Diskuto:Emil Hácha

El Vikipedio

[redaktu] Doktoro de ambaŭ rajtoj

Fine de la sekcio "Cent dudek florenoj" troviĝas la frazo "Kiam li estis 23-jara, li fariĝis doktoro de ambaŭ rajtoj." Mi konfuziĝis. Pri kiuj du rajtoj temas?

Repondis Petro: Rilate al "ambaŭ rajtoj": Tiel estis skribita en devena teksto, mi do tiel tradukis. Eble oni parolas tiel pri juristaj ekzamenoj. Eble oni pensas ekzamenon pri civila juro kaj puna juro.

Ĉu iu scias? O'RyanW ( ) 03:29, 21. Dec 2006 (UTC)