2005 - Wikipedia, entziklopedia askea.

# 2005

### Wikipedia(e)tik

2005. urtea
Urteak: | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008
Hamarkadak: | 1980koa | 1990koa | 2000koa | 2010koa | 2020koa
Mendeak: | XX.a | XXI.a | XXII.a
XXI. mendearen taula

Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!

- Ur gezaren nazioarteko urtea
- Fisikaren nazioarteko urtea
- Cervantesen Kixotearen laugarren mendeurrena

### [aldatu] Gertaerak

#### [aldatu] Euskal Herrian

- Urtarrilaren 8a - Metro Bilbaoren Sestao eta Etxebarriko geltokiak zabaldu ziren.
- Urtarrilaren 13a - Hildako bat Bizkaiko Zubitik kotxearekin erori eta gero.
- Urtarrilaren 16a - Emakume bat bere senarrak eraila izan zen Durangon.
- Urtarrilaren 18a - ETAk bonba bat jarri zuen Getxoko Manuel Smith kalean.
- Urtarrilaren 19a - 35 urteko gizon bat atxilotu zuten Bilbon, ustez talde terrorista bateko kide izateagatik.
- Otsailaren 8a - Emakume bat hilik aurkitu zuten Iruñeako San Juan auzoan, ondoan bere mutilaguna hilik zeukala. Ustez bere mutilagunak erail zuen eta gero bere buruaz beste egin zuen.
- Otsailaren 18a - Bi hildako AP-8 autobidean, Elgoibar parean, kontrako norabideak zihoan auto batek beste auto bat jo eta gero.
- Otsailaren 20a - Europako konstituzioa onartzeko bozketa. Baiezkoak irabazi zuen, baina Estatuan baino abstentzio maila altuagoarekin.
- Otsailaren 25a - Gernikako Arbola berria landatu zuten Gernikako Batzar Etxean, aurrekoa 2004ean ihartu baitzen.
- Martxoaren 1a - 2 hildako Bilbao Exhibition Centreen egondako lan istripuan.
- Apirilaren 15a - Eltziego herriko ikastolako hiru andereño hil ziren Lantziego parean izandako auto istripuan.
- Apirilaren 20a - Mondragon Unibertsitateko lau ikasle hil ziren auto istripuan Oñatin klasetik bueltan zetozela.
- Maiatzaren 19a - Iruzurraren aurkako operazioa Mungian. Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun sailak luxuxko ehun kotxetik gora atzeman zituen.
- Ekainaren 13a - Sua Donostiako Errotaburu dorreetako batean, eraikineko zaindari batek beste hil eta gero bere buruaz beste egin zuen.
- Ekainaren 16a - Bi hildako Gasteizko alde zaharreko etxebizitza batean egondako sutean.
- Ekainaren 23a - Juan Jose Ibarretxe Eusko Jaurlaritzaren lehendakari izendatu zuten, hirugarren aldiz.
- Ekainaren 28a - Bizkaibuseko gidari bat larri zauritu zuten, labana batekin eraso eta gero Sestaon.
- Uztailaren 12a - ETAk lau bonba jarri zituen Zornotzako Boroa auzoko zentral termikoan.
- Abuztuaren 9a - Baionako jaiak amaituta, egondako bortsaketa kasu askoren aurrean, alkateak "emakumeak desegoki janzteagatik" gertatu zirela esan zuen, hainbat pertsonen haserrea sorraraziz.
- Abuztuaren 29a - Katrina urakanak sekulako hondamendia eragin zuen AEBetako Atlantikoko kostaldean, ia 1.900 hildako utziz. New Orleans hiria eta Louisiana estatua orokorrean izan ziren kaltetuenak.
- Urriaren 7a - Eusko Legebiltzarrak Paco Larrañagaren askatasuna eskatu zuen.
- Urriaren 10a - Ramon Rabaneraren aurkako mozioa aurkeztu zuen EAJak Arabako aldundian. PSEren kontrako botuek aurrera egitea galarazi zuten.
- Urriaren 15a - Aintzane Garai gaztea, desagertu egin zen.
- Urriaren 18a - Aintzane Garairen gorpua Bakion aurkitu zuten. Bere mutilagun-ohia atxilotu zuten, ustezko hiltzailea izateagatik.
- Azaroaren 11 - Metro Bilbaoren 10. urteurrena.
- Azaroaren 17a -
  - Gasteizko Pferd Ruggeberg ("Caballito") enpresako langileek bertan behera utzi zuten greba, Euskal Herriko inoizko luzeena (2 urte eta 14 egun).
  - Ikasleon Nazioarteko Eguna dela eta Greba Orokorra Unibertsitateetan Bologna Prozesuaren aurka.
- Azaroaren 21a - 18/98 makro epaiketa hasi zen Madrileko Auzitegi Nazionalean.
- Azaroaren 25a - 3,2 graduko lurrikara bat egon zen, Bermeo eta inguruko herrietan.
- Abenduaren 12a - Bilboko taxi gidari bat erail zuen gazte dominikar batek, taxi gidarien segurtasun eza agerian jarriz.
- Abenduaren 18a - ETAk bonba bat leherrarazi zuen Angulas Aguinaga enpresan.
- Abenduaren 20a - AP-8an Gipuzkoa parean egondako lurjausi batek, autobidea itxi zuen 10 ordu baino gehiagotan.
- Abenduaren 22a - ETAk bonba bat leherrarazi zuen Doneztebeko Bordatxo diskotekan.
- Abenduaren 24a - Bi goardia zibilek Nafarroako Areso herriko Olentzeroa lapurtu zuten.
- Abenduaren 27a - Bi hildako Erandioko Lutxana auzoan, arrantzan zebiltzala Ibaizabal ibaiara jausi ondoren.

#### [aldatu] Munduan

- Urtarrilaren 9a -
  - Mahmoud Abbas, aginte palestindarraren buru aukeratu zuten Yasser Arafat ordezkatuz.
  - Erresuma Batua eta Eskandinaviako penintsulan egondako haizete eta euri bortitzek 13 hildako eragin zituzten.
- Urtarrilaren 25a - 215 hildako Indiako tenplu batean egondako jente pilaketa batean.
- Urtarrilaren 26a - Tren istripua Californiako Glendale herrian, 11 hildako eta 200 zauritu.
- Urtarrilaren 30a - Parlamenturako hauteskundeak Iraken, hauteskundeak egon ziren lehen aldia 1958etik.
- Urtarrilaren 31a - Michael Jacksonen aurkako epaiketa hasi zen Californiako Santa Barbara hirian.
- Otsailaren 2a - Gyanendra erregeak Nepalgo gobernua bertan behera utzi zuen eta botere osoa bereganatu zuen.
- Otsailaren 9a - ETAk Madrileko konferentzia zentroan kotxe-bonba bat jarri zuen 31 pertsona zaurituz.
- Otsailaren 12a - Eraberritze lanetan zegon Madrilgo Windsor Dorrea, suak kiskali zuen.
- Otsailaren 14a -
  - 59 hildako Iranen, mezkita baten sutearen ondorioz.
  - Beiruteko erdigunean egondako bonba auto batek Libanoko presidente-ohi Rafik Hariri erail zuen.
- Otsailaren 18a - Erresuma Batuan legez azeria ehiztatzea debekatu zen.
- Otsailaren 20a - Jose Socrates, Portugalgo presidente aukeratu zuten.
- Otsailaren 22a - 6,4 graduko lurrikara Irango Kermango probintzian. 500 hildako eta 1.000 zauritu eragin zituen.
- Martxoaren 3a - Steve Fossett miliodunak munduko errekorra hautsi zuen munduan zehar geldiunerik egin gabe hegaldi bat egin eta gero.
- Martxoaren 10a - Garry Kasparov xake jokalariak bere erretiroa argitara eman zuen.
- Martxoaren 19a - 59 hildako Shuozhou, Txinako Mehategi baten istripuaren ondorioz.
- Martxoaren 21a - Minnesotako eskola batean egondako tiroketan 10 hildako egon ziren.
- Martxoaren 28a - 8,7 graduko lurrikara Sumatrako kostaldean.
- Martxoaren 31a - Terri Schiavo hiltzeko bere gogoa erakutsi zuen emakumea, bere Floridako etxean hil zen.
- Apirilaren 2a - Joan Paulo II aita santua hil eta gero, lau milioi pertsonek bidaiatu zuten Vatikanora.
- Apirilaren 9a - Galesgo printzea Camila Parker Bowlesekin ezkondu zen.
- Apirilaren 15a - 21 hildako Parisgo hotel batean egondako sute batean. Hotelean etorkinak bizi ziren egoera txarrean.
- Apirilaren 17a - Autobus istripua Suitza hegoaldean, hamabi hildako egon ziren hogeitazazpi pertsona zeramatzan autobusean.
- Apirilaren 19a - Joseph Ratzinger bavariarra Aita Santu aukeratu zuten, Benedikto XVI.a izenarekin.
- Apirilaren 25a - Tren istripua Japoniako Amagasaki hirian. 107 hildako.
- Apirilaren 26a - Siriak Libanon zituen bere soldaduak atera zituen, nazioarteko presioa dela eta.
- Apirilaren 27a - Airbus A380 superjunboak, bere lehen hegaldia egin zuen.
- Maiatzaren 3a - Pakistango Lahore hirian eraikin batean egondako gas leherketa batean 32 hildako egon ziren.
- Maiatzaren 5a - Hauteskundeak Erresuma Batuan, Alderdi Laboristak garaipena eskuratu zuen.
- Maiatzaren 13a - Uzbekistango ejerzitoak 700 pertsona hil zituen herrialdearen ekialdean terrorista islamiarrak izatea leporatu eta gero.
- Maiatzaren 15a - Ehundaka pertsona zeramatzan ferry bat hondoratu zen Bangladeshen, 100 pertsonatik gora desagertu zirelarik.
- Maiatzaren 20a - Etoumbi herria (Kongoko Errepublikan) berrogeialdian Ebola birusaren izurrite baten ondorioz.
- Ekainaren 1a - Herbehereek Europako konstituzioa bozkatu zuten, ezetzat irabazi zuen, hori gertatzen zen bigarren herrialdea Frantziaren ostean.
- Ekainaren 13a - Michael Jackson aske utzi zuten kargurik gabe.
- Ekainaren 21a - Umeen pornografia sare bateko 180 kide atxilotu zituzten Espainian.
- Ekainaren 30a - Espainiako Kongresuak sexu bereko pertsonen arteko ezkontzak legeztatu zituen
- Uztailaren 7a - Al Kaedak atentatu odoltsua egin zuen Londonen.
- Uztailaren 13a - Tren istripu larria Ghotki-n (India).
- Uztailaren 24a - Juan Martínez Galdeano, Roquetas de Marreko komisarian hil zen, bertan jasotako tratu txarren ostean.
- Abuztuaren 2a - Air Franceko 358 hegaldia istripua izan zuen aireratu eta gutxira, hegazkinak su hartu zuen baina ez zen zauriturik egon.
- Abuztuaren 14a - Helios Airways konpainiaren hegazkin bat Grezian erori zen, 121 hildako.
- Abuztuaren 16a - West Caribbean konpainiaren hegazkin bat Venezuelan erori zen, 152 hildako.
- Abuztuaren 17a - Israelek Gazako asentamentuak desegiten hasi zen.
- Abuztuaren 23a - Israelek Gaza behin betiko utzi zuen.
- Abuztuaren 29a - 1.600 hildakotik gora Katrina hurakaiak Mississippiko estatutik igaro ondoren.
- Irailaren 5a - Mandala Airlines konpainiako hegazkin batek istripua izan zuen Indonesian, 117 hildako.
- Irailaren 11a - Junichiro Koizumi, Japoniako presidente ber-aukeratu zuten.
- Irailaren 18a - Angela Merkel eta Gerhard Schröderek botu kopuru antzekoa lortu zuten Alemaniako hauteskundeetan. Ondoren elkarrekin koalizio bat sortuko zuten, Alemanian erreformak egin ahal izateko.
- Irailaren 24a - Rita hurakanak Ameriketako Estatu Batuak astindu zituen.
- Irailaren 27a - Inmigrante oldea Melillan. Mila pertsonatik gora egin zuten Espainian sartzeko saiakera. Euretarik gehienak poliziak atxilotu zituen.
- Irailaren 30a - Kataluniako parlamentuak estatutu berrirako proiektua onartu zuen, aldeko 120 botu eta kontrako 15 boturekin.
- Urriaren 1a - 26 hildako Bali uhartean egondako bonba leherketetan.
- Urriaren 8a -
  - Stan huranak eragindako euriteek eraginda, lurjausi batek Guatemalako herrixka bat lurperatu zuen, 1.400 hildakotik gora eraginez.
  - Katxemirako eskualdean egondako 7,6 graduko lurrikara batek, 80.000 hildako eragin zituen.
- Urriaren 15a - Bost hildako Bartzelonako eraikin bat behera etortzean.
- Urriaren 23a - Nestor Kirchner Argentinako presidente izendatu zuten.
- Urriaren 27a - Parisen piztu zituzten kale istilu larriak, ia bi hilabetez luzatu zirenak, arrazoi sozial, kultural, politiko eta ekonomikoengatik.
- Azaroaren 2a - Espainiako kongresuak Kataluniako estatutu berrirako proposamena onartu zuen, alderdi politiko guztien aldeko botuarekin PPrena izan ezik.
- Azaroaren 6a - Kentuckyko estatu amerikarrean egondako tornadoek 23 hildako eragin zituzten.
- Azaroaren 21a - Ariel Sharonek Likud alderdia utzi zuen eta alderdi politiko berri bat eratzeko bere asmoa erakutsi zuen.
- Abenduaren 1a - Hego Afrikak sexu bereko pertsonen arteko ezkontzak legeztatu zituen.
- Abenduaren 6a - Hegazkin batek Teherango 10 solairuko etxebizitza eraikin baten kontra jo zuen, 94 hildako eraginez.
- Abenduaren 18a - Evo Morales Boliviako presidente aukeratu zuten, indigena batek herrialde hartan horrelakorik lortzen lehenengo aldiz.
- Abenduaren 23a - Azerbaijango Baku hirian egondako hegazkin istripu batek 23 hildako eragin zituen.

### [aldatu] Ekonomia

- Ekainaren 6a - CIE Automotive enpresaren akzioak erosteko eskaintza egin zuen INSSEC institutuak. Akzioen %80a lortuz.
- Uztailaren 21a - BBVAk Banca Nazionale del Lavoro bankua erosteko asmoari uko egin zion.
- Abuztuaren 9a - Petrolioa 64 dolarretako mailara ailegatu zen.
- Irailaren 6a - Gas Natural konpainia katalanak Endesa erosteko eskaintza aurkeztu zuen. 22.500 milioi euroko eskaintza.
- Irailaren 12a - Lan istripua Legorretan, azpi-kontrata bateko bi langile hilik.
- Irailaren 13a - Euskaltel eta Euskal Autonomi Erkidegoko aurrezki Kutxek, zeuzkaten Auna enpresaren akzioak saldu zituzten.
- Irailaren 24a - ACS eraikuntza enpresak Union Fenosaren akzioen %22a erosi zizkion Banco Santanderri.
- Urriaren 1a - Munduko bankurik handiena sortu zen, Mitsubishi UFJ Financial Group, Japoniako bi bankuren bateratzea eta gero.
- Abenduaren 1a - Cementos Lemonaren akzioak erosteko eskaintza aurkeztu zuen FCC enpresa espainiarrak.

### [aldatu] Arte eta kultura

- Urtarrilaren 27a - Andres Urrutia Euskaltzaindiaren buru bihurtu zen, Jean Haritxelhar ordezkatuz.
- Urtarrilaren 30a - Pablo Malo donostiarrak zuzendari berriaren Goya saria irabazi zuen.
- Martxoaren 10a - 14. Korrika abiatu zen Orreagan.
- Martxoaren 13a - Xabier Silveirak Nafarroako Bertsolari Txapelketa irabazi zuen, hirugarren aldiz.
- Apirilaren 9a - Asier Otamendik Arabako Bertsolari Txapelketa irabazi zuen, zortzigarren aldiz.
- Maiatzaren 8a - Herri Urratsen 22. edizioa ospatu zuten Senperen.
- Maiatzaren 29a - Ibilaldiaren festa egin zuten Durango eta Abadiño artean.
- Ekainaren 19a - Araba Euskaraz ospatu zuten Amurrion.
- Abuztuaren 9a - U2 musika taldeak kontzertua egin zuen Donostian.
- Irailaren 9a - Gandiaga Topagunea inauguratu zuten, Arantzazuko santutegiaren ondoan.
- Irailaren 15a - "Obaba" pelikulak Donostiako Zinemaldia zabaldu zuen, Bernardo Atxagaren "Obabakoak" liburuan oinarritutakoa.
- Irailaren 22a - "Aupa Etxebeste" pelikula estreinatu zuten Donostiako Zinemaldian, aspaldiko partez zinemaratutako lehenengo euskarazko luzemetraia.
- Irailaren 24a - La Traviata opera antzeztu zen Bilboko Euskalduna Jauregian
- Urriaren 2a - Kilometroak festa egin zuten Aretxabaletan eta Eskoriatzan.
- Urriaren 13a - "Kaukasiar Kreazko Borobila" estreinatu zuten Izpuran, Bertolt Brechtek idatzi eta Itxaro Bordak euskaratutakoa, inoizko antzezlanik handiena Euskal Herrian.
- Urriaren 16a - Nafarroa Oinez ospatu zuten Ziordian, Olaztin eta Altsasun.
- Urriaren 25a - Rusalka opera antzeztu zen Bilboko Euskalduna Jauregian
- Azaroaren 19a - Don Giovanni opera antzeztu zen Bilboko Euskalduna Jauregian.
- Abenduaren 18a - Andoni Egañak 4. aldiz irabazten du Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusia.

### [aldatu] Zientzia eta teknologia

- Urtarrilaren 12a - NASAk Deep Impact sunda espazioratu zuen.
- Urtarrilaren 14a - Huygens sunda Saturnoren ilargi den Titanen lurreratu zen.
- Urtarrilaren 16a - Adriana Iliescu, 66 urteko emakume errumaniarrak ume bat izan zuen. Historian ume bat izaten emakumerik zaharrena.
- Otsailaren 16a - Kiotoko protokoloa indarrean jarri zen Errusiak akordioa berretsiko zuela esan eta gero.
- Uztailaren 26a - Discovery espaziontzia Nazioarteko Espazio Estaziora bialdu zuen NASAk. Columbia lehertu zenetik espaziora astronautekin bidalitako lehen espaziontzia.
- Abuztuaren 9a - Discovery espaziontzia lurrera bueltatu zen.
- Urriaren 3a - Aranzadi elkarteko adituek, interes zientifikoko kobazulo ezezagun bat aurkitu zuten Debako udalerrian, Praile Aitz 1, izenekoa.
- Urriaren 6a - Euskal Herrian inoiz egondako medikuntza kongresurik handiena hasi zen Bilbon. Lau mila medikutik gora parte hartu zuten.
- Azaroaren 30a - Frantziako medikuek aurpegi transplante bat egin zuten lehen aldiz.

### [aldatu] Kirolak

- Martxoaren 20a - Juan Martinez Irujok eta Fernango Goñik irabazi zuten pilotaren Eskuz Binakako Txapelketa.
- Apirilaren 8a - Danilo Di Luca txirrindulariak Euskal Herriko Itzulia irabazi zuen.
- Apirilaren 26a - Bilboko Athleticen emakumezkoen taldeak hirugarren Espainiako Superliga eskuratu zuen.
- Maiatzaren 21a - Iruñeako Portland San Antoniok eskubaloiaren ASOBAL Liga irabazi zuen, bigarren aldiz.
- Maiatzaren 25a - Liverpool FC futbol taldeak Europako Txapeldunen Liga lortu zuen.
- Maiatzaren 29a - Paolo Savoldellik Italiako Giroan garaitu zuen.
- Ekainaren 5a - Aimar Olaizolak pilotaren Eskuz Banakako Txapelketa irabazi zuen, lehen aldiz.
- Ekainaren 11a -
  - C.A. Osasuna futbol taldeak txapeldunordea izan zen Erregearen Kopan.
  - Biarritz Olympique errugbi taldea Frantziako txapelduna izan zen finala 37-34 irabaziz Pariseko Stade Français taldearen aurka.
- Ekainaren 14a - Asafa Powell atleta jamaikarrak 100 m-ko munduko errekor berria lortu zuen 9.77 segundurekin.
- Ekainaren 24a -
  - San Antonio Spurs saskibaloi taldeak lortu zuen NBA titulua Ameriketako Estatu Batuetan.
  - Tau Baskonia saskibaloi taldea Espainiako ACB Ligaren txapeldunordea izan zen.
- Ekainaren 30a - Miguel Fuentes Real Sociedadeko presidente izendatu zuten.
- Uztailaren 24a - Lance Armstrongek zazpigarren aldiz irabazi zuen Frantziako Tourra.
- Abuztuaren 22a - Beteranoen atletismoaren Munduko Txapelketa hasi zen Donostian.
- Irailaren 11 - Hondarribiko traineruak Kontxako Bandera irabazi zuen.
- Irailaren 25a - Carlos Peña igerilari tolosarrak, Guinnes igeriketa errekorra hautsi zuen 48.350 metro igeri egin ondoren.

### [aldatu] Jaiotzak

- Ekainaren 8a - Leonor de Borbon, Borboneko Felipe eta Letizia Ortizen alaba. Espainiako erresumarako oinordekoa.

### [aldatu] Heriotzak

- Urtarrilaren 25a - Philip Johnson, arkitekto estatubatuarra (j. 1906).
- Otsailaren 10a - Arthur Miller, AEBetako idazlea (j.1915).
- Otsailaren 14a - Rafik Al-Hariri, Libanoko Lehen Ministro ohia (j. 1944).
- Otsailaren 20a - Sandra Dee, aktoresa estatubatuarra (j.1944).
- Apirilaren 2a - Joan Paulo II aita santua (j. 1921).
- Apirilaren 6a - Rainier III Monako-ko Printzea (j. 1923).
- Apirilaren 23a - Sir John Mills, aktore ingelesa (j.1908).
- Maiatzaren 30a - Juan San Martin, euskal idazlea eta Euskaltzaindiako kidea (j. 1922).
- Ekainaren 3 – Jon Idigoras, Herri Batasunako mahaikidea (j. 1936).
- Uztailaren 30a - Wim Duisenberg, Europako Banku Zentralaren buru ohia (j.1935).
- Abuztuaren 1a - Saudi Arabiako Fahd erregea (j.1923).
- Abuztuaren 6a - Mikel Garmendia, euskal aktorea (j. 1945).
- Urriaren 28a- Alberto Ormaetxea Errealeko futbol jokalari eta etrenatzailea (j. 1939).
- Abenduaren 5a - Juan Maria Lekuona, euskal poeta (j. 1927).
- Abenduaren 27a - Lourdes Iriondo, euskal kantaria (j. 1937).

### [aldatu] Nobel saridunak:

- Fisika: Roy J. Glauber, John L. Hall, Theodor W. Hänsch
- Kimika: Robert Grubbs, Richard Schrock, Yves Chauvin
- Literatura: Harold Pinter
- Medikuntza: Robin Warren, Barry Marshall
- Ekonomia: Robert J. Aumann, Thomas Schelling
- Bakea: Energia Atomikorako Nazioarteko Agentzia, Mohamed El Baradei

| Denbora unitateak |
attosegundo • femtosegundo • pikosegundo • nanosegundo • mikrosegundo • milisegundo • segundo minutu • ordu • egun • aste • hilabete • urte • bosturte • hamarkada • mende • milurteko

"http://eu.wikipedia.org../../../2/0/0/2005.html"(e)tik eskuratuta

Kategoria: 2005

##### Views

- Artikulua
- Eztabaida
- Oraingo berrikuspena

##### Bilatu

##### Beste hizkuntzak

- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- Aragonés
- Anglo Saxon
- العربية
- Asturianu
- Авар
- Aymar
- Azərbaycan
- Žemaitėška
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- বাংলা
- ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- Brezhoneg
- Bosanski
- Català
- Zamboangueño
- Cebuano
- Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
- Česky
- Kaszëbsczi
- Чăвашла
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Võro
- Føroyskt
- Français
- Arpetan
- Furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gàidhlig
- Galego
- Hawai`i
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Kreyòl ayisyen
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Igbo
- Ilokano
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- Basa Jawa
- ქართული
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Ripoarisch
- Kurdî / كوردی
- Kernewek
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Limburgs
- Lumbaart
- Lingála
- Lietuvių
- Latviešu
- Māori
- Македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Nahuatl
- Nnapulitano
- Plattdüütsch
- Nedersaksisch
- नेपाल भाषा
- Nederlands
- ‪Norsk (nynorsk)‬
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Novial
- Nouormand
- Occitan
- ଓଡ଼ିଆ
- Иронау
- ਪੰਜਾਬੀ
- Pangasinan
- Kapampangan
- Deitsch
- Polski
- Piemontèis
- Português
- Runa Simi
- Română
- Русский
- Сибирской
- Sicilianu
- Scots
- Sámegiella
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Soomaaliga
- Shqip
- Српски / Srpski
- SiSwati
- Basa Sunda
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- తెలుగు
- Tetun
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Türkmen
- Tagalog
- Tok Pisin
- Türkçe
- Tatarça
- Reo Mā`ohi
- Удмурт
- Українська
- O'zbek
- Vèneto
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- Walon
- Winaray
- ייִדיש
- 中文
- Bân-lâm-gú
- 粵語