मलय - विकिपीडिया

# मलय

### विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोष से

मलय का अर्थ होता है चन्दन। मलय एक भाषा का भी नाम है।

## [संपादित करें] उदाहरण

- काटइ परसु मलय सुनु भाई। निज गुन देइ सुगंध बसाई।। (रामचरितमानस - उत्तरकाण्ड)
- मलय समीर सोहावन छाया। जेठ जाड़ लागे तेहि माहां।। (मलिक मोहम्मद जायसी)

## [संपादित करें] मूल

## [संपादित करें] अन्य अर्थ

## [संपादित करें] संबंधित शब्द

### [संपादित करें] हिंदी में

- [[ ]]

Your continued donations keep Wikipedia running! Languages of Singapore From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Life in Singapore Culture Dance Demographics Economy Education Film Holidays Languages Literature Music Politics Religion Singlish Sports Transport GLBT edit box

There are a multitude of languages spoken in Singapore that reflects its multi-racial society. The Singapore government recognises four official languages: English, Malay, Mandarin and Tamil. The national language is Malay, while English is mainly used as the business and working language. The colloquial patois spoken on the streets is a creole called Singlish amongst the locals, but is also known amongst academics in linguistics as Singapore Colloquial English.

Contents [hide] 1 English as working language 2 Bilingualism 3 Use of Mandarin amongst Chinese Singaporeans 4 Singlish 5 Other languages 6 See also 7 References

[edit] English as working language English was introduced to Singapore by the British in 1819, when the British established a port and later a colony on the island. English had been the administrative language of the colonial government, and when Singapore gained self-government in 1959 and independence in 1965, the local government decided to keep English as the working language. This is unlike other countries in Southeast Asia which readily adopted their indigenous languages as their national language after ending colonial rules.[1]

The use of English as a common language serves to bridge the gap between the diverse ethnic groups in Singapore. The government of Singapore has actively promoted the use of English as a unifying language between the three major races in the country. As the global language for commerce, technology and science, the promotion of English also helps to expedite Singapore's development and integration into the global economy.[2] English is the main language of instruction in Singapore's education system.

[edit] Bilingualism

Quadrilingual warning sign written in Singapore's four official languages; English, Chinese, Tamil and Malay.In schools, students are also required to take a Mother Tongue class, where they are either taught Mandarin Chinese, Malay, Tamil or Hindi. The so-called mother tongue is also used to teach a moral education class.

A student's assigned Mother Tongue is the language assigned as one's native tongue based primarily on race. This language is taught in schools. For example, all Chinese Singaporeans are taught Mandarin Chinese even though they may speak other dialects like Hokkien, Teochew, Cantonese, Hakka or Hainanese at home.

As a result, most Singaporeans have at least conversational ability and basic literacy in a minimum of two languages, while many more are conversant in three or more languages, English, their assigned Mother Tongue, and the language that is used at home.

Language most frequently spoken at home (%) Language 1990 2000 English 18.8 23.0 Mandarin 23.7 35.0 Chinese Dialects 39.6 23.8 Malay 14.3 14.1 Tamil 2.9 3.2

[edit] Use of Mandarin amongst Chinese Singaporeans The Government of Singapore has been promoting the use of Mandarin among the Chinese population with its Speak Mandarin Campaign. The use of Chinese dialects, like Hokkien, Teochew, Cantonese, Hakka and Hainanese, has been declining over the last two decades, although they are still used, particularly by the older generation of the Chinese population. Culturally-minded citizens have accused the Speak Mandarin Campaign of perpetuating linguicide. This is especially due to the fact the Speak Mandarin Campaign employs censorship and the government resorts to prohibiting the use of dialects in the mainstream media. Hokkien continue to be widely-used in present-day Singapore.

[edit] Singlish Main article: Singlish Singlish, a portmanteau of the words Singaporean and English, is the English-based creole spoken colloquially in Singapore.

Although it is a dialect of English, Singlish may be difficult to understand for a speaker of another dialect of English, such as British English or American English. The main difficulties in understanding are Singlish's unique slang and syntax, which are more pronounced in informal speech.

Singlish originated with the arrival of the British and the establishment of English language schools in Singapore. Soon, English filtered out of schools and onto the streets, to be picked up by non-English-speakers in a pidgin-like form for communication purposes. After some time, this new form of English, now loaded with substantial influences from Indian English, Baba Malay, and the southern varieties of Chinese, became the language of the streets and began to be learned "natively" in its own right. Creolization occurred, and Singlish then became a fully-formed, stabilized, and independent English creole.

Singlish shares substantial linguistic similarities with Manglish in Malaysia, although distinctions can be made, particularly in vocabulary. One noticeable difference is that "don't know" in Singlish is "donno", whereas in Manglish, "don't know" is used, although neither is confined entirely to one country or the other.

[edit] Other languages About 60% of Singapore's Indian population speaks Tamil as their native language. Other Indian languages include Malayalam and Hindi.

There are around 5,000 Peranakans living on the island, and they still use the Hokkien-influenced Malay dialect called Baba Malay.

A handful of Portuguese Eurasians still speak a Portuguese-creole known as Papia Kristang. The most fluent speakers however, come from the pre-war generation.

[edit] See also English Language Malay Language Mandarin Chinese Papia Kristang Peranakans Singlish Singapore sexual slang terminology Tamil Language

[edit] References ^ Michael Richardson. "English Bridges Cultural Gap In Singapore", International Herald Tribune, 12 February 2001. ^ Anne Pakir (1999). Bilingual education with English as an official language: Sociocultural implications (pdf). Georgetown University Press. [hide] v • d • e Singapore History Timeline of Singaporean history · Founding of modern Singapore · Straits Settlements · Battle of Singapore · Japanese Occupation of Singapore · Sook Ching Massacre · Singaporean national referendum, 1962 · PAP-UMNO Relations Politics Government · President · Parliament · Political parties · Prime Minister · Cabinet · Elections · Law · Foreign relations · Counter-terrorism · Human rights in Singapore · Constituencies · List of electoral divisions Geography Beaches · Chek Jawa · Conservation · Districts and places · Expressways · Fauna · Flora · Islands · Lakes · Parks · Reservoirs · Rivers · Towns, estates and neighbourhoods · Waterways · Urban planning in Singapore · Urban Redevelopment Authority Economy Singapore dollar · Companies · Banks · Singapore Exchange · Monetary Authority of Singapore · Central Provident Fund · Singapore Changi Airport · Singapore Airlines · Biopolis Demographics Malay · Chinese · Indian · Peranakan · Eurasian · Arab Culture Music · Film · Literature · Cuisine · Holidays · Education · Homosexuality · Languages · Sports Transport Mass Rapid Transit · Light Rapid Transit · Bus transport in Singapore · Expressways of Singapore · Motoring in Singapore · Port of Singapore · Singapore Changi Airport Symbols Flag of Singapore · Coat of arms · Majulah Singapura · The Pledge · Vanda Miss Joaquim · Lion Head symbol · Merlion Other Current events · Places in Singapore · Armed Forces · Police Force · Communications · Tourism · National Day Parade · Architecture

v • d • eLanguages of Asia[hide] Afghanistan · Armenia · Azerbaijan1 · Bahrain · Bangladesh · Bhutan · Brunei · Cambodia · China [People's Republic of China (Hong Kong • Macau) · Republic of China (Taiwan)] · Cyprus · Egypt2 · Georgia1 · India · Indonesia3 · Iran · Iraq · Israel (see also Palestinian territories) · Japan · Jordan · Kazakhstan1 · Korea (North Korea · South Korea) · Kuwait · Kyrgyzstan · Laos · Lebanon · Malaysia · Maldives · Mongolia · Myanmar · Nepal · Oman · Pakistan · Philippines · Qatar · Russia1 · Saudi Arabia · Singapore · Sri Lanka · Syria · Tajikistan · Thailand · Timor-Leste (East Timor)3 · Turkey1 · Turkmenistan · United Arab Emirates · Uzbekistan · Vietnam · Yemen2

1 Partly or significantly in Europe. 2 Partly or significantly in Africa. 3 Partly or significantly in Oceania.

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Singapore" Category: Languages of Singapore

ViewsArticle Discussion Edit this page History Personal toolsSign in / create account Navigation Main page Contents Featured content Current events Random article interaction About Wikipedia Community portal Recent changes File upload wizard Contact us Make a donation Help Search

       Toolbox

What links here Related changes Upload file Special pages Printable version Permanent link Cite this article

This page was last modified 12:49, 11 June 2007. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. (See Copyrights for details.) Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a US-registered 501(c)(3) tax-deductible nonprofit charity. Privacy policy About Wikipedia Disclaimers

### [संपादित करें] अन्य भारतीय भाषाओं में निकटतम शब्द

"http://hi.wikipedia.org../../../%E0%A4%AE/%E0%A4%B2/%E0%A4%AF/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF.html" से लिया गया

श्रेणी: शब्दार्थ

##### Views

- लेख
- संवाद
- Current revision

##### योगदान

- विकिपीडिया के बारे में
- सहायता
- नये पन्ने
- दान

##### खोजें

##### अन्य भाषायें

- English