بحث:روپرت مرداک

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

عنوان این مقاله بنا به تلفظ رایج در رسانه‌ها رابرت مردوخ صحیح است.Aparhizi ۰۸:۱۳، ۱ اوت ۲۰۰۷ (UTC)

با سلام و خسته نباشید. اگر به انگلیسی منظورتان است, تلفظ صحیح «روپرت مرداک» است. پ و میم هر دو کسره دارند.--زرشک ۰۸:۲۶، ۱ اوت ۲۰۰۷ (UTC)
سلام و شما هم خسته نباشید، نه، منظورم فارسی است، در انگلیسی که به خاتمی هم کاتمی می‌گویند!Aparhizi ۰۸:۳۴، ۱ اوت ۲۰۰۷ (UTC)
سلام. من موقع شروع مقاله یه گشتی زدم تمام عنوان‌های معروف در فارسی را در خود مقاله آوردم. گمان می‌کنم تلفظ فعلی تلفظ صحیح در عبری باشد (البته به ویکی عبری ماجعه نکردم هنوز) و همانطور که می‌بینید مقاله نصفه نیمه زمین مانده. شاید تکمیل ترش کردم • Яohan ب ۱۰ مرداد ۱۳۸۶ (۰۹:۳۲)UTC
امروز هم از قضا خبری در مورد مردوخ منتشر شد. خبرگزاری فارس را ببینید. در ضمن مردوخ اسم خیلی رایجی است در فارسی. عربی را هم ببینید.Aparhizi ۰۹:۵۰، ۱ اوت ۲۰۰۷ (UTC)
بعد از ۱۱ سپتامبر این نیوز کورپریشن هر کاری دلش خواسته با ما کرده. از فیلم ۳۰۰ گرفته تا خبرهای عجیب و غریب فاکس‌نیوز! (الان نگاه می‌کنم) • Яohan ب ۱۰ مرداد ۱۳۸۶ (۰۹:۵۶)UTC
این خریدش در مقابل تلاش‌های بعدی برای خریدن رسانه‌های جهان شروع کار است. باید یک مقاله درست و حسابی در باره اش نوشت و یه حالی بدیم بهش! • Яohan ب ۱۰ مرداد ۱۳۸۶ (۱۰:۰۰)UTC

مَردوخ یا مردوک نام خدای تمدن بابل است، همچنین مردوخ یا مردوخی نام چند تن از شیوخ کردستانی میباشد. اگر منظور مُردوخ به ضم خفیف روی میم و ضمه کشیده روی واو است، مورداخ یا مورداک صحیحتر و به تلفظ اصلی نزدیکتر است. بهتر از جهت جلوگیری از سوء برداشت کلمه "مردوخ" حذف شود. ضمنا لطفاً منبعی برای یهودی بودن این شخص ذکر کنید، در ویکیهای عربی، انگلیسی و ترکی ذکری از یهودی بود او نشده است.تورج ۱۰:۴۱، ۱ اوت ۲۰۰۷ (UTC)