중화민국의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
중화민국의 국가(중국어: 中華民國國歌 중화 민궈 궈거[*])는 비공식적으로 삼민주의(중국어: 三民主義 싼민주이[*])라고 부르며 1928년에 국가로 제정되었다.
삼민주의라는 것은 쑨원이 제창한 민주주의 사상이다. 이 국가는 올림픽 등 국제적인 축제나 군사적인 목적으로서는 사용할 수 없고 그 대신 국기가가 연주된다.
목차 |
[편집] 가사
| 중국어 | 한국어 음역 | 병음 |
|---|---|---|
|
三民主義, 吾黨所宗, |
삼민주의, 오당소종, |
Sānmín Zhǔyì, wú dǎng suǒ zōng, |
[편집] 한국어 번역본
<삼민주의의 노래>
삼민주의는 우리나라의 목적,
민주주의를 제창하고, 대 통합을 이룩하네.
인민들의 선봉에 서고, 밤낮으로 부지런하며,
자신의 규범을 지켜가며 동지들을 이끌어라.
근면하고 용감하며, 정직하고 충성을 지켜라.
한마음과 한 미덕으로, 처음부터 끝까지 꾸준하라.
[편집] 국기가 가사
- 山川壯麗 , 物產豐隆 ,
- 炎黃世冑 , 東亞稱雄;
- 毋自暴自棄 , 毋故步自封 ,
- 光我民族 , 促進大同。
- 創業維艱 , 緬懷諸先烈 ,
- 守成不易 , 莫徒務近功。
- 同心同德 , 貫徹始終 , 青天白日滿地紅;
- 同心同德 , 貫徹始終 , 青天白日滿地紅!
[편집] 연결 고리
[편집] 바깥 고리
- 듣기(OGG 형식)
| 독립 국가 그루지야 | 네팔 | 대한민국 | 동티모르 | 라오스 | 러시아 | 레바논 | 말레이시아 | 몰디브 | 몽골 | 미얀마 | 바레인 | 방글라데시 | 베트남 | 부탄 | 브루나이 | 사우디아라비아 | 스리랑카 | 시리아 | 싱가포르 | 아랍에미리트 | 아르메니아 | 아제르바이잔 | 아프가니스탄 | 예멘 | 오만 | 요르단 | 우즈베키스탄 | 이라크 | 이란 | 이스라엘 | 이집트 | 인도 | 인도네시아 | 일본 | 조선민주주의인민공화국 | 중화인민공화국 | 중화민국 | 카자흐스탄 | 카타르 | 캄보디아 | 쿠웨이트 | 키르기스스탄 | 키프로스 | 타이 | 타지키스탄 | 터키 | 투르크메니스탄 | 파키스탄 | 필리핀
미승인 국가 또는 기타 지역 나고르노카라바흐 (아제르바이잔령) | 북키프로스 터키 공화국 | 쿠르디스탄 (이라크령) | 팔레스타인 | 투바 공화국 (러시아령) | 현대 아시리아 (이라크, 시리아령) |

