# Domestique

### 위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

domestique는 자신의 사이클 팀과 그 리더를 돕기 위해 존재하는 자전거 선수이다. 프랑스어로 domestique는 "servant"를 의미한다. 하지만 이런 팀원을 위한 프랑스어 용어는 porterus d'eau(문자 그대로 물통 운반자)이다. 이탈리아나 스페인에서는 gregario("친구")라는 용어를 사용하며, 벨기에와 네덜란드에서는 knecht("servant")또는 helper("조력자")라는 용어를 사용한다.

몇 개 팀의 domestique 들이 자기 팀의 리더가 경기 중 앞 쪽을 차지할 수 있게끔 peloton의 앞에서 열을 이루고 있다. 투르 드 프랑스의 노랑 저지를 입고 있는 팀 리더인 Lance Armstrong을 지원하는 George Hincapie를 볼 수 있다.

운동 선수로서는 독특한 일이긴 하지만, 팀의 리더가 레이스에서 더 나은 순위를 차지할 수 있게 도울수만 있다면 domestique 자신의 기록은 그리 중요하지 않다. Eddy Merckx, Bernard Hinault, Lance Armstrong 같은 팀 리더의 명예를 나눠 가질 순 없지만, 그런 명예를 위해서는 꼭 필요한 존재이며, 언론이나 팬으로부터 칭찬과 주의를 끌 수 있다. 가끔 domestique 자신이 영예를 얻는 수도 있다. 예를 들면 Lucien Aimar는 유명한 Jacques Anquetil을 지원하는 역할이었지만, 1966년 투르 드 프랑스에서 우승하였다.

## [편집] 기본적인 역할

일반적으로 domestique가 수행하는 중요한 임무는 팀지원 차량으로부터 물과 음식물을 받아서 나머지 팀원에게 전달하고, 공격적인 상대팀으로부터 팀원들을 보호하는 역할이다. 팀원에게 기계 문제가 발생하였을 때도 필수적이다. 주력 선수가 펑크가 나면, domestique는 자전거를 옆으로 빼는 동안 주력 선수를 보호하고, 바퀴 교체가 완료될 때까지 기다힌 후, 주력 선수가 빠른 시간안에 원래 순위를 복구할 수 있도록 드래프팅이 가능하게 주력 선수 앞에서 라이딩을 한다. 요즘엔 아주 드문 일이긴 하지만, 주력 선수가 사고를 당하여 자전거에 문제가 생겼을 경우 자신의 자전거를 주력 선수에게 양보하기도 한다.

## [편집] 전략적인 역할

Domestique는 자신의 팀 전략을 유리하게 이끌고, 상대 팀의 전략에 맞서는데 중요한 역할을 한다. 앞으로 치고 나감으로써 다른 팀이 따아올 수 밖에 만든다. 차례로 자신의 팀을 위협하는 다른 팀이 치고 나갈 때 peloton의 앞에서 이끌어주어야 한다.

Domestique는 스프린터가 선두에 나설수 있게 도와준다. 즉, 스프린터가 자신의 뒤에서 '드래프팅'하게 하여, 마지막 수백미터 앞까지 힘을 아낄 수 있게 해준다. 이런 포메이션을 lead-out 트레인이라 부른다. 그 후에 스프린터는 결승점을 맨 먼저 통과하기 위해 엄청난 속도로 가속하게 된다.

비슷하게, 괜찮은 클라이머는 자신의 팀 리더가 오르막에서 속도를 유지할 수 있게 해주거나, 다른 선수가 자신을 뒤따르게 하여 어택을 훼방 놓는다.

## [편집] domestique간의 계층

domestique에도 계층이 존재한다. 좀 더 능숙한 선수는 보통 "lieutenant"라 부르며 경기 중의 결정적인 순간에 역할을 수행한다. 보통 lieutanant는 경기 중 극히 중요한 순간이 될 때까지 팀 리더와 같이 다닌다. 예를 들면, Armstrong은 투르 드 프랑스의 중요한 산악 스테이지에서 후반부의 결정적인 어택을 하기 전에 엄청나게 힘든 페이스를 유지하기 위해 보통 두 세명의 팀원을 이용한다.

## [편집] Individual glory

투르 드 프랑스같은 투어 경기에서는, domestique가 가끔 스테이지에서 1위를 차지하기도 한다. Typically this occurs in the latter parts of the race on an undulating but not too hilly stage. In such conditions, outright contenders will typically have no incentive to ride hard as the stage is not tough enough to "crack" strong climbers, but it is sufficiently tough to make it too strenuous for sprint specialists to keep up on the hills and win bunch finishes at the conclusion. In the Tour de France, sprinters and their teams are often also waiting for the last stage on the Champs Elysees, which has a large number of sprint points available and is a very prestigious stage for a sprinter to win.

Therefore, in such conditions domestiques whose overall standings do not represent a threat to the leaders in the various jersey competitions will probably not be systematically chased down by other teams if they break away from the peloton. In this situation, they can have a chance to achieve a stage win.

domestique 역할을 하는 선수는 자신의 능력을 충분히 보여주게 되면 팀에서 더 중요한 역할이 주어진다.

## [편집] domestique의 변화

UCI 포인트 시스템은 domestique와 자신의 팀 리더의 관계를 변화시켰다. 포인트 시스템이 만들어지기 전까지는, 선수들이 경기 최종 순위에 별 관심이 없었다. 그러나 포인트 시스템이 만들어지면서, 프로 선수는 UCI가 인정한 경기마다 최종 순위에 따라서 포인트가 주어진다. 이로 인해서 domestique는 자신의 팀 리더를 위해서 모든 것을 희생하려 하지 않고, 자신의 기록도 고려하게 되었다.

1990년대에는 무전기가 소개되면서, 팀원과 감독간에 양방향이나 단방향으로 교신이 가능하게 되었다. 잘 조직된 팀은 경기를 변화시켰고, 경기중 어디있든지 상관 없이 임무를 부여하게 되면서, domestique의 중요성은 점점 더 높아지고 있다. 스프린트 트레인과 클라이밍 트레인이 만들어지면서 팀 전략의 중요성을 더욱 증가시켰고, 동시에 팀 리더는 경기 중에 너무 이른 위험한 어택을 덜 하게 되었다.

원본 주소 ‘http://ko.wikipedia.org../../../d/o/m/Domestique.html’

분류: 자전거 경기

##### Views

- 문서
- 토론
- 현재 버전

##### 찾기

##### 다른 언어

- English
- Español
- Português