بحث مدیاویکی:Watching

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

در حال تعقیب درست نیست. شاید «تعقیب...» یا «اضافه کردن...» یا «اضافه کردن به لیست تعقیب...» «درحال اضافه کردن به لیست تعقیب» بهتر باشد. حتی «...» هم بهتر است به نظر من. نوید ۸ تیر ۱۳۸۶ ۰۷:۳۶ (UTC)

قبل از این که با نظرتان موافقت کنم، باید متوجه شوم که این پیغام کجا به کار می‌رود. شما می‌توانید مثالی بزنید؟ ▬ حجت/بحث ۰۷:۵۹، ۲۹ ژوئن ۲۰۰۷ (UTC)
جدیدا لینک تعقیب من آژاکس شده‌است. کلیک که می‌شود این متن می‌آید و بعد پیغام به بالای صفحه اضافه می‌شود و بعد لینک تبدیل به توقف تعقیب. نوید ۸ تیر ۱۳۸۶ ۰۸:۰۵ (UTC)
گرفتم! خوب، ترجمه‌ها را سابمیت می‌کنم معمولاً بین چند ساعت تا دو سه روز طول می‌کشد تا فعال شوند. صبور باشید. ▬ حجت/بحث ۰۸:۳۹، ۲۹ ژوئن ۲۰۰۷ (UTC)
سوال، یعنی با ویرایش همین جا نمی‌شد؟ من متوجه نشدم چرا... نوید ۸ تیر ۱۳۸۶ ۱۴:۵۹ (UTC)
چرا می‌شد، اما چون هیچ عجله‌ای در اصلاح ترجمه نبود، و از طرف دیگر، اعمال آن از طریق خود نرم‌افزار باعث می‌شد که به سایر استفاده کنندگان مدیاویکی از جمله سایر ویکی‌های ویکی‌مدیا خیر برسد، من این راه را انتخاب کردم ▬ حجت/بحث ۱۵:۰۳، ۲۹ ژوئن ۲۰۰۷ (UTC)