ویکی‌پدیا:پروژهٔ مترجمان/یونسكو

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

{{Infobox UN

| نام= سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد | تصویر = Flag of UNESCO.svg | عنوان= پرچم یونسكو | نوع = موسسه خاص | سرواژه )مخفف( = UNESCO | رئیس = "مدیركل یونسكو"

كوئیچیرو ماتسورا
پرچم ژاپن ژاپن

| وضعیت = فعال | تاسیس =1945 | سایت وب = www.unesco.org | شعبه اصلی = | شعب فرعی= | مشهور به = یونسكو | پاورقی ها =

 {{


"یونسكو"UNESCO) ) ("سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد") یك موسسه تخصص یافته از موسسات سازمان ملل است كه در سال 1945 تاسیس شده است. هدف از تاسیس آن ارتقای صلح و امنیت بر پایه ارتقاء همكاریهای بین المللی مبتنی بر آموزش، علم و فرهنگ است كه در احترام به عدالت، حاكمیت قانون، حقوق بشر و آزادی های اولیه انسانها تجلی می یابد و در منشور سازمان ملل متحد نیز به آن اشاره شده است. [1].

در كل، 191 كشور جهان به عضویت یونسكو درآمده اند. مقر این سازمان در پاریس است و حدود 50 شعبه در سراسر جهان دارد. بسیاری از این دفاتر به صورت دفاتر "خوشه ای" هستند كه یك یا چند كشور را پوشش می دهند و در میان آنها دفاتر منطقه ای نیز به چشم می خورند. یونسكو اهداف خود را طی پنج برنامه اصلی دنبال می كند: آموزش، علوم طبیعی، علوم انسانی و اجتماعی، فرهنگ و ارتباطات و اطلاعات. یونسكو پروژه های آموزشی مانند برنامه های سوادآموزی ، فنی و آموزش مربی، برنامه های علمی بین المللی، ارتقاء رسانه های خبری مستقل و آزادی مطبوعات ، پروژه های تاریخی و فرهنگی و منطقه ای،‌ ارتقاء تنوع فرهنگی ، توافقات بین المللی در زمینه صنعت از میراث فرهنگی و طبیعی ملل و دفاع از حقوق بشر و برنامه هایی كه با هدف كاهش فاصله دیجیتالی بین كشورهای جهان شكل گرفته اند را مورد حمایت قرار می‌دهد. 

فهرست مندرجات

[ویرایش] = مناقشات و اصلاحات =

یونسكو در برخی كشورها مانند ایالات متحده، بریتانیا و سنگاپور در راس مناقشات قرار داشته است. در دهه های 1970 و 1980، حمایت یونسكو از ایجاد "نظم نوین اطلاعات در جهان" و گزارش مك براید مبنی بر دموكرات كردن رسانه ها و ایجاد فضای مناسب برای دسترسی آسان به اطلاعات به شدت در این كشورها مورد انتقاد قرار گرفت و این كشورها این روند را تلاشی برای مقابله با آزادی مطبوعات دانستند. برخی كشورهای غربی یونسكو را پایگاه كمونیست و كشورهای جهان سوم برای حمله به جهان غرب می دانستند. در سال 1984، ایالات متحده در اعتراض به روند موجود از یونسكو استعفا داد و فعالیت هایش را به حالت تعلیق درآورد و بریتانیا و سنگاپور هم در سال های 1985 و 1986 به آمریكا ملحق شدند. با تغییر دولت بریتانیا در سال 1997 این كشور مجدداً به یونسكو پیوست و ایالات متحده هم در سال 2003 مجدداً به این سازمان محلق شد. در طی این سالها، اصطلاحات اساسی در این سازمان انجام شد.

تصویر:Unesco.jpg
آرم یونسكو

برخی از این تغییرات عبارتند از: تعداد شعبات یونسكو به نصف كاهش پیدا كرد و در نتیجه تعداد مدیران كل نیز از 200 نفر به 100 نفر كاهش پیدا كرد. تعداد كارمندان این سازمان هم در سراسر جهان به حدود 2000 نفر رسید. در همین حین، برخی از ساختارهای مدیریتی موازی شامل 35 پست مشاوره ارشد از چارت سازمان حذف شدند. از سال 1999 تا 2003 تعداد دویست و نه سفر كارمندی صورت گرفت و كمبود بودجه ده میلیون دلاری این سازمان برطرف شد. با كاهش تعداد مدیران ارشد به نصف، هرم مدیریتی این سازمان كه یكی از بلندترین هرم های سازمانی سازمان ملل محسوب می شد كوچكتر شد و "تورم" پست های سازمانی كه در بالای هرم دیده می‌شد به پایین هرم منتقل شد. استخدام رقابتی، تشویق كارمندان بر اساس عملكرد آنها، آموزش مدیران مورد توجه قرار گرفت. سیستم های SAP و SISTER برای برنامه ریزی مدیریتی و مالی شفاف مبتنی بر نتایج حاصل مورد استفاده قرار گرفتند. در سال 2001،‌خدمات بررسی داخلی IOS شكل گرفت تا با توجه به نتایج حاصل از پروژه های قبلی راه برای اصللاح پروژه های جدید هموار شود. در واقع عملكرد اصلی IOS بیشتر حسابرسی است تا بررسی برنامه ها و این خدمات در حقیقت شامل حسابرسی دفاتر مختلف یونسكو و توجه به نحوه مدیریت برنامه ها می شود و به سودمند بودن یا نبودن پروژه های در دست اجرا توجهی ندارد. انسجام برنامه ها و ارتباط منطقی بین آنها یكی از چالش های یونسكو در دنیای امروزی است. یكی از دلایل اصلی بروز این چالش امكان مدیریت پروژه ها توسط دفاتر مختلف یونسكو (دفاتر و بخش های اصلی در مقر اصلی یونسكو در پاریس، دفاتر منطقه ای و خوشه ای یونسكو و موسسات بین المللی) كه بین آنها ارتباط موثر و همكاری لازم وجود ندارد.

[ویرایش] = فعالیت های یونسكو=

  • طراحی و اجرای پروژه های با اهمیت فرهنگی و عملی مانند :
    • حفاظت از بیوسفر طی برنامه MAB (برنامه انسان و بیوسفر) از سال 1971
    • مدیریت منابع آب طی برنامه IHP (برنامه بین المللی آب شناسی) از سال 1965 ** پروژه های مربوط به تنوع زبان و زبان های در حال انقراض
    • شاهكارهای میراث نامكتوب و نامحسوس بشر
    • رجیستر بین المللی حافظه جهانی از سال 1997
    • مكان های میراث جهانی
* ترویج "جریان آزاد اندیشه بر اساس كلام و تصویر" توسط : 
    • ارتقاء آ‍زادی بیان، آزادی مطبوعات و دسترسی آسان به اطلاعات
    • ارتقاء دسترسی آسان و فراگیر به ICT ها
    • ارتقاء پلورالیزم و تنوع فرهنگی در رسانه‌ها
  • برگزاری رویدادهای مهم مانند :
    • دهه بین المللی ارتقاء فرهنگ صلح و فاقد خشونت برای كودكان سراسر جهان (از سال 2001 تا 2010، كه در سال 1998 توسط UN اعلام شد)
    • روز جهانی آزادی مطبوعات ، 3 می، (كه در آن آزادی بیان و آزادی مطبوعات به عنوان اركان حقوق بشر و یكی از لوازم جامعه ای سالم، دموكراتیك و آزاد معرفی می شوند. )
  • سرمایه گذاری و تأمین مالی پروژه هایی مانند:
UNESCO-CEPES**، "مركز آموزش عالی اروپا" (كه درسال 1972 در بوخارست رومانی تاسیس شد و ارتقاء همكاری های آموزش عالی در اروپا، كانادا، آمریكا و اسرائیل را دنبال می‌كند. " مله این مركز آموزش عالی

Higher Education in Europe نام دارد.

    • دایركتوری نرم افزارهای رایگان (از سال 1998 یونسكو و بنیاد نرم افزار رایگان این پروژه را با عنوان نرم افزار رایگان به صورت مشترك اجرا كرده اند.)
    • [[اوآنا، سازمان مؤسسات خبری آسیا- اقیانوس آرام
    • شورای بین المللی علم
    • نمایندگان خیرخواه یونسكو

[ویرایش] = جوایز و مدال های یونسكو =

یونسكو جوایز و مدال هایی را در زمینه های مختلف علمی و فرهنگی ارائه می كند كه برخی از آنها عبارتند از:
* جایزه كالینگا برای فراگیر كردن دانش
* جایزه علمی یونسكو
* جایزه كارلوس جی فینلای در میكروبیولوژی 
  • جایزه جواد حسین برای دانشمندان جوان
* جایزه سلطان قابوس برای حفاظت از محیط زیست
* جایزه بین المللی رودخانه های دست ساز برای حفاظت از منابع آب در مناطق خشك و نیمه خشك
* مدال انستیتو پاستور – یونسكو
* جایزه یونسكو – ال اورئال برای زنان دانشمند
* جایزه صلح فیلكس هوفوت – بویگنی
* جایزه آموزش صلح یونسكو
* مدال های سرگی اینشتین برای هنر سینماتوگرافی
* جایزه جیکجی برای افراد یا موسساتی كه در حفاظت از میراث های مستند و دسترسی به آنها تلاش كرده اند.
* مدال موتزارت یونسكو برای تقویت صلح جهانی با استفاده از موسیقی و دیگر هنرها. 

[ویرایش] = مدیران كل یونسكو =

  1. جولین هاكسلی، الگو:انگلستان، (1948-1946)
  2. خانم تورس بودت، الگو:مكزیك (1952-1948)
  3. جان ویلكینسون تیلور،
United States of America
ایالات متحده آمریکا
پرچم آمریکا نشان ملی آمریکا
پرچم نشان ملی آمریکا
شعار ملی: In God We Trust (از ۱۹۶۵ میلادی)
سرود ملی: The Star-Spangled Banner
جایگاه کشور آمریکا روی نقشه
پایتخت
 - مختصات جغرافیایی
واشینگتن دی‌سی
بزرگ‌ترین شهر نیویورک
زبان رسمی ندارد
نوع حکومت
رئیس جمهور
• معاون رئیس‌جمهور
جمهوری فدرال
جورج دبلیو بوش
دیک چنی
استقلال
  از بریتانیای کبیر

۴ ژوئیه ۱۷۷۶
مساحت
 - کل
 
 - آبها (%)
 
‪۹٬۶۳۱٬۴۲۰ km² ‫(۳ام)

۴٫۸۷
جمعیت
 - براورد ۲۰۰۶
 - تراکم جمعیت
 
‪۳۰۰٬۴۰۹٬۴۹۷ ‫(۳ام)
‪۳۱/km² ‫(۱۷۲ام)
تولید ناخالص داخلی
(برابری قدرت خرید)
 - کل
 - سرانه
براورد ۲۰۰۶

۱۳٫۰۴۹ بیلیون دلار (اول)
۴۳٬۵۵۵ دلار (سوم)
شاخص توسعه انسانی (۲۰۰۴) ۰٫۹۴۸ (۸ام) – بالا
واحد پول دلار آمریکا ($) (‏USD)
منطقه زمانی
 - در تابستان (DST)
CET (UTC-5 ‏تا‎ -10)
CEST (UTC-4 ‏تا‎ -10)
کد بین‌المللی خودرو
USA
دامنه اینترنتی
.us .gov .edu .mil .um
پیش‌شماره تلفن
+1
، (موقت 1953-1952) 
  1. لوتر اوانس،
United States of America
ایالات متحده آمریکا
پرچم آمریکا نشان ملی آمریکا
پرچم نشان ملی آمریکا
شعار ملی: In God We Trust (از ۱۹۶۵ میلادی)
سرود ملی: The Star-Spangled Banner
جایگاه کشور آمریکا روی نقشه
پایتخت
 - مختصات جغرافیایی
واشینگتن دی‌سی
بزرگ‌ترین شهر نیویورک
زبان رسمی ندارد
نوع حکومت
رئیس جمهور
• معاون رئیس‌جمهور
جمهوری فدرال
جورج دبلیو بوش
دیک چنی
استقلال
  از بریتانیای کبیر

۴ ژوئیه ۱۷۷۶
مساحت
 - کل
 
 - آبها (%)
 
‪۹٬۶۳۱٬۴۲۰ km² ‫(۳ام)

۴٫۸۷
جمعیت
 - براورد ۲۰۰۶
 - تراکم جمعیت
 
‪۳۰۰٬۴۰۹٬۴۹۷ ‫(۳ام)
‪۳۱/km² ‫(۱۷۲ام)
تولید ناخالص داخلی
(برابری قدرت خرید)
 - کل
 - سرانه
براورد ۲۰۰۶

۱۳٫۰۴۹ بیلیون دلار (اول)
۴۳٬۵۵۵ دلار (سوم)
شاخص توسعه انسانی (۲۰۰۴) ۰٫۹۴۸ (۸ام) – بالا
واحد پول دلار آمریکا ($) (‏USD)
منطقه زمانی
 - در تابستان (DST)
CET (UTC-5 ‏تا‎ -10)
CEST (UTC-4 ‏تا‎ -10)
کد بین‌المللی خودرو
USA
دامنه اینترنتی
.us .gov .edu .mil .um
پیش‌شماره تلفن
+1

،؛ (1958-1953)

  1. وتیورنیو ورونسه،
Repubblica Italiana
جمهوی ایتالیا
پرچم ایتالیا نشان ملی ایتالیا
پرچم نشان ملی ایتالیا
شعار ملی: موجود نیست
سرود ملی: Il Canto degli Italiani
جایگاه کشور ایتالیا روی نقشه
پایتخت
 - مختصات جغرافیایی
رم
بزرگ‌ترین شهر رم
زبان رسمی زبان ایتالیایی
نوع حکومت جمهوری
جیورجیو ناپولیتانو
رومانو پرودی
وحدت ایتالیا
۱۷ مارس ۱۸۶۱
مساحت
 - کل
 
 - آبها (%)
 
‪۳۰۱٬۲۳۰ km² ‫(۷۱ام)

۲٫۴
جمعیت
 - براورد ۲۰۰۰
 - تراکم جمعیت
 
‪۵۸٬۴۶۲٬۳۷۵ ‫(۲۲ام)
‪۱۹۲٫۸/km² ‫(۴۰ام)
تولید ناخالص داخلی
(برابری قدرت خرید)
 - کل
 - سرانه
براورد ۲۰۰۵

۱٫۶۴۵ بیلیون دلار (۸ام)
۲۸٬۳۰۰ دلار (۲۰ام)
شاخص توسعه انسانی (۲۰۰۳) ۰٫۹۳۴ (۱۸ام) – بالا
واحد پول یورو (€)۱ (‏EUR)
منطقه زمانی
 - در تابستان (DST)
CET (UTC+1)
CEST (UTC+2)
کد بین‌المللی خودرو
I
دامنه اینترنتی
.it
پیش‌شماره تلفن
+39
۱ تا پیش از سال ۲۰۰۲: لیر ایتالیا
(1961-1956)
  1. رنه ماهو ،
République française
جمهوری فرانسه
پرچم فرانسه نشان ملی فرانسه
(پرچم فرانسه) (نشان ملی فرانسه)
شعار ملی: فرانسوی: Liberté, Égalité, Fraternité
(فارسی: آزادی، برابری، برادری)
سرود ملی: سرود مارسییز
جایگاه فرانسه در اروپا
پایتخت
- مختصات جغرافیایی
پاریس
بزرگ‌ترین شهر پاریس
زبان رسمی فرانسوی
نوع حکومت
 • رئیس جمهور
 • نخست‌وزیر
جمهوری متحد
نیکلا سارکوزی
فرانسوا فیون
تاریخ تشکیل ۸۴۳ (پیمان وردون)
(جمهوری پنجم: ۱۹۵۸)
مساحت
 • کل۱

 • خاک اصلی۲



‪۶۷۴٬۸۴۳ km² ‫(۴۰ام)

‪۵۵۱٬۶۹۵ km²۳ ‫(۴۷ام)

‪۵۴۳٬۹۶۵ km²۴ ‫(۴۷ام)
جمعیت
(۱ ژانویه, ۲۰۰۶)
 • کل۱
 • خاک اصلی۲
 • تراکم جمعیت۲


‪۶۳٬۵۸۷٬۷۰۰ ‫(۲۰ام)
‪۶۱٬۰۴۴٬۶۸۴ ‫(۲۰ام)
‪۱۱۲/km² ‫(۶۸ام)
تولید ناخالص داخلی
 • کل
 • سرانه
داده‌های ۲۰۰۵
۱٫۸۱۶بیلیون دلار (۷ام)
۲۹٬۹۰۰ دلار (۲۴ام)
شاخص توسعه انسانی
(۲۰۰۳)
۰٫۹۳۸ (۱۶ام) – بالا
واحد پول یورو (€)۵, CFP Franc۶
منطقه زمانی
 • در تابستان
CET (UTC+1)۲
CEST (UTC+2)۲
دامنه اینترنتی
.fr۷
پیش‌شماره تلفنی
+33

۱ تمام اراضی جمهوری فرانسه شامل تمام بخشها و اراضی آنسوی دریاها به استثنای اراضی سرزمین آدلی (Terre Adélie) در جنوبگان که با امضای قرارداد جنوبگان در سال ۱۹۵۹ حاکمیت فرانسه بر آن ملغی شده‌است.
۲ فقط اراضی فرانسه در خاک اروپا.
۳داده‌های مؤسسه جغرافیای ملی فرانسه.
۴داده‌های ثبت خشکی‌های فرانسه که شامل دریاچه‌ها، تالابها، یخچالهای طبیعی با مساحتی بیش از ۱ کیلومتر مربع و مصب رودخانه‌های بزرگ نمی‌شود.
۵کل جمهوری فرانسه به استثنای اراضی فرانسه در اقیانوس آرام
۶فقط اراضی فرانسه در اقیانوس آرام.

۷ علاوه بر ‎.fr چند پسوند دامنهٔ اینترنتی دیگر هم برای بخشها و اراضی خارج از خاک اصلی استفاده می‌شود:

.re, .mq, .gp, .tf, .nc, .pf, .wf, .pm, .yt

فرانسه همچنین از ‎.eu که میان کشورهای اتحادیه اروپا مشترک است استفاده می‌کند.
ویرایش

، (1974-1961)؛ (موقت 1962)

  1. آمادو – ماهاتار ام بو، الگو:سنگال (1987-1974)
  2. فدریكو ماریو زاراگونوزا،
Reino de España
کشور پادشاهی اسپانیا
پرچم اسپانیا نشان ملی اسپانیا
پرچم نشان ملی اسپانیا
شعار ملی:
سرود ملی:
جایگاه کشور اسپانیا روی نقشه
پایتخت
 - مختصات جغرافیایی
مادرید
بزرگ‌ترین شهر مادرید
زبان رسمی اسپانیولی
نوع حکومت
پادشاه
نخست وزیر
• معاون نخست وزیر
پادشاهی مشروطه
خوان کارلوس
خوزه لوئیز رودریگز زاپاترو (CDU)
... (SPD)
تشکیل
 ...
 ...
 [[..]]
 کشور پادشاهی اسپانیا

۸۴۳ (...)
۱۸ ژانویه ۱۸۷۱
۲۳ می ۱۹۴۹
۳ اکتبر ۱۹۹۰
مساحت
 - کل
 
 - آبها (%)
 
‪۵۰۴،۷۸۲ km² ‫(۵۰ام)

۱٫۰۴
جمعیت
 - براورد ۲۰۰۰
 - تراکم جمعیت
 
‪۸۲٬۵۱۵٬۹۸۸ ‫(۱۴ام)
‪۲۳۱٫۱/km² ‫(۳۴ام)
تولید ناخالص داخلی
(برابری قدرت خرید)
 - کل
 - سرانه
براورد ۲۰۰۶

۲٫۰۶۹ بیلیون دلار (۵ام)
۳۱٬۴۷۲ دلار (۱۷ام)
شاخص توسعه انسانی (۲۰۰۳) ۰٫۹۳۰ (۲۰ام) – بالا
واحد پول یورو (€)۱ (‏EUR)
منطقه زمانی
 - در تابستان (DST)
CET (UTC+1)
CEST (UTC+2)
کد بین‌المللی خودرو
S
دامنه اینترنتی
.es
پیش‌شماره تلفن
+34
۱ تا پیش از سال ۲۰۰۲: پزوتا
(1999-1987)
  1. كوئیچرو ماتسورا،
日本(国‎)‎
Nippon / Nihon (koku‎)‎

ژاپن
پرچم ژاپن نشان ملی ژاپن
پرچم نشان ملی ژاپن
شعار ملی: ندارد
سرود ملی: Kimi ga Yo (君が代‎)‎
حكمروایی امپراتوری
جایگاه کشور ژاپن روی نقشه
پایتخت
 - مختصات جغرافیایی
توكیو
بزرگ‌ترین شهر توكیو
زبان رسمی ژاپنی
نوع حکومت مشروطه سلطنتی
امپراتور آكیهیتو
شینزو آبه (LDP)
تشکیل
- روز ملی تأسیس
- قانون اساسی فعلی

۱۱ فوریه، ۶۶۰ (پیش از میلاد)
۳ مه ۱۹۴۷
مساحت
 - کل
 
 - آبها (%)
 
‪۳۷۷٬۸۷۳ km² ‫(۶۲ام)

۰٫۸
جمعیت
 - براورد ۲۰۰۷
 - تراکم جمعیت
 
‪۱۲۷٬۴۳۳٬۴۹۴ ‫(۱۰ام)
‪۳۳۷/km² ‫(۳۰ام)
تولید ناخالص داخلی
(برابری قدرت خرید)
 - کل
 - سرانه
براورد ۲۰۰۶

۴٫۲۲۰ بیلیون دلار (۳ام)
۳۳٬۱۰۰ دلار (۱۲ام)
شاخص توسعه انسانی (۲۰۰۴) ۰٫۹۴۹ (۷ام) – بالا
واحد پول ین (¥) (‏JPY)
منطقه زمانی
 - در تابستان (DST)
JST (UTC+9)
بدون تغییر
کد بین‌المللی خودرو
J
دامنه اینترنتی
.jp
پیش‌شماره تلفن
+81

(1999 تا كنون)

[ویرایش] = لینك های خارجی =

یونسكو]

كتاب قرمز یونسكو در مورد زبان های در حال انقراض (سایت اصلی)

*[http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html

كتاب قرمز یونسكو در مورد زبان های در حال انقراض در اروپا

الگو:سازمان مللل

رسته : موسسات آموزشی
رسته : موسسات فرهنگی
رسته: موسسات علمی
رسته: موسسات بین المللی
 *
رسته: موسسات تخصصی سازمان ملل
رسته : سازمان ملل
رسته: سر واژه‌های شش حرفی
زبان‌های دیگر