Kantona Konsilio

El Vikipedio

kunvenjo de la Kantona Konsilio
kunvenjo de la Kantona Konsilio

La Kantona Konsilio (germane Ständerat, france Conseil des États, itale Consiglio degli Stati, romanĉe Cussegl dals StadisCussegl dals Chantuns) estas la eta ĉambro de la svisa parlamento. La naciaj nomoj Stand, État kaj Stato estas historiaj nomoj por la svisaj kantonoj.

Ĉar en la Kantona Konsilio ekzistas pli da sperta, longjaraj politikistoj ol en la alia, pli granda ĉambro de la svisa parlamento, la Nacia Konsilio de Svislando, la Kantona Konsilio inter la svisoj ankaŭ neoficiale nomiĝas Stöckli, svisgermane por «pensio».

La laŭvortaj protokoloj de la Kantona Konsilio publikiĝas en la oficiala bulteno de la Federacia Asembleo, rete ankoraŭ dum la sama tago (vidu ĉe la retaj ligiloj sube).

[redaktu] Membroj

La Kantona Konsilio konsistas el 46 membroj, po du por ĉiu regula kantono kaj po 1 por la kantonoj, kiuj antaŭ nomiĝis "duonkantonoj" (Bazelo Kampara kaj Bazelo Urba, Nidvaldo kaj Obvaldo, Apencelo Ekstera kaj Apencelo Interna). La kantono Zuriko kun 1,2 milionoj da enloĝantoj do en la Kantona Konsilio havas same multe da voxoj kaj da politika povo kiom la kantono Urio kun 35 000 enloĝantoj. La membroj de la Kantona Konsilio nomiĝas Kantonaj Konsilianoj (germane in-forme Ständerätinnen kaj vir-forme Ständeräte).

[redaktu] Laborlingvoj

En la debatoj kutime uziĝas la germana kaj franca lingvoj, la itala lingvo apenaŭ uzatas. Ne ekzistas samtempa tradukado, do ĉiuj parlamentantoj parolas en sia denaska lingvo kaj ĉiu parlamentano devas almenaŭ kapabli bone kompreni la germanan kaj francan.

[redaktu] Retaj ligiloj


Politiko
Ĉi tiu artikolo pri "Kantona Konsilio" ankoraŭ estas ĝermo pri politika temo. Vi povas helpi pluredakti ĝin post klako al la butono redaktu. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi.