Plé úsáideora:Panu Petteri Höglund - Vicipéid

# Plé úsáideora:Panu Petteri Höglund

### Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.

An féidir leat achoimriú a dhéanamh ar stair na Liotuáine? Is íontach cad a scríobh tú ach ba cheart an mhéid seo a bheith ar suíomh é féin agus achoimriú a bheith ar an leathanch sin. Go raibh maith agat. - Dalta 00:32, 23 Mei 2005 (UTC)

Bhuel, is maith an smaoineamh é sin. Mar sin féin, tá mé ag dul an chuid eile seachas stair a chríochnú roimhe sin.

Haigh, a Phanu! Molaim duit an cnaipe réamhamhairc a úsáid, sula ndéanann tú sábháil ar leathanach éigin. Mar sin, is féidir go leor athruithe a dhéanamh le sábháil amháin, agus níl an iomarca linte fágtha ar lár ar leathanah na n-athruithe is déanaí. GRMA! --Gabriel Beecham 21:30, 20 Meán Fómhair 2005 (UTC)

## [athraigh] Kurów

Could you please write a stub http://ga.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 19:24, 30 Eanáir 2006 (UTC)

Wprawdzie nie rozumiem dlaczego, ale sam artykuł wyglądał zupełnie w porządku i nawet interesująco, i więc go przetłumaczyłem na irlandzki. (Níl a fhios agam cén fáth a bhfuair mo dhuine chomh tábhachtach an t-alt sin faoi Kurów a aistriú go Gaeilge, ach leis an bhfírinne a rá, bhí stair na háite sách spéisiúil, agus shíl mé nár mhiste dom.) Panu Petteri Höglund 00:24, 31 Eanáir 2006 (UTC)

Wielkie dzięki. Jesteś wielki. Dlatego poprosiłem Cię o ten artykuł, bo mieszkam w Kurowie i chcę żeby ten artykuł był na wszystkich wikipediach. Póki co mam 83 języki (licząc razem z polskim). Pietras1988 20:21, 25 Feabhra 2006 (UTC)

## [athraigh] Cuir Mise An Locht Ar Na Tuistí

A Phanu, is féidir le Gabriel Beecham nó Evertype coisc a chur ar Cuir Mise An Locht Ar Na Tuistí. Ach sín é rogha dheireanach i mo thuairim Iolar 23:10, 8 Bealtaine 2006 (UTC).

  A Phanu. Chonaic mé do tráchtaireacht ar an Halla baile. Pléim an cheist as béarla (mar gheall an seans ar gur dócha dó mearbhall a chur ar dhaoine nó eile.) I had a quick review of the edits made by Cuir Mise An Locht Ar Na Tuistí [1], and recognise a pattern that is (as you note) not in the spirit of collaborative and constructive contribution. I find it particularly interesting that you have demonstrably made repeated efforts to resolve this with the user directly, to no avail. A quick review suggests that the user on the Irish Wikipedia named Cuir Mise An Locht Ar Na Tuistí is likely the user named I Blame the Parents from the English language “Wikipedia (see contribs and block log). This user was indefinitely banned for being a sock-puppet of English language Wikipedia user Lapsed Pacifist. Lapsed Pacifist has had a chequered past in edits to irish topics on the english VP to a similar pattern to that seen here on the Irish VP. (see block log and requests for arbitration). (I did not contribute to this arbitration debate myself, but was an interested observer). Anyway, irrespective of any possible connection to users with similar behaviour elsewhere, I would suggest that (per Iolars note above), the behaviour of this user on this VP stands on it's own as bordering on VN, and should likely be brought to attention of admins. I would likely back any sanctions recommended. (FYI - I recognise that you raised these issues sometime ago with little response. It seems to me that the admins on the ga site are few and far between (no fault of the admins themselves). It may be worthwhile polling the more active contributors for possible admin candidates in the short term to resolve these kinds of arbitration issues.) Guliolopez 17:15, 12 Meitheamh 2006 (UTC)

    Go raibh míle maith agat a Ghuliolopez. Tá mo chroí briste ag an mbloody nuisance sin. Panu Petteri Höglund 21:41, 12 Meitheamh 2006 (UTC)

    Chaith mé súil ar na naisc sin a thug tú dom, agus is é an rud is suntasaí a fuair mé ansin ná go raibh "dearcadh Poblachtánach" ag an úsáideoir de réir na tráchtaireachta thall ansin, agus go raibh sé ag féacháil leis an dearcadh sin a smuigleáil isteach in altanna na Vicipéide. Cuid bheag de na hiarrachtaí atheagarthóireachta a rinne sé anseo, bhí an Poblachtánachas ag baint leo, ach an chuid is mó acu, níl iontu ach sabaitéireacht ghlan nach bhfuil ag iarraidh POV ar bith a phush-áil, mura POV i leith ghramadach na Gaeilge é. ;) Panu Petteri Höglund 21:48, 12 Meitheamh 2006 (UTC)

      A chara. Chonaic mé an athrú is déanaí a dhéantá go dtí an leathanch seo . Ba cheart bheith cúramach le athruithe mar sin. Tá tú ag tharraingt ar an loitiméireacht tú féin anois. (Apologies - need to revert to english - own irish not good enough to express the following). I recognise your frustration that CMALANT continues to ignore your recommendations on prioritising content, substance and valid language over "style". You are - IMO - one of the more valuable contributors to GA.WIKIPEDIA, but your recent edits to the userpage of CMALANT go against wikipedia etiquette - regardless of validity in justification (changes to other users pages, personal attacks, etc are not appropriate). I'm sure you only did this because of compounded frustration that you have been unable to get a response from an admin in arbitrating on and resolving this conflict of approaches. While I am largely sympathetic to the concerns and issues you raise, you need to consider being more diplomatic in your approach. So, it you can please consider adding (or moving) comments to the users "user talk page" [2], rather than his "user page" [3], then I will try and open a dialogue on my own talk page (neutral ground) to try and work through this issue. (I only hope CMALANT is responsive to such an approach). Guliolopez 12:03, 14 Meitheamh 2006 (UTC)

Thug mé rabhadh do Chuir Mise An Locht Ar Na Tuistí ar a leathanach plé. Evertype 13:07, 16 Meitheamh 2006 (UTC)

    Ní féidir liom an focal ceart a aimsiú le mo bhuíochas a chur in iúl duit, a Mhíchíl. Panu Petteri Höglund 13:10, 16 Meitheamh 2006 (UTC)

## [athraigh] Ioslamachas

Aontaím a Phanu, d'fhág úsáideoir eile an ráiteas sin ar mo leathanach plé, agus mhínigh mé an chiall sin dó anseo. Scriosfaidh mé an t-athsheoladh ag Ioslamachas chun spás a réitiú d'alt eile. --Gabriel Beecham 13:35, 5 Meitheamh 2006 (UTC)

  Ceart go leor. Maidir le "fundamentalism", chonaic mé "bunchreidmheachas" mar Ghaelú air ar an iris "Comhar" na blianta fada ó sin, ach sílim go bhfuil leagan eile ("fuaiminteachas"?) ar Acmhainn.com. Panu Petteri Höglund 13:56, 5 Meitheamh 2006 (UTC)

## [athraigh] Eadráin (CMALANT)

A chara. De bharr na díospóidí a tharla le déanaí, tugaim cuireadh duit páirt a ghlacadh i "Eadráin" ar Plé úsáideora:Guliolopez/Eadráin. For now as simply, concisely and even mindedly as possible, I would ask that you set out your position on the issues. We can move towards compromise from there. Guliolopez 12:21, 14 Meitheamh 2006 (UTC)

## [athraigh] Kościuszko

Jest i Kościuszko. Miło mi, że mogłem pomóc. A przy okazji: wolno wiedzieć, skąd - naprawdę, zaskoczyło mnie to - znasz tak dobrze polski?

Pomyślałem, że do artykułu Stair na Polainne można by dodać poza portretami królów także mapy pokazujące Polskę w różnych latach. Na Commons jest ich duży zestaw do wyobru. Dodałbym je sam, ale nie umiem ich niestety podpisć w tutejszym języku. Airwolf 13:50, 17 Meitheamh 2006 (UTC)

## [athraigh] Astaireacht nó Réaltlach

A Phanu, a chara,
Scríobh tú:

A Erigena, a chara,

> Faoin bhfocal "astaireacht": Is é sin an téarma a úsáidtear le "asterism" a aistriú i gcomhthéacs na clóbhuailteoireachta, ach is é an moladh a fuair mise ó Fidelma Ní Ghallchóir (An Coiste Téarmaíochta) ná "réaltlach" a thabhairt ar "asterism" i gcomhthéacs na réalteolaíochta. Cf. cnámharlach, creatlach. Ar ndóigh, má tá seanleabhair réalteolaíochta agat as Gaeilge ina n-úsáidtear "astaireacht" i gcoimhthéacs na réaltaí, is fearr cloí leis an tseanúsáid sin. Treise leat. Panu Petteri Höglund 12:03, 16 Bealtaine 2006 (UTC)

Seo duit foclóir réalteolaíochta ar an Idirlíon: acmhainn.ie

"asterism s astaireacht f3"

Sin an fhoinse eolais ar bhain mise úsáid as.

Slán. Erigena 11:12, 29 Meitheamh 2006 (UTC)

## [athraigh] Nicolás II

Haigh a Phanu. Chonaic mé na h-athruithe a rinne tú ar an leathanach seo, go raibh maith agat. Mar a dúirt mé ar mo leathanach féin, níl mó chuid Gaeilge ró-mhaith uaireanta, ach táim ag déanamh mo dhícheall. Tá sé ag éirí niós fearr, agus is féidir liom teach ar ais ar na h-ailt a scríobh mé níos luaithe, chun ceartúcháin a dhéanamh. Is maith a rud é go bhfuil tú fhéin agus saineolaithe eile againn ar an suíomh seo. An Tóin Mór 12:12, 15 Iúil 2006 (UTC)

Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat chomh maith; níl Gaeilge fhoirfe agam go fóill. Conor O Bradaigh 12:45, 15 Iúil 2006 (UTC)

D'fhéadfainn leathanach ar leith a choinneáil leis na botúin a phlé ar tháinig mé trasna orthu, leis na húsáideoirí eile a chur ar bhealach a leasa. Ach ar an drochuair, níl mé sách eolach ar an mbogearra Wiki go fóill le hé a chur ar bun. Aon duine ábalta cuidiú liom? Panu Petteri Höglund 12:47, 15 Iúil 2006 (UTC)

Smaoineamh maith atá ann. Tá mé ag iarraidh feabhas a chur ar mo Ghaeilge an t-am ar fad, agus ba maith liom rudaí nua a fhoghlaim. Maith thú, a Phanu. An Tóin Mór

Chuir mé a leithéid de leathanach ann, agus is é an Béarla a bheidh in úsáid agam ansin. Gnáthleathanach atá ann, ó nach raibh mé ábalta ceann speisialta a chruthú. Grammar Hints. Panu Petteri Höglund 05:56, 17 Iúil 2006 (UTC)

## [athraigh] Síochán

Tá "Cuir Mise Locht ar na Toistí" scriosta anois. Troll a bhí ann. Evertype 00:37, 17 Iúil 2006 (UTC)

Go raibh míle míle maith agat, a Mhíchíl. Panu Petteri Höglund 05:40, 17 Iúil 2006 (UTC)

## [athraigh] Teachtaireacht

Teachtaireacht do Phanu agus do CMALANT: tá sé ríshoiléir go bhfuil fadhb againn. Ní mór dúinn an cás seo a réitiú ar chaoi éigin agus deireadh a chur leis an gcoimhlint fhada seo atá ag cur isteach ar an vicí. Mar sin, molaím go ndéanfaimid idirghabháil oscailte chun an deabhaidh seo a phlé, tuairimí a fháil, agus socruithe críochniúla a chur i ngníomh. Leanfaimis ag Vicipéid:Halla baile/Eadráin le bhur dtoil; cuirfidh mé roinnt de mo chuid smaointe ar an leathanach sin níos déanaí. --Gabriel Beecham 20:24, 31 Iúil 2006 (UTC)

## [athraigh] Séamus VI

Dar tusa, le do thoil? Seamus VI. Go raibh maith agat. Ben-bh 09:24, 19 Lúnasa 2006 (UTC)

    Ar an drochuair, ní mór cuid mhaith ceartúchán a dhéanamh. Is féidir liom iad a mhíniú duit, más mian leat. Panu Petteri Höglund 10:42, 19 Lúnasa 2006 (UTC)

      Ba mhaith liom, agus go raibh maith agat. Tá ceist agam air ceartuch faoi "airíoch an rí". An bhfuil sé ceart? Is é "Regent", an focal as Bearla. Tá "airíoch" in aice le "giolla", agus tá "maor" in aice leis an fhocail Béarla, "steward". (Tá an ceist ainsin ar mo chuid leathanach phlé as Bearla). Ben-bh 03:44, 23 Lúnasa 2006 (UTC)

## [athraigh] Greetings from Turkey

Hello, this is Bahar from the Turkish Wikipedia. If you don't mind, I was going to ask you something. A Turkish user 'Tembelejderha' (lazy dragon) is asking what his user name is in other languages. If you can write its' Irish to my talk page below the title of "Translations for Tembel ejderha", that would be great. Thank-you very much. Bahar (means spring in Turkish)

## [athraigh] Tip from Panu-related question

Panu, I found your tip regarding má, mura, sula, and nuair to be of incredible help. I am, however, still an early learner who is stuck on má/dhá (Ó Siadhail's lessons 8 through 10, as you might have guessed). If time permits, could you please put together a tip that would describe the system behind the following sentences from the Irish grammar point of view? The sentences are:

- When I am [not] there, I am [not] pleased.
- When/if I am [not] there, I will [not] be pleased.
- If I were [not] there, I would [not] be pleased.
- If I had [not] been there, I would [not] have been pleased.

I just can't grasp the big picture; no matter how hard I try, some details keep eluding me. I will welcome any help.--Ag Foghlaim 20:26, 13 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

  Panu, thank you so much for your incredibly detailed reply. I will need a few days to digest it and to make sense of it all (I've just started studying this topic, and some constructs are still unfamiliar to me), but it gives me a much needed frame to organize the pieces of information in. Would it be OK if I contact you again in the future if I am unable to figure out anything from your explanation above? Again, your assistance is very much appreciated!--Ag Foghlaim 16:10, 16 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

    Ah, you poor thing. I am only on my second season with hours of entertainment still ahead of me :))
    In any case, whatever help I might need is not going to be urgent. I am not on any particular schedule, although, of course, I am trying to learn Irish sooner than later.
    Thanks again for your help!--Ag Foghlaim 20:02, 18 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

## [athraigh] Níos mó cainteoirí

Bheuil, déanfaidh mé mo dhícheall níos mó daoine a thabhairt isteach, cainteoirí líofa srl. Mollfinn do gach duine obair a dhéanamh ar an liosta seo: Vicipéid:Liosta d'ábhair riachtanach do gach uile Vicipéid. Dar liom, caithfidh muid a thosaigh ag an mbun agus leanfaimid ar aghaidh ó sin. Joe Byrne - Plé - dréachtaí - :en: - :fr: 23:43, 19 Nollaig 2006 (UTC)

## [athraigh] Meán-Béarla

Éóg1916Éóg1916 22:08, 24 Feabhra 2007 (UTC) Tá an ceart agat a Phainiu, go raibh maith agat.

I bPáipéar Faisnéise ar mholtaí POBAL faoi Acht na Gaeilge do Thuaisceart na hÉireann Samhain 2006, tá seo a leanas; "Teagasc na Gaeilge mar ábhar i mbunscoileanna agus iar-bhunscoileanna meán Béarla" agus "Forbairt agus leorsholáthar réimse ábhar a thacódh le Gaeloideachas agus le teagasc na Gaeilge mar ábhar, agus forbairt agus leorsholáthar réimse seirbhísí taca de chineál na seirbhísí taca atá ar fáil ag páistí san oideachas meán Béarla."

    Ceist chasta is ea é. Mar sin féin, b'fhearr liom gan Gaeilge na dteileagram cosúil le "Meán-Béarla" a fheiceáil, ós rud é go bhfuil sé chomh héasca é sin a thógáil in ainriocht "Meán-Bhéarla". Panu Petteri Höglund 22:09, 26 Feabhra 2007 (UTC)

A Phainiú, Tá mé fíor-bhuíoch díot as d'eagarthóireacht ar 'Oideachas tré mhean an Bhéarla'. Tá éad orm roimh chaighdeán do chuid Gaeilge..go maire tú! Éóg1916 18:32, 30 Márta 2007 (UTC)

Níl sé críochnaithe go fóill. Níl ann ach go bhfuil lámh mhaith agam ar fhoclóir Uí Dhónaill i ndiaidh deich mbliana i mbun na hoibre. ;) Panu Petteri Höglund 20:56, 30 Márta 2007 (UTC)

## [athraigh] Hej!

Jag vill tilldela Dig detta pris för jag blev så imponerad av Dina förbättringar här på iriska, och Din kamp för en mångspråkig värld. Grattis!

## [athraigh] Litiam

A Chara, Ní ionsaí pearsanta é alt a athrú. Cén fáth go mbraithim go mbraitheann tú é sin? Is úsáideoir díograiseach mé ar an Vicipéid (cosúil leat féin) agus nílim speisialta (cosúil leat féin). Tá leasuithe déanta agat ar ailt atá cruthaithe agam féin agus sa chás nár aontaigh mé leo, d'athraigh mé ar ais iad. Sa chás gur aontaigh mé leo, d'fhág mé mar a bhí siad. Sin é an chaoi a thagann feabhas ar an iomlán. Ní neart go cur le chéile mar a dheirtear anseo i gConamara. Molaim duit cuid de na treoirlínte ar an Vicipéid Bhéarla a léamh maidir le leasuithe a chur i bhfeidhm ar ailt (en:Wikipedia:Be_bold_in_updating_pages) agus conas plé béasach a dhéanamh le húsáideoirí eile (en:Wikipedia:Etiquette). Ceann de na moltaí a d'imigh i bhfeidhm orm féin, ná ná cuir ábhar ar fáil ar an Vicipéid muna bhfuil tú sásta glacadh leis go ndéanfar síorathrú ar do shaothar. Cuimhnigh go bhfuil an t-ábhar ar an Vicipéid san fhearann poiblí. Táimid ar fad ag íobairt na húineireachta nuair a chuireann muid ábhar ar fáil ar an Vicipéid. Dá mbeadh orainn cead a lorg ó údar ailt gach uair a bhíomar ag iarraidh athrú a dhéanamh, ní bheadh aon dul chun cinn á dhéanamh againn. Tá súil agam go mbeimid in ann comhoibriú le chéile ar bhonn níos sibhialta as seo amach mar tá mé cinnte go mbeimid ag athrú ábhar a chéile amach anseo (ar ndóigh fáiltím roimh athruithe uait ar ábhar a chuirim ar fáil agus tá súil agam go mbeidh a mhalairt fíor). Is mise le meas, Nmacu 17:24, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

  A Chara, Glacaim le do leithscéal. Go raibh maith agat. Tá súil agam go mbeimid in ann comhoibriú le chéile ar bhonn níos sibhialta ar fhorbairt na Vicipéide as seo amach. Maidir leis na hargóintí a dhéanann tú faoi struchtúr abairtí Gaeilge, caithfidh mé rá nach n-aontaím go hiomlán leat. Tá bealaí éagsúla ann le abairt a chur le chéile le coincheap a chur in iúl. Amanna, déantar aistriúchán le cuma an Bhéarlachais air ach amanna eile is ceist shuibiachtúil í cé chomh maith agus atá an abairt. I gcás Litiam, is fíor duit go mb'fhéidir gur shleamhnaigh roinnt Béarlachais isteach san alt. Mar a tharlaíonn sé, bhí mé i lár eagarthóireachta air nuair a tháinig rudaí aniar aduaidh orm i mo shaol ceart agus shábháil mé an t-alt sula raibh sé profáilte i gceart agam. Tarlaíonn rudaí mar seo nuair atáimid ag obair go deonach ar thogra mar seo. Buíochas le Dia, tagann an teicneolaíocht i gcabhair orainn nuair a dhéanann muid botúin agus is furasta dul ar ais go dtí an leagan roimhe má dhéantar praiseach d'alt (rud atá súil agam nach dtarlóidh ró-mhinic!). Is mise le meas, Nmacu 11:03, 24 Bealtaine 2007 (UTC)

## [athraigh] Końskowola - Poland

Could you please write a stub http://ga.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please. 123owca321 08:27, 2 Meitheamh 2007 (UTC)

## [athraigh] Ceartúcháin

A Phanú, by all means grammatical corrections are great. I saw that the Cumann na nGaedhael article was lacking, and from the dualgas of being a Leaving Cert student who has to know an amount about them, thosaigh mé ag aistriú.

Is é Gaeilge scoile a tá agam, agus tá fáilte roimh aon treoraíocht i dtreo an teanga labhartha dúchasach. Go raibh maith agat astu, agus fáilte rompu as seo amach. Cathal Óg 20:22, 11 Meitheamh 2007 (UTC)

    Tá mé críochnaithe an t-alt, má tá tú ag iarradh aon ceartucháin eile a dhéanamh. If not, I'll just copy and paste to Cumann na nGaedheal and let the Vicipéid weather it until it's good enough. Is fearr Gaeilge briste ná... stubs. Cathal 01:38, 28 Meitheamh 2007 (UTC)

      Is baol gur mhaith liom tuilleadh a cheartú, ach níl mé cinnte, an gceadóidh an t-am dom é a dhéanamh. :( Panu Petteri Höglund 08:14, 28 Meitheamh 2007 (UTC)

        Fágfaidh mé é ar feadh tamall mar sin. GRMA.Cathal 23:24, 28 Meitheamh 2007 (UTC)

## [athraigh] Plé teimpléid:Bosca Sonraí Tacsanomaíocha

Aontaím leat go bhfuil ceist faoi ainmneacha na n-athróga seo. Tá an cheist ardaithe agam sa lárionad comhphobail. Bheinn buíoch díot as ucht do chuid tuairimí. Le meas, Nmacu 11:56, 13 Meitheamh 2007 (UTC)

## [athraigh] Auckland Grammar School

Good Evening Panu Petteri Höglund!

Could you please help write a stub http://ga.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School? Just 2-5 sentences would be sufficient enough. Please. --Per Angusta 06:34, 22 Meitheamh 2007 (UTC)

## [athraigh] Irish/English Dictionary

Can you recommend a good Irish/English dictionary? - Bláca 19:42, 24 Meitheamh 2007 (EST)

    Yes, Niall Ó Dónaill's "Foclóir Gaeilge-Béarla". The unabridged version. There is an abridged version called "Gearrfhoclóir", which should be shunned.Panu Petteri Höglund 09:49, 25 Meitheamh 2007 (UTC)

    Thanks! - Bláca 16:25, 25 Meitheamh 2007 (EST)

## [athraigh] Glanadh v. Glanadh-Mar

Haigh a Phanu. Tá go leor athruithe déanta agat le déanaí leis an Teimpléad:Glanadh. In a lot of cases it's hard to be sure what changes/cleanup you think are neccesary. And so some users may not know where to start. (And therefore won't do anything. And the template will remain indefinitely. Which is not what they're for). Therefore, instead of using the general cleanup template (which we should probably really use for "obvious" wiki formatting flaws or other glaring issues), can you consider using the Teimpléad:Glanadh-mar template? And stick in a word or two about what needs to be cleaned-up? Cosúil le: {{glanadh-mar|tá cúpla cás ina n-úsáidtear an tuiseal ginideach go mícheart anseo}}. Nó mar sin. (?) Guliolopez 15:28, 9 Iúil 2007 (UTC)

    Actually, I wasn't aware of that glanadh-mar template. But it indeed seems to be the correct one for my needs. Go raibh míle maith agat, a Ghulio, beidh mé á úsáid feasta! Panu Petteri Höglund 15:39, 9 Iúil 2007 (UTC)

## [athraigh] Dia duit

I'm Shunra Hoshen (Google me to find out more about me), and I'm looking for someone to help me learn. You seem like the perfect man for the job. Would you mind making contact? MSNM (mine's seto1@walla.co.il) would be best (I also have an e-mail, whcih is the same as my MSNM, and a userpage on the English Wikipedia, user:瀬人様). Thank you. 79.178.61.102 15:06, 16 Meán Fómhair 2007 (UTC)

Retrieved from "http://ga.wikipedia.org../../../p/a/n/Pl%C3%A9_%C3%BAs%C3%A1ideora%7EPanu_Petteri_H%C3%B6glund_eda4.html"

##### Views

- Lch úsáideora
- Plé
- Leagan reatha

##### Cuardaigh