Disputatio:Res publica Democratica Germanica - Vicipaedia

# Disputatio:Res publica Democratica Germanica

### E Vicipaedia

## [recensere] LATINITAS

- +2 (inspecta2) --Alex1011 08:17, 2 Martii 2007 (UTC)

## [recensere] Nomen civitatis

Just checking: is Germana Democratica Respublica (the name currently given in the article) a well-attested form? or would a form that has the "usual" (Bradley's Arnold, Intro., no. 85) Latin word order, Democratica Germaniae Respublica, be better? IacobusAmor 13:30, 9 Novembris 2006 (UTC)

  I took that name, because the abbreviation fits in with the English GDR (isn't that a good reason?). Furthermore, it is also a litteral translation from German (or English): "German Democratic Republic" - not "Democratic Republic of Germany". Contrary to "Federal Republic of Germany", which is in German somewhat different: Bundesrepublik Deutschland: Respublica Foederalis Germania(e), not Germanica or Germana. - Maybe in good Latin the word order of the present title would be somewhat different: Respublica Democratica German(ic)a --Alex1011 13:53, 9 Novembris 2006 (UTC)

Receptum de "http://la.wikipedia.org../../../r/e/s/Disputatio%7ERes_publica_Democratica_Germanica_decd.html"

##### Views

- Res
- Disputatio
- Emendatio recentissima

##### communitas

- Invitatio
- Taberna
- Adiutatum
- Donationes

##### Quaerere