آ پوستریوری - ویکی‌پدیا

# آ پوستریوری

### از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

A Posteriori
آلبوم اثر انیگما
تاریخ انتشار | ۲۲ سپتامبر ۲۰۰۶ (آلمان) ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۶ (جهان)
تاریخ ضبط | ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۶ در مکان‌های گوناگون همراه ALCHEMIST (همگی در یک استودیوی حدسی سیار)
گونه | New Age، Ambient، Trance، House، Electronic Music
زمان | ۵۳:۳۸
ناشر | Virgin، EMI

A Posteriori عنوان ششمین آلبوم پروژهٔ موسیقی، انیگما است که در سپتامبر ۲۰۰۶ عرضه شد. در دسامبر همان سال این آلبوم در رشتهٔ بهترین آلبوم سبک عصر نو نامزد جایزهٔ معتبر گرمی ۲۰۰۷ شد تا برای سومین بار این پروژهٔ موسیقی در همین رشته نامزد این جایزه شود.[۱]

در حالیکه آلبوم قبلی این گروه، Voyageur شامل حداقل مقدار‌های صدایی مخصوص این پروژهٔ موسیقی بود، A Posteriori تنها شامل خصیصهٔ Enigma Horn بود. بوق مشهور انیگما که شیپور اعلام خطر مه گرفتگی است و از اولین آلبوم این پروژه به عنوان امضایی برای انیگما به شمار می‌رود در این آلبوم تنها در طی دقیقهٔ آغازین آلبوم آن هم در مدت زمانی بسیار اندک قادر به شنیده شدن است. متقارن با شرح برخورد کهکشان‌های راه شیری و آندرومدا در این آلبوم، A Posteriori در مقایسه با آلبوم‌های پیشین این پروژه طاقت فرسا و بیمناک است.

## [ویرایش] بررسی کلی

### [ویرایش] تاریخچه

اخبار مربوط به عنوان این آلبوم و لیست آهنگ‌ها نخستین بار در ۱۸ جولای ۲۰۰۶ از طریق صفحهٔ خبری Crocodile-Music.de و انجمن EnigmaMusic.com منتشر و رویهٔ آلبوم(cover) ده روز بعد مشخص شد. اولین آهنگی که به همگان معرفی شد Hello and Welcome بود که به عنوان یک تک آهنگ مستقل در سال ۲۰۰۵ منتشر شد. مدیر انیگما متعاقبا اعلام کرد که نسخهٔ جدید این آهنگ در آلبوم قرار داده خواهد شد در صورتی که تک آهنگ اصلی و شایستهٔ آلبوم Goodbye Milky Way خواهد بود.[۲]

### [ویرایش] علم اشتقاق لغات

A Posteriori واژه‌ای با ریشهٔ لاتین و به معنی«بعد از حقیقت» است و به آگاهی تجربی اشاره دارد که منظور، عقیدهٔ معرفت شناختی دانش استنتاجی از تجارب پیشین است.[۳] به بیان دقیق تر A Posteriori را می‌توان این گونه معنا کرد: جریان عمل از مشاهدات یا تجارب به منظور طی کردن به سوی استنباط دلایل ممکن (جریان عمل از مشاهدات یا تجارب به منظور استنتاج قیاسی زمینه‌های منطقی به منظور باور کردن این که شخصی معین مرتکب جرمی شده‌است.) به بیان ساده تر A Posteriori این گونه معنی می‌شود: باپی بردن از، معلول بعلت، قیاسی[۴]

Eppur si muove که بطور متبادل به صورت E pur si muove تلفظ می‌شود واژه‌ای ایتالیایی به معنای «و همچنان آن حرکت می‌کند» است که توسط گالیله هنگامی که توسط دادگاه روم محکوم به پس گرفتن عقاید خود در مورد چرخش زمین به دور خورشید شده بود بیان شد.

### [ویرایش] فلسفه

مانند همهٔ آلبوم‌های انیگما، A Posteriori یگانگی معمایی را در فلسفهٔ همهٔ آهنگ‌ها منعکس می‌کند. کهکشان‌های آندرومدا و راه شیری و پدیده‌های بین کهکشانی، مفهوم‌های پایه‌ای آلبوم هستند که توسط آهنگ‌هایی چون Dreaming of Andromeda (در رؤیای آندرومدا)، Goodbye Milky Way (خداحافظ کهکشان راه شیری) بیان می‌شوند تا مفهوم‌های کنایه‌ای را همراه مفاهیم حقیقی بنمایانند. آخرین خط (جمله) از آخرین آهنگ این آلبوم یعنی Goodbye Milky Way، بلا یا به عبارتی فاجعهٔ اجتناب ناپذیر برخورد کهکشانی را مجسم می‌کند: In ۵ Billion years, Andromeda galaxy will collide with our Milky Way. A new gigantic cosmic world will be born (پنج بیلیون سال بعد کهکشان آندرومدا با کهکشان راه شیری برخورد می‌کند، جهانی کیهانی و عظیم متولد خواهد شد.). دانشمندان باور دارند که این تصادم ممکن است به طور کلی هویت‌های هر دو کهکشان را از بین برد و کهکشانی بیضی گون را در آن محل ایجاد کند.[۵] بدین گونه مایکل کرتو به جملهٔ Goodbye Milky Way یا همان خداحافظ راه شیری معنا می‌بخشد: Mission is over, Mission is done, I will miss you, Children of the Sun. (مأموریت تمام شده، ماموریت به انجام رسیده، شما را از دست می‌دهم، ای فرزندان خورشید). مضافأ این که آهنک‌های نخست و نهم شامل متن‌هایی از Carmina Burana می‌باشد.

## [ویرایش] لیست آهنگ ها

همهٔ آهنگ‌ها به وسیلهٔ مایکل کرتو نوشته، مرتب، اجرا، مدیریت و تهیه شده‌است. آهنگ‌های ۴ و ۱۲ توسط Louisa Stanley داستان سرایی شده‌اند. صداهای پس زمینه در آهنگ هشتم به وسیلهٔ Andru Donalds گفته شده‌اند. همهٔ آهنگ‌ها توسط ۱-۲-۳ Music / Crocodile Music منتشر شده‌اند.

1. «Eppur Si Muove» - مدت: ۳:۳۹
2. «Feel Me Heaven» - مدت: ۴:۵۳
3. «Dreaming of Andromeda» - مدت: ۴:۲۷
4. «Dancing with Mephisto» - مدت: ۴:۲۴
5. «Northern Lights» - مدت: ۳:۳۴
6. «Invisible Love» - مدت: ۵:۰۶
7. «Message from IO» - مدت: ۳:۰۹
8. «Hello and Welcome» (ورژن جدید) - مدت: ۵:۰۷
9. «۲۰٫۰۰۰Miles over the Sea» - مدت: ۴:۲۲
10. «Sitting on the Moon» - مدت: ۴:۲۱
11. «The Alchemist» - مدت: ۴:۴۰
12. «Goodbye Milky Way» - مدت: ۵:۵۶

جدا از آهنگ‌های اصلی آلبوم، ریمیکس‌های اضافی مخصوصی از طریق فروشگاه iTunes عرضه شدند:

- «Eppur Si Muove» - نسحهٔ Tocadisco - مدت: ۶:۳۹
- «Dreaming of Andromeda» - نسخهٔ Jean F. Cochois - مدت: ۷:۲۸
- «۲۰٫۰۰۰ Miles over the Sea» - نسخهٔ Boca Junior - مدت: ۷:۰۷
- «The Alchemist» - نسخهٔ The Alchemist's Vision تهیه شده توسط Ralf Hildenbeutel - مدت: ۷:۱۷

## [ویرایش] Private Lounge

نسحهٔ ریمیکس شدهٔ Private Lounge آلبوم در ۱۸ مارس ۲۰۰۷ از طریق فروشکاه iTunes در آلمان و در ۲۶ مارس در بقیهٔ نقاط اروپا عرضه شد.

- Eppur Si Muove (Tocadisco Remix ۲) - ۶:۱۱
- Feel Me Heaven (Boca Junior Remix) - ۶:۲۴
- Dreaming of Andromeda (Jean F. Cochois Remix) - ۷:۲۹
- Dancing With Mephisto (Boca Junior Remix) - ۵:۲۸
- Northern Lights (Boca Junior Remix) - ۵:۴۱
- Invisible Love (Boca Junior Remix) - ۵:۴۵
- Message from IO (Boca Junior Remix) - ۵:۳۳
- The Alchemist (Christian Geller Remix) - ۶:۵۴
- ۲۰٫۰۰۰Miles Over the Sea (Boca Junior Remix) - ۷:۰۸
- Sitting On the Moon (Boca Junior Remix) - ۵:۳۱
- The Alchemist (The Alchemist's Vision By Ralf Hildenbeutel) - ۷:۱۶
- Goodbye Milky Way (Boca Junior Remix) - ۵:۱۰

## [ویرایش] معانی آهنگ ها

1. «و همچنان آن حرکت می‌کند» --- جمله ای که توسط گالیله هنگامی که توسط دادگاه روم محکوم به پس گرفتن عقاید خود در مورد چرخش زمین به دور خورشید شده بود بیان شد.
2. «ای بهشت! مرا احساس کن» --- ممکن است معنای Heaven در این جا، آسمان باشد.
3. «در رؤیای آندرومدا» --- آندرومدا دو معنای عمدۀ متفاوت دارد: 1. نام یکی از صورت های فلکی (و هم چنین یک کهکشان) 2. در اسطوره شناسی یونانی، آندرومدا، دختر زیبای شاه سفوس و ملکه کاسیوپه در جوپای فلسطبن (امروزه اتیوپی) و زن پرسوس بود. Cassiope با بیان اینکه آندرومدا از نریدها (Nereids) زیباتر است، آنان را دلخور کرد و در نتیجه Poseidon یک شکارچی دریا را برای نابود کردن پادشاهی Cepheus فرستاد.[۶]
4. «رقص با شیطان» --- مفیستو، یکی از فرماندهان شیاطین اسطوره های مسیحیت است. [۷]
5. «سپیده ی شمالی» --- سپیدۀ شمالی، نمایش رنگارنگ نورهای طبیعی است که گاه در شبانگاه مناطق شمالی کرۀ زمین دیده می شود.[۸]
6. «معشوقۀ نامرئی» ---Love به معنی محبت و عشق نیز می باشد که بهتر است در این جا از معشوقه، استفاده شود.
7. «پیام یو» --- در اسطوره شناسی یونانی، یو، دختر باکره ای بود که زئوس (رئيس خدايان يونانى) به او علاقه داشت و توسط زئوس به یک ماده گوساله تبدیل شد تا یو از خشم و حسادت همسرش، هرا، فرار کند.[۹]
8. «سلام و خوش آمدی»
9. «نشسته روی ماه» --- باید به این نکته توجه داشت که sit on به معناهای «کار کردن در» و «جزئی از چیزی بودن» نیز می باشد.[۱۰]
10. «20.000 مایل روی دریا» --- هر مایل برابر 5609 فوت یا تقریباً 1609 متر است.[۱۱]
11. «کیمیاگر»
12. «خداحافظ کهکشان راه شیری» --- راه شیری نام کهکشانی است که ما هم اکنون در آن ساکنیم. نکتۀ قابل توجه در اینجا این است که در شعر، Milky Way به معنای پستان زن نیز است. به همین دلیل شاید بتوان مفهومی کنایی را نیز یه این آهنگ ربط داد.[۱۲]

## [ویرایش] متن ترانۀ برگزیده

از آهنگ Eppur Si Muove

Omnia sol temperat, purus et subtilis

Novo mundo reserat faciem Aprilis

Ad amorem properat animus herilis

Et iocundis imperat deus puerilis

خورشید همه چیز را گرم می کند، بیغش و لطیف

بار دیگر با چهرۀ آوریل به جهان نمایانده می شود

روح انسان ها به سوی عشق برانگیخته شده است

و شادی ها توسط boy-God کنترل می شوند

## [ویرایش] جدول آماری

مناطق دنیا | رتبه
--- | ---
اروپا | ۳۲
یونان | ۳
USA Billboard Top Electronic Albums | ۳
هلند | ۸
ترکیه | ۸
آلمان | ۱۶
اتریش | ۱۷
هلند | ۲۴
مجارستان | ۲۴
پرتغال | ۲۷
ایتالیا | ۳۲
جمهوری چک | ۳۴
اسلواکی | ۳۵
لهستان | ۴۴
اسپانیا | ۸۰
USA Billboard Top ۲۰۰ | ۹۵
فرانسه | ۹۸

## [ویرایش] پانویس

1. ↑ ۴۹th Annual Grammy Awards Nominee List. GRAMMY.com. Retrieved on ۲۰۰۶-۱۲-۰۹.
2. ↑ New Enigma Album. Enigma News. Crocodile Music Management GmbH. Retrieved on ۲۰۰۶-۰۷-۱۷.
3. ↑ Concise Oxford English Dictionary
4. ↑ Advanced farsi glossary (hFarsi) with expression's details and similar word
5. ↑ Collision Created Rings Around Andromeda
6. ↑ فرهنگ لغت Britannica.com برای برنامۀ کامپیوتری Babylon
7. ↑ فرهنگ لغت Wikipedia English - The Free Encyclopedia برای برنامۀ کامپیوتری Babylon
8. ↑ Babylon English-English Dictionary
9. ↑ Babylon English-English Dictionary
10. ↑ Babylon English-English Dictionary
11. ↑ Babylon English-English Dictionary
12. ↑ Advanced farsi glossary (hFarsi) with expression's details and similar word

## [ویرایش] منبع

- Wikipedia contributors, «A Posteriori,» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Posteriori&oldid=143179473 (accessed July ۷, ۲۰۰۷).

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org../../../%D8%A2/_/%D9%BE/%D8%A2_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C.html»

رده‌های صفحه: آلبوم‌های انیگما

##### Views

- مقاله
- بحث
- نسخهٔ فعلی

##### جستجو

##### زبان‌های دیگر

- Ελληνικά
- English
- Italiano
- Русский
- Svenska