Spjall:Kusulórdafylki

Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu

Hér ætti að standa: Kusulórda fylki. Við höfum ekki enskar ritreglur þar sem eitt og annað er með stóra stafi í löngum dorrum, sbr.: The Great Global Warming Swindle. Það yrði ekki á íslensku: Hin Útblásna Kenning um Gróðurhúsaáhrif, heldur: Hin útblásna kenning um gróðurhúsaáhrif.

Það ætti að standa Kusulórdafylki eða Kusulórda-fylki, faktískt, af því við höfum ekki enskar ritreglur einmitt... :) --Akigka 10:43, 6 júlí 2007 (UTC)
Spurningin er hvort það þurfi að standa fylki. Heita þau fylki á eigin tungumáli (sbr. sýsla í Gullbringusýsla) eða eru þau fylki sem heiti t.d. Kusulórda (sbr. Flórída, Quebec og önnur fylki í Norður-Ameríku). --Stalfur 10:54, 6 júlí 2007 (UTC)
Fylkin í Kasakstan heita eftir höfuðborgum þeirra, sýnist mér, svo það þarf að gera greinarmun á fylkinu annars vegar og borginni hins vegar. --Akigka 11:26, 6 júlí 2007 (UTC)

Hárrétt. Ég hef eitthvað verið að flýta mér og haft klaufabil á milli, auðvitað á það að vera Kusulórdafylki (ja, eða bara Kusulórda).