키르기스 소비에트 사회주의 공화국의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
키르기스 소비에트 사회주의 공화국의 국가(키르기스어: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасынын Мамлекеттик Гимни)는 키르기스스탄이 소비에트 연방의 지배를 받았을 때 사용되었던 국가이다. 1946년부터 1991년까지 사용되었다.
[편집] 키르기스어 가사
- 1
- Азаттыкты кыргыз эңсеп турганда,
- Ала-Тоого Октябрдын таңы аткан.
- Улуу орус достук менен кол берип,
- Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан.
-
- 후렴
- Жаша, Кыргызстаным,
- Ленин туусу колуңда.
- Алгалай бер, гүлдөй бер,
- Коммунизм жолунда!
- 2절
- Эмгек, эрдик, күрөштөрдө такшалтып,
- Таалай берген улуу совет калкына.
- Жеңиштерден жеңиштерге алпарат,
- Элдин күчү – Лениндик партия.
-
- 후렴
- 3절
- Эл достугун болоттон бек ширетип,
- Көп улуттан Союз курдук урагыс.
- Жандай сүйүп даңктуу Ата Мекенди,
- Түбөлүкке коммунизм курабыз.
-
- 후렴
[편집] 한국어 번역본
1절
- 키르기스스탄에는 자유가 번창하네
- 밝게 빛나는 10월의 빛으로,
- 대러시아인들은 우리의 온정의 벗이며
- 레닌께서 우리에게 행복으로 향하는 길을 열어 주셨도다
후렴
- 우리의 키르기스스탄에 영광을,
- 진격하는 행진과 꽃이여
- 레닌의 깃발이여 일어나라
- 공산주의의 길로!
2절
- 투쟁과 노동의 개척으로 발전하여
- 소련인들에게 행복을 선물하리라
- 레닌의 당은 인민의 힘이며
- 새로운 승리는 우리의 조국을 이끄네.
3절
- 자유로운 공화국들의 단결은 무너지지 않으리,
- 우리 인민들의 우정은 강철처럼 강하도다,
- 우리는 욕심없이 조국에 사랑을 베푸리,
- 그리고 우리는 세기에 공산주의를 창조하리라!
[편집] 바깥 고리
| 소비에트 연방 공화국들의 국가 |
|---|
|
러시아 SFSR 국가 - 우크라이나 SSR 국가 - 벨로루시 SSR 국가 - 우즈베크 SSR 국가 - 카자흐 SSR 국가 - 그루지야 SSR 국가 - 아제르바이잔 SSR 국가 - 리투아니아 SSR 국가 - 몰도바 SSR 국가 - 라트비아 SSR 국가 - 키르기스 SSR 국가 - 타지크 SSR 국가 - 아르메니아 SSR 국가 - 투르크멘 SSR 국가 - 에스토니아 SSR 국가 |

