토론:생일

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

[편집] 생일의 이름

한국식 생일 이름이니 만 나이보다는 한국 나이에 맞추어 써 주는 게 좋겠습니다. 팔순과 만 '79'살의 관계가 잘 들어오지 않는군요. --싱글·하트 2007년 5월 25일 (토) 21:17 (KST)

한국 나이라는 게 있기는 하지만, 한국 법률상 나이는 전부 만 나이만 쓴답니다. 그냥 몇 살...하면 한국 나이가 아니고 만 나이로 보시면 정확할 겁니다. 전세계 표준 아닌가요? 한국 나이인 경우에만 "한국 나이로 몇 살" 식으로 표기하면 될 것 같습니다. -- WonYong (토론기여총편집횟수로그e-Mail) 2007년 5월 25일 (토) 21:56 (KST)
육순, 칠순, 팔순 같은 말은 법률 용어가 아니고 한국 나이로 따지기 때문에 얘기를 꺼낸 것이었습니다. 중국이나 일본에서도 안 쓰는 말이고요. 표를 만들어서 정리하도록 하겠습니다. --싱글·하트 2007년 5월 26일 (토) 01:55 (KST)