ویکیپدیا:پروژهٔ مترجمان/بنگلور
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
بنگالور (کاننادا:الگو:یونیکود؛ تلفظ به زبان کاننادایی و به انگلیسی مرکز ایالت کارناتاکا در هند.بنگالور که در فلات میسور در جنوب غربی کارناتاکا واقع شده، دارای جمعیتی حدود 1/6 میلیون نفر (2006) است، و سومین شهر بزرگ هند و پنجمین منطقه بزرگ شهری است. گرچه تاریخ این شهر به سال 900 میلادی بازمیگردد، تاریخ مکتوب در خصوص اسکان دائم انسانها در این شهر تنها از سال 1537، یعنی زمانی است که کمپه گودای اول، که بسیاری معتقدند سازنده بنگالور نوین است، قلعهای گلی در مرکز شهر بنا کرد و این شهر را استان امپراطوری ویجایاناگارا نام نهاد.
در 11 دسامبر 2005، دولت کارناتاکا اعلام کرد که پیشنهاد جاناپیت اوارد برنده یو آر آنانتامورتی در مورد نامگذاری مجدد مبنی بر انتخاب نام بنگالور به زبان کاننادایی، "بنگالورو" را پذیزفته است[۱]در 27 سپتامبر 2006 بنگالور ماهاناگارا پالیک (BMP) طی مصوبهای، ضمن معوق گذاشتن تایید دولت کارناتاکا و شهروندان این شهر، تصمیم به اتخاذ نام انتخاب شده گرفت. [۲]در 7 اکتبر 2006، دولت کارناتاکا این مصوبه را پذیرفت و تصمیم به اعمال نام جدید به صورت رسمی از اول نوامبر 2006 گرفت. [۳]تاییددر طول حکومت انگلیسیها، بنگالور تبدیل به مرکز حکوت استعمار در جنوب هند شد. فرماندهی اردوگاه بنگالور شمار زیادی از مهاجران تامیل، تلوگو و کارگران شمال هند را برای ایجاد و نگهداری از زیرساختهای اردوگاه به این منطقه وارد کرد [۴]
پس از استقلال هند استقلال در سال 1947، بنگالور تبدیل به مرکز فعالیتهای تولیدی بخش دولتی صنایع سنگین&mdash؛ خصوصا هوافضا، فضا و دفاع شد. تاسیس و موفقیت شرکتهای دارای فناوری عالی در بنگالور پس از آزادسازی اقتصاد هند منجر به رشد صنعت فناوری اطلاعات در هند شده است. به بنگالور "دره سیلیکون هند" نیز گفته میشود که این نام بدان دلیل انتخاب شده که این شهر به تنهایی 35 درصد از صادرات نرمافزار هند را به خود اختصاص داده است.[۵]. این شهر که مرکز دانشکدهها و موسسات تحقیقاتی معتبری است، دارای دومین نرخ باسوادی در میان شهرهای بزرگ هند است. اما، بنگالور به عنوان یک شهر در حال رشد در دنیای در حال توسعه، همچنان با مشکلاتی همچون آلودگی هوا، ترافیک، و بزهکاری دست به گریبان است.
[ویرایش] تاریخچه
اصلی|تاریخچه بنگالور سنگنوشتهای که در نزدیکیبگرو یافت شده، حاکی از آن است که این منطقه تا سال 1004 میلادی بخشی از قلمرو خاندان گنگا بوده است و به آن بنگا-ول-اورو، "شهر نگهبانان" به زبان باستانی کاننادا گفته میشد.کولاس از تامیل نادو از سال 1015 تا 1116 حکومت این شهر 亚 涎 俏بنگالور نوین توسط فئودالی امپراطوری ویجایاناگارا، کمپه گودای اول، تاسیس شد وی در سال 1573قلعها

