El Vikipedio

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (3-a de majo 1910 - 28-a de februaro 1989) estis literaturkritikisto, vortaristo, filologiisto, profesoro, tradukisto kaj eseisto brazila.

Li estis elektita kiel "senmortulo" de Brazila Beletristika Akademio la 4-an de majo 1961, ekokupante la seĝon 30.

Enhavo

[redaktu] Libroj

  • Dois Mundos (1942).
  • O Romance Brasileiro de 1752 a 1930, revido de brazilanaj noveloj (1952).
  • Enriqueça o Seu Vocabulário, Kolektoj de tekstoj el Seleções de Reader's Digest (1958).
  • Território Lírico, eseoj pri poezio (1958).
  • Vocabulário Ortográfico Brasileiro (1969).
  • O Chapéu de Meu Pai, reviziita malongigita eldonaĵo de Dois Mundos, (1974).
  • Novo Dicionário da Língua Portuguesa, moknomita "Aurelião" (1975).
  • Minidicionário da Língua Portuguesa, moknomita "Miniaurélio" (1977).
  • Dicionário Aurélio Infantil da Língua Portuguesa, porinfana vortaro kun bildoj de Ziraldo (1989).

[redaktu] Artikoloj kaj eseoj

  • Linguagem e Estilo de Eça de Queirós, eseoj pri portugala verkisto Eça de Queirós; en Livro do Centenário de Eça de Queirós (1945).
  • Enriqueça o Seu Vocabulário, monataj tekstoj en Seleções de Reader's Digest (1950–1958).

[redaktu] Tradukaĵoj kaj kritikaj eldonoj

  • Mar de Histórias, kun Paulo Rónai, antologio de rakontoj el monda literaturo; volumo I (1945), volumo II (1951), volumo III (1958), volumo IV (1963), volumo V (1981).
  • Poemas de Amor, poemaĵoj de Amaru pri amo.
  • Pequenos Poemas em Prova, poemaĵoj de Charles Baudelaire.
  • Contos Gauchescos e Lendas do Sul, rakontoj pri brazila sudokcidento de Simões Lopes Neto (1949).
  • Roteiro Literário do Brasil e de Portugal, kun Álvaro Lins, an antologio de portugallingva literaturo (1956).

[redaktu] Triviala

  • Li estis onklo de Chico Buarque, populara brazila kantisto.
Aliaj lingvoj