ویکی‌پدیا:پروژهٔ مترجمان/یونیفل

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

[[Image:Sisu XA-180 Lebanon.jpg|300px|thumb|

تصویر یك Sisu XA-180 كه توسط نیروهای UNIFIL سوئدی در لبنان مورد استفاده قرار گرفته است.[[

نیروهای حافظ صلح سازمان ملل مستقر در لبنان" یا "UNIFIL" توسط سازمان ملل به این منطقه ارسال شده اند. این نیروها بر اساس تصمیم شورای امنیت سازمان ملل و صدور قطعنامه 425 این سازمان و همچنین قطعنامه 426 شورای امنیت كه در مارس 1978 به تصویب رسید به این منطقه اعزام شده اند تا عقب نشینی اسرائیل از لبنان را تایید كرده، صلح و آشتی را به منطقه بازگردانند و به دولت لبنان كمك كند تا نفود خود را در منطقه افزایش دهد.

[۱]

اولین گروه از سربازان UNIFIL در 23 مارس (1978]] وارد منطقه شدند. اعزام این نیروها بخشی از عملیات حافظ صلح سازمان ملل در منطقه بود (مخصوصا نیروهای واكنش سریع سازمان ملل و منطقه نیروهای دیده بان رفع خصومت سازمان ملل. [۱]

طی جنگ 1982 لبنان نیروهای تحت فرماندهی سعد حداد كه به صورت "غیرقانونی" فعالیت می كردند موقعیت سازمان ملل در منطقه را به خاطر انداختند. آنها نیروهای لبنانی بودند كه توسط نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) حمایت می شدند. [۲] طی اشغال لبنان، UNIFI بیشتر وظیفه فراهم آوردن كمك های انسان دوستانه را بر عهده داشت.

[۲] در اوایل سال 1985 اسرائیل با حملات محدود و بمب گذاری به موقعیت قبل خود در لبنان بازگشت. از میان این حملات و بمب گذاریها می توان به عملیات مسئولیت از سال 1993 و عملیات خوشه های خشم در سال 1996 اشاره كرد. در سال 1999، اسرائیل عقب نشینی كامل خود از لبنان را آغاز كرد و این فرآیند در سال 2000 به پایان رسید و UNIFIL توانست مجدداً فعالیت خود را آغاز  كند. دولت لبنان اعلام كرد كه مزارع شبا متعلق به خاك لبنان است. آنها می دانستند كه با این استدلال می توانند حضور نیروهای لبنانی ضد اسرائیل در خاك لبنان را قانونی جلوه دهند (اگر چه سازمان ملل رسماً خروج اسرائیل از اراضی اشغالی پس از سال 1973 را تایید كرد) شورای امنیت سازمان ملل ماموریت UNIFIL  را تا 31 آگوست سال 2007 تمدید كرده است.
[۳]

فهرست مندرجات

[ویرایش] = ماموریت =

ماموریت های UNIFIL عبارتند از:
* تایید عقب نشینی نیروهای اسرائیلی از جنوب لبنان
* بازگرداندن صلح و امنیت به منطقه
* كمك به دولت لبنان برای در دست گرفتن كنترل همه مناطق كشور 

قطعنامه های مصوب سازمان ملل :

[۴]

  • 31 ژولای سال 2006 : قطعنامه 1679 شورای امنیت سازمان ملل
[۵]
* 11 آگوست سال 2007: قطعنامه شماره 1701 شورای امنیت سازمان ملل متحد

[۶]

[ویرایش] = ماموریت فعلی =

هم اكنون UNIFIL در امتداد خط آبی كه اسرائیل (و منطقه مورد مناقشه‌بلندی های جولان ) را جنوب لبنان جدا می كند مستقر شده است. ماموریت اصلی آن بررسی فعالیت های نظامی حزب الله و نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) با هدف كاهش تنش بین دو طرف درگیر است. همچنین UNIFIL در جمع آوری مین های كار گذاشته شده از زمین، كمك به آوارگان و فراهم آوردن كمك های انسان دوستانه نقش بسیار مهمی دارد. قرار است 15000 نیروی دیگر به این نیروها اضافه شوند تا به درگیری اسرائیل – لبنان در سال 2006 خاتمه دهند و به نیروهای نظامی لبنان كمك نمایند. طبق قطعنامه جدید UNIFIL می تواند " همه عملیات های لازم در مناطق تحت اختیار خود را به انجام برساند تا مطمئن شود هیچ یك از دو طرف از این منطقه برای اهداف جنگ طلبانه استفاده نمی كنند". [۷]

در 27 آگوست سال 2006 ، كوفی عنان دبیر كل سازمان ملل متحد اعلام كرد كه UNIFIL حمل سلاح از مرز سوریه به لبنان را پیگیری نمی كند مگر آنكه دولت لبنان این درخواست را از این نیرو داشته باشد.

[ویرایش] = = وضعیت سربازان = =

[[Image:DAF YP 408 UNIFIL.jpg|thumb|250px| كامیون DAF ساخت هلند (مدل YP408) كه شبیه كامیون های مورد استفاده توسط UNIFIL است.[[

در 13 اكتبر سال 2006 تعداد پرسنل نظامی UNIFIL برابر 5827 بود و 53 بازرس سازمان نظارت بر آتش بس سازمان ملل، 97 كارمند غیرنظامی بین المللی و 308 كارمند غیر نظامی لبنانی این نیروها را همراهی می كردند. [۸] بودجه سالیانه این نیروها حدود 100 میلیون دلار آمریكا است. هم اكنون ژنرال آلن پلگیرینی فرانسوی، فرستاده نظامی سابق دولت فرانسه به بیروت و رئیس شاخه خاورمیانه Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage رهبری این نیروها را بر عهده دارد. تا كنون 258 نفر از نیروهای UNIFIL كشته شده اند كه 249 پرسنل نظامی، 2 بازرس، 3 كارمند غیرنظامی بین المللی و 4 كارمند غیرنظامی محلی در میان این كشته شدگان هستند.

[ویرایش] = = بحث در مورد حضور UNIFIL و بی طرفی آن = =

UNIFIL از جانب هر دو طرف درگیر یعنی اسرائیل و حزب الله مورد انتقاد قرار گرفته است. اسرائیل این نیرو را به علت برقراری گفتگو بین اسرائیل و حزب الله و برخورد یكسان با موارد نقص آتش بس توسط هر دو گروه مورد انتقاد قرار داده است. قبل از درگیری سال 2006 حزب الله و اسرائیل كه در ژولای 2006 به وقوع پیوست، اسرائیل تلاش می كرد با نفوذ بر UNIFIL این نیرو را وادار به عكس العمل در برابر حزب الله كند (مثلاً حزب الله را از استقرار در نزدیكی پست هیا UNIFIL محروم كند تا حزب الله نتواند به IDF و شمال اسرائیل حمله كند) و یا UNIFIL از منطقه خارج شود (وبنابراین بهانه را دولت لبنان برای عدم استفاده از نیروهای مسلح لبنانی بگیرد). [۹]

همچنین UNIFIL به طرفداری از اسرائیل متهم شده است و این اتهامات پس از تصویب قطعنامه 1701 به شدت افزایش یافته است. در 6 اكتبر سال 2006 سید محمد حسین فضل الله اعلام كرد كه نیروهای سازمان ملل" برای محافظت از اسرائیل به منطقه آمده اند و نه لبنان".

[ویرایش] = = درگیری در سال 2006 = =

}} همچنین رجوع كنید به / حملات به پرسنل سازمان ملل طی درگیری لبنان و اسرائیل در سال 2006{{

طبق آمار UNIFIL، در طی درگیری لبنان و اسرائیل در سال 2006 مواضع سازمان ملل بارها مورد حمله قرار گرفته است. انتشارات 

[۱۰]

دبیر كل سازمان ملل در گزارش خود در مورد فعالیت های UNIFIL طی 21 ژانویه تا 18 جولای سال 2006]] كه در 21 جولای 2006 منتشر شد اعلام كرد كه "برخی از مواضع حزب الله بسیار نزدیك به مواضع نیروهای سازمان ملل است، مخصوصاً در منطقه جولا، كه این مساله یك تهدید امنیتی بزرگ برای پرسنل و تجهیزات سازمان ملل محسوب می شود".

[۱۱]

  • در روز دوشنبه، 24 جولای 2006 یك گلوله تانك به یك پست UNIFIL در جنوب لبنان برخورد كرد و چهار سرباز غنایی را زخمی نمود. مهندسان چینی UNIFIL جاده حد فاصله بین طائر و ناقورا را كه توسط اسرائیل تخریب شده بود بازسازی كردند.
[۱۲]

  • در 16 جولای 2006 تركش های یك گلوله تانك كه توسط IDF شلیك شده بود یك سرباز هندی را به شدت مجروح كرد.

[۱۳]


  • در 25 جولای سال 2006 چهار نیروی حافظ صلح به ملیت های اتریشی، كانادایی، چینی و فنلاندی در اثر برخورد یك بمب به محل كارشان كه توسط نیروهای اسرائیلی شلیك شده بود كشته شدند. طبق گزارش های سازمان ملل، چهار نیروی حافظ صلح در یك گودال در زیر موضع استقراء خود سنگر گرفته بودند. مناطق اطراف این محل توسط 14 بمب توپخانه اسرائیل به شدت بمباران شده بود.

ref> Untitled Press Release 26 July 2006</ref>

علیرغم آنكه حضور این افراد در محل به ارتش اسرائیل اعلام شده بود 

[۱۴] و تماس تلفنی بین سازمان ملل و IDF برقرار شده بود. بعدها تیم نجات دیگری مورد تهاجم قرار گرفت

[۱۵]

و این تیم كه در حال پاكسازی خرابه های ساختمان ها بود با مشكلات فراوانی مواجه شد.

[ویرایش] = = = مجروحان ناشی از حمله حزب الله = = =

* آتش حزب الله یك دیده بان OGL ایتالیایی را در روز 23 جولای در نزدیكی مرز مجروح كرد. 

[۱۶]


[ویرایش] = = = تقویت نیروها = = =

}}اخبار ویكی پدیا/ فرانسه قول اعزام 2000 نیروی دیگر را به لبنان داد{{

پس از آتش بس، نیروهای حافظ صلح به شدت تقویت شدند و تعداد آنها به بیش از 15000 نفر رسید. فرانسه قصد دارد تعداد نیروهایش را از 400 به 200 برساند و تانك های سنگین لك كرب و توپ های سنگین اتوماتیك AMX 30 Auf1 را به منطقه بفرستد.

[1]

و این تعداد نیرو و تجهیزات اضافه بر نیروهای به خدمت گرفته شده در عملیات بالیسته است. ایتالیا 3000 نیرو را به منطقه گسیل خواهد داشت. [2] و قطر نیز بین 200 تا 300 سرباز را به لبنان خواهد فرستاد. 

[3]

همچنین بخش نیروی دریایی UNIFIL فعال شده تا از ارسال اسلحه برای حزب الله از طریق دریا جلوگیری كند. این نیروها تحت فرماندهی نیروهای آلمانی هستند و اغلب كشتی های آنها متعلق به نیروی دریایی آلمان است.

[ویرایش] = كشورهای همكار =

كشورهایی كه در ادامه فهرست شان را ارائه می كنیم یا نیروهای نظامی خود را به لبنان گسیل داشته اند و یا به نحوی حمایت خود را از UNIFIL اعلام كرده اند.

}}| برونئی {{ }}| بلغارستان {{ }}| چین {{"جمهوری خلق چین" }}| دانمارك {{ }}| فنلاند {{ }}| فرانسه {{ " فرانسه" }}| آلمان {{ }}| غنا {{ }}| هند {{ "هند" }}|اندونزی {{ }}| ایرلند {{ }}| هلند {{ }}| نروژ{{ }}| لهستان {{ }}|اسپانیا {{ }}| سوئد {{ }}| تركیه {{ }}| اوكراین {{

Country Committed Forces (estimated*) Support Roles

-|

}|} بلژیك{{ 
394[۱۷][۱۸] تیم های باسازی ، پزشكی و مین روب [۱۸]
100[۱۹][۲۰]
160[۲۱]
1,000[۲۲][۲۳] 200مهندس حاضر در لبنان مین ها و مواد منفجره ای كه عمل نكرده اند را جمع آوری می‌كنند

[۲۴]

50[۱۷][۲۵] دو قایق گشتی برای محافظت از نیروی دریایی آلمان
250[۱۷][۲۶] بازسازی راه ها، پل ها و زیرساخت های تخریب شده

[۲۷]

[۲۸][۲۹] 2000 نیروی زمینی به همراه 13 تانك لك لرك

[۳۰];

  به عنوان نیروهای UNIFIL تا فوریه 2007
[۳۱].

به علاوه، كشتی های نیروی دریایی فرانسه به همراه 1700 خدمه در عملیات بالیسته شركت كرده و به عملیات UNIFIL كمك می‌كنند.
2,400[۳۲][۳۳] كشتی های نیروی دریایی از سواحل لبنان حفاظت كرده و از قاچاق اسحله جلوگیری می‌كنند [۳۲][۳۳]

-| }}| یونان{{

176-196 Elli-class frigate,

]] |ناوچه کوچک[[ ]]کلاس الی[[ با نام "قناری" كه از قاچاق اسحله جلوگیری می‌كنند [۳۴]

672[۳۵][۳۶]
1,000[۳۷][۳۸] واحدهای ضربتی ، واحد مهندسی و متخصصان لجستیك
[۳۷]
150[۲۷][۳۹] محافظت از سربازان فنلاندی

[۲۷] }}| ایتالیا {{"ایتالیا"

[۲۸][۲۹] ایجاد نیروهای حافظ آتش بس / نیروهای زمینی، پایان ماموریت فعلی نیروهای زمینی UNIFIL تا پایان فوریه 2007

[۴۰] -|

}}| مالزی {{

360[۴۱][۴۲] تیم سرپرستی (200) و تیم واكنش سریع و گشتی (160) شامل كماندوها و نیروهای ویژه)؛

-|

}}| نپال {{


850[۴۳][۴۴] سواره نظام پیاده [۴۳][۴۴]
150[۴۵] M-class frigate[۴۵]
100[۴۵]

[۴۶]

كشتی های نیروی دریایی از سواحل لبنان حفاظت كرده و از قاچاق اسحله جلوگیری می‌كنند [۴۵]
500[۴۷][۱۷]

}}| پرتغال {{

140[۴۸]

}}| روسیه {{

400[۳۳][۴۹] باز سازی زیر ساختارها[۳۳]
1,000[۲۸][۵۰] " كمك به تسریع عقب نشینی اسرائیل از خاك لبنان" مین روبی و پاكسازی ساحل [۵۱]
40[۱۷][۵۲] كروت كلاس گوتبورگ
Total 13,817

* از آنجا كه تعداد سربازان توسط منابع اطلاعاتی دست دوم ارائه می شوند آمار دقیقی از آن در دسترس نیست. اغلب اوقات منابع این تعداد را گرد كرده و یا تخمین خود را از آن بیان می كنند.

[ویرایش] = نقل قول=

UNIFIL" بیشتر به یك جوك شبیه است. 26 سال است كه آنجا هستند و از آن زمان تا كنون حملات چریكی فراوانی در امتداد مرز رخ داده است]] نماینده سابق اسرائیل، ایتامار را بینوویچ در 20 جولای سال 2006 [۵۳]

  • ما اصلاً UNIFIL را تایید نمی كنیم و آن را بی فایده می دانیم. ببنید چه اتفاقی رخ داده است. آیا تا كنون چیزی درباره تلاش UNIFIL برای كاهش حمله به اسرائیل شنیده اید؟ بنابراین حضور آنها بی فایده بوده است و به همین دلیل از آنها ناراضی هستیم. " [۵۴]
  • " UNIFIL درسال 1978 وارد اینجا شد. در آن زمان چیزی به نام حزب الله وجود نداشت و ما متهم بودیم كه نسبت به فلسطینی ها ترحم زیادی نشان می دهیم. نیروهای حافظ صلح وقتی به اینجا آمدند برای خود دشمن پیش فرض نداشتند. در نیروهای حافظ صلح حتی كلمه دشمن را [ نمی شنوید]. UNIFIL یك نیروی حافظ صلح است. نیروی ضربتی اسرائیل یا نیروی ضد تروریستی نیست. چیزی كه اونها دوست دارند نیست. تا زمانی كه طبق منافعشان عمل نكنیم مورد تهاجم و اتهام قرار داریم" تیمور گوكسل، سخنگوی سابق UNIFIL. *

[۵۵]


[ویرایش] = نكات =

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template. (الگو:PDFlink). Repertory of Practice of United Nations Organs pp. §275–279. United Nations. Retrieved on 2006-08-06.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. Please see Template talk:Cite web for instructions on how to use the template. (الگو:PDFlink). Repertory of Practice of United Nations Organs pp. §185–§199. United Nations. Retrieved on 2006-08-06.
  3. BBC News قطعنامه سازمان ملل در مورد لبنان Retrieved on 2006-08-12
  4. United Nations [http://www.un.org/News/Press/docs/2006/sc8625.doc.htm شورای امنیت ماموریت نیروهای حافظ صلح در لبنان را به اتفاق آرا تا 31 ژولای تمدید می كند[ Retrieved on 2006-08-12
  5. United Nations [http://www.un.org/News/Press/docs/2006/sc8793.doc.htm شورای امنیت ماموریت نیروهای حافظ صلح در لبنان را طی قطعنامه 1697 در سال 2006 تمدید كرد.[ Retrieved on 2006-08-12
  6. United Nations [http://www.un.org/News/Press/docs//2006/sc8808.doc.htm شورای امنیت طبق قطعنامه 1701 مصوب سال 2006 خواهان رفع خصومت بین حزب الله و اسرائیل شد.[ Retrieved on 2006-08-12
  7. The Times [http://www.timesonline.co.uk/article/0,,251-2309181,00.html با افزایش حملات زمینی اسرائیل، سازمان ملل 15000 نیروی دیگر را به منطقه اعزام می كند- تاِیمز آنلاین[ Retrieved on 2006-08-13
  8. United Nations [http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unifil/facts.html UNIFIL در لبنان – حقایق و آمار[ Retrieved on 2006-10-28
  9. Haaretz [http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/PrintArticleEn.jhtml?itemNo=623427 اسرائیل سازمان ملل را به همكاری با حزب الله متهم كرد.[ Retrieved 2006-10-28
  10. United Nations UNIFIL انتشارات
  11. See paragraph 28 in [http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=S/2006/560 گزارش دبیر كل سازمان ملل در مورد نیروهای حافظ صلح در لبنان[ Accessed 31 July 2206
  12. http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unifil/pr09.pdf UNIFIL انتشارات, Naqoura, 25 July 2006
  13. http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unifil/pr01.pdf UNIFILانتشارات, Naqoura, 17 July 2006
  14. Telegraph, تلگراف (انگلستان) در 27 جولای 2006
  15. Reuters, Alertnet 26 July 2006
  16. الگو:Cite news * حزب الله بر روی محموله UNIFIL در جاده واصل بین كونین و بنت جبال آتش گشود و باعث ایجاد خساراتی به APC شد اما تلفاتی ایجاد نكرد. <ref>See UNIFIL Press Release, Naqoura, [[25 July]] [[2006]] http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unifil/pr09.pdf</li> <li id="_note-C">↑ <sup>[[#_ref-C_0|۱۷٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-C_1|۱۷٫۱]]</sup> <sup>[[#_ref-C_2|۱۷٫۲]]</sup> <sup>[[#_ref-C_3|۱۷٫۳]]</sup> <sup>[[#_ref-C_4|۱۷٫۴]]</sup> Asian Tribune [http://www.asiantribune.com/index.php?q=node/1775 نیروهای سازمان ملل بیشتر اروپایی هستند تا چند ملیتی[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-L">↑ <sup>[[#_ref-L_0|۱۸٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-L_1|۱۸٫۱]]</sup> Expatica Communications <u> دو ژنرال بلژیكی در لبنان حضور دارند. </u>[http://www.expatica.com/actual/article.asp?subchannel_id=48&story_id=32677] Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-14">[[#_ref-14|↑]] Brudirect.com News [http://www.brudirect.com/DailyInfo/News/Archive/Aug06/250806/nite01_1.htm نیروهای برونئی به نیروهای مالزی حاضر در كشور لبنان ملحق شدند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-15">[[#_ref-15|↑]] Daily Express [http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=44009 Accord on Trans-Borneo Highway] Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-16">[[#_ref-16|↑]] Naharnet [http://www.naharnet.com/domino/tn/newsdesk.nsf/Lebanon/1072DE30D8A4DE01C22571F90025BC64?OpenDocument بلغارستان با ارسال 160 سرباز نیروی دریایی به لبنان موافقت نمود[ Accessed September 30, 2006</li> <li id="_note-17">[[#_ref-17|↑]] MonstersandCritics.com [http://news.monstersandcritics.com/middleeast/article_1201023.php/Lebanon_latest_hotspot_as_China_deploys_peacekeepers آخرین وضعیت لبنان در آستانه حضور نیروهای چینی[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-18">[[#_ref-18|↑]] Haaretz [http://www.haaretz.com/hasen/spages/761372.html چین قصد دارد 1000 سرباز به لبنان بفرستد[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-H">[[#_ref-H_0|↑]] </li> <li id="_note-19">[[#_ref-19|↑]] نیروهای دریایی دانمارك [http://http://forsvaret.dk/SOK/Nyt+og+Presse/2006-09-21libanon.htm 2 missilfartøjer men ingen korvet til Libanon] Accessed October 2, 2006</li> <li id="_note-20">[[#_ref-20|↑]] Helsingin Sanomat [http://www.hs.fi/english/article/President+approves+Lebanon+force/1135221561490 رئیس جمهور اعزام نیرو به لبنان را تصویب كرد[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-F">↑ <sup>[[#_ref-F_0|۲۷٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-F_1|۲۷٫۱]]</sup> <sup>[[#_ref-F_2|۲۷٫۲]]</sup> Herald Tribune [http://www.iht.com/articles/ap/2006/09/14/europe/EU_GEN_Ireland_UN_Lebanon.php ایرلند 150 نیرو را به عنوان نیروهای حافظ صلح به لبنان گسیل می دارد[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-A">↑ <sup>[[#_ref-A_0|۲۸٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-A_1|۲۸٫۱]]</sup> <sup>[[#_ref-A_2|۲۸٫۲]]</sup> EiTB24 [http://www.eitb24.com/portal/eitb24/noticia/en/international-news/truce-in-lebanon-italian-troops-land-in-lebanon-strengthening-ren?itemId=B24_7445&cl=%2Feitb24%2Finternacional&idioma=en 3000سربازان ایتالیایی نیروهای UNIFIL را تقویت كردند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-B">↑ <sup>[[#_ref-B_0|۲۹٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-B_1|۲۹٫۱]]</sup> FrontPageMagazine.com [http://www.frontpagemag.com/Articles/ReadArticle.asp?ID=24358 ایجاد نیروهای حافظ آتش بس[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-21">[[#_ref-21|↑]] openDemocracy.net [http://www.forbes.com/business/healthcare/feeds/ap/2006/09/12/ap3012333.html تانك های فرانسوی به نیروهای سازمان ملل اضافه شدند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-22">[[#_ref-22|↑]] Forbes [http://www.opendemocracy.net/conflict-middle_east_politics/france_hesitation_3862.jsp فرانسه در لبنان : قدرت تاخیر[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-G">↑ <sup>[[#_ref-G_0|۳۲٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-G_1|۳۲٫۱]]</sup> MonstersandCritics.com [http://news.monstersandcritics.com/europe/article_1201145.php/Germany_sends_troops_to_Lebanon آلمان به لبنان نیرو می فرستد[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-E">↑ <sup>[[#_ref-E_0|۳۳٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-E_1|۳۳٫۱]]</sup> <sup>[[#_ref-E_2|۳۳٫۲]]</sup> <sup>[[#_ref-E_3|۳۳٫۳]]</sup> China Daily [http://www.chinadaily.com.cn/world/2006-09/14/content_688778.htm آلمان به ماموریت لبنان پاسخ مثبت داد[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-kathimerini-09-09">[[#_ref-kathimerini-09-09_0|↑]] {{cite news| عنوان = یونان وارد عمل شد: به گشتی های دریایی دستور داده شده تا در صورت لزوم به افراد شلیك كنند |date=[[2006-09-09]]|publisher=[[Kathimerini]]|url:http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_100004_09/09/2006_74016}}</li> <li id="_note-23">[[#_ref-23|↑]] IndianMuslims.info [http://www.indianmuslims.info/news/2006/august/29/muslim_world_news/india_to_keep_existing_troops_in_unifil_for_time_being.html هند نیروهای فعلیش(672) را در لبنان حفظ می‌كند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-D">[[#_ref-D_0|↑]] Raw Story Media, Inc. [http://www.rawstory.com/news/2006/UN_opens_meeting_on_Lebanon_troops_0820.html نیروهای سازمان ملل با سربازان لبنانی ملاقات می كنند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-I">↑ <sup>[[#_ref-I_0|۳۷٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-I_1|۳۷٫۱]]</sup> Raw Story Media, Inc. [http://rawstory.com/news/2006/Indonesian_soldiers_off_to_Lebanon__09122006.html 1000سرباز اندونزیایی در اواخر سپتامبر به لبنان اعزام می شوند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-24">[[#_ref-24|↑]] Helsingin Sanomat [http://www.hs.fi/english/article/Indonesian+leader+praises+Finns+for+contribution+to+Aceh+peace+process/1135221609182 رهبر اندونزی تلاش های صورت گرفته در روند صلح Aceh را ستود[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-25">[[#_ref-25|↑]] The Irish Times [http://www.ireland.com/newspaper/front/2006/0914/1158001548053.html 150نیروی ایرلندی به نیروهای حافظ صلح سازمان ملل در لبنان ملحق شدند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-26">[[#_ref-26|↑]] ANSA [http://ansa.it/main/notizie/awnplus/english/news/2006-09-06_1069114.html حافظان صلح به حمایت سیاسی نیازمند هستند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-27">[[#_ref-27|↑]] Bernama.com[http://www.bernama.com/bernama/v3/news_lite.php?id=220972]</li> <li id="_note-28">[[#_ref-28|↑]] نخست وزیر مالزی Office[http://www.pmo.gov.my/website/webdb.nsf/vALLDOC/55159D08B011BA4A482571EF0033C22E]</li> <li id="_note-J">↑ <sup>[[#_ref-J_0|۴۳٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-J_1|۴۳٫۱]]</sup> Islamic Republic News Agency [http://www.irna.ir/en/news/view/menu-239/0608306505191046.htm نپال 850 سرباز را به منطقه جنگ زده لبنان می فرستد[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-K">↑ <sup>[[#_ref-K_0|۴۴٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-K_1|۴۴٫۱]]</sup> PeaceJournalism.com [http://peacejournalism.com/ReadArticle.asp?ArticleID=10567 عنان پس از بازدید از مناطق جنگ زده جنوب لبنان به دیدار خود از بیروت پایان داد[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-M">↑ <sup>[[#_ref-M_0|۴۵٫۰]]</sup> <sup>[[#_ref-M_1|۴۵٫۱]]</sup> <sup>[[#_ref-M_2|۴۵٫۲]]</sup> <sup>[[#_ref-M_3|۴۵٫۳]]</sup> وزیر دفاع هلند [http://www.mindef.nl/actueel/nieuws/2006/09/20060922_libanon.aspx NEDERLANDS MARINESCHIP NAAR LIBANON] Accessed October 2, 2006</li> <li id="_note-29">[[#_ref-29|↑]] [http://www.mil.no/languages/english/start/article.jhtml?articleID=125649/ Sending MTBs ] Accessed October 2, 2006</li> <li id="_note-30">[[#_ref-30|↑]] Raw Story Media, Inc. [http://rawstory.com/news/2006/Poland_to_boost_Lebanon_UNIFIL_forc_08252006.html لهستان كشتی های ناوگان UNIFILرا به 500 نفر افزایش داد[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-31">[[#_ref-31|↑]] Naharnet [http://www.naharnet.com/domino/tn/NewsDesk.nsf/0/D2BDB5141B6FA67FC2257215003559D4?OpenDocument هفته آینده نیروهای پرتغالی UNIFIL به لبنان اعزام خواهند شد[ Accessed [[October 28]], [[2006]]</li> <li id="_note-32">[[#_ref-32|↑]] Syrian Arab News Agency [http://www.sana.org/eng/22/2006/09/13/66433.htm روسیه 400 سرباز به لبنان اعزام می كند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-33">[[#_ref-33|↑]] People's Daily Online [http://english.people.com.cn/200609/13/eng20060913_302393.html سرباز اسپانیایی امیدوارند بتوانند روند خروج اسرائیل از لبنان را سرعت بخشند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-34">[[#_ref-34|↑]] Daily Star [http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=2&article_id=75427 نمایندگان غرب بحث افزایش نیروهای UNIFIL را بررسی می كنند[ Accessed September 14, 2006</li> <li id="_note-35">[[#_ref-35|↑]] 40 سربازسوئدی [http://www.mil.se/index.php?lang=S&c=news&id=33973 HMS Gävle på väg søderut] Accessed October 2, 2006</li> <li id="_note-36">[[#_ref-36|↑]] NPR.org [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5567793 با وجود درخواست كمك لبنان، مهاجرت گسترده ادامه دارد]</li> <li id="_note-37">[[#_ref-37|↑]] Times Online (UK) [http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-2296832,00.html] متن کامل: مصاحبه ایهود اولمرت با روزنامه تایمز[ Accessed August 3, 2006</li> <li id="_note-38">[[#_ref-38|↑]] [[Democracy Now!]], [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/07/26/147212 " كوفی عنان گفت حمله وحشیانه اسرائیل به نیروهای سازمان ملل "كاملاً‌ عمدی" بوده است ، مسئولان سازمان ملل اعلام كردند كه اسرائیل می دانسته كه این محل یك پایگاه سازمان ملل است. " [ </li></ol></ref>
 = = همچنین رجوع كنید به = =
  • Bregman, Ahron (2002). " جنگ های اسرائیل : تاریخ از سال 1947". London: Routledge. ISBN 0415287162
  • عملیات لیتانی
  • جنگ داخلی لبنان
  • مناقشه جنوب لبنان
  • مناقشه لبنان و اسرائیل در سال 2006

[ویرایش] = منابع =

[ویرایش] = لینك های خارجی =

سایت حاوی تصاویر و گزارش های راجع به حافظان صلح هلندی حاضر در UNIFIL در سال 1979[

ویکی‌انبار
در ویکی‌انبار منابعی در رابطه با
موجود است.


رسته : سازمان ملل رسته : تاریخ لبنان

رسته: مناقشه اسرائیل و لبنان