آذری یا زبان باستان آذربایجان (کتاب)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

آذری، یا زبان باستانِ آذربایجان نام یکی از کتاب‌های احمد کسروی‌است. کسروی در این کتاب برای اولین بار این نظریه را مطرح کرد که زبان منطقهٔ آذربایجان تا چند سده پیش (قبل از رایج‌شدن ترکی) زبانی از خانوادهٔ زبان‌های ایرانی بوده‌است. وی با توجه به قرائن تاریخی نام این زبان را آذری گذاشت. این کتاب باعث شهرت کسروی در حلقه‌های ایران‌شناسی شد و وی به عضویت محافل علمی خارج از کشور در آمد. نسخهٔ اول کتاب و به تبع آن پردازش نظریه تنها با توجه به قراین تاریخی بود. بعدها کسروی مطالعاتی در زبان‌شناسی انجام داد و در ویرایش‌های آتی کتاب به این نظریه با توجه به پایه‌های زبان‌شناختی نیز پرداخت.

پژوهش کسروی برانگیزندهٔ عده‌ای شد تا در نقاط مختلف آذربایجان به جستجوی بقایای آن زبان تاریخی بپردازند و نمونه‌هایی دیگر از این زبان بیابند.

این کتاب جنجال داخلی زیادی در میان برخی گروهها برانگیخت و هنوز هم نظریهٔ کسروی مخالفان زیادی دارد. لیکن این نظریه مورد قبول ایران‌شناسان و زبان‌شناسان واقع است و همانطور که والتر هنینگ گفته‌است تشکیک جدی‌ای بر آن وارد نیست.[1]

فهرست مندرجات

[ویرایش] مقدمه کتاب

   
آذری یا زبان باستان آذربایجان (کتاب)
این کتاب که بدست شما می‌رسد به اندازه یک آذربایجان بها دارد.

این کتاب به بیگانه‌پرستانی که می‌خواهند برای آذربایجان و آذربایجانی "ملیت" جدا،‌ "زبان" جدا،‌ "تاریخ" جدا بسازند با دلیلهای دانشمندانه و گواههای استوار پاسخ دندان‌شکن داده و مشت سختی بر دهان دروغگوی آنان می‌زند. این کتاب نشان می‌دهد که "ملیت" آذربایجانی، "ایرانی"، زبانش "فارسی" (آذری) و "تاریخش" همواره با دیگر ایرانیان بهمبسته بوده و می‌باشد. این کتاب همچون استخوان درشتی در گلوی کسانی که می‌خواهند آذربایجان را بی‌سر و صدا ببلعند گیر کرده آنان را خفه می‌کند. این کتاب دسته‌های خیانت پیشه را سخت از جابدر برده و انان را بر این داشته که در پیرامون نویسنده‌اش به‌سخنان بی‌جایی برخیزند و دست به هوچیگری زنند. لیکن شما خوانندگان گرامی که میهن خود را دوست دارید این کتاب را که در زمینه خود بی‌مانند است با هوشیاری بخوانید و سپس درباره نویسنده‌اش بداوری پردازید.

   
آذری یا زبان باستان آذربایجان (کتاب)


[ویرایش] پانویس

  1. ^ Henning, «The Ancient Language of Azerbaijan»

[ویرایش] منابع

آذرپادگان

Henning, W. «The Ancient language of Azerbaijan»


[ویرایش] پیوند به بیرون

این نوشتار خُرد است. با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.