크로아티아의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

리예파 나샤 도모비노(크로아티아어: Lijepa naša domovino, 우리의 아름다운 조국)는 크로아티아국가이다. Antun Mihanović가 작사였고, 1991년에 국가로써 제정되었다.

[편집] 크로아티아어 가사

Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!
Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina,
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!
Teci Savo, Dravo teci,
Nit'ti Dunav silu gubi!
Sinje more, svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi!
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!

[편집] 해석

우리의 아름다운 조국이여,
오, 너무 두려워하지 않고 관대한
우리 아버지의 오랜 영광이여,
그대는 영원히 축복을 받을 지도 모르리.
친애하리, 그대와 우리의 유일한 영광을
친애하리, 유일한 우리의 것이리.
친애하리, 그대의 평원을 사랑하리.
친애하리, 그대의 산을 사랑하리.

[편집] 바깥 고리