Razgovor sa suradnikom:Borgcube
Izvor: Wikipedija
Dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. - slobodnu enciklopediju!
Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije. Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:
- Wikipedija - što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
- Pomoć - kako sudjelovati, što treba znati, kako koristiti?
- Slike - obavezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika
Ako želite vježbati, možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć, pogledajte:
- kratki tečaj s osnovnim odgovorima
- postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
- spojite se na IRC prema sljedećim uputama, odgovor stiže trenutno
Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za raspravu, korisničkim stranicama i Kafiću molim potpisujte tako što ćete napisati 4 tilde ~~~~.
Još jednom, dobro došli!
(poruka automatski generirana od strane bota EmxBot 14:00, 25. travanj 2007. (CEST))
[uredi] u vezi prijevoda
Bok,
na wikipediji se teži uniformnosti (da ne kažem jednoobraznosti :) što se tiče nazivlja, pa se tako programski jezici postfiksiraju sa (programski jezik), i odabrani se prijevodi koriste na svim člancima. Tako da je operating system svugdje i svagda operacijski sustav, ne operativni sustav (iako je ovaj potonji točniji, jer bi operacijski bilo da je operational, no nećemo sad o tome.. :).
Ako nisi siguran u vezi nekog naziva, najbolje odeš na englesku wiki za članak o tom pojmu, npr. operating system, i pronađeš u donjem lijevom kutu interwiki poveznicu za članak na hrvatskom (ako postoji, dakako). E taj naziv onda valja koristiti.
Pozdrav i ugodno wikipediziranje želim. --Ivan Štambuk 08:46, 28. travanj 2007. (CEST)
[uredi] Pokiemanz! :D
Pretpostavljam da si ovime mislio na manga stripove, jer nisam čuo za ostale? ![]()
Btw. drago mi je da se još netko odlučio malo bavit Pokémonima. Samo se nadam da nećeš ubrzo odustati...
--Treecko ♅ 23:20, 29. kolovoz 2007. (CEST)

