اقامه - ویکی‌پدیا

# اقامه

### از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

در متن این مقاله از هیچ منبعی نام برده نشده‌است. شما می‌توانید با افزودن منابع بر طبق شیوه‌نامهٔ ارجاع به منابع، به ویکی‌پدیا کمک کنید.
مطالب بی‌منبع احتمالاً در آینده حذف خواهند‌ شد.

در دين اسلام، پيش از برپايی نماز مستحب است كه برای برپايی نماز و حضور قلب و ذهن، مجموعه ذكرهايی شبيه اذان بر زبان آورده می‏شود. به اين مجموعه ذكر، در اصطلاح دين اسلام اقامه می‏گويند. ذكر اقامه نيز مانند ذكر اذان، در مذاهب شيعه و سنی كمی متفاوت است.

## [ویرایش] متن اقامه

تکرار | متن عربی | ترجمه | فرقه
--- | --- | --- | ---
2x | الله اکبر | خدا بزرگتر از آن است [که توصيف شود]. | شیعه و سنی
(1x)‏۲x | اشهد ان لا اله الا الله | گواهی می‌دهم که جز خدای یکتا و بی همتا، خدای دیگری سزاوار پرستش نیست. * | شیعه و سنی
(1x)‏۲x | اشهد ان محمداً رسول الله | گواهی می‌دهم که محمّد فرستادهٔ خداست. * | شیعه و سنی
۲x | اشهد ان علیاً ولی الله | گواهی می‌دهم که علی جانشین خداست. ** | فقط شیعه
(1x)‏۲x | حی علی الصلاة | بشتاب به سوی نماز * | شیعه و سنی
(1x)‏۲x | حی علی الفلاح | بشتاب به سوی رستگاری * | شیعه و سنی
۲x | حی علی خیر العمل | بشتاب به سوی بهترین کارها*** | فقط شیعه
۲x | قد قامت الصلاة | همانا نماز به پا شده است. | شیعه و سنی
۲x | الله اکبر | خدا بزرگتر از آن است [که توصيف شود]. | شیعه و سنی
۱x | لا اله الا الله | جز خدای یکتا و بی همتا، خدای دیگری سزاوار پرستش نیست. | شیعه و سنی

* سنیان بر خلاف شيعيان، اين ذكرها را (شامل شهادتين) در اقامه فقط يك بار می‏گويند.

** عبارت «اشهد انّ علیّا ولی الله» فقط توسط شیعیان خوانده می‌شود. با این حال شیعیان اذعان دارند که این جمله جزو اذان و اقامه نیست و خواندن آن نیز واجب نیست بلکه مستحب و مستحسن است. گاهی بعضی از شیعیان عبارت دیگری را نیز به آن اضافه می‌کنند مانند «اشهد انّ مولانا امیرالمؤمنین علیّاً و ابناؤه المعصومین حجج الله» «گواهی می‌دهم که سرور ما امیر مؤمنان علی و پسران معصوم او حجّت و برهان‌هایی برای خدا(در زمین) هستند».

*** جمله «حی علی خیرالعمل» به معنی "بشتاب به سوی بهترین کارهاً تنها توسط شیعیان گفته می‌شود. بر اساس بحارالانوار، در زمان پیغمبر این عبارت در اذان گفته می‌شده‌است امّا عمر این جمله را حذف کرد و گفت می‌ترسم مسلمانان نماز را بهترین کارها بدانند و از جهاد غافل شوند.

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org../../../%D8%A7/%D9%82/%D8%A7/%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%87.html»

رده‌های صفحه: مقالات بدون منبع | اسلام

##### Views

- مقاله
- بحث
- نسخهٔ فعلی

##### جستجو