ویکیپدیا:پروژهٔ مترجمان/سانتياگو
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
[[Image:Stgo Abril.jpg|thumb|350px| قلل برفی کوه های آند بر فراز بخش مرکزی سانتیاگو[[
سانتیاگو (در زبان اسپانیولی: " الگو:شنیداری ") پایتخت و بزرگترین شهر کشور شیلی می باشد. این شهر در ارتفاع m520 (1700پا) از سطح دریا در دره مرکزی کشور واقع شده، و از لحاظ اداری بخشی از ناحیه پایتختی سانتیاگو است. اگرچه سانتیاگو یک پایتخت می باشد، اما کنگره ملی شیلی| مراجع قانونگذاری در نزدیکی ناحیه والپاراسو تشکیل می شود.
تقریبا" دو دهه رشد اقتصادی سانتیاگو را به یکی از پیچیده ترین نواحی پایتختی آمریکای لاتین به همراه توسعه گسترده حومه، بازارهای متعدد فروش، و معماری برجسته بلندمرتبه سازی تبدیل کرده است. این شهر همچنین به خاطر داشتن تماشایی ترین زیرساخت در آمریکای جنوبی، همچون مترو سانتیاگو و و یک "نوار ساحلی شمالی" جدید و درخشان به خود می بالد، یک سیستم بزرگراهی که از زیر مرکز شهر عبور کرده و محدوده های شرقی و غربی شهر را ظرف 15 دقیقه به هم متصل می کند. سانتیاگو مقر بسیاری از شرکتهای مهم و نیز از لحاظ منطقه ای یک مرکز مهم اقتصادی می باشد.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] داده های اساسی شهری (2002)
جمعیت (سانتیاگو بزرگتر): 5456326
مساحت: 64140 هکتار
تراکم جمعیت 1/85 سکنه در هکتار
[ویرایش] اقلیم
سانتیاگو دارای اقلیم معتدل مدیترانه ای است: تابستانهای نسبتا" خشک (نوامبر تا مارس) با درجه حرارتی که به 35 درجه سلسیوس(95درجه فارنهایت) در گرمترین روزها می رسد؛ زمستانها (ژوئن تا اوت) با حداکثر درجه حرارت روزانه 15 درجه سلسیوس (59درجه فارنهایت) بیشتر مرطوب بوده، و حداقل دمای آن به چند درجه بالای نقطه انجماد (آب) می رسد. بارش برف گهگاهی در مناطق مرتفعتر حومه شهر رخ می دهد. میانگین بارش سالانه آن mm 338 است.
| ژانویه | فوریه | مارس | آوریل | می | ژوئن | جولای | اوت | سپتامبر | اکتبر | نوامبر | دسامبر | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سلسیوس) | 29 | 29 | 27 | 22 | 18 | 14 | 16 | 18 | 22 | 25 | 28 | ||||||||||||||
| حد اقل دمای میانگین روزانه | 12 | 12 | 9 | 7 | 5 | 3 | 3 | 4 | 6 | 7 | 9 | 11 | میلیمتر) | 0 | 3 | 5 | 13 | 58 | 79 | 76 | 53 | 28 | 13 | 5 | 5 |
<کوچک>منبع:
[http://uk.weather.com/weather/climatology/CIXX0020?x=0&y=0.co.uk آمار اقلیمی (اقلیم شناسی) <کوچک/><همه = پاک شدن br > وارونگی گرمایی (یک پدیده هواشناسی که به وسیله آن یک لایه پایدار از هوای گرم هوای سرد نزدیک به زمین را پایین نگه می دارد) موجب سطوح بالایی از مه دود و آلودگی هوا می شود که طی ماه های زمستان موجب پایبند شدن و تمرکز در داخل شهر می شود. در دهه 1990، آلودگی هوا حدود یک سوم بود اما پیشرفت کوچکی از سال 2000تاکنون داشته است. رود ماپوچو که شهر را از شمال شرقی تا جنوب غربی در دره مرکزی قطع می کند، با فاضلابهای صنعتی و خانگی آلوده شده، که بدون هیچگونه پالایشی و با زباله شناور معدن مس به داخل آن سرازیر می شود (تعدادی معدن مس در شرق کوه های آند سانتیاگو وجود دارند). اخیرا" دولت مرکزی قانونی را تصویب نموده که مسئولان صنعتی و محلی را وارد می کند تا تمام فاضلاب خود را تا سال 206 فرآوری (بازیافت) کنند. هم اکنون شماری از تاسیسات بزرگ فرآوری و بازیافت فاضلاب در دست احداث می باشند. برنامه های جاری نیز برای آلودگی زدایی از رودخانه و قابل کشتیرانی کردن آن وجود دارند. آلودگی صوتی در خیابانهای اصلی بالاست، که عمدتا" به دلیل اتوبوسهای دیزلی پرسروصدا می باشد. کامیونها و اتوبوسهای دیزلی همچنین عوامل اصلی کمک کننده به ایجاد مه دود زمستانی هستند. فرآیند طولانی جایگزینی سیستم اتوبوس در سال 2005 آغاز شد و تا سال 2010 ادامه خواهد داشت (نگاه کنید به # حمل و نقل | ترابری بخش زیر). [[Image:Panorama santiago.jpg|thumb|500px|center| [[ چشم انداز شرق سانتیاگو [ویرایش] تاریخچه[[Image:Fundacion de Santiago.jpg|250px|thumb|' "بنیانگذاری سانتیاگو توسط پدرو والدیویا " اثر پدرو لیرا (1889)[[ سانتیاگو در 12 فوریه 1541، با نام " سانتیاگو در محدوده جدید" توسط پدرو دو والدیویا پایه گذاری شد. مراسم بنیانگذاری بر روی تپه هولین (که بعدا" تپه سانتا لوسیا مجددا" نام گذاری شد) برگذار گردید. والدیویا مکان سانتیاگو را به دلیل اقلیم معتدلش و این که به آسانی می شد از آن دفاع نمود، برگزید- رودخانه ماپوچو به دو شاخه تقسیم شده که بعدا" در جریان پایین رود به هم مجددا" می پیوندند و یک جزیره ایجاد می کنند. [[Image:Catedral de Santiago.JPG|thumb|left| کلیسای اعظم سانتیاگو[[ دیوار اولین ساختمانها درشهر سانتیاگو با کمک قبایل بومی هندی پیکانچه بالا رفتند. کرانه جنوبی رودخانه ماپوچو بعدا" ته نشست نمود و به سمت تفرجگاه عمومی تغییر جهت داد که تحت عنوان " آلمادا " می باشد (هم اکنون " خیابان آلمادا برناردو اوگین آزادیخواه " است). این شهر تا حدودی طی جنگ استقلال شیلی| نبرد استقلال (18|1818- 1810) در نبرد ماپیو که در جنوب غرب این شهر واقع شد، آسیب دید. سانتیاگو در سال 1818 پایتخت نامیده شد. طی اوایل قرن 19 ام، سانتیاگو شهر کوچکی مانده بود با ساختمانهای معدود به استثنای ضرابخانه، ساختمانی که برای ضرب پول شیلیایی طی دوره (حضور) اسپانیایی ها استفاده می شد، و تعدادی نیز کلیسا و دیگر ساختمانهای شهری. کلیسای انجمن عیسی طی یک مراسم مذهبی در سال 1863 آتش گرفت و 200نفر جان دادند، یکی از بدترین آتش سوزیهای دوران جدید. [۱].
سانتیاگو، با احداث بخش حومه در اطراف ضرابخانه، در دهه 1930 به تبدیل شدن به یک شهر نوین تبدیل شد. این شهر همچنین در اثر مهاجرت از شمال و جنوب شیلی، از نظر جمعیت رشد نمود. در سال 1985 یک زلزله برخی از ساختمانهای مهم از لحاظ تاریخی را در ناحیه مرکزی ویران نمود. سانتیاگو هم اکنون مهمترین مرکز اقتصادی در آمریکای لاتین محسوب می شود. [ویرایش] مردم[[Image:Apoquindo 2004.jpg|thumb|200px|right|[ ساختمان هایی در خیابان آپوکوئیندو، منطقه اقتصادی شهر[[ [ تراکم جمعیت شهری سانتیاگو از 982/0میلیون در سال 1942 به 82/2میلیون در سال 1970و 75/4 میلیون در سال 1992 ازایش یافته است. بر طبق سرشماری سال2002، این شهر جمعیتی حدود 45/5 میلیون نفر، معادل %37 کل جمعیت کشور را تشکیل می دهد و با داشتن %43 کل جمعیت شهری، سانتیاگو به یکی از بزرگترین شهرها در آمریکای لاتین تبدیل می شود. بیشتر جمعیت سانتیاگو از نسل اروپایی سفید هستند، [1] که در وهله اول، اسپانیایی هستند، اما پس از اسپانیایی ها شامل مهاجران متصدی دولتی ، آلمانیها| آلمانی، سوئیسی، و نژادهای مردم انگلیس| انگلیسی بوده اند. سپس به دنبال آنها ایتالیایی ها، مردم ایرلندی| ایرلندی، و مهاجران کرووات قرار می گیرند. ساکنان مرکب دورگه اروپایی و آمریندیانی بخش عمده ای از جمعیت را تشکیل می دهند. این شهر در اثر رشد اقتصادی شدید و قابل مقایسه اش، بطور فزاینده ای از سوی کشورهای دیگر در آمریکای لاتین پذیرای مهاجرت است. بسیاری از پرویی ها و نیز بولیویایی ها، آرژانتینی ها و اکوادوری ها در سانتیاگو زندگی می کنند. [ویرایش] اقتصادسانتیاگو مهمترین مرکز صنعتی و اقتصادی شیلی است و 45 درصد تولید ناخالص ملی را تولید می کند. همچنین، سانتیاگو شهری است که در کنار بوینس آیرس و سائو پائولو، یکی از بزرگترین مراکز اقتصادی آمریکای جنوبی محسوب می شود. برخی از موسسات بین المللی همچون ECLAC (کمیسیون اقتصادی آمریکای لاتین و (حوزه) کارائیب)، دارای دفاتری در سانتیاگو هستند. در سالهای اخیر، در اثر رشد و پایداری قوی اقتصاد شیلی، بسیاری از شرکتهای چندملیتی سانتیاگو را به عنوان مقر های خود در منطقه انتخاب نموده اند همچون HP، رویترز، جی.پی مورگان، اینتل، کوکا- کولا، یونیلور، نسل، کداک، بی.اچ.پی بیلیتون، آی.بی.ام، موتورولا، مایکروسافت، شرکت فورد موتور| فورد، یاهو!، و بسیاری دیگر. [ویرایش] حمل ونقل
تصویر:Metrored.JPG
نقشه خطوط مترو
سواری های تاکسی را معمولا" می توان در خیابانها یافت و سقف آنها با سیاه و زرد رنگ شده است؛ و تاکسیهای بدون آرم را می توان با تلفن فرا خواند (" رادیوتاکسیها "). " تعاونی ها " در کار سواریهای تاکسی دخیل هستند که مسافران را در طول یک مسیر خاص با کرایه ای ثابت جابجا می کنند. [ویرایش] ساخت و سازفعلا" مرکز کاستانرا تحت ساخت و ساز قرار دارد و پروژه ای کلان در بخش اقتصادی سانتیاگو محسوب می شود. این مرکز شامل 280000 متر مربع مساحت بازار، یک برج به ارتفاع m300، دو برج اداری که هریک m170 ارتفاع دارند، و یک هتل بلند به ارتفاع m105 می باشد. زمانی که در سال 2010 تکمیل شود، بلندترین ساختمان در آمریکای جنوبی خواهد شد. نزدیک مرکز کاستانرا یک آسمانخراش دیگر ساخته می شود، با نمای تیتانیوم، و این ساختمان 190متر ارتفاع دارد. اگرچه این دو پروژه از بزرگترین نمونه ها هستند، اما ساختمانهای اداری متعدد دیگرو همچنین صدها ساختمان مسکونی بلند مرتبه، نیز در حال ساخت در سانتیاگو هستند. [ویرایش] بخشهای سیاسیسانتیاگوی بزرگ (Greater Santiago) در 37 شهرداری و با مساحتی بالغ بر 64140 هکتار در سال 2002 گسترش یافت. اکثر قسمتهای شهر سانتیاگو در داخل ایالت سانتیاگو، شیلی| ایالتی با همان نام با برخی نواحی جانبی واقع است که شامل ایالت تالاگانته| تالاگانته، ایالت میپو| میپو و کوردیلرا| کوردیلرا می شوند. علی الخصوص، سانتیاگو شهرهای سن برناردو (ایالت میپو) و پوئنته آلته (ایالت کوردیلرا) را جهت تشکیل حومه های سانتیاگو بزرگتر به هم ملحق می سازد. ایالت سانتیاگو به 32 شهرداری ( در زبان اسپانیایی| اسپانیولی "comunas") تقسیم می کند. هر شهرداری در شیلی به ریاست یک شهردار " (آلکالده)" اداره می شود که توسط رای دندگان هر چهار سال یکبار انتخاب می شود. اعضای شورای شهرداری "(کنسجالس)" در همان انتخابات با رایی جداگانه انتخاب می شوند. 32 شهرداری عبارتند از: (شهرداری) سریلوس| سریلوس، کونچالی، سروناویا، (شهرداری، شیلی) الباسک| الباسک، ایستگاه مرکزی، هوچورابا، (شهرداری) مستقل| مستقل )، لاسیترنا، لافلوریدا، (شهرداری) کشاورزی| کشاورزیف لاپینتانا، لارینا، لاس کندس، لوبارنچیا، لو اسپجو، لوپرادو، ماکول، (شهرداری) میپو| میپو، نیونیوآ، (شهرداری) پدرو آگوئیره سدرا| پدرو آگوئیره سدرا، پنیالولین، پوداهوئل، (شهرداری در شیلی) پراویدنچیا| پراویدنچیا، کوئیلیکورا، کوئینتا نرمال، رنسا، (شهرداری) ریکولتا| ریکولتا، سن ژاکوئین، (شهرداری) سن میگوئل| سن میگوئل، (شهرداری سن رامیون| سن رامیون، (شهرداری سانتیاگو| مرکز سانتیاگو، و ویتاکورا. [ویرایش] زندگی فرهنگی[ویرایش] موسیقیدو نوع ارکستر سمفونی درسانتیاگو وجود دارد:
همچنین دو موسسه مختلف نوازنده جاز وجود دارند که مشهورترین آن به نشانی زیر در نیونیوآ می باشد: Club de Jazz === موزه ها === موزه ها عبارتند از : جدیدترین و بزرگترین فضای فرهنگی ، در زیر میدان Citizenry در جنوب کاخ حکومتی لاموندا
[ویرایش] مراکز تفریح و سرگرمیاین شهر چند پارک اصلی دارد:
پیستهای جدید اسکی در فاصله یک ساعت حرکت از شرق عبارتند از:
*Concha y Toro اماکن فرهنگی برای دیدار شامل :
استادیوم های اصلی فوتبال:
[ویرایش] مذهببیشتر جمعیت شیلی را کاتولیک ها تشکیل می دهند و سانتیاگو نیز از این قاعدهمیتثنی نیست. برطبق سرشماری ملی، که در سال2002 توسط اداره آمار ملی (INE| ادره آمار ملی) در ناحیه پایتختی سانتیاگو انجام شد، 3129249نفر فرد 15سال و بالتر خود را کاتولیک معرفی نمودند که معادل %7/68 کل جمعیت است در حالی که 595173نفر (%1/13) خود را مسیحی انجیلی| پروتستان انجیلی توصیف کردند. حدود %2/1 از جمعیت از فرقه یهودی گواهان یهوه اعلام شدند، در حالی که %9/0 خود را پیرو فرقه قدیسان امروزی (مورمون ها)، 25/0 به عنوان یهودی، 03/0 مسلمان و 11/0 به عنوان پیروان کلیسای ارتودوکس| ارتودوکسها خوانده اند. تقریبا" %4/10 جمعیت ناحیه پایتخت اظهار داشته اند که کافر یا منکر وجود خدا هستند، در حالی که %4/5 دیگر خود را پیرو مذاهب دیگر دانسته اند. <کوچک> "منبع: INE، شیلی،سرشماری 2002 [2] " <کوچک/> [ویرایش] دانشگاه ها
اسپانیولی
اسپانیولی انگلیسی
اسپانیولی
اسپانیولی
اسپانیولی
اسپانیولی
اسپانیولی
اسپانیولی
اسپانیولی انگلیسی
اسپانیولی
اسپانیولی
اسپانیولی [ویرایش] همچنین نگاه کنید به{{ |w|40|70|s|27|33| dm عنوان مختصات جغرافیایی }} الگو:He مقوله: مراکز تاسیس شده 1541 سانتیاگو پایتختهای آمریکای جنوبی انگلیسی:Santiago, Chile |

