ویکیپدیا:پروژهٔ مترجمان/داونینگ استریت
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
- " برای آشنایی بیشتر با شهر لندن به نمایش: لندن/" چهره لندن" مراجعه كنید. "
"داونینگ استریت" خیابانی در وست مینیستر لندن است كه در حدود 200 سال اقامتگاه وزرای بلند پایه كابینه انگلیس بوده است و علاوه بر آنها لرد بلند پایه خزانه داری معاون وی و رئیس اداره خزانه نیز در این مكان اقامت دارند و دفتر نخست وزیر انگلیس نیز در همین خیابان است. مهمترین آدرس در داونینگ استریت آدرس 10 Downing Street است كه سالها اقامتگاه لرد بلند پایه اداره خزانه داری بوده و امروزه با ادغام دو سمت نخست وزیری و لرد بلند پایه خزانه، این محل مهمان نخست وزیر انگلیس است. بنابراین برای اشاره به محل زندگی و دفتر نخست وزیر معمولاً از "داوینگ استریت" یا "پلاك 10" استفاده می شود و به همین ترتیب برای اشاره به محل زندگی و دفتر رئیس اداره خزانه از "پلاك 10" استفاده می گردد. [[Image:Blair Cheney at Number 10.jpg|thumb|left|140px| تونی بلر و دیك چنی در مقابل پلاك 10 داوینگ استریت.[[
داونینگ استریت در وایت هال درمركز لندن قرار گرفته و تنها چند دقیقه با قصر وست منیستر/ پارلمان انگلیس فاصله دارد. این خیابان در كنار مركز گارد سواره نظام و پارك سینت جمیز قرار دارد. این خیابان توسط سرجرج داونینگ، اولین بارون انگلستان ساخته شده كه به همین دلیل به نام وی نامگذاری شده است (وی در فاصله 1632 تا 1689 می زیسته است) داونینگ یك سرباز و دیپلمات انگلیسی بود كه تحت امر اولیور كرامول و چارلز دوم، پادشاه انگلستان كار می كرد. پادشاه به علت جانفشانی های وی قطعه زمینی را در كنار پارك سینت جیمز به او هدیه كرد كه امروزه داونینگ استریت در آن قرار دارد. نخست وزیر بریتانیای كبیر، رئیس اداره خزانه و بازرس ارشد حزب همگی در یكی از خیابان های داونینگ استریت زندگی می كنند. طبق آمار وب سایت داونینگ استریت، آخرین فردی كه با مالكیت خصوصی در این منطقه زندگی می كرده فردی به نام آقای چیكن بوده كه اطلاع دقیقی در مورد وی در دست نیست و فقط می دانیم كه در دهه 1730 این مكان را ترك كرده است. در قرن نوزدهم، خانه های موجود در این منطقه به دفاتر خارجی تبدیل شدند. در دهه های 1950 و 1960، طرحی برای تخریب دفاتر خارجی و بقیه داونینگ استریت و ساختن "چیزی مدرن تر" ارائه شد. با این وجود این طرح هرگز اجرا نشد تا به حال نیز به آن توجهی نشده است.
[ویرایش] چه كسی در كجا زندگی می كند
الگو:*"9 Downing Street"* در طول تاریخ، وزیران در هر خانه ای كه آن را مناسب خود می دانسته اند زندگی كردهاند. گاهی اوقات پلاك 11 نه تنها توسط رئیس اداره خزانه بلكه توسط افرادی كه نامزد معاونت نخست وزیری بودند (چه این عنوان را تصاحب می كردند و چه نمی كردند) اشغال می شد و این یك رسم عمومی در دولت ائتلافی بود. گاهی اوقات هم وزیر مربوطه خانه ای را در داونینگ استریت در اختیار می گرفت و در جای دیگری زندگی می كرد و تنها از آن برای مهمانی ها و مناسبت های رسمی استفاده می نمود. ویلیام گلدستون در طول دوران نخست وزیری خود كه از سال 1881 آغاز شد در پلاك های 10، 11, 12 سكنی گزید. از آنجا كه وی هم نخست وزیر و هم رئیس خزانه بود این مساله كاملاً طبیعی می نمود. پس از انتخاب سراسری بریتانیای كبیر / در سال 1997 كه در آن حزب كارگر انگلستان به قدرت رسید ، تونی بلر كه دارای سه فرزند بود در خانه شخصی خودش زندگی می كرد به همراه گوردون براونكه در آن زمان مجرد بود به داونینگ استریت نقل مكان كردند. اگرچه پلاك 10 همچنان به عنوان دفتر نخست وزیر مورد استفاده قرار گرفت اما بلر و خانواده اش به آپارتمانی بزرگتر در پلاك های 11 و 12 نقل مكان كردند و براون هم در آپارتمانی در پلاك 10 مستقر شد. او از این آپارتمان برای تفریح خود استفاده می كرد اما در سال 2006 به همراه خانواده اش به آنجا نقل مكان كرد .[1]
[ویرایش] = ورودی های داونینگ استریت =
در سال 1986 دروازه های فولادی مشكی رنگی در ورودی داونینگ استریت كار گذاشته شد تا نخست وزیر وقت (مارگارت تاچر) از حملات تروریستی قو به خصوص حملات ارتش جمهوری خواه ایرلند درامان بماند. قبل از آن همه افراد می توانستند در داونینگ استریت قدم زده و وارد پلاك 10 شوند و از این طریق مسیر خود را به پارك پارك سینت جیمز كوتاه كنند. در سال 2003، شالوده دروازه ها مستحكم شد.
[ویرایش] همچنین رجوع كنید به
- مسائل مربوط به بریتانیای كبیر
== لینك های خارجی ==
وب سایت رسمی داونینگ استریت – شامل تاریخچه و چشم انداز خیابان
رسته: خیابان های لندن رسته: وست مینیستر

