토론:일리노이 대학교 어바나-샴페인

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

University of Illinois가 일리노이 주립 대학교인 것은 맞습니다만, Illinois State University 도 있기 때문에 구분이 필요할 것 같습니다. 그리고 Illinois State University은 University of Illinois 시스템(Urbana-Champaign, Chicago, Springfield)에 들어가지 않습니다. 그래서 University of Illinois은 그냥 일리노이 대학교로 표현하는 게 어떨까 하는 생각이 드네요. 사실 미국대학의 한글표기는 토론이 좀 필요할 것 같습니다. 비단 University of Illinois에만 해당되는 내용은 아닌 것 같아서요. 많은 주의 경우 University of <주이름>과 <주이름> State University가 다 있습니다. California, Colorado, Pennsilvenia 등등해서요.. JoeCole 2007년 7월 22일 (일) 15:28 (KST)

캘리포니아 대학교 버클리 '설립 역사'부분을 읽어보니 이 부분에 대한 언급이 이미 있군요. 개인적인 생각으로는 표기 방식이 통일되는 게 좋을 것 같습니다. JoeCole 2007년 7월 22일 (일) 15:34 (KST)