ویکی‌پدیا:پروژهٔ مترجمان/وب سايت

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

[[Image:This page your viewing 2.PNG|right|thumb|300px| اين صفحه در مرورگر AOL 9.0 نمايش داده شده است.[[

"وب سايت" )يا مطابق نظر اسوشتيدپرس "Web Site"( مجموعه اي از صفحات وب است كه به يك نام دامنه يا زيردامنه تعلق دارد و روي تور جهان گستر شبكه اينترنت قرار مي‌گيرد.

صفحه وب سندي است كه معمولاً به صورتHTML نوشته مي شود و همواره با استفاده از پروتكل HTTP مي توان به آن دسترسي پيدا كرد. پروتكل HTTP اطلاعات را از سرور وب سايت به مرورگر وب كاربر منتقل مي كند تا اين اطلاعات براي كاربر نمايش داده شوند.

همه سايت هاي وب در كنار هم يك "تورجهان گستر" عظيم از اطلاعات را تشكيل مي دهند.

دسترسي به صفحات وب سايت از طريق يك ريشه مشترك URL با نام صفحه اصلي (home page) امكان پذير است كه اين صفحه اصلي از لحاظ فيزيكي رو همان سرور قرار مي گيرد. URL هاي صفحات آنها را به صورت هرمي سازماندهي مي كنند اگرچه ابرلينك‌هاي موجود ميان آنها تعيين مي كنند كه چگونه كاربر اطلاعات را ببينند و چگونه ترافيك وب بين بخش هاي مختلف سايت تقسيم شود.

براي دسترسي به اطلاعات برخي از سايت هاي وب مي بايست حق اشتراك داشته باشيد. از ميان سايت هاي كه براي ورود به آنها به اشتراك نياز داريد مي توان به سايت هاي مستهجن اينترنتي، بخش‌هايي از سايتهاي خبري، سايت هاي بازي، ميزگردهاي اينترنتي، خدمات پست الكترونيك، وب و سايت هاي ارائه كننده داده‌هاي بلادرنگ بازار بورس اشاره كرد.

فهرست مندرجات

[ویرایش] تاريخچه

اولين وب سايت در سال 1991 به صورت آنلاين در اختيار كاربران قرار گرفت. در 30 آوريل ، 1993؛ CERN اعلام كرد كه استفاده از تورجهان گستر براي عموم افراد رايگان است. نسخه اي از اولين صفحه وب كه توسط تيم برنرز- لي ايجاد شد در آدرس [1] قرار دارد.

[ویرایش] = مرور =

وب سايت مي تواند محصول تلاش يك فرد يا يك گروه باشد كه با هدف خاصي تهيه مي شود. هر وب سايت مي تواند ابرلينك هاي (hyperlink) به بقيه وب‌سايت ها داشته باشد و بنابراين گاهي اوقات كاربر نمي تواند ميان سايت هاي مختلف تمايز آشكاري قائل شود.

وب سايت ها به زبان HTML (زبان برنامه نويسي ابرمتن) نوشته مي شوند و يا پس از آنكه در زبان ديگري نوشته مي شوند به زبان HTML تبديل مي شوند و دسترسي به آنها از طريق يك نرم افزار با نام مرورگر وبيا مشتري HTTP امكان پذير است. دسترسي به سايت هاي وب از طريق كامپيوترهاي موجود روي شبكه اينترنت يا وسايل مرتبط با اينترنت شامل كامپيوترهاي روميزي، لپ‌تاپ ها، PDA]] يا همان وسائل كمكي ديجيتال شخصي[[ و تلفن هاي همراه امكان پذير است.

يك سيستم كامپيوتري كه با عنوان سرور وب و همچنين سرور HTTP شناخته مي‌شود ميزبان وب سايت است. اصطلاحات سرور وب و HTTP مي توانند به نرم افزاري اشاره كنند كه روي اين سيستم هاي كامپيوتري اجرا مي شوند و داده هاي مربوط به صفحات وب را بازيابي مي كنند و در مقابل درخواست كاربران وب سايت، اطلاعات را تحويل مي دهند. سرور HTTP آپاچي معروفترين نرم افزار سرور وب موجود است [[طبق آمارهاي نت كرفت و همچنين سرور اطلاعاتي اينترنتي IIS مايكروسافت هم كاربرد بسيار زيادي دارد.

وب سايت ايستا وب سايتي است كه اطلاعات آن به ندرت تغيير مي كند و تغيير اندك اطلاعات در آنها توسط نرم افزارهاي ويرايش شخصي صورت مي گيرد. نرم افزارهاي ويرايش گر مهم كه كاربرد شخصي فراواني دارند عبارتند از:

  • ويرايش گرهاي متن مانند Notepad يا Text Edit كه در آنها مي توان فايل HTML را مستقيماً ويرايش كرد. ويرايش گرهاي WYSIWYG مانند Microsoft FrontPage و Macromedia Dreamweaver كه در آنها اطلاعات سايت توسط يك واسط GUI ويرايش شده و فايل HTML توسط نرم افزار ويرايش گر به صورت خودكار توليد مي شود. * ويرايش گرهاي الگو- محور مانند Rapidweaver و iWeb كه به كاربران اجازه مي دهند به سرعت حتي بدون هيچ آشنايي با HTML و تنها با انتخاب الگوي مورد نظر خود از ميان الگوهاي موجود، سايت وب مورد نظرشان را ايجاد كرده و آنرا روي سرور وب قرار دهند. افزودن رنگ و تصوير و متن به الگو با استفاده از يك DTP صورت مي گيرد كه در اين صورت نيازي به آشنايي با كد HTML وجود ندارد.

وب سايت پويا وب سايتي است كه دائماً با كاربران در تبادل اطلاعات است و اطلاعات آن به سرعت تغيير مي كند. ارتباط با كاربر از طريق متغيرهاي پايگاه داده مانند متغيرهاي نشست، متغيرهاي بخش سرور (داده هاي محيطي و ...) يا كوكي هاي HTTP صورت مي پذيرد و گاهي هم اين ارتباط به صورت مستقيم رخ مي دهد )از طريق ماوس اور(. هنگامي كه وب سايت درخواست كاربر براي اتصال به يك صفحه را دريافت مي كند، صفحه مورد نظر به صورت خودكار توسط نرم افزار از انبار ذخيره موجود برداشته مي شود و فرد مي تواند به اطلاعات دسترسي پيدا كند. مثلاً سايت مي‌تواند وضعيت ارتباط فعلي بين كاربر و ديالوگ را نشان دهد، وضعيت جديد را نمايش دهد و يا اطلاعات شخصي كاربر را در اختيار وي قرار دهد.

سيستم هاي نرم افزاري تنوع بسيار زيادي دارند و از ميان آنها مي توان به صفحات سرور فعال (ASP)، صفحات سرور جاوا (JSP) و زبان برنامه نويسي PHP اشاره كرد كه در توليد سايت هاي وب پويا كاربرد زيادي دارند. ممكن است اطلاعات سايت از يك يا چند پايگاه داده بازيابي شوند و يا در بازيابي آنها از تكنولوژي هاي XML محور مانند فرمت فايل RSS استفاده كنيم. محتويات ايستا را مي توان به صورت پويا توليد كرد كه اين توليد اطلاعات مي تواند به صورت موقتي بوده يا بر اساس وقوع رخداد خاصي صورت پذيرد. در اين صورت براي استفاده از موتور پوياي اختصاص يافته به هر كاربر يا هر اتصال كارآيي سيستم كاهش نمي يابد. افزودني ها مي توانند توانايي هاي مرورگرهاي وب را افزايش دهند و از آنها براي نشان دادن "محتويات فعال" استفاده كنند. از ميان اين نرم افزارها مي توان به Flash، Shockwave يا اپلت هاي نوشته شده به زبان جاوا اشاره كرد. HTML پويا در به روز سازي بلادرنگ صفحات وب كاربرد زيادي دارند (در صورت استفاده از اين تكنيك، براي اعمال تغييرات به اطلاعات موجود لازم نيست به بارگذاري بپردازيد)،‌ كه در آنها از DOM / مدل شي ء سند و جاوا اسكرپيت استفاده شده است كه در مرورگرهاي وب مدرن به صورت پيش ساخته ديده مي شوند.

[ویرایش] = شيوه نگارش=

همان طور كه گفته شد اين كلمه به روش هاي متعددي نوشته مي‌شود. اگرچه معمولاً از "website" استفاده مي كنيم اما در كتاب شيوه نگارش اسوشيتد پرس، رويترز، مايكروسافت ، محافل علمي و فرهنگ هاي لغتي مانند آكسفورد و مريام وبستر حرف اول به صورت بزرگ نوشته شده و از دو كلمه استفاده مي شود : "Web site" دليل آن اين است كه "Web" كلمه اي عمومي نيست و شكل مختصر عبارت "World Wide Web" است. همچنين ممكن است آن را به صورت دو كلمه بنويسيم اما حرف اول را بزرگ نكنيم. به هر حال ممكن است تا يكنواخت شدن شيوه نگارش اين كلمه مدت زمان زيادي طول بكشد. اين اختلاف ديدگاه در مورد مشتقات اين كلمه مانند "Web master"/"webmaster" نيز وجود دارد. در فهرست كتاب نگارش مطبوعات كانادا و فرهنگ لغت آكسفورد كانادايي از "website " و "web page " به عنوان شيوه نگارش مطلوب ياد شده است. در زبان فارسي هم عده اي آن را "سايت وب" و عده اي "وب سايت" مي خوانند.

[ویرایش] انواع وب سايت ها

وب سايت هاي گوناگون با محتويات و كاربردهاي مختلف بر روي اينترنت به چشم مي خورند كه در طبقه بندي آنها روش هاي متعددي وجود دارد. برخي از اين طبقه بندي ها عبارتند از :

  • وابسته: يك پورتال وب كه علاوه بر سيستم مديريت محتواي CMS خود، اطلاعات بقيه ارائه دهندگان خدمات را به ازاي دريافت مبلغي در اختيار كاربران قرار مي دهند. معمولاً سه ارتباط اصلي قابل تصور است. موسسات وابسته مانند Cj.com ، آژانس هاي تبليغاتي مانند ebay.com.UK ومصرف كنندگان مانند ياهو و تركيب هاي ديگر sole-x.co.UK .
  • سايت آرشيو : كه در نگهداري از طالعات با ارزش كاربرد دارند. براي نمونه : Internet Archive كه از سال 1996 ميلياردها صفحه وب قديمي (و جديد) را در خود جاي داده است و Google Groups كه تا اوايل سال 2005 بيش از 000/000/854 پيام ارسال شده به گروه هاي بحث و خبر يوزنت را در خود ذخيره كرده است.
  • بلاگ (يا "وبلاگ"): سايت هايي كه در آنها افراد اطلاعات روزانه خود را نگهداري يم كنند و گاهي هم ميزگردهاي مختلف را در برمي گيرند. براي مثال مي توان به blogger وXanga اشاره كرد.
  • سايت بازرگاني: كه در ارتقاء خدمات يا رونق بازرگاني كاربرد دارند.
  • سايت هاي تجاري يا سايت تجارت الكترونيك: كه براي خريد كاملاً مورد استفاده قرار مي گيرد، مانند :‌ Amazon.com
  • سايت ارتباطي: سايتي كه در آن افراد با علايق مشترك به تبادل اطلاعات مي‌پردازند، معمولاً از طريق گفتگو يا بردهاي پيام، براي مثال:‌MySpace.
  • سايت پايگاه داده: سايتي كه كاربرد اصلي آن در جستجو و نمايش محتويات پايگاه‌هاي داده خاص مانند Internet Movie Database يا Political Graveyard است.
  • سايت توليد نرم افزار: سايتي كه هدف آن ارائه اطلاعات و منابع مربوط به توليد نرم‌افزار/ مهندسي نرم افزار، طراحي وب و مواردي از اين قبيل است.
  • سايت دايركتوري پايگاه داده: سايتي كه حاوي مطالب مختلفي است كه به صورت منظم طبقه بندي شده اند مانند دايركتوري ياهو، دايركتوري گوگل و پروژه دايركتوري باز.
  • سايت دانلود : مشخصاً در دانلودكردن اطلاعات مثلاً [[نرم افزارها، دموهاي بازيها يا پس زمينه هاي كامپيوتري كاربرد دارند.
  • وب سايت هاي استخدامي: به كارفرمايان اجازه مي دهند كه نيازهاي كاري خود را از طريق اينترنت در اختيار كاربران قرار دهند. فرد جوياي كار هم مي تواند فرم درخواست همكاري را پر كرده و يا اطلاعات شخصي خود را در اختيار كارفرما قرار دهد.
  • سايت بازي: سايتي كه افراد با مراجعه به آنها همانند مراجعه به "زمين بازي" به بازي مي پردازند مانند بازي هاي MSN و Pogo.com .
  • دامنه هاي جغرافيايي به نام هاي دامنه اي اشاره دارد كه مشابه نام هاي مناطق جغرافيايي هستند مانند شهرها و كشورها براي مثال Richmond.com با آدرس اينترنتي [2] نام دامنه جغرافيايي ريچموند در ايالت ويرجينا است.
  • سايت هاي خنده و سرگرمي : حاوي لطيفه و جوك و مطالب سرگرم كننده هستند.
  • سايت اطلاعاتي: نقش خبررساني را بر عهده دارند و لزوماً با اهداف اقتصادي طراحي نشده اند مانند : [[[RateMyProfessors.com]] و [[[Free Internet Lexicon and Encyclopedia]]. اغلب موسسات دولتي ، آموزشي و غيرانتفاعي يك سايت خبررساني هم دارند.
  • سايت جاوا اپلت: حاوي نرم افزار مورد نياز براي اجراي برنامه خوب روي وب است.
  • سايت آينه اي : نسخه معادل يك وب سايت است.
  • سايت خبري: همانند سايت اطلاعاتي است اما تنها اخبار و تفاسير خبري را ارائه مي‌دهد.
  • صفحه اصلي شخصي: توسط يك فرد يا يك گروه كوچك (مانند يك خانواده ) هدايت مي شود و حاوي اطلاعاتي است كه فرد به سليقه خود روي تور جهان گستر قرار مي دهد.
  • سايت فيش: وب سايتي كه براي كسب اطلاعات مهم و امنيتي مانند رمزهاي عبور و اطلاعات مربوط به كارت هاي اعتباري طراحي شده است و مي تواند با گمراه كردن فرد اطلاعات شخصي وي مانند كد سرپرستي امنيت اجتماعي وي يا اطلاعات Paypal وي را به دست آورد. (Phishing را ببینيد) .
  • سايت سياسي: سايتي كه افراد بر روي آن ديدگاه هاي سياسي خود را مطرح مي‌كنند.
  • سايت نمره دهي: سايتي كه در آن افراد يك موضوع خاص را ستايش كرده و يا از آن انتقاد مي كنند. مانند ratemycar.com, ratemygun.com, ratemypet.com, hotornot.com.
  • سايت مرور: سايتي كه در آن افراد نظرات خود را راجع به انواع محصولات و خدمات با يكديگر مطرح مي كنند.
  • سايت موتورجستجو: سايتي كه در آن اطلاعات كلي و دروازه هايي براي دستيابي به اطلاعات بقيه سايت ها و جستجو در وب ارائه شده است. نمونه بارز اين سايت ها، سايت گوگل و پركاربردترين سايت از اين نوع، سايت ياهو است.
  • سايت ترسناك: سايتي كه حاوي تصاوير يا مطالبي ترسناك است. مانند rotten.com و ratemypoo.com .
  • سات "شكوائيه" AKA Sucks.com] : يك سايت وب معروف است كه در آن افراد به انتقاد از اشخاص، مكان ها ، شركت ها، دولت ها و سازمان ها مي پردازند.
  • سايت پورتال وب: وب سايتي كه دروازه يا پورتالي را به سوي بقيه منابع موجود روي شبكه اينترنت يا اينترانت باز مي كند.
  • ود سايت: وب سايتي كه در آن جزئيات يك مراسم ازدواج مانند خاطرات، تصاوير، اطلاعات مربوط به آن ارائه مي شود.
  • سايت ويكي: سايتي كه در آن كاربران با همكاري يكديگر به ويرايش مي پردازند (مانند ويكي پديا).

برخي از سايت ها را مي توان در چندين طبقه بندي ارائه شده جاي داد. مثلاً يك سايت تجاري مي تواند ضمن ارائه محصول اسناد اطلاعاتي مختلف مانند مقالات سفيد را ارائه كند. همچنين هر يك از طبقه بندي هاي ارائه شده داراي زير طبقه بندي هايي نيز هستند. براي مثال، يك سايت مستهجن نوعي سايت تجارت الكترونيك يا سايت بازرگاني است (چرا كه تلاش دارد حق عضويت خود را به كاربران بفروشد). يك سايت طرفداري مي‌تواند يك سايت افتخاري باشد كه در آن سرپرست سيستم به يك شخصيت معروف اداي احترام مي كند.

بسياري از سايت هاي تجاري شكل و شمايلي شبيه بروشورهاي Wikitionary دارند و در آنها تبليغات تجاري فراواني وجود دارند. برخي از سايت ها هم وسيله ارتباطي افراد با يكديگر از طريق گفتگوي وب هستند.

وب سايت ها داراي محدوديت هاي معماري هستند (مثلاً توان محاسباتي اختصاص يافته وب سايت محدود است). سايت هاي بسيار بزرگ مانند ياهو، مايكروسافت، گوگل سرورهاي زيادي را به خدمت مي گيرند و به تجهيزات بارگذاري پيشرفته اي نياز دارند (مانند خدمات محتواي سيستم هاي سيسكو و سوئيچ هاي شبكه).

[ویرایش] = جوايز=

جايزه وبي مجموعه اي از جوايز است كه به "بهترين" وب سايت هاي جهان اعطا مي شود. 

[ویرایش] = همچنين رجوع كنيد به =

{{col-2}

  • فضاي سايبر
  • صفحه وب پويا
  • اكسترانت / وب سايت اكسترانت
  • اينترانت / وب سايت اينترانت
  • فهرست سيستم هاي مديريت محتوا
  • ماكرومديا در ريم ويور
  • مايكروسافت فرانت پيچ
  • نظارت واقعي بر كاربر
* انتشار فضايي
  • Spyware
  • سايت مرحله اي
  • موتور الگو

الگو:Col-2

* ميزباني وب
  • خدمات وب
  • الگوي وب
  • وب ماستر
  • كنسرسيوم تور جهان گستر (استانداردهاي وب)

الگو:Col-end

[ویرایش] = لينك هاي خارجي =

رسته : وب سايت 1

زبان‌های دیگر