ویکی‌پدیا:پروژهٔ مترجمان/اروپاي غربي

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

آشنايي كلي با اروپاي غربي در دنياي مدرن
آشنايي كلي با اروپاي غربي در دنياي مدرن


> ! تصوير بدون مرجع حذف شده است:

تصویر:WEUROPE.jpg
اروپاي غربي به عنوان يك مفهوم سياسي مستقل شامل تمامي مناطقي است كه هم مرز اقيانوس اطلس هستند اما محدوده خاصي ندارند

---<

"اروپاي غربي" يك اصطلاح سياسي– اجتماعي است كه در زمان جنگ سرد ابداع شد و از آن زمان تا كنون به كار رفته است. اين اصطلاح به معناي كشورهاي اروپايي جهان اول (توسعه يافته) است. اين اصطلاح در مقابل اصطلاح اروپاي شرقي قرار دارد و وجه تمايز آن با اروپاي شرقي جغرافيا نيست بلكه اقتصاد، سياست و دين است. اروپاي شرقي و اروپاي غربي نوسانات تاريخي فراواني دارند و با يكديگر همپوشاني دارند كه در نتيجه درك مناسب اين دو اصطلاح كمي با مشكل همراه است.

امروزه اصطلاح "اروپاي غربي" كمتر به مرز جغرافيايي بين كشورها وابسته است و بيشتر مفهومي اقتصادي است. اين اصطلاح با مفاهيمي مانند كاپيتاليسم، ‌ليبرال دموكراسي و اتحاديه اروپا ارتباط تنگاتنگ دارد. اغلب كشورهاي حوزه اروپاي غربي داراي فرهنگ غربي مشترك هستند و اكثرشان با كشورهاي حوزه امريكايي شمالي، آمريكاي جنوبي و اقيانوسيه روابط اقتصادي و سياسي تنگاتنگي دارند. به علاوه جزاير اسكانديناوي (در شمال اروپا) معمولاً با دموكراسي اجتماعي (سوسيال دموكراسي) شناخته مي شوند و در اغلب مناقشات بين المللي نقش بي طرف را ايفا مي كنند. همچنين " اروپاي غربي" يك منطقه جغرافيايي از اروپاست كه در قياس با درك سياسي سنتي از اروپاي غربي بسيار محدودتر است و طبق نظر سازمان ملل]) اروپا و مناطق داخلي آن طبق نظر سازمان ملل #([1]) از نه كشور زير تشكيل شده است:

تعريف كشورهاي اروپايي طبق نظر سازمان ملل
تعريف كشورهاي اروپايي طبق نظر سازمان ملل


* اتريش
* بل‍ژيك
* فرانسه
* آلمان
* ليختن اشتاين
* لوگزامبورك
  • موناكو
  • هلند
  • سوئيس

فهرست مندرجات

[ویرایش] اروپا قبل و بعد از جنگ سرد

در اوايل قرن بيستم، در صحنه سياسي اروپا دو اتحاد اصلي وجود داشتند: متحدين و مثلث سه گانه در سال 1914 همين قدرت هاي سياسي آغاز جنگ جهاني اول را رقم زدند.

مثلث سه گانه كه به متفقين معروف بودند (امپراطوري بريتانيا، فرانسه و بعدها ايالات متحده در سال 1918 امپراطوري روسيه از اين قدرت خارج شد) متحدين (آلمان، اتريش و امپراطوري عثماني) را شكست دادند. سه كشور عضو متحدين جايگاه جهاني خود را از دست دادند و اغلب پادشاهان آنان مجبور شدند از قدرت كناره گيري كنند و به مناطق دوردست تبعيد شدند. امپراطوري هاي اين سه كشور به جمهوري تبديل شدند و مجبور شدند عهدنامه و رسالس را بپذيرند. امپراطوري روسيه (كه امروزه با USSR شناخته مي شود) بامتحدين طي عهده نامه برست – ليتوفسك پيمان صلح بست.

طي عهد نامه ورسايلس كشورهاي شكست خورده در جنگ بخشي از سرزمين هاي خود را از دست دادند و غرامت سنگيني را به كشورهاي پيروز پرداختند. اين مساله باعث ايجاد نارضايتي در مردم شد و مقبوليت رژيم هاي حاكم پس از جنگ را به چالش كشيد. اين نارضايتي با حضور آدولف هيلتر در صحنه سياسي آلمان به اوج خود رسيد. وي رد بسياري از سخنراني هايش "Diktat Von Versailles" – "فرمان ورسايلس" را محكوم كرد. اين مساله يكي از عوامل اصلي بروز جنگ جهاني دوم بود.

[ویرایش] جنگ سرد اروپا را به دو بلوك شرق و غرب تقسيم كرد

[[Image:Iron Curtain Final.svg|thumb|right|264px|

اروپاي غربي مفهومي بود كه در جنگ سرد معرفي شد و يك "پرده آهني" كشورهاي اروپاي غربي را از كشورهاي امضا كننده پيمان ورشو جدا مي كرد.[[ در اواخر جنگ جهاني دوم ، سرنوشت كل اروپا در كنفرانس يالتا توسط متفقين رقم خورد، كنفرانسين كه در آن وينلستون چرچيل نخست وزير بريتانيا، فرانكلين دلانوروزولت رئيس جمهور ايالات متحده و جوزف استالين رهبر شوروي سابق حضور داشتند. "اروپاي پس از جنگ" به دو بخش اصلي تقسيم بندي مي شود: "بلوك غرب" كه تحت تاثير ايالات متحده است و "بلوك شرق/ كمونيست" كه متاثر از شوروي سابق است. باشروع جنگ سرد، اروپا توسط يك پرده آهنين به دو قسمت تقسيم بندي شد و اصطلاح پرده آهنين براي اولين بار در سخنراني وينستون چرچيل به كار رفت. برخي كشورها از لحاظ سياسي بي طرف بودند اما بر مبناي سيستم اقتصادي و سياسي شان تقسيم بندي شدند.

=== اروپاي شرقي === 

"اروپاي شرقي" به همه كشورهايي اطلاق مي شود كه توسط ارتش اتحاد جماهير شوروي اشغال شدند و به حكومت فاشيستي آلمان ها در آنها پايان داده شد. علاوه بر اين كشورها، جمهوري دموكراتيك آلمان، (كه به صورت غيررسمي "آلمان شرقي" ناميده مي شود) با اشغال بخشي از آلمان توسط اتحاد جماهير شوروي به بلوك شرق پيوست. با فرمان استالين همه اين كشورها رژيم هاي كمونيستي شدند. اگرچه اين كشورها رسماً از اتحاد جماهير شوروي مستقل بودند اما ميزان اين استقلال كاملا محدود بود و ابستگي اين كشورها كاملاً مشهود. يوگسلاوي و آلباني كه كمتر از اتحاده جماهير شوروي تبعيت مي كردند نيز به "بلوك شرقي | كمونيست" تعلق دارند.

  • بسياري از اين كشورها اعضاي پيمان نظامي ورشو و پيمان اقتصادي كموكن بودند. مهمترين اين كشورها شوروي سابق بود (كه در آن زمان ليتواني، استوني، لتوني، اوكراين وغيره را شامل مي شد). از كشورهاي ديگري كه تحت تاثير شديد شوروي سابق بودند ميتوان به جمهوري دموكراتيك آلمان، لهستان، چكسلواكي، مجارستان، بلغارستان و روماني اشاره كرد.
* جمهوري فدرال سوسياليستي يوگسلاوي (كه پس از جنگ جهاني دوم شكل گرفت و در سال 1992 تجزيه شد) عضو پيمان ورشو نبودند. اگرچه اين كشور كاملا كمونيستي بود اما به صورت مستقل از اتحاد شوروي عمل مي كرد. با اين وجود، يوگسلاوي بخشي از "بلوك شرق/ كمونيستي" محسوب مي شود. 
  • آلباني به شدت مستقل از اتحاد شوروي عمل مي كرد و بيشتر به چين تمايل بود. عليرغم اين رويه متمايز، آلباني رژيمي كمونيستي بود كه بخشي از "بلوك شرق/ كمونيستي" محسوب مي شد.

[ویرایش] اروپاي غربي

"اروپاي غربي" اساسا شامل كشورهايي بود كه توسط "متفقيت غربي" (ايالات متحده، كانادا، فرانسه، بريتانيا و غيره) از اشغال آلمان ها خارج شده بودند و شامل خود متفقين غربي، به همراه ايتاليا (كه يكي از قدرت هاي اصلي بود و توسط "متفقين غربي" به اشغال درآمده بود ) و آلمان غربي (جمهوري فدرال آلمان غربي كه به صورت غيررسمي "آلمان غربي" ناميده مي شد) و مناطق تحت اشغال آلمان كه توسط ايالات متحده، بريتانيا و فرانسه بود. 

كشورهاي ديگر هم عمدتاً بخشي از "اروپاي غربي" محسوب مي شدند. آنها با هم ناتو و اتحاديه اروپا و رقيب آن جمع تجارت آزاد اروپا را تشكيل دادند . تقريبا همه كشورهاي "اروپاي غربي" طي طرح مارشال از ايالات متحده كمك اقصادي دريافت كردند.

جزئيات بيشتر:

  • بريتانياي كبير و فرانسه، محورهاي جنگ جهاني دوم
* هلند، بلژيك و لوگزامبورگ كه توسط آلمان نازي اشغال شدند و در نهايت توسط "متفقين غربي" از زير سلطه آلمان ها به درآمدند.
* آلمان غربي (جمهوري فدرال آلمان) كه از سه منطقه اشغال شده توسط "متفقين غربي" يعني ايالات متحده ، بريتانيا وفرانسه تشكيل مي شد.
  • ايتاليا كه يكي از محورهاي قدرت اروپا بود و تسليم "متفقين غربي" شد و به اشغال آنها درآمد.
* جمهوري ايرلند كه در دهه 1920 استقلال خود را از بريتانياي كبير اعلام كرد. ايرلند طي جنگ جهاني دوم بي طرف بود و هرگز مورد حمله قرار نگرفت. ايرلند هرگز به ناتو نپيوست اما در سال 1973 به عضويت اتحاديه اروپا درآمد. اين كشور بخشي از "اروپاي غربي" محسوب مي شود.
* كشورهايي كه تحت سلطه ديكتاتورها بودند يعني پرتغال، اسپانيا و يونان كه در اواسط دهه 1970 نظام دموكراسي و پارلماني در آنها حاكم شد. پرتغال و اسپانيا در جنوب غربي اروپا واقع شده اند و يونان در جنوب شرقي قرار دارد. هر سه كشورعضو ناتو و اتحاديه اروپا هستند.
* كشورهاي اسكاندنياوي (نرديك) عجيب و غريب بودند. دانمارك و نروژ توسط آلمان نازي اشغال شدند. سوئد بي طرف بود اما فنلاند عضو محور قدرت بود كه در برابر اتحاد شوروي تاكيد شده بود كه بخشي از خاك فنلاند به شوروي واگذار مي گردد، فنلاند نبايد به عضويت ناتو درآيد و اين كشور مي بايست روابط حسنه اي را با شوروي برقرار كند. با اين وجود هر چهار كشور حوزه اسكاندنياوي را جزئي از "اروپاي غربي" مي دانند. 
  • اتريش و سوئيس هم داستان ديگري دارند. قبل از جنگ اتريش از طريق جنگ هاي Anschluss به اشغال آلمان درآمد در حالي كه سوئيس طي جنگ جهاني دوم بي طرف بود. پس از جنگ جهاني دوم، هر دو كشور بي طرف بودند و اتريش طي معاهده دولت اتريش اين بي طرفي را اعلام كرد. بعدها اتريش به اتحاديه اروپا پيوست اما به عضويت ناتو درنيامد. سوئيس نيز عضويت در ناتو و اتحاديه اروپا را رد كرد و در عوض به عضويت EFTA درآمد. با اين حال هر دو كشور را عضو "اروپاي غربي"مطرح هستند اما اغلب اوقات نقش ضعيفي دارند و ناديده گرفته مي شوند. * كشورهاي كوچك واتيكانريال، سن مارينو، موناكو، آندورا و ليختن اشتاين نيز بخشي از "اروپاي غربي" هستند كه اغلب به آنها اهميت داده نمي شود، اغلب اين كشوها با اتحاديه اروپا معاهداتي را امضا كرده اند.
*وضعيت حقوقي بسياري از قلمروهاي آبي در اروپا (مانند گيبرالتار، جزاير كانال، جزاير فارو و غيره) مورد به مورد تغيير مي كند. عليرغم اين موضوع‌، اين كشورها جزئي از "اروپاي غربي " هستند. 

[ویرایش] تركيه

  • تركيه به عنوان عضو ناتو به عنوان عضو بلوك غربي پذيرفته شده است. هنوز اين كشور به عضويت اتحاديه اروپا درنيامده است. تركيه كشوري است كه به هر دو قاره آسيا و اروپا تعلق دارد و در جنوب شرق اروپا و غرب آسيا واقع شده است.

[ویرایش] تحولات سياسي اخير و اروپاي غربي مدرن

در سال 1989 با برچيده شدن ديواره آهنين نظم جهان دچار تغييرات اساسي شد. جمهوري فدرال آلمان به صورت مصالحه آميز جمهوري دموكراتيك آلمان (آلمان شرقي) را به خود جذب كرد و اتحاد آلمان ها شكل گرفت. كشورهاي اروپاي شرقي پيمان ورشو و كموني را منحل كردند تعدادي از اين كشورها نيز استقلال خود از اتحاد شوروي را اعلام كردند: ليتواني، استوني، لتوني، اوكراين و غيره. بسياري از اين كشورها به عضويت ناتو درآمدند و تعدادي هم عضو اتحاديه اروپا شدند. 

تا بسط و توسعه اتحاديه اروپا در سال 2004، "اروپاي غربي" به عنوان بخشي از اروپا مورد توجه بود اگرچه كشورهاي غيرعضو مانند ايسلند، نروژ و سوئيس نيز در اين بلوك ديده مي شدند.

اصطلاح اروپاي مركزي اندك اندك از اذهان زدوده شد. براي نمونه، آلمان امروزه به صورت اتحاد آلمان غربي و آلمان شرقي است و اطلاق اصطلاحات اروپاي غربي يا شرقي به آن ناصحيح است.
اگرچه اصطلاح "اروپاي غربي" زائيده جنگ سرد بود، اما 15 سال پس از پايان اين جنگ نيز هنوز به اصطلاحي پركاربرد مطرح بود.
اين اصطلاح به وفور در رسانه ها و گفتار روزمره ساكنان اروپاي غربي و بقيه نقاط اروپا به كار مي رود. از علل استفاده زياد از اين اصطلاح تفاوت هاي اقتصادي فاحش بين كشورهاي عضو بلوك شرق سابق، تفاوت هاي فرهنگي (ناشي از اين موضوع كه همه "قدرت هاي" استعمارگر اروپايي به جز روسيه جزء بلوك غربي هستند) واحساس برتري بين ساكنان "اروپايي غربي" نسبت به بقيه ساكنان اروپا است.
به نظر مي رسد اصطلاح "اروپاي قديم" كه توسط دونالد رامسفلد ابداع شد به معناي "اروپاي غربي قديمي" باشد. او كشورهاي اروپايي شرقي را به اصطلاح "اروپاي جديد" مي شناسد. اينكه بريتانيا را بايد جزئي از "اروپاي قديم" دانست يا نه قابل بحث است. 

هنوز تفاوت بين شرق و غربي وجود دارد اگرچه اين تفاوت مانند آنچه در زمان جنگ سرد بود آشكار نيست و در لفافه است.

در حال حاضر كشورهاي "اروپاي غربي" عبارتند از:
* بريتانياي كبير
* جمهوري ايرلند
  • كشورهاي بنلوكس: بلژيك، لوگزامبورگ و هلند
  • آلمان
  • يونان
  • سوئد
  • ليختن اشتاين
  • اتريش
  • مالت[2]
  • شبه جزيره ايتاليا: ايتاليا، سن مارنيو و واتيكان
  • شبه جزيره ايبري: اسپانيا، پرتغال، آندورا و گيبرالتار‌ (قلمرو دريايي بريتانيا)
  • كشورهاي اسكاندنياوي (نرديك) : دانمارك، فنلاند، ايسلند،‌ نروژ و سوئد
== همچنين رجوع كنيد به ==
* اتحاد اروپاي غربي
* جهان غربي
* جهان اول
* اروپاي جديد
* اروپاي قديمي
*طرح مارشال
== مراجع == 
  • ايجاد اروپا، شابك 4-015409-14-0 نوشته رابرت بارتلت *
هلال و صليب، شابك 5-735-84212-1 نوشته هيو بيچنو
* نرمن ها، شابك 0-2881-7524-0 نوشته ترور رولي
* 1066 سال سه جنگ، شابك 9-6672-7126-0 نوشته فرانك مك لين
== لينك هاي خارجي ===
الگو:نواحي مختلف جهان

رسته: اروپاي غربي

زبان‌های دیگر