بحث ویکی‌پدیا:ویکی‌پدیا چه چیزی نیست

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

بجای چهارپایه سخنرانی «تریبون سخنرانی»‌ یا «سکوی سخنرانی» چطور است؟ جازم 21:57, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

عبارت «منبر یا تریبون سخنرانی» به نظر من بهتر است.

--ماني 22:07, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

Community اجتماع یا جامعه؟ حسام 22:27, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

جماعت چطور؟ حسام 22:29, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

شاید در فارسی عبارتهایی مثل «گروه کاربران ویکی‌پدیا»، «ویکی‌نویسان» و اینطور چیزها معنی را بهتر از جامعه برساند.

--ماني 22:43, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

در دنیای اُپن‌ سورس، یک Community داریم مثل همین OpenSource Community و User Group که گروه کاربران ترجمه شده. برای مثال Linux User Group‌ اصطلاح معروفی است که LَUG مخفف آن است (LUG.ir). به شکلی باید این دو مفهوم از هم جدا شوند. به طور کل به نظر من Community چیزی فرای کاربری، کاربران و ویرایشگران است. حسام 22:49, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)
برای همین جماعت را هم خط زدم. حسام 22:53, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)
من هم همین نظر شما را دارم. برای همین هم جمله ای که در بالا نوشتم را پیش از پاسخ شما حذف کرده بودم و بجای آن جمله زیر را نوشته بودم. نمی دانم چرا ویرایش قبلی برگشته!

نظر من:

  • معمولاً Community را جامعه ترجمه می‌کنند ولی در اینجا شاید اجتماع یک کمی بهتر باشد.

--ماني 23:02, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

ببخشید گویا من باز در تعارض ویرایشی اشتباه ویرایش کردم. حسام 08:34, ۸ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

آقای پورانواری واقعاً خسته نباشید! حسام ۲۱:۲۵, ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)

ممنونم، حسام جان! یوسف ۲۱:۲۹, ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] پیشنهاد برای افزودن مورد

با توجه به حوادث اخیر خوب است به این نکته هم اشاره شود که ویکی‌پدیا صحن ارتکاب جنایت و به تبع آن عرصهٔ کارآگاه‌بازی، گمانه‌زنی و تمرین فیلم‌نامه‌نویسی نیست. به‌آفرید ۲۱:۲۲، ۳۰ مه ۲۰۰۷ (UTC)

[ویرایش] فروم گفتگو نیست را به روز کنیم

در ویکی‌پدیای انگلیسی داریم:

Discussion forums. Please try to stay on the task of creating an encyclopedia. You can chat with folks about Wikipedia-related topics on their user talk pages, and should resolve problems with articles on the relevant talk pages, but please do not take discussion into articles. Also, bear in mind that talk pages exist for the purpose of discussing how to improve articles; they are not mere general discussion pages about the subject of the article, nor are they a helpdesk for obtaining instructions or technical assistance. There are a number of early-stage projects that attempt to use a wiki for discussion and debate.

جمله‌ای اگر اضافه کنیم که در صفحه بحث فقط در راستای بهبود مقالات باید گفتوگو کرد خیلی خوب می‌شود. سوال بی ربط به هیچ مقاله، پیام‌های شخصی برای کمک خواستن در اهداف خارج از ویکی‌پدیا، راهنمایی طلبیدن در صفحات بحث جهت استفاده غیر از گسترش مقاله، خاطره تعریف کردن، سخنرانی کردن، ... همه اینها الان در ویکی‌پدیای فارسی اجرا می‌شود و من مطمئنم اگر این در سیاست‌ها ذکر دقیق شود افراد از راه ساده تر یعنی ای‌میل می‌توانند با هم ارتباط داشته باشند و هر سوال یا بحثی را انجام دهند و اط تذکر احتمالی افراد ناراحت هم نخواهند شد. --مهدی (غ) ۰۱:۴۵، ۴ اوت ۲۰۰۷ (UTC)

خودتان زحمتش را می‌کشید؟‌ حسام ۱۴:۴۴، ۴ اوت ۲۰۰۷ (UTC)
من منتظر تائید بودم :) --مهدی (غ) ۱۴:۵۳، ۴ اوت ۲۰۰۷ (UTC)