ویکیپدیا:پروژهٔ مترجمان/الجزيره
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
- "" الجزيره"" يک عبارت متداول عربي است و جهت شناسائي مکانهاي جغرافيائي و ديگر اماکن عرضه نامرتبط رسانه اي بکار مي رود. براي (بررسي) مفاهيم ديگر " الجزيره" ، همچنين به " Al Jazira " نگاه کنيد.
الگو:شبکه بسته اطلاعات نام شبکه = الجزيره آرم شبکه = تصویر:Aljazeeralogo.png | کشور = الگو:قطر | نوع شبکه = ماهواره شبکه تلويزيوني قابل دسترسي = جهان گستر | شعار = | مالک = | اعضاي مهم (کليدي) آن = شيخ حامد بن ثامر الثاني، رئيس | تاريخ تاسيس = 1996 | وب سايت =
www.aljazeera.net (عربي)
english.aljazeera.net (انگليسي) |
الجزيره ( الگو:زبان عربي الگو:تک کد)، به معني "جزيره " يک کانال به زبان عربي| عربي و زبان انگليسي است که پايگاه آن در دوحه کشور قطر مي باشد. تمايل اين شبکه به پخش ديدگاه هاي مخالف مي باشد، از جمله پخشهاي زنده (تلفني)، که موجب تقابل و تضادهايي در کشورهاي عرب خليج فارس نيز شده است. اين ايستگاه (خبري) در پي حملات 11سپتامبر2001 ، توجه گسترده جهاني را به خود جلب نمود، زماني که اظهارات ويدئويي اسامه بن لادن و ديگر رهبران القاعده را پخش نمود. (نگاه کنيد به تصاوير ويدئويي اسامه بن لادن)
الجزيره کانالهاي متعدد خاص تلويزيوني را علاوه بر کانال اخبار بکار گرفته است. اين کانالها شامل، يک کانال انگليسي زبا| زبان انگليسي، کانال ورزشي الجزيره، يک کانال عمومي ورزشي به زبان عربي، پخش زنده الجزيره، که همايش ها را در زمان واقعي خود بدون هيچگونه ويرايش يا اعمال نظر پخش مي کند، و نيز يک کانال تلويزيوني براي بچه ها مي باشد. توليدات آتي اعلام شده آن عبارتند از الجزيره به زبان اردو، نسخه اي به زبان اردو که عمدتا" نيازهاي مردم جنوب آسيا را برآورده مي سازد، و يک کانال تخصصي بر مبناي برنامه هاي مستند تلويزيوني| برنامه هاي مستند. همچنين اين شبکه در نظر دارد در صورت امکان کانالهاي موسيقي و يک روزنامه بين المللي نيز توليد نمايد. علاوه بر کانالهاي تلويزيوني خود، الجزيره بر روي وب سايتهاي شبکه عربي Arabic و شبکه انگليسي زبان English-language نيز کار مي کند.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] تاريخچه
الجزيره مدعي است که تنها ايستگاه تلويزيوني غيروابسته به سياست| از لحاظ سياسي، در خاورميانه مي باشد. آن هم اکنون با داشتن مخاطباني در حدود 50مليون بيننده در سراسر جهان با شبکه BBC رقابت مي کند. الجزيره کار خود را با دريافت سرمايه اي به مبلغ 150مليون $ دلار ايالات متحده| آمريکا از فهرست امراي قطر| امير قطر آغاز نمود. هدفش آن بود که از طريق پخش آگهي در سال 2001 به خودکفائي نائل شود، اما زماني که در رسيدن به آن ناکام گرديد، امير(قطر) با ادامه اعطاي يارانه برمبناي سالانه (30 مليون$ دلار آمريکا در سال 2004) موافقت نمود.
[۱] بر طبق گزارش آرنود دو برچگريو. ديگر منابع اصلي تامين درآمد عبارتند از پخش آگهي، هزينه هاي اشتراک شبکه، پخش معملات بين شرکتهاي ديگر و فروش توليدات پخش (بر طبق گزارش "پراودا " [۲] " الجزيره 20000دلار$ به ازاي هردقيقه سخنراني بن لادن دريافت مي نمود.") در سال ، 2000، %40 کل درآمدهاي اين ايستگاه تلويزوني را پخش آگهيها تشکيل داده است. [۳]
اين کانال پخش برنامه خود را از اواخر سال 1996 آغاز نمود. در آوريل همان سال، شبکه تلويزيوني سرويس جهاني بي بي سي به زبان عربي با تقاضاهي سانسور از سوي دولت عربستان سعودي| عربستان مواجه شد، و پس از دو سال کار آن شبکه تعطيل شد. تعدادي از گروه سابق کارمندادن سرويس جهاني بي بي سي به الجزيره پيوستند.
در آغاز، الجزيره کوشيد تا به وسيله عرضه ديدگاه هاي متضاد در ارتباط با برخي از دولتهاي کشورهاي حوزه خليج فارس از جمله عربستان سعودي، بحرين و قطر؛ و نيز رابطه سوريه با لبنان؛ و قوه قضائيه مصر موجب جذب بيشتر بينندگان خود شود. برنامه مستند نمايش لحظه به لحظه جنگ داخلي لبنان در سالهاي 2001-2000 موجب جهش نرخ بينندگان اين شبکه گرديد. اما، اين مسئله واقع نگرديد تا اين که در اواخر سال 2001 الجزيره زماني که سخنراني ويدئويي رهبران القاعده را پخش نمود، به شهرت جهاني دست يافت. در سال 2003، اين شبکه اولين روزنامه نگار انگليسي زبان خود، افشين راتانزي، از برنامه امروز بي بي سي را که در قلب حوادث بريتانيا قرار داشت، درگير ماجرا نمود زماني که تصميم توني بلر آن شد که به صحنه حمله آمريکا به عراق بازگردد. در پاسخ به الجزيره، گروهي از سرمايه گذاران سعودي به ايجاد (شبکه) العربيه در فصل اول سال 2003 مبادرت نمودند. [[ تصوير: شبکه بين المللي الجزيره. gif |سمت راست
[ویرایش] الجزيره خارج از خاور ميانه
در 4 ژولاي، 2005، الجزيره بطور رسمي برنامه هاي خود را براي تاسيس يک سرويس ماهواره اي جديد به زمان انگليسي تحت عنوان الجزيره بين المللي، اعلام نمود. [۴] الجزيره درتلاشي جهت اقدامي بلند مدت در نظر دارد اخباري را درباره جهان عرب، به خصوص اسرائيل، از چشم انداز خاورميانه اي آن تهيه نمايد. اين کانال جديد در 15 نوامبر 2006، تحت عنوان الجزيره انگليسي آغاز به کار نمود و مراکز پخشي در دوحه (مقرها و مرکز پخش فعلي الجزيره)، آتن، بوينس آيرس، لندن، کوآلالامپور و واشينگتون دي سي دارد. اين کانال 24 ساعته، در 7 روز هفته اخبار را طي 12 ساعت از دوحه و چهار ساعت از هريک از مراکز لندن، کوآلالامپور، و واشينگتون دي سي پخش کرده است. در سپتامبر 2005، جاش روشينگ به کانال بين المللي الجزيره ملحق گرديد. او يک مامور مطبوعاتي براي ستاد مرکزي آمريکا طي حمله به عراق در سال 2003 بود، و در برنامه مستند " اتاق کنترل"نقش آفريني نموده است. روشينگ در دفتر واشينگتون دي سي کار خواهد کرد. او اظهار مي کند که " در زماني که رسانه هاي آمريکا اين چنين ملي شده اند، من خيلي مشتاق هستم که به سازماني ملحق شوم که واقعا" مي خواهد يک منبع اطلاعاتي جهاني باشد... [۵] ورونيکا پدروسا، مجري خبري کانالهاي CNN و BBC و روزنامه نگار برنده جايزه (روزنامه نگاري) و ديويد فراست (مجري )| ديويد فراست، مجري کهنه کار بريتانيايي نيز به اين گروه پيوسته اند و درکنار آنها رضوان خان | رضخان، مجري خبري سابق CNN که اخيرا" ميزبان برنامه نمايش گفتمان CNN در (تلويزيون) Q&A | Q&A بوده، توليد کننده برنامه CNN جيمز رايت، کييران بيکر، سردبير و توليد کننده سابق CNN که اخيرا" مدير کل، شرکت ارتباطات و عمومي براي ICANN بوده، از جمله اين افراد مي باشند. [۶][۷]<نام مرجع="latimes">الگو:وب سايت</ref>[۸] در 2 دسامبر 2005، استفان کوول، مجري ماهر در شبکه جهاني بي بي سي و ارائه کننده برنامه کليک آنلاين، اعلام کرد که به الجزيره بين المللي مي پيوندد. .[۹] اين شبکه در 12 ژانويه 2006 اعلام کرد که ديويد مارش، گزارشگر سابق برنامه نايت لاين، همکار استوديو اين کانال در واشينگتون مي شود. او مقام خبري خود را به عنوان " جالبترين شغل روي زمين " تشريح نموده است. "[۱۰] در6 فوريه 2006، اعلام شد که راجح عمر گزارشگر سابق BBC ميزبان يک سري برنامه هاي مستند خبري شبانگاهي و هفتگي تحت عنوان " شاهد " مي شود. .[۱۱] با وجود تاثير و فراگيري فزاينده و جهاني الجزيره، برخي معتقدند که آنها به عنوان يک منبع " رسانه اي ديگر " اذهانشان را تغيير داده اند. .[۱۲]
[ویرایش] تماشا (بينندگي)
اين يک عقيده در سطح بين المللي است که به ساکنان جهان عرب، اطلاعات محدودي توسط حکومتها و رسانه هايشان داده مي شود، آنچه هم که منتقل مي شود به سوي ديدگاه هاي دولتهاي ايشان تمايل دارد. بسياري از مردم به عنوان يک منبع قابل اعتماد تر اطلاعاتي نسبت به دولت و کانالهاي خارجي مي نگرند. بسياري از فرهيختگان و صاحب نظران از اعتقاد " عينيت وابسته به قراين " براي بيان آن استفاده مي کنند، ,<نام مرجع="ref1">الگو:کتاب</ref><نام مرجع="tbsjournal fall02">http://www.tbsjournal.com/Archives/Fall02/Iskandar.html</ref> که به تنش ميان عينيت (بيطرفي) و جذب مخاطب تاکيد دارد تا به تشريح ديدگاه مخالف شبکه حتي در اخبار عمومي بپردازد.
.[۱۳] در نتيجه، احتمال مي رود که اين شبکه بيشترين بيننده کانال خبري را در خاور ميانه به خود اختصاص دهد.
بطور فزاينده اي، مصاحبه هاي انحصاري الجزيره و پخش برنامه هاي ديگر آن در شبکه هاي آمريکايي| ايالات متحده، بريتانياي کبير| انگلستان و ديگر کانالهاي رسانه هاي غربي همچون CNN و BBC مجددا" پخش مي شود. در ژانويه 2003، BBC اعلان کرد که براي سهيم بودن در امکانات و اطلاعات، و از جمله پخش اخبار، با شبکه الجزيره توافق نامه اي امضاء نموده است. هم اکنون الجزيره به عنوان يک شبکه رسانه اي عمده جريان اصلي محسوب مي شود، اما بيش از همه شبکه ها جنبه جدال آميز دارد. در ايالات متحده، پخش ويدئويي از شبکه عمدتا" به نمايش ويدئويي بخشهايي از (عمليات ) گروگانگيري و گروگانها محدود مي شود. پخش برنامه الجزيره در سراسر دنيا از طريق سيستم هاي مختلف ماهواره اي و تلويزيوني قابل دسترسي است..[۱۴] در ايالات متحده مي توان از طريق اشتراک تلويزيون ماهواره اي به آن دسترسي پيدا نمود. الجزيره را به راحتي مي توان از طريق دستگاه دريافت کننده DVB-S در اروپا، شمال آفريقا، و خاور ميانه که بر روي ماهواره هاي سيس آسترا| آسترا و هات بيرد پخش شده، مشاهده نمود. در بريتانيا، از تاريخ 29 سپتامبر 2006 ني توان اين شبکه را از طريق کانال اسکاي دريافت کرد. [۱۵]
سرويس انگليسي الجزيره بطور رسمي کار خود را از ساعت 12 به وقت گرينويچ GMT در 15 نوامبر، 2006 آغاز نمود و براي تماشاچيان آمريکاي شمالي بر کانال
اينتل ست 5 آمريکا روي باند Ku ، دريافتگر ماهواره اي 16 (GHz 999/11) در فرمت DVB قابل دريافت است. اين برنامه به سرويس ديجيتال اسکاي بر روي کانال 514 ارسال مي شود. سرويس شبکه اي الجزيره بدون هيچگونه حق اشتراکي در سراسر دنيا قابل دسترس است، اما بخشهاي انگليسي و عربي ظاهرا" بطور بارزي با گزينشهاي خود از اخبار و نظرات (موجود) ويرايش مي شوند.
[ویرایش] کارمند(ان)
رئيس الجزيره، شيخ حامد بن ثامر| حامد بن ثامر الثاني، يکي از عموزادگان دور امير قطر شيخ حامد بن خليفه | حامد بن خليفه الثاني است. اخيرا" الجزيره عمليات نوسازي را بر روي اين شبکه انجام داده و شبکه اي را ايجاد نموده که شامل همه کانالهاي مختلف ديگر مي باشد. وداح خانفر، مدير عامل شبکه عربي به عنوان مدير کل شبکه الجزيره منصوب گرديد. او همچنان مدير عامل شبکه عربي نيز هست. او توسط احمد شيخ، سردبير، و امين جبله حمايت مي شود. مدير عامل الجزيره انگليسي نيجل پارسونز مي باشد. سردبير وبسايت عربي عبدالعزير المحمود ، و رئيس بخش ويرايش محمود داود هستند. اين شبکه بيش از 100 کارمند در بخش ويرايش دارد. سردبير سايت زبان انگليسي ، راسل مريمن است که در اوت 2005 اين مقام را بر عهده گرفته است. او جايگزين عمر بک شد که پس از خروج مدير ويرايش شبکه، اليسون بالهاري، سرپرستي اين سايت را برعهده گرفت. مسئولان سابق اين بخش، خوآن تاکر و احمد شيخ بودند. از جمله شخصيتهاي سرشناس و ممتاز اين شبکه ميزبان برنامه گفتگوي " جهت مخالف " بوده فيصل القاسم است.
[ویرایش] نقد و تقابل
يکي از انتقادهاي ناصحيح اما بطور گسترده گزارش شده راجع به الجزيره، مربوط به نمايشهاي ويدئويي از تروريستهاي نقابداري بوده که در حال قطع کردن سر گروگانهاي غربي مي باشند. زماني که اين موارد در رسانه هاي معتبر گزارش مي شود، الجزيره مي کوشد تا خود را از اين جريانها کنار بکشد. .[۱۶] اين ادعا مجددا" از سوي فاکس نيوز در آمريکا در روز افتتاح سرويس انگليسي الجزيره، در 15 نوامبر2006 مطرح گرديد. [۱۷]
[ویرایش] از الجزاير
حکومت الجزاير در 4 ژولاي 2004، فعاليتهاي گزارشگر الجزايري شبکه الجزيره را به حالت تعليق درآورد. دليل رسمي ارائه شده براي اين امر آن بود که سازماندهي مجدد کار گزارشگران خارجي در دست اقدام بوده است. اما، گروه فشار بين المللي گزارشگران بدون مرز مي گويد که اين اقدام در واقع نوعي حرکت تلافي جويانه براي پخش گفتگوي هفته گذشته راجع به وضعيت سياسي در الجزاير بوده است. همچنين، ادعا مي شود که در شهرهاي الجزاير بطور همزمان برق قطع شده تا مانع از مشاهده برنامه اي از سوي ساکنان آن شوند که الگو:حقيقت يک سري از کشتارهاي نظاميان الجزايري را نمايش مي داده است.
[ویرایش] از بحرين
نبيل يعقوب الحامر وزير اطلاعات بحرين، در تاريخ 10 مي 2002، دستور ممنوعيت تهيه گزارش از(مسائل) داخلي کشور را براي گزارشگران الجزيره صادر نمود، با بيان اين مطلب که اين شبکه به اسرائيل تمايل داشته وعليه بحرين است. [۱۸] پس از بهبود مناسبات بين بحرين و قطر در سال 2004، گزارشگران الجزيره به بحرين بازگشتند.
[ویرایش] الجزيره و قطر
الجزيره به دليل ناتواني در تهيه گزارش راجع به داستانهاي خبري سخت و ناگواري که از قطر سرچشمه مي گيرد، به هنگامي که اين اخبار از شبکه الجزيره پخش مي شود، مورد انتقاد قرار گرفته است. دو نمونه از متداولترين داستانهاي مورد انتقاد، الغاي شهروندي از خاندان الغفران از قبيله المره در پاسخ به کوتاي نافرجام اعضاي خاندان الغفران بوده که در آن واقع شده و نيز روابط در حال گسترش و ديدارهاي ديپلماتيک با اسرائيل مي باشد.
[ویرایش] از اسپانيا
تيسير علوني گزارشگري بود که در 5 سپتامبر، 2003 به اتهام پشتيباني از اعضاي القاعده در اسپانيا دستگير شد. بالتازار گارزون قاضي بود که حکم دستگيري وي را صادر کرده بود و علوني را بدون قيد ضمانت به مدت نامعلومي حبس محکوم نمود. با اين وجود وي به دليل مشکلات سلامتي اش چند هفته بعد آزاد شد، اما از آن کشور ممنوع الخروج گرديد. در 19 سپتامبر، پيش از صدور حکم مورد انتظار، يک دادگاه اسپانيايي حکم جلب علوني را صادر نمود. علوني از دادگاه اجازه خواست تا براي حضور در مراسم تشييع مادرش و ديدار با خانواده اش به سوريه برود، اما، مقامات (قضائي) درخواست وي را رد کرده و دستور دادند به زندان برگردد. اما او از خود دفاع نمود که وي در برابر کليه اتهاماتي که به وي نسبت داده اند، مقصر نيست. علوني در 26 سپتامبر 2005 به اتهام واسطه گري مالي براي القاعده به 7 سال زندان محکوم شد. علوني تصريح نمود که او پس از حمله 11 سپتامبردرايالات متحده، فقط با اسامه بن لادن مصاحبه کرده است. [۱۹]
تعدادي از سازمانهاي خصوصي و بين المللي اين دستگيري را محکوم نموده و درخواست کردند که دادگاه اسپانيايي، تيسير علوني را آزاد کند. وبسايتهايي همچون : آزادي تيسير علوني Free Taysir Allouni و هم آوا با علوني
Alony Solidarity در حمايت از علوني ايجاد گرديدند.
[ویرایش] از ايالات متحده
در سال 1999، توماس ال فريدمن، گزارشگر نيويورک تايمز، الجزيره را " آزاد ترين، و فراگيرترين شبکه تلويزيوني قابل مشاهده در جهان عرب " دانست. [۲۰] اين شبکه اولين توجهات فراگيررا در غرب در پي حملات 11 سپتامبر، 2001 به خود جلب نمود، زماني که تصاويري ويدئويي را پخش نمودند که در آنها اسامه بن لادن و سليمان ابوغيث از اين حملات دفاع نموده و از آن پشتيباني نمودند. اين سبب شد که دولت ايالات متحده از الجزيره به خاطر آن که در تبليغات خود طرف تروريستها را گرفته، انتقاد نمايد. الجزيره در پاسخ اظهار نمود که آن عمل صرفا" ارائه اطلاعات موجود بدون هيچگونه اظهار نظر بوده، و در واقع کانالهاي تلويزيوني متعددي بعدها از اين رويه با پخش بخشهايي از اين نوارهاي ويدئويي پيروي کردند.
در 25 مارس 2003، دو نفر از گزارشگراني که بازار سهام آمريکا پوشش خبري مي دادند، اعتبارنامه هايشان لغو گرديد. راي پلچيا رئيس بازار سهام نيويورک NYSE ادعا نمود که به " دلايل امنيتي " و آن که بازار مزبور تصميم گرفته بود تنها به شبکه هايي امکان دسترسي به بازار را بدهد که بر روي " پوشش مسئولانه حرفه اي " تمرکز دارند، چنين اقدامي صورت گرفته است. او هرگونه ارتباط لغو اين اعتبارنامه ها را با موضوع پوشش خبري جنگ عراق در شبکه مزبور، انکار نمود. .[۲۱]
[ویرایش] از دولت ايالات متحده
با اين که پيش از واقعه 11 سپتامبر سال 2001، دولت آمريکا الجزيره را به دليل نقش خود به عنوان يک مجموعه رسانه اي مستقل در خاورميانه مورد تمجيد قرار داده بود، اما از اين پس، سخنگويان دولت آمريکا اغلب اظهار کرده اند که بر اين باورند پوشش خبري الجزيره داراي يک نوع تمايل قوي ضد آمريکائي است. در سال 2004، ايستگاه ماهواره تلويزيوني عربي زبان الحره با سرمايه گذاري دولت آمريکا راه اندازي شد. -- ! >
- اين تصوير به عنوان مدرکي نامرتبط و احتمالا" به دليل ديگير براي حذف، برداشته شده است.
[[Image:Aljazeera-qatar.jpg|thumb|300px|left| کارمند الجزيره در يک اجتماع نمادين در خارج از دفاتر آن در دوحه در اعتراض عليه يادبود بمبگذاري الجزيره | يادبود ادعاي بمبگذاري قرار دارد.[[ < -- در 30ژانويه 2005، "نيويورک تايمز" گزارش نمود که دولت قطر تحت فشار دستگاه (حکومتي) جرج دابليو بوش| بوش، در نظر دارد به سرعت اين ايستگاه خبري را بفروشد. .[۲۲] در 22 نوامبر 2005، مجله اغراق آميز بريتانيايي " ديلي ميرر" داستاني را منتشر نمود با اين ادعا که يک يادداشت فاش شده سياسي از شماره خيابان داون استريت بيان مي کند که جرج دابليو بوش رئيس جمهور آمريکا در نظر داشته مراکز الجزيره را در دوحه در آوريل 2004 بمب گذاري کند، زماني که (نظاميان) نيروي دريايي آمريکا حمله اي خشونت بار را به فلوجه هدايت مي کردند. " براي بررسي جزئيات بيشتر، نگاه کنيد به موضوع اصلي توافق نامه بمب گذاري در الجزيره." در پرتو اين ادعا، الجزيره اين پرسش را داشته که آيا در گذشته عمدا" هم مورد هدف قرار گرفته است - ؛ دفتر الجزيره در کابل در سال 2001 بمبگذاري شد و يک موشک هم به دفتر آن در بغداد اصابت نمود و طي حمله به عراق طارق يعقوب گزارشگر اين شبکه کشته شده بود. با وجود اين که هر دو حمله رخ داده بودند، الجزيره نسبت به فراهم ساختن مکانهايي جهت دفاتر شبکه در آمريکا اقدام نمود. فيلم بردار الجزيره سامي الحاج در هنگام انتقال به افغانستان تحت عنوان يک "دشمن متخاصم" در دسامبر 2001 دستگير شد، و هم اکنون بدون هيچگونه اتهامي در اردوگاه دلتا در خليج گوانتانامو در حبس بسر مي برد.
[ویرایش] الجزيره و عراق
در 4 مارس 2003، طي زماني درست پيش از حمله به عراق، بازار سهام نيويورک، الجزيره را (و نيز تعدادي از سازمانهاي خبري ديگر که نامشان فاش نشده است) بطور نامحدودي ازحق مصاحبه تجاري اش با بيان " دغدغه هاي امنيتي" به عنوان دليل رسمي آن، محروم نمود. اين اقدام به سرعت توسط مسئولين بازار سهام نسداق مقابله به مثل شد. طي جنگ عراق، الجزيره با همان محدوديتهاي مربوط به تهيه گزارش و حرکتي که ديگر سازمانهاي خبري همکار داشتند، مواجه گرديد. علاوه بر اين، تيسير علوني، يکي از گزارشگران آن، از سوي وزارت اطلاعات عراق، از ورود به کشور منع شد، در حالي که ديار العمري، نيز از تهيه گزارش در عراق محروم شده بود (هردو تصميم بعدها لغو گرديد). در 30آوريل 2003، الجزيره روزنامه نگاران خود را با بيان اين که دخالتهاي غيرمنطقي از سوي ممقامات عراقي صورت گرفته، از آن کشور خارج نمود. همچنين در آستانه جنگ، پنتاگون در آمريکا گروه رندون را براي هدف قرار دادن و احتمالا" تنبيه گزارشگران الجزيره به خدمت گرفت که در آنجا باقي نمانده بودند.
.[۲۳] در 8 آوريل 2003، دفتر الجزيره در بغداد از سوي نيروهاي آمريکا مورد حمله قرار گرفت، که به کشته شدن طارق ايوب گزارشگر و مجروح شدن افراد ديگر انجاميد، با وجود آن که پيش از وقوع حادثه از طريق هماهنگيهاي دقيق دفتر مزبور به آمريکا راجع به اين مسئله اطلاع داده شده بود. همينطور، در 13 نوامبر 2001، طي حمله خود به افغانستان و نيز پس از اطلاع از مکان آن، آمريکا به دفتر الجزيره در افغانستان حمله موشکي نمود. فيلمبردار الجزيره، تبعه سوداني، سامي الحاج از آغاز سال 2002 توسط نيروهاي آمريکايي در تنگه گوانتانامو، کوبا| تنگه گوانتانامو، کوبا به زندان افتاد. در 23 نوامبر 2005، وکيل سامي الحاج، کلايو استافورد اسميت، گزارش نمود که طي 125 دفعه مصاحبه از مجموع 130مورد، مسئولين آمريکايي از سامي پرسيده اند که آيا الجزيره نماينده القاعده است. دلايل ديگر دستگيري وي نامعلوم است، اما اظهارات مقامات آمريکايي در مورد اين زندانيان حاکي از آن است که آنها تهديدهايي براي امنيت محسوب مي شوند.
در ماه مي 2003، سازمان اطلاعات مرکزي آمريکا CIA در داخل کنگره ملي عراق اسنادي را منتشر ساختند که بطور ضمني نشان مي داد که جاسوس| جاسوسان عراقي در الجزيره نفوذ کرده اند، و و از سوي برخي مقامات عراقي اين موضوع بخشي از تلاش تبليغاتي آنها محسوب مي شد. براساس گزارش ساندي تايمز (بريتانيا)| ساندي تايمز، از سوي يک مقام اجرائي الجزيره جاسوسان مورد ادعا داراي نقش بسيار اندکي بوده اند و هيچگونه دخالتي در تصميمات سردبير آن نداشته اند.
در23 سپتامبر2003، عراق الجزيره (و العربيه) را به مدت دو هفته از تهيه گزارش از فعاليتهاي رسمي دولت معلق نمود زيرا که آن مجمع به عنوان پشتيبان حملات اخير به اعضاي خود و نيروهاي ائتلافي اشغالگر معرفي شده بود. اين اقدام پس از بيان اظهاراتي از سوي عراقيهايي انجام گرفت که اعلام نموده بودند اين کانال موجب تحريک خشونت ضد اشغالگري ( با مبالغه کردن اظهارات رهبران مقاومت عراق)، افزايش تنشهاي نژادي و قومي، و پشتيباني از مقاومت شده است.
طي سال2004، الجزيره نوارهاي متعدد ويدئويي را از قربانيان ربوده شده اي پخش کرد که به (دفتر) شبکه ارسال شده بود. اين نوارهاي ويدئويي پس از ربودن گروگان، توسط آن گروه ها فيلم برداري شده بود. اين گروگانها در حالي که خوهان آزادي خود بودند، اغلب باچشمان بسته نشان داده مي شدند. آنها معمولا" مجبور بودند که متنهايي را که قبلا" توسط ربايندگان تهيه شده بود، بخوانند. الجزيره در تلاش براي آزادي قربانيان ربوده شده، از مقامات کشورهاي موطن اين قربانيان کمک تقاضا مي نمود. اين مسئله شامل پخش درخواستهاي اعضاي خانواده و مسئولين دولتي نيز مي شد. برخلاف برخي از ادعاها، از جمله اظهارات مکرر گزارش شده دونالد رامسفلد در 4 ژوئن 2005، الجزيره هرگز تاکنون منظره هاي قطع سر| سربريدن (آنها) را که اغلب در وبسايتهاي اينترنتي نمايش داده شده، پخش نکرده است. .[۲۴]
در7 اوت 2004، دولت عراقي اياد علاوي، دفتر الجزيره را در عراق با بيان اين ادعا تعطيل نمود که اين شبکه مسئول ارائه تصويري منفي از عراق بوده و اين شبکه را به دامن زدن به خشونتهاي ضد ائتلاف محکوم نمود. الجزيره اعلام کرد که به تهيه گزارش خود از داخل عراق ادامه مي دهد. عکسهاي خبري نشان مي داد نيروهاي نظامي آمريکا و عراق در نزديک اين دفتر با يکديگر همکاري مي کنند. .[۲۵]
در ابتدا اين دفتر به مدت يک ماه بسته شد، و سپس بطور نامحدودي در سپتامبر 2004 تمديد شد، و دفاتر آن پلمب گرديد.
[ویرایش] در اينترنت
[ویرایش] زبان عربي
نسخه عربي سايت در 5 سپتامبر 2001، به مدت 10ساعت در اثر حمله پليس فدرال آمريکا به سرويس دهنده اينترنتي (ISP) آن، شرکت اينفوکام، به حالت آفلاين درآمد. بعدها شرکت اينفوکام به مسئله صادرنمودن خدمات به ليبي و سوريه و نيز سرمايه گذاري متعمدانه در آن توسط يک عضو حماس (که هردو در آمريکا غيرقانوني محسوب مي شوند) ، و نيزکسر عوارض گمرکي محکوم گرديد. .[۲۶]
=== زبان انگليسي ===
اين ايستگاه يک ويرايش زبان انگليسي از شبکه الجزيره English-language edition است که خط آنلاين آن در مارس 2003 تاسيس گرديد. پخش برنامه هاي انگليسي آن از طريق ماهواره در نوامبر 2006 آغاز شد.
[ویرایش] حملات هکر(ها)
بلافاصله پس از تاسيس اين کانال، سايت مورد حمله نقض کننده امنيتي| هکر هايي قرار گرفت که حملات جلوگيري از ارائه سرويس را آغاز نموده و توجه ناظران اين شبکه را با نمايش دادن پرچم ايالات متحده| پرچم آمريکا منحرف مي کردند. در نوامبر2003، ژان ويليام ريسين دوم، که به عنوان ژان بوفو نيز شناخته شده شده، به انجام 1000ساعت خدمت به جامعه و 2000$ دلار جريمه به خاطر ايجاد اختلالات در (شبکه) آنلاين محکوم گرديد. اسناد دادگاه بيان مي کرد که ريسين به عنوان يک کارمند الجزيره با دريافت کلمه عبوروارد سايت شبکه شد، سپس بينندگان را متوجه صفحه اي کرد که خود ايجاد کرده بود که در آن پرچم آمريکا همچون نقشه آمريکا به همراه يک شعار وطن دوستي، نمايش داده مي شد. در ژوئن2003، ريسين به دليل تقلب مخابراتي و مداخله غيرقانوني در مخبرات الکترونيک مقصر شناخته شد.
[ویرایش] پشتيبان کننده (شبکه)
اين سايت به کرات، طبق نظر خود آن با فشار سياسي، مجبور به تغيير دادن ميزبان شبکه| پشتيبان ميزباني شبکه شده است. در ابتدا سايت انگليسي زبان آن از طريق ديتا پايپ – آ مريکايي پشتيباني مي شد که هشدار داد به زودي با فناوري هاي آکاماي دنبال خواهد شد. [۲۷] آنها سپس به شاخه فرانسوي ناولينک تغيير مکان دادند، و سپس (و هم اکنون) به سرويس شبکه جهاني AT&T پيوستند.
[ویرایش] فيلم هاي مستند
پوشش خبري الجزيره در عراق نقطه تمرکز فيلم مستند " اتاق کنترل " بود که توسط تهيه کننده مصري- آمريکائي آن جهان نجيم، برنده جايزه 2004 فيلمهاي مستند شد. در ژولاي2003، کانال BPS يک فيلم مستند به نام "منحصر به الجزيره " بر روي برنامه " (سري تلويزيوني) زاويه باز| زاويه باز " پخش نمود. [۲۸] فيلم مستند ديگر الجزيره، "الجزيره، نداي عرب براي آزادي يا عوام فريبي؟ سفر UNC " بود [۲۹] که دو ماه پس از واقعه حمله تروريستي11 سپتامبر2001 فيلم برداري شد.
[ویرایش] جوايز
در نوامبر2005، به دليل " شهامت در غلبه بر سانسور کردن و کمک به تبادل آزاد اطلاعات در جهان عرب " از سوي (گروه) فهرست سانسور به دريافت جايزه نائل شد. [۳۰]
- در آوريل2004، وبي اواردز، الجزيره را به عنوان يکي از پنج وبسايت بهتر جهان در کنار بي بي سي نيوز، ژئوگرافيک نشنال، راکت نيوز، و اسموکينگ گان معرفي نمود. بر طبق نظر تيفاني شالين، بنيانگذار وبي اواردز، اين موجب تقابلي [با ديگر سازمانهاي رسانه اي] مي شود که " آن را به عنوان يک سايت ريسک پذير احساس مي کردند."
.[۳۱]
- در دسامبر 1999، صندوق ابن رشد (Averoes) براي آزادي انديشه در برلين " جايزه ابن رشد " را در مورد رسانه ها و روزنامه نگاري در اين سال به الجزيره اعطاء نمود.
. [۳۲]
* در سال 2004، الجزيره از سوي خوانندگان خود به عنوان پنجمين نشان تجاري نافذ پس از اپل کامپيوتر، گوگل، ايکيا و استارباکس درbrandchannel.com کانال نشان تجاري، مورد راي گيري قرار گرفت.
== مراجع ==
== مطالعه بيشتر ==
- Arafa, M., Auter, P.J., & Al-Jaber, K. (2005).
عطش براي اخبار و اطلاعات: استفاده کاربردي از تلويزيون الجزيره در بين بينندگان
جهان عرب و عربهاي سرگردان،مجله Middle East Media،
1(1), 21-50 Tatham, Steve (2006), " از دست رفتن دلها و مغزهاي عربها: ائتلاف الجزيره و نظر عمومي مسلمانان" Hurst & Co ، لندن- 1 ژانويه 2006
- Mohamed Zayani (2005),
" پديده الجزيره: چشم اندازهاي انتقادي آن درباره رسانه جديد عربي"، Paradigm Publishers
- Marc Lynch (2005),
" صداهاي ملت جديد عربي: عراق، الجزيره، و سياستهاي امروز خاورميانه"، چاپ دانشگاه کلمبيا
- Donatella Della Ratta (2005), الجزيره رسانه جامعه عربي در هزاره جديد , Bruno Mondadori
- Hugh Miles (2004),
" الجزيره: چگونه اخبار تلويزيوني عربها در جهان چالش ايجاد مي کنند"، Abacus
- Mohammed El-Nawawy and Adel Iskandar (2003),
" الجزيره: داستان شبکه اي که دولتها را گيج مي کند و روزنامه نگاري نوين را دوياره تعريف مي کند"، Basic Books
- Naomi Sakr (2002),
" قلمروهاي ماهواره: تلويزيون فراملي، جهاني شدن و خاورميانه" I.B. Tauris
- Mohammed El-Nawawy and Adel Iskandar (2002),
" الجزيره: چگونه شبکه عربي آزاد اخباردر جهان خبر منتشر مي کند (يا جمع آوري مي نمايد) و خاور ميانه را تغيير مي دهد"، Westview Press
[ویرایش] لينکهاي خارجي
الگو:لينکهاي خارجي الگو:نشانگر ar [سايت رسمي کانال/ شبکه الجزيره * [http://www.aljazeera.net/ الگو:نشانگر en [شبکه الجزيره انگليسي * [http://english.aljazeera.net الگو:نشانگر ar [شبکه ورزشي الجزيره * [http://www.aljazeerasport.net الگو:نشانگر ar [ شبکه کودکان * Al Jazeera Children توجه کنيد که وبسايت ها در aljazeera.com و aljazeerah.info به هيچ وجهي ارتباطي با شبکه الجزيره ندارند.
[ویرایش] اطلاعات و بايگاني ها
برنامه هاي عمومي- الجزيره]
[* [http://dinarstandard.com/current/AlJazeera010306.htm
- سابقه الجزيره
[http://www.carnegiecouncil.org/viewMedia.php/prmTemplateID/8/prmID/133?PHPSESSID=0ec555adc589b1da1f4161d792e8f904 [" شوراي امور اخلاقي و بين المللي کارنجي
* "ما را منفجر نکنيد" – کاري از کارمندان الجزيره
يک بلاگ (يادداشت) از سوي کارمند الجزيره در پاسخ به " يادداشت الجزيره " تنظيم شد که در آن ادعا شده بود بوش مي خواسته دفتر مرکزي الجزيره را در قطر بمبگذاري کند.
سازمان دوستان الجزيره: اخبار، اطلاعات و تحليل الجزيره و آزادي بيان در خاور ميانه.
[http://www.tbsjournal.com/Archives/Spring02/talkshows.html رينگهاي بوکس [
برنامه گفتگوي الجزيره: محمد النواوي و عادل اسکندر.
- Allied Media's الجزيره – پوشش خبري
- Cursor's بايگاني الجزيره
- NewsTrove's الجزيره
مجموعه خبري
انديشه و تفکرات ديگر-؛ تکذيب فواد الجامي از سوي عادل اسکندر [http://www.cbc.ca/passionateeyesunday/controlroom/ "نمايش چشمان پرشور: اتاق کنترل "، فيلم مستندي درباره اتاق کنترل با سوابقي بيشتر.
مستند 'اتاق کنترل ' در الجزيره: برنامه بين المللي آينده
Interview الجزيره: تغيير شکل خاورميانه، مصاحبه
Watch Control Room Free Online Now!
شبکه فيلم مستند؛ همين حالا فيلم اتاق کنترل را بطور آنلاين مشاهده نماييد!
يک بلاگ (يادداشت) درباره الجزيره
عادل اسکندر، ژورنال تحقيقات پخش فرامليتي
اخبار يا تغيير جزئي؟[ داستان تاريخ چه الجزيره نوشته نعومي ساکر
نيمرخ الجزيره با نمايش اختيارات در مرکز ديپلماسي عمومي الجزيره USC
Al Jazeera : How Arab TV News Challenges America (2005) by
" الجزيره چطور اخبار تلويزيوني عربها در آمريکا چالش ايجاد مي کند" (2005) کاري هيو مايلز ISBN 0-8021-1789-9
الجزيره (2004) کاري از ان. ميلادي ISBN 1-86020-593-3
" الجزيره: داستان شبکه اي که دولتها را گيج مي کند و روزنامه نگاري نوين را دوباره تعريف مي نمايد." (2003) کاري ازMohammed El-Nawawy, Adel Iskandar ISBN 0-8133-4149-3
" الجزيره" سفير کشورهاي عربي" (2003) Mohammed El-Nawawy, Adel Iskandar, Adel Iskander, Adel Iskandar Farag ISBN 0-8133-4017-9
- " الجزيره: چگونه شبکه آزاد خبري عربي در جهان خبر منتشر مي سازد و خاورميانه را تغيير مي دهد" (2002) کاري از Mohammed El-Nawawy, Adel Iskandar, Adel Iskander, Adel Iskandar Farag ISBN 0-8133-4017-9
- [http://www.geocities.com/martinkramerorg/2002_10_23.htm
قبل از نيمه شب در الجزيره کاري از مارتين کرامر
نيمرخي از نشان الجزيره بر روي کانال اصلي شبکه
[ویرایش] جمعيت شناسي (آمارگيري)
*[http://www.allied-media.com/aljazeera/JAZdemog.html چه کسي الجزيره را مشاهده مي کند؟ حقايق مخاطبين
چه کسي الجزيره را نگاه مي کند؟ واسازي جمعيت شناسي و نمودارشناسي رواني شبکه ماهواره اي خبري عربي
[ویرایش] اخبار
- The Independent: Al- الجزيره: قدرتي جديد بر روي صفحه اي کوچک (2005-10-26)
- Time.com: پخش زنده از قطر r (2005-05-22)
- The Nation: تمام والدين الجزيره به زندان خواهند رفت (1 مارس 2004)
- CNN.com: عراق شبکه هاي عربي زبان را تحريم مي کند –
شوراي حاکم: الجزيره خشونت را افزايش مي دهد. (2003-09-23)
- The Sydney Morning Herald : [http://www.smh.com.au/articles/2003/09/12/1063341769979.html Al-Jazeera star accused of terrorist links
ستاره الجزيره به برقراري ارتباطات با تروريستها متهم گرديد] (13 سپتامبر 2003)
- CNN.com : اسپانيا گزارشگر الجزيره را دستگير کرد. (2003-09-05)
- BBC : Al Jazeera: News channel in the news الجزيره: کانال خبري جديد (29مارس 2003)
- CNN Money : [http://money.cnn.com/2003/03/25/news/nyse_aljazeera/ الجزيره از بازار سهام نيويورک اخراج شد (25 مارس 2003)
گروه اقتصادي سي ان ان:.
- بي بي سي:
[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/tv_and_radio/2668007.stm
شبکه بي بي سي در اخبار به تلويزيون عربي مي پردازد. 17 ژانويه 2003
- MSNBC : در دفاع از الجزيره (18 اکتبر 2001)
- بي بي سي:
[http://news.bbc.co.uk/1/hi/not_in_website/syndication/monitoring/250461.stm
الجزيره قطر به صحنه تلويزيون عربي حيات مي بخشد. 7 ژانويه 1991
- واشينگتون پست:
[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A45555-2005May8.html
الجزيره نقطه تمرکز خود را بر اصلاح پوشش (خبري) در خاور ميانه از طريق شبکه اي قرار داده است تا در واشينگتون به ناسزاگوئي بپردازد که به سود بوش است. 8 مي 2005
الگو:الجزيره مقوله: موارد تاسيس در سال 1996 مقوله: کانالهاي تلويزيوني 24ساعته خبري الجزيره: مقوله مقوله: رسانه هاي جهاني عرب مقوله: رسانه هاي قطري الجزيره: en

