ویکیپدیا:رایگیری برای حذف/واژهنامه فارسی دری
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
بحثی که در ادامه میآید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را میتوانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.
نتیجهٔ بحث چنین بود:
مقاله حذف شد ▬ حجت/بحث ۱۸:۰۴، ۲۰ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
[ویرایش] واژهنامه فارسی دری
اطلاعات به شدت نادرست به نظر میرسد.از آنجا که فارسی و دری یک زبان هستند نام مقاله محل اشکال است.نام مقاله (واژه نامه ) احتمالا خلاف وپ:نیست میباشد.همچنین سایر دلایل در صفحه بحث مقاله موجود است.با احترام --هریوا ۱۱:۲۰، ۸ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
موافق حذف -من با این مبحث، کاملاً مخالفم، در این واژه نامه ساختگی و بی اساس، واژه های هندی (مانند سرک، پتلون و ...) واژه های انگلیسی (مانند بریک یا بریکت به جای خشت، آرشیتکت به جای معمار، کمپوز به جای آهنگ (!!!) و ...)، واژه های پشتو (مانند پهلوفیل به جای بغل دستی، پوهنتون به جای دانشگاه و ...) به جای واژه های دری مطرح شده است.
این بحث طولانی است، زبان دری، جدای از فارسی نیست، دری در افغانستان، یک هویت سیاسی پیدا کرده و هر آنچه در فرهنگ نگنجد، به دری نسبت می دهند.
من با این مقاله، به این دلایل مخالفم:
- هیچ منبعی در آن ذکر نشده است
- بیشتر واژه ها، از زبان کوچه و بازار مردم برگرفته شده (مانند پشک به جای گربه) و جایی در فرهنگ ماندگار ادبی و نوشتاری مردم ندارد.
- واژه های بیگانه، مانند انگلیسی، فرانسوی، روسی، هندی (اردو)، عربی و پشتو، دری نامیده شده و در برابر واژه های ناب فارسی قرار داده شده است.
- این بحث سیاسی است و ادامه آن، مربوط به بحث کلان پشتونیزه کردن زبان و فرهنگ مردم افغانستان و فارسی ستیزی سیاستمداران در این کشور منتهی می شود. اگر این بحث خاتمه نیابد، پس ما هم حق داریم که با مطرح کردن بحث پشتونیزه کردن افغانستان، فارسی ستیزی و حق بازگشت به فرهنگ خراسان بزرگ، به دفاع از عقاید و فرهنگ خود بپردازیم.
- نظر من این است که به جای راه اندازی این واژه نامه ساختگی و مبتذل، بهتر است در بحثهای مربوط به افغانستان (خراسان شرقی)، هر جا واژه فارسی نا آشنا برای مردم افغانستان بود، در برابر آن واژه آشنا برای مردم این کشور داخل پرانتز (قوس) گذاشته شود.
.آریا ۱۲:۳۳، ۷ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
-
-
- برای حذف نباید ستون موافق و مخالف ساخت.معیار حذف و کلا تصمیم گیری در ویکیپدیا اجماع است نه رای گیری .ببخشید اگر مجبور شدم نوشته هایتان را ویرایش کنم.--هریوا ۱۱:۴۶، ۸ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
- حتی اگر آنها واژههای رایج در افغانستانند، پیشنهاد میکنم به یک زیرصفحه کاربری بروند یا یک انشا شود. و البته که دری و فارسی یکی است و مولوی هم میگفته است پارسی و نه دری. همچنین برای این واژهنامه مدرک معتبر هم نیست و سرانجام این که واژهنامه است و به درد دانشنامه چندان نمیخورد.--سروش ☺گپ ۱۲:۰۵، ۸ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
- برای حذف نباید ستون موافق و مخالف ساخت.معیار حذف و کلا تصمیم گیری در ویکیپدیا اجماع است نه رای گیری .ببخشید اگر مجبور شدم نوشته هایتان را ویرایش کنم.--هریوا ۱۱:۴۶، ۸ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
-
- موافق حذف. منبع ندارد و تحلیل برادران افغان تأیید میشود. بهآفرید ۱۱:۱۵، ۹ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
- موافق حذف - بالا گفتهام چرا و این هم برای محکمکاری.--سروش ☺گپ ۰۵:۴۰، ۱۰ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
موافق حذف هستم. ٪ مرتضا ۱۷:۵۵، ۱۲ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
یک عده ای در افغانستان می خواهند با سیاست بازی برای ما زبان نو درست کنند. این کار خطرناک طرفدارانی در میان برادران پشتون ما دارد و برای ساختن یک هویت جداگانه سعی زیاد صورت می گیرد که علایق منطقه ای این زبان قطع شود. زبان ما فارسی دری است. از یک فارسی زبان افغانستان اگر در بدخشان و یا هرات و یا کابل بپرسید که به چه زبانی گپ می زند، حتما خواهد گفت فارسی. لذا نمی دانم چه اصراری به نامیدن زبان فراسی دری به دری وجود دارد جز خواستهء سیاسی که در بالا ذکر شد. در ثانی، در تمام کتابخانه های جهان، پشتونهای افغانستان سعی کرده اند که کتابهای فارسی چاپ افغانستان را در ردهء دری ردیف بندی کنند که همگی شان به علت نا مانوس و نا مفهوم و مهجور بودن لفظ دری خاک می خورد. چون نه در میان کتابهای فارسی است نه مردم می دانند که دری چی است. مثلا در دانشگاه ... یک دانجشوی زبان فارسی می خواند قصد داشته باشد متونی به زبان فارسی از افغانستان بخواند با چه مواجه خواهد شد؟ وی در همه جا خوانده است که زبان بخشی از مردم افغانستان فارسی دری است و در میان کتابهای فارسی هم که کتابهای دری ما دسته بندی نشده، وی در کجا آن کتابهای را خواهد یافت؟ من با چنین چیزی بر خورده ام. لذا مخالف شدید قطع هویت فرهنگی و ادبی و تاریخی خود به خاطر گل روی بعضی ها هستم.
حذف شود.
هروی ۱۵:۲۶، ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
- بحث بالا بایگانی شده است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را میتوانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.

