Géza Kacziány

El Vikipedio

Kacziány Géza [kacianj geza](Arad, 1856 - Budapeŝto 1939 decembro): verkisto, tradukisto, publukisto, pli juna frato de KACZIÁNY Ödön. Li studis juron en Budapeŝto, akiris eĉ instruistan diplomon. Ekde 1879 li estis kunlaboranto de Pesti Hírlap, ekde 1881 ĉe Budapesti Hírlap. Li estis redaktoro en 1885-86 Westungarischer Grenzbote aperinta en Bratislavo, en 1887 tiu de Arad és Vidéke. Poste li instruis en Budapeŝto, li studvizitis en 1903-1904 Brition kaj Usonon, inter 1909-1912 laboris, agadis kiel presbiteriana pastro inter la usonaj hungaroj. Inter 1918-22 li estis prezidanto de la hungara Tutlanda Pedagogia Biblioteko.

De li aperis multaj surscenaj verkoj kaj multaj - ĉefe pri soldata vivo - noveloj kaj politikaj, historiaj kaj literaturaj verkaĵoj. Li tradukis el la angla, franca, germana kaj el la hungara al la germana (li tradukis inter alie ĉ. 130 versojn de Sándor Petőfi).

Tradukoj, verkoj

  • Petőfi (Bp., 1899)
  • Swift Jonathan és kora (Bp., 1901)
  • A magyar memoireirodalom 1848-tól 1914-ig (Bp., 1917)
  • Görgei (Bp., 1915)
  • Az utolsó koronás Habsburg (1924) (oni konfiskis tiun ĉi libron)