ویکیپدیا:پروژهٔ مترجمان/داونينگ استريت
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
- " براي آشنايي بيشتر با شهر لندن به نمايش: لندن/" چهره لندن" مراجعه كنيد. "
"داونينگ استريت" خياباني در وست مينيستر لندن است كه در حدود 200 سال اقامتگاه وزراي بلند پايه كابينه انگليس بوده است و علاوه بر آنها لرد بلند پايه خزانه داري معاون وي و رئيس اداره خزانه نيز در اين مكان اقامت دارند و دفتر نخست وزير انگليس نيز در همين خيابان است. مهمترين آدرس در داونينگ استريت آدرس 10 Downing Street است كه سالها اقامتگاه لرد بلند پايه اداره خزانه داري بوده و امروزه با ادغام دو سمت نخست وزيري و لرد بلند پايه خزانه، اين محل مهمان نخست وزير انگليس است. بنابراين براي اشاره به محل زندگي و دفتر نخست وزير معمولاً از "داوينگ استريت" يا "پلاك 10" استفاده مي شود و به همين ترتيب براي اشاره به محل زندگي و دفتر رئيس اداره خزانه از "پلاك 10" استفاده مي گردد. [[Image:Blair Cheney at Number 10.jpg|thumb|left|140px| توني بلر و ديك چني در مقابل پلاك 10 داوينگ استريت.[[
داونينگ استريت در وايت هال درمركز لندن قرار گرفته و تنها چند دقيقه با قصر وست منيستر/ پارلمان انگليس فاصله دارد. اين خيابان در كنار مركز گارد سواره نظام و پارك سينت جميز قرار دارد. اين خيابان توسط سرجرج داونينگ، اولين بارون انگلستان ساخته شده كه به همين دليل به نام وي نامگذاري شده است (وي در فاصله 1632 تا 1689 مي زيسته است) داونينگ يك سرباز و ديپلمات انگليسي بود كه تحت امر اوليور كرامول و چارلز دوم، پادشاه انگلستان كار مي كرد. پادشاه به علت جانفشاني هاي وي قطعه زميني را در كنار پارك سينت جيمز به او هديه كرد كه امروزه داونينگ استريت در آن قرار دارد. نخست وزير بريتانياي كبير، رئيس اداره خزانه و بازرس ارشد حزب همگي در يكي از خيابان هاي داونينگ استريت زندگي مي كنند. طبق آمار وب سايت داونينگ استريت، آخرين فردي كه با مالكيت خصوصي در اين منطقه زندگي مي كرده فردي به نام آقاي چيكن بوده كه اطلاع دقيقي در مورد وي در دست نيست و فقط مي دانيم كه در دهه 1730 اين مكان را ترك كرده است. در قرن نوزدهم، خانه هاي موجود در اين منطقه به دفاتر خارجي تبديل شدند. در دهه هاي 1950 و 1960، طرحي براي تخريب دفاتر خارجي و بقيه داونينگ استريت و ساختن "چيزي مدرن تر" ارائه شد. با اين وجود اين طرح هرگز اجرا نشد تا به حال نيز به آن توجهي نشده است.
[ویرایش] چه كسي در كجا زندگي مي كند
الگو:*"9 Downing Street"* در طول تاريخ، وزيران در هر خانه اي كه آن را مناسب خود مي دانسته اند زندگي كردهاند. گاهي اوقات پلاك 11 نه تنها توسط رئيس اداره خزانه بلكه توسط افرادي كه نامزد معاونت نخست وزيري بودند (چه اين عنوان را تصاحب مي كردند و چه نمي كردند) اشغال مي شد و اين يك رسم عمومي در دولت ائتلافي بود. گاهي اوقات هم وزير مربوطه خانه اي را در داونينگ استريت در اختيار مي گرفت و در جاي ديگري زندگي مي كرد و تنها از آن براي مهماني ها و مناسبت هاي رسمي استفاده مي نمود. ويليام گلدستون در طول دوران نخست وزيري خود كه از سال 1881 آغاز شد در پلاك هاي 10، 11, 12 سكني گزيد. از آنجا كه وي هم نخست وزير و هم رئيس خزانه بود اين مساله كاملاً طبيعي مي نمود. پس از انتخاب سراسري بريتانياي كبير / در سال 1997 كه در آن حزب كارگر انگلستان به قدرت رسيد ، توني بلر كه داراي سه فرزند بود در خانه شخصي خودش زندگي مي كرد به همراه گوردون براونكه در آن زمان مجرد بود به داونينگ استريت نقل مكان كردند. اگرچه پلاك 10 همچنان به عنوان دفتر نخست وزير مورد استفاده قرار گرفت اما بلر و خانواده اش به آپارتماني بزرگتر در پلاك هاي 11 و 12 نقل مكان كردند و براون هم در آپارتماني در پلاك 10 مستقر شد. او از اين آپارتمان براي تفريح خود استفاده مي كرد اما در سال 2006 به همراه خانواده اش به آنجا نقل مكان كرد .[1]
[ویرایش] = ورودي هاي داونينگ استريت =
در سال 1986 دروازه هاي فولادي مشكي رنگي در ورودي داونينگ استريت كار گذاشته شد تا نخست وزير وقت (مارگارت تاچر) از حملات تروريستي قو به خصوص حملات ارتش جمهوري خواه ايرلند درامان بماند. قبل از آن همه افراد مي توانستند در داونينگ استريت قدم زده و وارد پلاك 10 شوند و از اين طريق مسير خود را به پارك پارك سينت جيمز كوتاه كنند. در سال 2003، شالوده دروازه ها مستحكم شد.
[ویرایش] همچنين رجوع كنيد به
- مسائل مربوط به بريتانياي كبير
== لينك هاي خارجي ==
وب سايت رسمي داونينگ استريت – شامل تاريخچه و چشم انداز خيابان
رسته: خيابان هاي لندن رسته: وست مينيستر

