ویکی‌پدیا:پروژهٔ مترجمان/اروپای غربی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

آشنایی كلی با اروپای غربی در دنیای مدرن
آشنایی كلی با اروپای غربی در دنیای مدرن


> ! تصویر بدون مرجع حذف شده است:

تصویر:WEUROPE.jpg
اروپای غربی به عنوان یك مفهوم سیاسی مستقل شامل تمامی مناطقی است كه هم مرز اقیانوس اطلس هستند اما محدوده خاصی ندارند

---<

"اروپای غربی" یك اصطلاح سیاسی– اجتماعی است كه در زمان جنگ سرد ابداع شد و از آن زمان تا كنون به كار رفته است. این اصطلاح به معنای كشورهای اروپایی جهان اول (توسعه یافته) است. این اصطلاح در مقابل اصطلاح اروپای شرقی قرار دارد و وجه تمایز آن با اروپای شرقی جغرافیا نیست بلكه اقتصاد، سیاست و دین است. اروپای شرقی و اروپای غربی نوسانات تاریخی فراوانی دارند و با یكدیگر همپوشانی دارند كه در نتیجه درك مناسب این دو اصطلاح كمی با مشكل همراه است.

امروزه اصطلاح "اروپای غربی" كمتر به مرز جغرافیایی بین كشورها وابسته است و بیشتر مفهومی اقتصادی است. این اصطلاح با مفاهیمی مانند كاپیتالیسم، ‌لیبرال دموكراسی و اتحادیه اروپا ارتباط تنگاتنگ دارد. اغلب كشورهای حوزه اروپای غربی دارای فرهنگ غربی مشترك هستند و اكثرشان با كشورهای حوزه امریكایی شمالی، آمریكای جنوبی و اقیانوسیه روابط اقتصادی و سیاسی تنگاتنگی دارند. به علاوه جزایر اسكاندیناوی (در شمال اروپا) معمولاً با دموكراسی اجتماعی (سوسیال دموكراسی) شناخته می شوند و در اغلب مناقشات بین المللی نقش بی طرف را ایفا می كنند. همچنین " اروپای غربی" یك منطقه جغرافیایی از اروپاست كه در قیاس با درك سیاسی سنتی از اروپای غربی بسیار محدودتر است و طبق نظر سازمان ملل]) اروپا و مناطق داخلی آن طبق نظر سازمان ملل #([1]) از نه كشور زیر تشكیل شده است:

تعریف كشورهای اروپایی طبق نظر سازمان ملل
تعریف كشورهای اروپایی طبق نظر سازمان ملل


* اتریش
* بل‍ژیك
* فرانسه
* آلمان
* لیختن اشتاین
* لوگزامبورك
  • موناكو
  • هلند
  • سوئیس

فهرست مندرجات

[ویرایش] اروپا قبل و بعد از جنگ سرد

در اوایل قرن بیستم، در صحنه سیاسی اروپا دو اتحاد اصلی وجود داشتند: متحدین و مثلث سه گانه در سال 1914 همین قدرت های سیاسی آغاز جنگ جهانی اول را رقم زدند.

مثلث سه گانه كه به متفقین معروف بودند (امپراطوری بریتانیا، فرانسه و بعدها ایالات متحده در سال 1918 امپراطوری روسیه از این قدرت خارج شد) متحدین (آلمان، اتریش و امپراطوری عثمانی) را شكست دادند. سه كشور عضو متحدین جایگاه جهانی خود را از دست دادند و اغلب پادشاهان آنان مجبور شدند از قدرت كناره گیری كنند و به مناطق دوردست تبعید شدند. امپراطوری های این سه كشور به جمهوری تبدیل شدند و مجبور شدند عهدنامه و رسالس را بپذیرند. امپراطوری روسیه (كه امروزه با USSR شناخته می شود) بامتحدین طی عهده نامه برست – لیتوفسك پیمان صلح بست.

طی عهد نامه ورسایلس كشورهای شكست خورده در جنگ بخشی از سرزمین های خود را از دست دادند و غرامت سنگینی را به كشورهای پیروز پرداختند. این مساله باعث ایجاد نارضایتی در مردم شد و مقبولیت رژیم های حاكم پس از جنگ را به چالش كشید. این نارضایتی با حضور آدولف هیلتر در صحنه سیاسی آلمان به اوج خود رسید. وی رد بسیاری از سخنرانی هایش "Diktat Von Versailles" – "فرمان ورسایلس" را محكوم كرد. این مساله یكی از عوامل اصلی بروز جنگ جهانی دوم بود.

[ویرایش] جنگ سرد اروپا را به دو بلوك شرق و غرب تقسیم كرد

[[Image:Iron Curtain Final.svg|thumb|right|264px|

اروپای غربی مفهومی بود كه در جنگ سرد معرفی شد و یك "پرده آهنی" كشورهای اروپای غربی را از كشورهای امضا كننده پیمان ورشو جدا می كرد.[[ در اواخر جنگ جهانی دوم ، سرنوشت كل اروپا در كنفرانس یالتا توسط متفقین رقم خورد، كنفرانسین كه در آن وینلستون چرچیل نخست وزیر بریتانیا، فرانكلین دلانوروزولت رئیس جمهور ایالات متحده و جوزف استالین رهبر شوروی سابق حضور داشتند. "اروپای پس از جنگ" به دو بخش اصلی تقسیم بندی می شود: "بلوك غرب" كه تحت تاثیر ایالات متحده است و "بلوك شرق/ كمونیست" كه متاثر از شوروی سابق است. باشروع جنگ سرد، اروپا توسط یك پرده آهنین به دو قسمت تقسیم بندی شد و اصطلاح پرده آهنین برای اولین بار در سخنرانی وینستون چرچیل به كار رفت. برخی كشورها از لحاظ سیاسی بی طرف بودند اما بر مبنای سیستم اقتصادی و سیاسی شان تقسیم بندی شدند.

=== اروپای شرقی === 

"اروپای شرقی" به همه كشورهایی اطلاق می شود كه توسط ارتش اتحاد جماهیر شوروی اشغال شدند و به حكومت فاشیستی آلمان ها در آنها پایان داده شد. علاوه بر این كشورها، جمهوری دموكراتیك آلمان، (كه به صورت غیررسمی "آلمان شرقی" نامیده می شود) با اشغال بخشی از آلمان توسط اتحاد جماهیر شوروی به بلوك شرق پیوست. با فرمان استالین همه این كشورها رژیم های كمونیستی شدند. اگرچه این كشورها رسماً از اتحاد جماهیر شوروی مستقل بودند اما میزان این استقلال كاملا محدود بود و ابستگی این كشورها كاملاً مشهود. یوگسلاوی و آلبانی كه كمتر از اتحاده جماهیر شوروی تبعیت می كردند نیز به "بلوك شرقی | كمونیست" تعلق دارند.

  • بسیاری از این كشورها اعضای پیمان نظامی ورشو و پیمان اقتصادی كموكن بودند. مهمترین این كشورها شوروی سابق بود (كه در آن زمان لیتوانی، استونی، لتونی، اوكراین وغیره را شامل می شد). از كشورهای دیگری كه تحت تاثیر شدید شوروی سابق بودند میتوان به جمهوری دموكراتیك آلمان، لهستان، چكسلواكی، مجارستان، بلغارستان و رومانی اشاره كرد.
* جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی (كه پس از جنگ جهانی دوم شكل گرفت و در سال 1992 تجزیه شد) عضو پیمان ورشو نبودند. اگرچه این كشور كاملا كمونیستی بود اما به صورت مستقل از اتحاد شوروی عمل می كرد. با این وجود، یوگسلاوی بخشی از "بلوك شرق/ كمونیستی" محسوب می شود. 
  • آلبانی به شدت مستقل از اتحاد شوروی عمل می كرد و بیشتر به چین تمایل بود. علیرغم این رویه متمایز، آلبانی رژیمی كمونیستی بود كه بخشی از "بلوك شرق/ كمونیستی" محسوب می شد.

[ویرایش] اروپای غربی

"اروپای غربی" اساسا شامل كشورهایی بود كه توسط "متفقیت غربی" (ایالات متحده، كانادا، فرانسه، بریتانیا و غیره) از اشغال آلمان ها خارج شده بودند و شامل خود متفقین غربی، به همراه ایتالیا (كه یكی از قدرت های اصلی بود و توسط "متفقین غربی" به اشغال درآمده بود ) و آلمان غربی (جمهوری فدرال آلمان غربی كه به صورت غیررسمی "آلمان غربی" نامیده می شد) و مناطق تحت اشغال آلمان كه توسط ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه بود. 

كشورهای دیگر هم عمدتاً بخشی از "اروپای غربی" محسوب می شدند. آنها با هم ناتو و اتحادیه اروپا و رقیب آن جمع تجارت آزاد اروپا را تشكیل دادند . تقریبا همه كشورهای "اروپای غربی" طی طرح مارشال از ایالات متحده كمك اقصادی دریافت كردند.

جزئیات بیشتر:

  • بریتانیای كبیر و فرانسه، محورهای جنگ جهانی دوم
* هلند، بلژیك و لوگزامبورگ كه توسط آلمان نازی اشغال شدند و در نهایت توسط "متفقین غربی" از زیر سلطه آلمان ها به درآمدند.
* آلمان غربی (جمهوری فدرال آلمان) كه از سه منطقه اشغال شده توسط "متفقین غربی" یعنی ایالات متحده ، بریتانیا وفرانسه تشكیل می شد.
  • ایتالیا كه یكی از محورهای قدرت اروپا بود و تسلیم "متفقین غربی" شد و به اشغال آنها درآمد.
* جمهوری ایرلند كه در دهه 1920 استقلال خود را از بریتانیای كبیر اعلام كرد. ایرلند طی جنگ جهانی دوم بی طرف بود و هرگز مورد حمله قرار نگرفت. ایرلند هرگز به ناتو نپیوست اما در سال 1973 به عضویت اتحادیه اروپا درآمد. این كشور بخشی از "اروپای غربی" محسوب می شود.
* كشورهایی كه تحت سلطه دیكتاتورها بودند یعنی پرتغال، اسپانیا و یونان كه در اواسط دهه 1970 نظام دموكراسی و پارلمانی در آنها حاكم شد. پرتغال و اسپانیا در جنوب غربی اروپا واقع شده اند و یونان در جنوب شرقی قرار دارد. هر سه كشورعضو ناتو و اتحادیه اروپا هستند.
* كشورهای اسكاندنیاوی (نردیك) عجیب و غریب بودند. دانمارك و نروژ توسط آلمان نازی اشغال شدند. سوئد بی طرف بود اما فنلاند عضو محور قدرت بود كه در برابر اتحاد شوروی تاكید شده بود كه بخشی از خاك فنلاند به شوروی واگذار می گردد، فنلاند نباید به عضویت ناتو درآید و این كشور می بایست روابط حسنه ای را با شوروی برقرار كند. با این وجود هر چهار كشور حوزه اسكاندنیاوی را جزئی از "اروپای غربی" می دانند. 
  • اتریش و سوئیس هم داستان دیگری دارند. قبل از جنگ اتریش از طریق جنگ های Anschluss به اشغال آلمان درآمد در حالی كه سوئیس طی جنگ جهانی دوم بی طرف بود. پس از جنگ جهانی دوم، هر دو كشور بی طرف بودند و اتریش طی معاهده دولت اتریش این بی طرفی را اعلام كرد. بعدها اتریش به اتحادیه اروپا پیوست اما به عضویت ناتو درنیامد. سوئیس نیز عضویت در ناتو و اتحادیه اروپا را رد كرد و در عوض به عضویت EFTA درآمد. با این حال هر دو كشور را عضو "اروپای غربی"مطرح هستند اما اغلب اوقات نقش ضعیفی دارند و نادیده گرفته می شوند. * كشورهای كوچك واتیكانریال، سن مارینو، موناكو، آندورا و لیختن اشتاین نیز بخشی از "اروپای غربی" هستند كه اغلب به آنها اهمیت داده نمی شود، اغلب این كشوها با اتحادیه اروپا معاهداتی را امضا كرده اند.
*وضعیت حقوقی بسیاری از قلمروهای آبی در اروپا (مانند گیبرالتار، جزایر كانال، جزایر فارو و غیره) مورد به مورد تغییر می كند. علیرغم این موضوع‌، این كشورها جزئی از "اروپای غربی " هستند. 

[ویرایش] تركیه

  • تركیه به عنوان عضو ناتو به عنوان عضو بلوك غربی پذیرفته شده است. هنوز این كشور به عضویت اتحادیه اروپا درنیامده است. تركیه كشوری است كه به هر دو قاره آسیا و اروپا تعلق دارد و در جنوب شرق اروپا و غرب آسیا واقع شده است.

[ویرایش] تحولات سیاسی اخیر و اروپای غربی مدرن

در سال 1989 با برچیده شدن دیواره آهنین نظم جهان دچار تغییرات اساسی شد. جمهوری فدرال آلمان به صورت مصالحه آمیز جمهوری دموكراتیك آلمان (آلمان شرقی) را به خود جذب كرد و اتحاد آلمان ها شكل گرفت. كشورهای اروپای شرقی پیمان ورشو و كمونی را منحل كردند تعدادی از این كشورها نیز استقلال خود از اتحاد شوروی را اعلام كردند: لیتوانی، استونی، لتونی، اوكراین و غیره. بسیاری از این كشورها به عضویت ناتو درآمدند و تعدادی هم عضو اتحادیه اروپا شدند. 

تا بسط و توسعه اتحادیه اروپا در سال 2004، "اروپای غربی" به عنوان بخشی از اروپا مورد توجه بود اگرچه كشورهای غیرعضو مانند ایسلند، نروژ و سوئیس نیز در این بلوك دیده می شدند.

اصطلاح اروپای مركزی اندك اندك از اذهان زدوده شد. برای نمونه، آلمان امروزه به صورت اتحاد آلمان غربی و آلمان شرقی است و اطلاق اصطلاحات اروپای غربی یا شرقی به آن ناصحیح است.
اگرچه اصطلاح "اروپای غربی" زائیده جنگ سرد بود، اما 15 سال پس از پایان این جنگ نیز هنوز به اصطلاحی پركاربرد مطرح بود.
این اصطلاح به وفور در رسانه ها و گفتار روزمره ساكنان اروپای غربی و بقیه نقاط اروپا به كار می رود. از علل استفاده زیاد از این اصطلاح تفاوت های اقتصادی فاحش بین كشورهای عضو بلوك شرق سابق، تفاوت های فرهنگی (ناشی از این موضوع كه همه "قدرت های" استعمارگر اروپایی به جز روسیه جزء بلوك غربی هستند) واحساس برتری بین ساكنان "اروپایی غربی" نسبت به بقیه ساكنان اروپا است.
به نظر می رسد اصطلاح "اروپای قدیم" كه توسط دونالد رامسفلد ابداع شد به معنای "اروپای غربی قدیمی" باشد. او كشورهای اروپایی شرقی را به اصطلاح "اروپای جدید" می شناسد. اینكه بریتانیا را باید جزئی از "اروپای قدیم" دانست یا نه قابل بحث است. 

هنوز تفاوت بین شرق و غربی وجود دارد اگرچه این تفاوت مانند آنچه در زمان جنگ سرد بود آشكار نیست و در لفافه است.

در حال حاضر كشورهای "اروپای غربی" عبارتند از:
* بریتانیای كبیر
* جمهوری ایرلند
  • كشورهای بنلوكس: بلژیك، لوگزامبورگ و هلند
  • آلمان
  • یونان
  • سوئد
  • لیختن اشتاین
  • اتریش
  • مالت[2]
  • شبه جزیره ایتالیا: ایتالیا، سن مارنیو و واتیكان
  • شبه جزیره ایبری: اسپانیا، پرتغال، آندورا و گیبرالتار‌ (قلمرو دریایی بریتانیا)
  • كشورهای اسكاندنیاوی (نردیك) : دانمارك، فنلاند، ایسلند،‌ نروژ و سوئد
== همچنین رجوع كنید به ==
* اتحاد اروپای غربی
* جهان غربی
* جهان اول
* اروپای جدید
* اروپای قدیمی
*طرح مارشال
== مراجع == 
  • ایجاد اروپا، شابك 4-015409-14-0 نوشته رابرت بارتلت *
هلال و صلیب، شابك 5-735-84212-1 نوشته هیو بیچنو
* نرمن ها، شابك 0-2881-7524-0 نوشته ترور رولی
* 1066 سال سه جنگ، شابك 9-6672-7126-0 نوشته فرانك مك لین
== لینك های خارجی ===
الگو:نواحی مختلف جهان

رسته: اروپای غربی

زبان‌های دیگر