토론:챗질라

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

[편집] 채트질라 vs. 챗질라

외래어 표기법에 따르면 chat은 ‘챗’으로 표기하고, 만약 ChatZilla를 chat + zilla의 복합어로 본다면 ‘챗질라’로, chat과 zilla가 따로 설 수 없는 낱말이라면 ‘채트질라’로 표기하는 것으로 되어 있습니다.

chat과 zilla가 CamelCase로 구분되어 있고, 위키백과와 그 미러를 제외하면 구글 검색 결과에서 ‘채트질라’로 표기한 독립적인 페이지는 두 개밖에 되지 않아 이를 chatzilla의 복합어로 보고 페이지를 챗질라로 옮깁니다.

--Puzzlet Chung 2007년 7월 3일 (화) 00:28 (KST)