Esperanto sen mitoj

El Vikipedio

Libro
{{{bildo-titolo}}}
Titolo Esperanto sen mitoj
Aŭtoro Ziko van Dijk
Eldonjaro 2003
Urbo Antwerpen
Eldoninto Flandra Esperanto-Ligo
# paĝoj 367
ISBN 9071205703

Esperanto sen mitoj estas detala verko de Ziko van Dijk pri la plej gravaj mitoj en Esperanto-propagando. Dokumenta libro kun esenca materialo por bona informado pri Esperanto. Pragmate verkita, sen preteratenti la historian dimension, kun abundaj referencoj al fontomaterialo (kiu facile retroveblas en ampleksa bibliografio) kaj indekso de nomoj kaj terminoj.

Punkton post punkto la aŭtoro pruvas al ni, ke tio, kion ni publike disvastigas, estas aŭ mensogo, aŭ tro naive kredata mito, aŭ konscie lanĉita duonveraĵo, aŭ, plejbonokaze, simple stulta kaj rekte taŭga por forpeli novajn interesiĝantojn. Li montras, ke multo el tio, kion ni asertas, rekte misefike nutras la antaŭjuĝojn de la ne-esperantistoj, kiujn ni vane strebas esperantistigi. El niaj ĝisnunaj agadoj malmultaj laŭdindaĵoj postrestas. Ĉe tio klariĝas, ke la aŭtoro mem dum sia junaĝo naive kredis niajn legendojn, sed jarojn pli malfrue komencis dubi. Nur post detala laŭebla esplorado de la aŭtentaj fontoj li sukcesis travidi la multajn mistifikojn, kiuj kamufle ĉirkaŭvualas nian realan movadan historion.

Sed la libro ne nur pilorias kaj rivelas. Ĝi ankaŭ konsilas, kion oni inkluzivu en informadon pri Esperanto kaj kion ne. Same ĝi instruas, kiujn reklamajn formulojn oni nepre evitu kaj kiuj estas konvenaj por publika varbado. Multaj ĉi-temaj personaj spertoj de la aŭtoro enfluas en la tekston kaj oni ekkonas, ke tie ĉi skribas internulo kun aŭtenta varbada sperto.

La libro laŭrubrike tralumigas ĉiujn fabelojn kaj legendojn el la tradicia Esperanto-propagando. Jen la traktataj kampoj:

  • Informado sen mitoj,
  • Komunumo sen mitoj,
  • Subtenantoj sen mitoj,
  • Lingvo sen mitoj,
  • Planlingvoj sen mitoj,
  • Zamenhof sen mitoj,
  • Manifestoj sen mitoj.


Tiu ĉi artikolo plene aŭ parte estas bazita sur artikolo de PEJNO Simono el la internacia magazino sendependa Monato, kun permeso de la eldonejo.