토론:나가시마 아키히사

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

[편집] 기계번역

전에 한번 같은 글이 올라왔던 것 같은데.. 또 올라왔군요. 번역기를 사용한 것이 확실해 보입니다. -- tiens 2007년 6월 1일 (금) 10:33 (KST)

익사이트 번역을 사용해서 시도해봤는데, 너무 바슷합니다. 그리고 해당 사용자 차단이 필요하다고 봅니다. -- LERK (의논 / 일지 / 편지) 2007년 6월 1일 (금) 10:41 (KST)
글 중간중간에 '、'표시가 있습니다. 흔히 일본어 원 문서를 번역기로 돌렸을때, 쉼표(,)로 바뀌지 않고 그대로 남아있군요. 전형적인 번역기 글입니다. -- tiens 2007년 6월 1일 (금) 10:51 (KST)