بحث:شهرستان شمیرانات

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

شمیران نام یک بخش از شهرستان شمیرانات است . پس موضوع ادغام این دو صفحه نا مربوط می نماید --وحید اس بی ۰۰:۲۰, ۱۴ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)

ما در تهران چیزی به نام شمیرانات نداریم که شمیران بخشی از آن باشد. نام اصلی ناحیه شمال تهران، شمیران بوده و هست، که در بعضی مواقع نیز به آن شمیرانات گفته اند، به این معنی که بخش های مهم آن را با هم جمع کرده و اینطور نام گذاری کرده اند. در کل نام شمیرانات نامی اشتباه است که اصل آن همان شمیران است که در اینجا کاملا صحیح به کار رفته است.

جمع بستن یک واژهٔ فارسی با پسوندهای جمع عربی غلط است؛ ات پسوند جمع مونث عربی است و نباید واژهٔ شمیران را که فارسی است با آن جمع بست. Farigorz ۲۰:۴۶, ۲۷ آوریل ۲۰۰۷ (UTC)