نینگیو

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

نینگیو
نینگیو

نینگیو (人魚) در فرهنگ تود ژاپنی زن ماهی است که بدبختی را می‌راند و نگهدار آرامش و ایمنی است . قدیما ، او را دارای دهانی همچون میمون , دندان های کوچک ماهی-مانند ، پولک‌های طلائی و درخشان ، و آوازی نازک چون صدای فلوت وصف می‌کردند . گوشت او خوشمزه است و هر که آن را بخورد عمرش دراز خواهد شد . ولی شکار نینگیو باعث توفان و بدبختی است ، وبرای همین است که ماهیگیران هنگامی که نینگیو در دامشان می‌افتد او را آزاد می‌کنند . اگر نینگیو به ساحل رانده شود ( به فعل دریا) ، این یک فال بدی است و معنی‌اش اینست که جنگی یا فاجعه‌ای در راه است .

یکی از مشهور‌ترین داستان‌های دربارهٔ نینگیو به نام هاپّیاکیا بیکونی (八百比丘尼 "هشتصد سال راهبهٔ بودائی") است .

داستان می‌گوید که در قدیم ماهیگیری در واکاسا زندگی می‌کرد و ایشان روزی ماهی غریبی صید کرد که در همهٔ مدت زمانی که در دریا گذرانده بود ، هیچ وقت چنین ماهی‌ای را ندیده بود . برای همین دوستانش را مهمان کرد تا گوشت این ماهی غریب را آزمایش کنند .

یکی از مهمانان زیر چشمی آشپزخانه را دید و ملاحظه کرد که سر ماهی به سر انسان شبیه می‌ماند ، و سپس بی‌آنکه میزبانشان بداند بقیهٔ مهمانان را آگاه کرد که گوشت ماهی را نخورند . وقتی که ماهیگیر ماهی را کباب و تقدیم کرد ، هر کدام از مهمانان مخفیانه گوشت ماهی را پنهان کردند تا هنگام برگشتن به خانه‌هایشان آن را دور بیاندازند .

از قضا مهمانی بر اثر نوشیدن بیش از حد ساکی مست گشت و فراموش کرد که گوشت را دور بیاندازد . این مرد دختری کوچک داشت ، که هنگام برگشتن پدرش از او هدیه‌ای طلب کرد که پدرش آن گوشت را به وی داد . دخترش شروع به خوردن کرد و هنگامی آن مرد به هوش آمد و دربارهٔ گوشت یادش آمد که دخترش همهٔ آن را خورده بود . ولی چون دید که هیچ اثر بدی بر دخترش نیست دیگر نگران نشد .

سالها گذشت و آن دختر بزرگ شد و عروسی کرد . اما هر چه زمان می گذشت او پیر نمی‌شد وهمچنان جوان ماند! سالها گدشت و شوهرش مرد . پس از سالهائی جوانی و بیوگی دوباره و دوباره ، او قرار گرفت که راهبه شود در زمین سیاحت کرد و به سرزمینهای گوناگونی سفر کرد . سرانجام او به میهنش واکاسا برگشت و در آنجا پس از ۸۰۰ سال زندگی مرد .

[ویرایش] منابع

۱. Wikipedia contributors, "Ningyo," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ningyo&oldid=122323730 , (Accessed June 3, 2007).

۲. "Ningyo." Encyclopedia Mythica from Encyclopedia Mythica Online, http://www.pantheon.org/articles/n/ningyo.html , (Accessed June 03, 2007)

زبان‌های دیگر