از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
 |
در مورد دُرستیِ موضوعات ذکرشده در این مقاله اختلافنظر وجود دارد.
|
زبان ژاپنی (به ژاپنی: 日本語)، زبان مردم ژاپن و زبان رسمی دولت ژاپن است. از شاخه زبانهای اورال آلتایی است. به از لحاظ نوشتار به زبان چینی، و از لحاظ دستوری و زبانشناسی به زبانهای کرهای و ترکی شباهات زیادی دارد.
حروف الفبای ژاپنی از سه سری حروف به نامهای هیراگانا (平仮名) و کاتاکانا (カタカナ) و کانجی (漢字) تشکیل شده.از هیراگانا و کاتاکانا برای بیان چگونگی تلفظ کانجی هم استفاده میشود(فوریگانا).
حروف هیراگانا برای کلمات اصیل ژاپنی و حروف کاتاکانا برای کلمات وارد شده از سایر زبانها به کار میروند. عین حروف هیراگانا در کاتاکانا هم وجود دارد و فقط شکل آنها متفاوت است.و اصولاً از کانجی گرفته شداند.
کانجیها همان علایمی هستند که هر یک به تنهایی بیان کننده یک کلمه هستند. کانجیهای استاندارد ژاپن در حدود ۲۰۰۰ هستند. و کانجیها اصولاً از زبان چینی گرفته شدند.
چند مثال از کانجی و معنای آن:
| کانجی |
تلفظ |
معنا |
| 土 |
tuchi |
خاک |
| 天 |
ten |
آسمان |
| 水 |
mizu |
آب |
| 火 |
hi |
آتش |
| 風 |
kaze |
باد |
| 男 |
otoko |
مرد |
| 女 |
onna |
زن |
| 食べる |
taberu |
خوردن |
| 飲む |
nomu |
نوشیدن |
| 大きい |
ōki |
بزرگ |
| 小さい |
chiysai |
کوچک |
| 夜 |
yoru |
شب |
| 日 |
hi |
روز |
[ویرایش] حروف ژاپنی
نویسههای عادی
| |
ـَ |
ـِ |
ـُ |
ـً (e) |
ـٌ (o) |
| ا |
أَ
あ ア |
إِ
い イ |
أُ
う ウ |
أً
え エ |
أٌ
お オ |
| ک |
کَ
か カ |
کِ
き キ |
کُ
く ク |
کً
け ケ |
کٌ
こ コ |
| س |
سَ
さ サ |
شِ
し シ |
سُ
す ス |
سً
せ セ |
سٌ
そ ソ |
| ت |
تَ
た タ |
چِ
ち チ |
تْسُ
つ ツ |
تً
て テ |
تٌ
と ト |
| ن |
نَ
な ナ |
نِ
に ニ |
نُ
ぬ ヌ |
نً
ね ネ |
نٌ
の ノ |
| ه |
هَ
は ハ |
هِ
ひ ヒ |
فُ
ふ フ |
هً
へ ヘ |
هٌ
ほ ホ |
| م |
مَ
ま マ |
مِ
み ミ |
مُ
む ム |
مً
め メ |
مٌ
も モ |
| ی |
ی
や ヤ |
|
ی
ゆ ユ |
|
ی
よ ヨ |
| ر |
رَ
ら ラ |
رِ
り リ |
رُ
る ル |
رً
れ レ |
رٌ
ろ ロ |
| و |
وَ
わ ワ |
إِ
ゐ ヰ |
- |
أً
ゑ ヱ |
أٌ
を ヲ |
| نْ (نون غلیظ) |
|
نْ
ん ン |
|
نویسههای جدا:
| |
ـَ |
ـِ |
ـُ |
ـً (e) |
ـٌ (o) |
| گ |
گَ
が ガ |
گِ
ぎ ギ |
گُ
ぐ グ |
گً
げ ゲ |
گٌ
ご ゴ |
| ز |
زَ
ざ ザ |
جِ
じ ジ |
دْزُ
ず ズ |
زً
ぜ ゼ |
زٌ
ぞ ゾ |
| د |
دَ
だ ダ |
جِ
ぢ ヂ |
دْزُ
づ ヅ |
دً
で デ |
دٌ
ど ド |
| ب |
بَ
ば バ |
بِ
び ビ |
بُ
ぶ ブ |
بً
べ ベ |
بٌ
ぼ ボ |
| پ |
پَ
ぱ パ |
پِ
ぴ ピ |
پُ
ぷ プ |
پً
ぺ ペ |
پٌ
ぽ ポ |
|
نویسههای دیگر:
| |
ی |
ی |
ی (yo) |
| ک |
کْی
きゃ キャ |
کْی
きゅ キュ |
کْی
きょ キョ |
| گ |
گْی
ぎゃ ギャ |
گْی
ぎゅ ギュ |
گْی
ぎょ ギョ |
| س |
شَ
しゃ シャ |
شُ
しゅ シュ |
شٌ
しょ ショ |
| ز |
جَ
じゃ ジャ |
جُ
じゅ ジュ |
جٌ
じょ ジョ |
| ت |
چَ
ちゃ チャ |
چُ
ちゅ チュ |
چٌ
ちょ チョ |
| ن |
نْی
にゃ ニャ |
نْی
にゅ ニュ |
نْی
にょ ニョ |
| ه |
هْی
ひゃ ヒャ |
هْی
ひゅ ヒュ |
هْی
ひょ ヒョ |
| ب |
بْی
びゃ ビャ |
بْی
びゅ ビュ |
بْی
びょ ビョ |
| پ |
پْی
ぴゃ ピャ |
پْی
ぴゅ ピュ |
پْی
ぴょ ピョ |
| م |
مْی
みゃ ミャ |
مْی
みゅ ミュ |
مْی
みょ ミョ |
| ر |
رْی
りゃ リャ |
رْی
りゅ リュ |
رْی
りょ リョ |
|
[ویرایش] پیوند به بیرون