بحث:Gabriel García Márquez

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

به نظرم نیازی نیست که از عنوان‌های با حروف لاتین در ویکی فارسی تغییر مسیر داده‌شود. اگر چنین انتظاری را در مراجعان برانگیزیم پس باید برای همه نام‌های خارجی این کار را بکنیم که کاری مضاعف است. مراجعان درک می‌کنند که در اینجا باید با حروف فارسی جستجو کنند.

پاینده باشید.--ماني ۰۹:۱۴، ۱۹ مه ۲۰۰۷ (UTC)

اما خوب است تا حد ممکن برابرِ انگلیسی یا اصلی هر نوشته در همان نوشته بیاید. به این روش، هم جستجوپذیری مقالات بالا می رود و هم خواننده به اطلاعاتی نو دست می یابد.
مثال یک: "کانگورو (به انگلیسی: kangaroo) نام حیوانی است .."
مثال دو: "بینوایان (به فرانسه: Les miserable) نام رمانی است .."
با تشکر سعید ۰۹:۴۱، ۱۹ مه ۲۰۰۷ (UTC)