헝가리의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

힘누스의 옛 악보
힘누스의 옛 악보

Himnusz(힘누스)는 헝가리의 국가이다.

[편집] 가사

Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

[편집] 해석

주께서는 헝가리의 국가를 축복하시리.
그대의 은총과 형제애로
그 위를 지키는 그대의 팔을 내밀어 주시리.
그것이 적군과 싸우는 중에
오랫동안 고통을 겪어온 아픔을 씻어서
위안의 시간을 가져오시리.
이 국가는 모든 죄로 고민을 해 왔지만,
과거에서 미래로 전진하리!

[편집] 바깥 고리