Hans Christian Andersen

El Vikipedio

Hans Christian Andersen
Portreto de persono.
Hans Christian Andersen en 1867
Naskiĝo 2-a de aprilo 1805
Odense, Danio
Morto 4-a de aŭgusto 1875
Kopenhago, Danio
Vidu ankaŭ biografian portalon

Hans Christian ANDERSEN (naskiĝis la 2-an de aprilo 1805 en Odense, mortis la 4-an de aŭgusto 1875 en Kopenhago) estis dana verkisto, kiu ĉefe famiĝis pro la verkado de fabeloj. Tiuj estas tradukitaj al pli ol 100 lingvoj kaj influis diversajn teatraĵojn, filmojn, baletojn kaj aliajn artaĵojn.

Enhavo

[redaktu] En Esperanto aperis

[redaktu] Tradukoj de Ludoviko Zamenhof

  • La virineto de maro.Paris: Hachette, 1907.
  • Fabeloj. Plena kolekto.
  • La ombro. – Tabarz: Steier, 1924, 14 paĝoj.
  • Du fabeloj. Enhavas La ombro kaj La virineto de maro. - Tabarz: Esperanto Propaganda Instituto, 1924, 35 paĝoj.
  • Fabeloj de Andersen. - Kioto: Ludovikito, 1990, 822 paĝoj. (Plena Verkaro de Zamenhof, tradukaĵoj 7.)
Andersen apartenas al la plej klarvidaj, plej klarmensaj verkistoj de l' homaro. La traduko: krom la ĝuo de tiu diafana stilo, kiu tiel senpere interpretas al ni la belaĵojn de la originalo, ni povas en ĝi ankaŭ ĝoji pri formoj, kiuj estas kvazaŭ decidoj pri diskutataj aferoj.
(Ludoviko Totsche, Literatura Mondo 1932, paĝo 159.)

[redaktu] Aliaj tradukoj

[redaktu] Vidu ankaŭ

Komunejo