ویکیپدیا:پروژهٔ مترجمان/پالميرا
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
- "برای مشاهده اسامی شهرهایی كه نام خود را از شهر پالمیرا گرفته اند" (رفع ابهام) در مورد پالمیرا مراجعه كنید."
"پالمیرا" در گذشته یكی از شهرهای بسیار مهم در مركز "سوریه" بوده است كه در یك واحه در 215 كیلومتری شمال شرق دمشق و 120 كیلومتری جنوب غرب یوفرات واقع شده است. این شهر به عنوان یك كاروانسرا برای افرادی كه از صحرای سوریه عبور می كرده اند بسیار با اهمیت بوده و به همین دلیل "عروس كویر" خوانده می شده است. عنوان این شهر در زبان یونانی (Παλμυρα) است كه ترجمه نام آن در زبان آرامی یعنی "Tadmor" است كه به معنای "درخت نخل" است. Tadmor كه در زبان عربی تدمر خوانده می شود نام شهر كوچكی است كه در نزدیكی خرابه های پالیمرا واقع شده است و صنعت توریسم در آن رونق بسیاری دارد.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] = تاریخچه =
[ویرایش] دوران باستان
اولین بار نام این شهر در آرشیو ماری سوری از هزاره دوم پس از میلاد عنوان شد. این شهر تجاری بین النهرین را به شمال سوریه متصل می كرد. این شهر در كتاب مقدس عبری ها (كتابهای وقایع نگاری) به عنوان یك شهر كویری معرفی شده كه توسط سلیمان بنا نهاده شده است. شهر تمر نیز طبق كتب پادشاهان توسط سلیمان بنا شده است. از گذشته این شهر را "تدمر" می خوانده اند (رجوع كنید به قریس) اما ممكن است به شهری در نزدیكی دریای راكد اشاره كند.
همچنین در فلاویوس جوزفوس كتاب هشتم یهودیان از شهر تدمر به عنوان شهری كه ساخته سلیمان است معرفی شده است و نام یونانی آن نیز ذكر شده است.
"تدمر" در عبری مدرن معادل پالمیرا است. ریشه واقعی كلمه "پالمیرا" نامعلوم است اما برخی از صاحب نظران معتقدند كه این نام به نخلهای موجود در منطقه اشاره دارد. عده ای هم در این مورد شك دارند و آن را ترجمه ناصحیح نام "تدمر" می نامند كه از میان این صاحبنظران می توان به كولج، سیریگ، استاركی اشاره كرد.
[ویرایش] یونانی – رومی
وقتی سلوكیان در سال 323 پس از میلاد كنترل سوریه را در دست گرفتند، شهر به حال خودش رها شد و بنابراین مستقل شد. در قرن اول پس از میلاد این شهر به عنوان یك كاروانسرای بزرگ مطرح شد. در سال 41 پس از میلاد، رومی ها به فرماندهی مارك آنتونی تلاش كردند كه شهر را تصرف كنند اما تلاششان بی نتیجه ماند چرا كه ساكنان پالمیرا به سمت دیگر یوفرات فرار كردند. پالمیرایی ها از حمله رومی ها باخبر شده و بنابراین چاره اندیشی كرده بودند. این مساله نشان می دهد كه در آن زمان پالمیرا اقامتگاه عشایر بوده است و عشایر به سرعت می توانستند لوازم خود را جمع آوری كرده و كوچ كنند. در زمان حكومت تیبریوس (از 14 تا 37)، پالمیرا بخشی از ایالت رومی سوریه شد. این شهر به عنوان پل ارتباطی بین پریشا (ایران باستان)، هند، چین و امپراطوری روم رونق پیدا كرد. در سال 129، آدریان از شهر دیدن كرد و آنقدر از شهر خوشش آمد كه آن را منطقه آزاد اعلام كرد و نام آنم را به "پالمیرا آدریانا" تغییر داد.
[[Image:PalmyreneDeities.jpg|thumb|left|200px| خدایان پالمیرا، از چپ به راست: آلگیبول/ Aglibol خدای ماه، بیلشامن/ Beelshamen خدای مقدس، [[مالاكبل/ [[Malakbel خدای خورشید، قرن اول پس از میلاد، كه در نزدیكی بیر ورب در وادی سیاه سوریه پیدا شده اند در موزه لوور نگهداری می شوند.[[
با تصرف تگریس و یوفارات توسط ساسانیان در سال 212، رونق تجاری پالمیرا رو به زوال رفت. سپتیمیوس اوداناتوس یكی از شاهزادگان پالمیرا، توسط والرین به عنوان استاندار استان سوریه منصوب شد. پس از آنكه ساسانیان والرین را دستگیر كرده و وی را به قتل رساندند، اوداناتوس برای گرفتن انتقام خون والرین دو بار به شهر تیسفون (نزدیكی بغداد امروزی]] حمله كرد. ماكینوس، برادر زاده اوداناتوس، وی را به قتل رساند و همسر اوداناتوس سپتیمیا زنوبیا قدرت را بدست گرفت و پالمیرا را به نیابت از پسرش وابالاتوس اداره كرد. زنوبیا به كمك كاسیوس دیونیسوس لانگینوس علیه امپراطوری روم شورش كرد و بصره و سرزمین های غربی تا سرزمین مصر را به تصرف درآورد. سپس وی تلاش كرد تا با لشكركشی به شمال آنتیكوك را به تصرف درآورد. در سال 272، اورلین امپراطور روم وی را دستگیر كرد و وی را به روم بازگرداند. اورلین او را به زنجیر كشید و وی را در شهر گرداند و سپس به روستایی به نام تیوولی/ ایتالیا تبعید كرد. وی در این شهر به فعالیت های ضد رومی خود ادامه داد. شورش در پالمیرا امپراطوری روم را به شدت به زحمت انداخته بود و بنابراین آنها تصمیم گرفتند كه این شهر را به یك پایگاه نظامی تبدیل كنند. دیوكلیتان شهر را تا اسكله گسترش داد و به دور آن دیوار كشید تا از حمله ساسانیان درامان بماند. در دوران امپراطوری بیزانس تعدادی كلیسا در شهر ساخته شد، اما اغلب نقاط شهر به ویرانه تبدیل شد.
[ویرایش] اسلامی
شهر توسط مسلمانان عرب به فرماندهی خالد بن ولید به تصرف درآمد. در قرن 16، قلعه فخرالدین مانی بر روی كوهی ساخته شد كه مشرف به همه واحد بود. دسترسی به قله تنها از طریق یك گذرگاه امكان پذیر بود.
[ویرایش] = كاوش های جدید=
كاوشگران و باستان شناسان از كشورهای مختلف این منطقه را مورد بررسی قرار داده اند. در می 2005 یك تیم لهستانی كه در حال كاوش در معبد لات بود یك مجسمه سنگی بالدار بسیار ظریف مربوط به الهه پیروزی نایك پالمیرا را كشف كردند.
[ویرایش] = همچنین رجوع كنید به =
- زندان تدمر
- تمره
[ویرایش] لینكهای خارجی
الگو:مشترك/ پالمیرا === اطلاعات ===
=== عكس===
مجموعه ای از تصاویر گرفته شده در سال 2003 از پالمیرا
گالری عكس پالمیرا در بهار 2005
الگو:گنجینه جهانی كشور سوریه
رسته : آرامی ها
رسته: مكان های باستان شناسی سوریه رسته: شهرهای كشور سوریه رسته بحران قرن سوم رسته: تاریخ سوریه رستهك بازماندههای امپراطوری روم در سوریه رسته: مناطق تنخ رسته: گنجینه های جهانی كشور سوریه

