캐나다의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

오, 캐나다!(O Canada)는 캐나다의 국가이다. 아돌프 바실 루티에(Adolphe-Basile Routhier)가 작사하였고, 칼릭사 라바예(Calixa Lavallée)가 작곡하였다. 국가로 제정된 것은 1982년이며, 왕실 국가는 God save the queen이다.

[편집] 가사

오, 캐나다!
영어 가사 프랑스어 가사

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.

Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.

[편집] 해석

오, 캐나다여! 우리의 집이자 자연의 땅!
진정한 애국심으로 무장된 아들과 딸들이여
타오르는 가슴으로 조국의 비상을 바라보리.
진정한 북쪽의 강력하고 자유로운 나라여!
오, 캐나다여, 저 멀고 광활한 조국을 수호하기 일어서리.
하느님, 우리의 조국의 영광과 자유를 수호하소서!
오, 캐나다여, 조국을 수호하러 일어서라!
오, 캐나다여, 조국을 수호하러 일어서라!

[편집] 바깥 고리

북아메리카의 국가 북아메리카 대륙
독립국
과테말라 | 그레나다 | 니카라과 | 도미니카 공화국 | 도미니카 연방 | 멕시코 | 미국 | 바베이도스 | 바하마 | 벨리즈 | 세인트루시아 | 세인트빈센트 그레나딘
세인트키츠 네비스 | 아이티 | 앤티가 바부다의 국가 | 엘살바도르 | 온두라스 | 자메이카 | 캐나다 | 코스타리카 | 쿠바 | 트리니다드 토바고 | 파나마¹
비독립국
과들루프² | 그린란드 | 네덜란드령 안틸레스 | 마르티니크² | 몬트세랫 | 버뮤다 | 미국령 버진아일랜드 | 영국령 버진아일랜드 | 생피에르 미클롱 | 아루바
앵귈라의 국가 | 케이맨 제도의 국가 | 터크스 케이커스 제도 | 푸에르토리코
¹.일부가 남아메리카에도 속한다. ².나라 목록 243개 국가에 포함되지 않는 나라.