بحث:ماساژت‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

ماساژت صورت فرانسوی نام این قوم است و اصل آن ماساگت است. چونکه مطابق رسم‌الخط فرانسوی g در این نام ژ تلفظ می‌شود و این نام از طریق فرانسوی به زبان فارسی رسیده ما هم در منابع ماساژت نوشته‌ایم. قبول دارم که ماساژت صورت رایجتر این نام است و بهتر است برای عنوان برگزیده بشود ولی از یک طرف حیفم می‌آید چونکه «َت» در زبان سکایی علامت جمع است و ماساگت یعنی «ماساگ‌ها». حیف است که یک واژه ایرانی را با تلفظ فرانسوی آن استفاده کنیم. --ماني ۱۹:۱۹, ۲۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)

نام سرمتی‌ها از سرمَت (Saromatae) آمده با علامت جمع «َت» به معنی سرم‌ها.--ماني ۱۹:۳۰, ۲۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)

مانی جان سلام و درود بر دقت نظر شما. حتما تصحیح میکنم.

اسم اصلی ماساژت ها ((مسقند ها)) است که در منابع اسلامی به آنها ((ازبک ها)) می گفتند.هرودوت به مسقند ها ماساژت ها گفت.آرش هستم.

[ویرایش] Masaget va na Masazhet.

Ba Mani hamaghideam. name in Ghowm Masaget va na Mazazhet (name Faransaviye an) ets. Masaget az Maz- Saka miayaed. Maz yek vazhe ye asile Irani est va yani bozorg va Saka haman sakaha ya Scythians (eskitha) hastand. Yani ghabile ye Eskithaye Bozorg. Ghwmi Irani zaban ke dar ghazaghestane Konuni miziste va Malake ye anan Tomiris Kuroshe Haxamanseshi ra shekast midehed.

Babakexorramdin