좡어

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

좡어(좡어:Cuengh 또는 Cueŋь중국어: 壮语 Zhuàngyǔ)는 중국 광시 좡족 자치구의 좡족이 사용하는 언어이다. 따이까다이어족에 속하며 중국어와 함께 동 자치구의 공용어이기도 하다. 표준 좡어는 우밍현의 방언에 기준한다. 인접한 귀저우에서 사용되며 중국정부가 별도의 언어로 취급하는 부에이어는 사실 좡어와 방언연속체에 속한다. 좡어는 성조언어로서 개음절에서 6성, 폐음절에서 2성의 성조가 존재한다.

[편집] 문자체계

좡어학습서적
좡어학습서적

좡어는 방괴장자라고 불리는 표의문자로 오랫동안 표기되어 왔다. 방괴장자는 베트남의 쯔놈, 거란 문자등과 같이 한자의 요소를 빌려와 좡어를 표기하려 한 한자계 파생문자로서, 자수도 수천자에 이른다.

1957년에 중국 정부는 좡어표기에 로마자를 도입했는데, 이때의 로마자는 특수자음이나 성조표시등에 키릴 문자와 IPA등에서 특수문자를 도입한 독특한 것이었다. 과거 발행된 인민폐에는 1957년에 제정된 철자법에 의한 좡어표기를 볼 수 있다. 이러한 표기는 1986년에 로마자만을 사용한 철자법으로 바뀌었다. 바뀐 철자법에서는 성조를 나타낼때, 한어병음을 쓰는 대신, 자모로 사용하지 않는 여분의 글자-z,j,x,q,h등-를 성조부호로 전용하고 있다.

자음
1957 1986 1957 1986 1957 1986 1957 1986 1957 1986
B b B b Ƃ ƃ Mb mb M m M m F f F f V V
D d D d Ƌ ƌ Nd nd N n N n S s S s L l L l
G g G g Gv gv Gv gv Ŋ ŋ Ng ng H h H h R r R r
C c C c Y y Y y Nv ny Ny ny Ŋv ŋv Ngv ngv
By by By by Gy gy Gy gy My my My my
모음
1957 1986 1957 1986 1957 1986
A a A a E e E e Ə ə AE ae
I i I i O o O o Ɯ ɯ W w
성조
Tone 1957 1986
1 표시되지 않음
2 Ƨ ƨ Z z
3 З з J j
4 Ч ч X x
5 Ƽ ƽ Q q
6 Ƅ ƅ H h
그림:Zhuang.PNG
A 1980 Chinese 10 Yuan bill bears the 1957 Zhuang text: Cuŋƅgoƨ Yinƨminƨ Yinƨhaŋƨ cib mənƨ.
위키백과
좡어 위키백과