بحث:ساختمان جبری

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

[ویرایش] ساختار و ساختمان

ساختار جبری یا ساختمان جبری؟ به‌آفرید ۰۹:۳۴، ۲۷ اوت ۲۰۰۷ (UTC)

[ویرایش] فکر کنم هر دو درست باشد

ساختمان جبری، ساختمان ریاضی، ساختار جبری همه در این مورد بکار می رود.

به نظر من ساختمان بهتر است و ساختمان جبری ترجمه دقیقتری برای algebratic structure است.

آیا شما در مورد انتخاب نام نظری خاص دارید؟

پویان مرادی فر ۰۹:۳۸، ۲۷ اوت ۲۰۰۷ (UTC)

من این مفاهیم را به فارسی یاد نگرفته‌ام. اما به هر حال باید به منابع نگاه کرد. اگر در منابعتان هر دو یافت می‌شود خوب است که ابتدای مقاله بنویسید که هر دوی این دو اصطلاح به کار می‌رود. ولی کلاً خوب نیست که برای یک مفهوم در یک علم دو اصطلاح داشتم. من می‌روم ببینم در فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان چیزی می‌یابم یا نه. به‌آفرید ۰۹:۴۱، ۲۷ اوت ۲۰۰۷ (UTC)
نیافتم. لیک ساختار را بیشتر می‌پسندم. خوب است که ساختمان را برای building نگاه داشت. من معادل ساختار را برای struture بیشتر دیده‌ام. structuralism ساختارگرایی و الخ. به‌آفرید ۰۹:۴۷، ۲۷ اوت ۲۰۰۷ (UTC)

[ویرایش] توضیح

البته من این مطلب را که نام ها مختلفی برای این مفهوم وجود دارد را درج می کنم. ولی من نمی دانم شما تحصیلاتتان در چه رشته ای است. آنچه که در ریاضیات معمول است واژه ساختمان ریاضی است.

همچنین استاد مرحوم غلام حسین مصاحب که در انتخاب واژه ها معادل مرجع هستند واژه ساختمان جبری یا دستگاه جبری را استفاده کردند.