اسماعیل خویی - ویکی‌پدیا

# اسماعیل خویی

### از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

اسماعیل خویی شاعر ایرانی است.

او در نهـم تیرماه ۱۳۱۷ در مشهـد زاده شد. خویی دوره‌های ابتـدائـی و متوسطه را در مشهـد گذراند و درسال ۱۳۳۶ برای ادامـهٔ تحصیل به تهران رفت‌. پس از فارغ التحصیل شدن از دانش‌سرای‌عالی به انگلستان رفت و در دانشگاه لندن در رشتهٔ فلسفـه دكترا گرفت.

شعرهای اسماعیل خویی تا كنون به زبان‌های مختلف ازجمله انگلیسی‌، روسی، فرانسه‌، آلمانی، هندی، و اوكراینی ترجمه شده‌اند.

اسماعیل خویی به زبان انگلیسی تسلط دارد و به این زبان نیز فراوان شعر سروده است. نخستین مجموعهٔ شعرهای انگلیسی او با نام «Voice of Exile» نام دارد.

## [ویرایش] کتاب‌شناسی اسماعیل خویی

### [ویرایش] شـعـر

- بی‌تاب، ۱۳۳۵، نادری، مشهد.

- برخنگ راهوار زمین، ۱۳۴۶، توس‌، نهران: چ‌۴، ۱۳۵۷، جیبی، تهران

· بربام گردباد، ۱۳۴۹، رز، تهران: چ‌۳، ۱۳۵۷، جیبی، تهران.

· زان رهروان دریا، ۱۳۴۹، زر، تهران: چ‌۳، ۱۳۵۷‌، جیلی، تهران،

· از صدای سخن عشق، ۱۳۴۹، رز، تهران: چ‌۳، ۱۳۵۷، جیبی، تهران.

· فراتر از شب اكنونیان، ۱۳۵۰، رز، تهران: چ‌۲، ۱۳۵۷، جاویدان، تهران.

· بر ساحل نشستن و هستن، ۱۳۵۲، رز، تهران: چ‌۲، ۱۳۵۷، جیبی، تهران.

· ما بودگان، ۱۳۵۷، جیبی، تهران.

· كابوس خونسرشتهٔ بیداران، ۱۳۶۳، شما، لندن، ۲ چ.

· در نابهنگام، ۱۳۶۳، شما، لندن.

· زیرا زمین زمین است، ۱۳۶۳، شما، لندن.

· در خوابی از همارهٔ هیچ، ۱۳۶۷، كانون فرهنگی نیما، لس‌ آنجلس‌؛ چ۲، ۱۳۶۷، پیام، لندن.

· گزارهٔ هـزاره، ۱۳۷۰، لندن، چ ۳، ۱۳۷۸، شرکت کتاب، لس آنجلس.

· از فراز و فرود جان و جهان، ۱۳۷۰، گستره، فرانكفورت.

· نگاه‌های پریشان به نظم، ۱۳۷۲، لندن.

· یك تكه ام آسمان آبی بفرست، ارس‌، لندن، چ ۳، ۱۳۷۸، شرکت کتاب، لس آنجلس.

· غزلقصیدهٔ آغوش عشق و چهرهٔ زیبای مرگ ــ ۱۳۷۶، نشر ویژهٔ شعر، لندن، چ ۳، ۱۳۷۸، شرکت کتاب، لس آنجلس.

· از میهن آن‌چه در چمدان دارم، ۱۳۷۶، نشركتاب، لس‌ آنجلس‌، چ ۲، ۱۳۷۸، نشر کتاب، لس آنجلس.

· غزلقصیدهٔ "‌من‌"‌های من، ۱۳۷۷، افرا، تورنتو

· غزلقصیدهٔ آغوش عشق و چهرهٔ زیبای مرگ و غزلقصیدهٔ "‌من‌"‌های من (چاپ دوم در یك دفتر)، ۱۳۷۸، نشر هومن، لس‌ آنجلس‌.

· نهنگ در صحرا (بیستمین دفتر شعر)، ۱۳۷۸، نشر هومن، لس‌ آنجلس‌.

· پژواك جانسرود دلآئینگان‌، انتشارات‌گردون‌، ۱۳۸۷، آ لمان، چ ۲، ۱۳۷۸، نشر کتاب، لس آنجلس.

· شاعر خلقم، دهن میهنم( كهنسرودها)، ۱۳۷۸، نشر هومن، لندن، چ ۲، ۱۳۷۸، نشر کتاب، لس آنجلس.

· جهان دیگری می‌آفرینم، ۱۳۷۹، آرش استکهلم .

· عشق این خردِ برتر، ۱۳۷۹، یوتاچ، آستین.

· تا انفجار گریه، ۱۳۷۹، یوتاچ، آستین.

· Voice of Exile, 2002, Omega Publication, Atlanta

· مجموعهٔ جهار دفتر (کیهان درد، سنگ بر یخ، ازبام آه، جانانهٔ شعر و جان زیبایی) در یک کتاب، ۱۳۸۲، بنیاد اسماعیل خویی، آتلانتا.

### [ویرایش] نوشته ها

· حافظ (ویراستهٔ دوكتاب از دكترمحمودهومن)، ۱۳۴۷، توس‌، تهران؛ چ۴، جیبی، تهران.

· جدال‌بامدعـی، ۱۳۵۰، سپهر، تهران؛ چ۲، ۱۳۵۷، جاویدان، تهران.

· از شعرگفتن، ۱۳۵۰، سپهر، تهران.

· شعر چیست؟ (بحثی با دكتر محمود هومن)‌، ۱۳۵۵، امیر كبیر، تهران، چ۲، امیر كبیر، تهران.

· آزادی، حق و عدالت ( مناظره با دكتراحسان نراقی )‌، ۱۳۵۶، سپهر، تهران؛ چ۲، ۱۳۵۷، جیبی، تهران.

· شناختنامه، اردشیر محصص‌، ۱۳۳۵۷، جیبی، تهران.

### [ویرایش] تـرجـمـه

· در پوست شیر، از: شون اوكیسی،۱۳۵۰، رز، تهران؛ چ۳، ۱۳۵۷، امیركبیر، تهران.

· چنین گفت زرتشت‌، از: نیچــه، كتاب اول ( با داریوش آشوری) ، ۱۳۵۲، زمان، تهران.

### [ویرایش] کارنامه

· كارنامه‌ی، اسماعیل خویی، شعر، كتاب نخست، ۱۳۷۰، باران، استكهلم.

· كارنامه‌ی اسماعیل خویی‌، شعر، كتاب دوم، ۱۳۷۵، باران، استكهلم.

· کارنامهٔ اسماعیل خویی، شعر، کتاب پنجم، ۱۳۸۲، بنیاد خویی، آمریکا.

### [ویرایش] گزیدهٔ كارهای خویی توسط دیگران

· گزینه شعرها، ۱۳۵۲، سپهر، تهران: چ‌۲، ۱۳۵۷، جیبی، تهران.

· سیاهكل (گزینهٔ شعر)، ۱۳۶۴‌، انتشارات شما و سازمان دانشجویان ایرانی در انگلستان، اسكاتلند و ولــز، هوادار سچفخا، لندن.

· Edges of Poetry ـ گزیدهٔ شعرـ ترجمه دكتراحمدكریمی‌حكاك و دكتر مایكل بیرد Blue Logos Press، 1995، لس آنجلس.

· درون‌دوزخ ِبیـدركجـا، ( برگردان به انگلیسی بهرام بهرامی، افــرا، ۱۳۷۵، تورنتو.

· Outlandia ـ گزیدهٔ شعرـ ترجمه دكتراحمدكریمی‌حكاك و دكتر مایكل بیرد Nik Publisher، 1999‌، ونکوور.

### [ویرایش] سی دی ها و نوار ها

· در اوج خسته شدن، نوار، با موسیقی شهریار صالح، ۱۳۶۶، واشنگتن دی سی

· شعر خوانی در برلین، دو نوار

· شعر خوانی در لس آنجلس، دو نوار

· آماده می‌شوم، سی دی، ۱۳۷۹، لس آنجلس

· بیدرکجا، سی دی، ۱۳۷۹، لس آنجلس

· گزارهٔ هزاره، سی دی، ۱۳۸۰، آتلانتا

· نوروزانه، سی دی، ۱۳۸۰، آتلانتا

### [ویرایش] دربارهٔ اسماعیل خویی

· نقدواره یی بر شعر اسماعیل خویی‌، پرویز اوصیا، انتشارات شما، ۱۳۶۲، لندن.

· اندیشه در شعر اسماعیل خویی و خاستگاه اجتماعی آن، ملیحه تیره‌گل، ۱۳۷۲ چ ۱، ۱۳۷۵ چ ۲، آمریكا.

· ویژه نامهٔ اسماعیل خویی ( نشریه)، به همت علی آیینه، ۱۳۷۶، سوئد.

· ویژه نامهٔ اسماعیل خویی ( نشریه)، نشریه شهروند، ۱۳۷۸، کانادا و آمریکا.

. جان ِ دل ِ شعر، نگاهی چند به شعر اسماعیل خویی، گزینه و ویراستهٔ صمصام کشفی، ۱۳۸۱، آمریکا.

## [ویرایش] منبع

- وبگاه اسماعیل خویی

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org../../../%D8%A7/%D8%B3/%D9%85/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D8%AE%D9%88%DB%8C%DB%8C.html»

رده‌های صفحه: اهالی مشهد | نویسندگان اهل ایران | شاعران معاصر ایرانی

##### Views

- مقاله
- بحث
- نسخهٔ فعلی

##### جستجو