Bikarhêner nîqaş:Bohater - Wîkîpediya

# Bikarhêner nîqaş:Bohater

### Ji Wîkîpediya

Rojbaş Bohater, eger pirsên te hebin tu dikarî ji min bipirsî. Pirs ji bo teknîk di her wîkîpediya da ezê kanibim alîkarîya te bikim (eger girek be). Silavên germ, --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 18:35, 28 adar 2007 (UTC)

    thanks, You can hep us to create the projects! --Bohater 18:57, 28 adar 2007 (UTC)

        see here: fr:Portail:Kurdistan, en:Portal:Kurdistan. --Bohater 18:58, 28 adar 2007 (UTC)

## [biguherîne] Wikiproject

Tişta ku ez karibim ezê bikim. Hûn ji min re bêjin ka dikarim bi çi awayî alîkariya we bikim. Slav--Luqman 10:31, 29 adar 2007 (UTC)

## [biguherîne] Projects and Portals

Hi Bohater, can you list me all Kurdish projects and portals in other wikipedias. I want to make links to them on the main page. Thank you, --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 13:49, 30 adar 2007 (UTC)

## [biguherîne] Deine Mitarbeit

Danke Bohater, du kannst sehr gut Kurdisch. Deine erstellten Artikel sind ebenfalls gut. Jedoch solltest du diese Informationen von meiner Seite heraus in Kenntnis nehmen:

- Kategorî:Kontînent gibt es nicht mehr. Kontinent auf kurdisch heißt parzemîn.
- Du hast diese Schablone erstellt. Leider ist sie nicht komplett übersetzt worden, zudem wurden (bei deinen beiden "Sprach"-Artikeln Baskisch und Galisisch) nicht alle Komponenten ausgefüllt. Bitte ändere dies noch.
- Dasselbe hier, da muss noch reichlich übersetzt werden. Zudem verstehe ich den Grund dieser Schablone nicht.
- Wofür das hier? Diese Vorlage ist bei deinen Sprachartikeln nicht ausgefüllt, Bitte um Ergänzung.
- Ich will dich ja nur ungern enttäuschen für diese große Arbeit, aber es gibt bereits eine "Sprach"-Vorlage: Şablon:Ziman. Diese hier ist bereits vollständig übersetzt und etwas einfacher zu bedienen, so scheint es mir, wenn ich deine ganzen angelegten "Vorlagen"-Vorlagen ansehe.
- Du hast unteranderem auch diese Seite angelegt Infobox Language. Diese existiert auch mit dem Präfix Şablon:Infobox Language von daher habe ich ersteres gelöscht. Außerdem war ersteres kein Artikel, von daher muss so eine Koordinationsseite einen Präfix haben.
- Nun zu deinem ersten Artikel Baskî. Sehr gut für einen Anfänger (?), sieht gut aus (ich gehe davon aus, dass du anderswo schon sowas koordiniert hast). Leider fallen die Übersetzungprobleme an. Es wäre besser, die alte Vorlage zu benutzen. Zudem denke ich dass du mit Nûmere (im Artikel) Zahlen meinst, oder? Wenn ja, dann schreibe stattdessen Hejmar hin (da ich mir nicht sicher bin, ob du das meinst, tue ich dies nicht).
- Bei deinem zweiten Artikel Galîçî ist eigentlich alles ok...wäre da nicht meine eigene Beschränktheit. Leider kapiere ich das Bild unter der Vorlage nicht, da bitte ich dich irgendwo dazu was hinzuschreiben. Zudem möchte ich, dass du diese Schrägstriche bei den IPA-Lauten entfernst, diese Eigenschaft beim IPA machen nur Franzosen und Engländer (denk ich mal), von daher sollten sie nicht da sein.
- Şablon:IPA2 habe ich gelöscht. Wir haben bereits Şablon:IPA.
- Şablon:Further und Şablon:Redirect. Beide brauchen wir nicht, da bin ich mir sicher. Beim ersten weiß ich nicht, wieso es da ist, wenn es eine Art Hinweis für einen Hauptartikel sein soll, ist er umsonst...aus gegebenen Gründen, da wir alle Infos immer in einen Artikel schreiben. Für die zweite Vorlage existiert Şablon:Ev gotar, so können wir dies immer einbauen (was auch gemacht wird). Eine neue Vorlage würde viele User verwirren.
- Madrid ist ein guter Artikel geworden. Respekt. Nur Berlin passte da nicht ;)

Bohater, mit diesen Sachen möchte ich dich nicht abschrecken o.ä., es sind Tipps zur Verbesserung. Ich bitte um eine Rückantwort.

Silavên germ, --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 09:51, 22 avrêl 2007 (UTC)

    Danke, danke..!. Der neue Infobox is viel eleganter. Sie hat alles, was man von einer Vorlage benötigen kann. Es soll am besten, zunächs so stehen. Über die Zeit werde ich dann komplett übersetzen. Übrigens ich bin kein neuer User, bin schon ein paar jährchen dabei. --Bohater 14:57, 22 avrêl 2007 (UTC)

## [biguherîne] Nützliche Links

Ich möchte dir hier einige interessante Links der ku.WP geben:

- Wîkîpediya:Mişkle - solltest du mal Fragen, Probleme etc. haben
- Wîkîpediya:Vandalîzm - solltest du einen Vandalen antreffen, bitte dort hinschreiben.
- {{jêbirin}} - "Schnelllöschantrag", für beim Einfügen dort noch einen Strich (|) und schreibe dahinter deine Begründung.
- Wîkîpediya:Şablon - hier siehst du nochmal eine Auswahl an Vorlagen.
- Wîkîpediya:Babel - hier kannst du Babelvorlagen benutzen.

Das wars dann auch wieder. Grüße, --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 10:02, 22 avrêl 2007 (UTC)

    Ok, ich weiß bescheid. Da muss jedoch noch viel geschehen. --Bohater 14:58, 22 avrêl 2007 (UTC)

## [biguherîne] Webmaster

Rojbas, Bohater. Ji bona Fransî divê tu bi Bikarhêner:Webmaster jî bikeve têkiliyê. Ew di wîkîpediya kurdî de admîn e, programger e û li Fransa dijî. Berê li wîkîpediya fransî Portala Kurdistan çêkiribû lê ji ber ku zêde article tunebû bi ser neket.--Luqman 10:42, 25 avrêl 2007 (UTC)

## [biguherîne] Gotarê hefteyê

Spas! Silav, --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 17:51, 27 avrêl 2007 (UTC)

## [biguherîne] Interface a dûzimanî

Rojbaş, te got te bi Millosh re ser interface xebitî. Çi biserket, çi biserneket? Pirsgirêk çi bûn? --Erdal Ronahi 16:02, 30 avrêl 2007 (UTC)

  Be1ê, problem tîpen erebî her (en: Meaning) xwe degîş dikin. Ev problemek zore. Her destpekê, nêve u paşê xwe degîş dikin. Hegî tû dikarî çekî, ser çava Millosh yê alîkariya te bike. --Bohater 17:36, 30 avrêl 2007 (UTC)

Ev bi UTF-8ê ne pirsgirêk e. Koda wan yek e, bernameya te (explorer, firefox) nîşana rast nîşan dide. Tecrubeya min di wê warê de heye. --Erdal Ronahi 14:26, 1 gulan 2007 (UTC)

## [biguherîne] Şablona IPA û IPA2

Hêvarbaş Bohater, min dît te dîsa şablona IPA2 tomarkir. Berê şablonek heye, {{IPA}}. Te xêra dîsa şablonekî nuh çêkir? --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 19:59, 30 avrêl 2007 (UTC)

Ji "http://ku.wikipedia.org../../../b/o/h/Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F%7EBohater_2fd1.html" hatiye standin.

##### Views

- Bikarhêner
- Guftûgo
- Revîzyona niha

##### Lêbigere