Disputatio:Societas - Vicipaedia

# Disputatio:Societas

### E Vicipaedia

## [recensere] Company/corporation

In German the word de:Gesellschaft has two main meanings: de:Gesellschaft (Soziologie) (in the context of sociologia) and de:Gesellschaft (Rechtswesen) (in the context of iurisprudentia). Latin seems to be similar in this case. The single word societas seems to be a valid translation for "company/corporation". In Langenscheidt I found "societas anonyma" for "Aktiengesellschaft" (en:Joint stock company), so the single word "societas" seems to be "Gesellschaft" in the sense of "company/corporation".

Now my question: ;-)

I would like to put

- Google
- Yahoo!
- Microsoft
- Fiat
- etc

into a category and would like to have a main page for this category. Maybe:

- de:Gesellschaft (Soziologie) ... "societas hominum"
- de:Gesellschaft (Rechtswesen)/de:Unternehmen/company/corporation ... "societas xy" ... xy = ???

--Roland (disp.) 22:59, 31 Octobris 2006 (UTC)

  My professor suggested "societas mercantilis" for business type company.--Ioshus (disp) 04:00, 1 Novembris 2006 (UTC)
  Which, btw, I like better than the genitive "mercantorum" as cited on the page proper.--Ioshus (disp) 13:12, 1 Novembris 2006 (UTC)

Receptum de "http://la.wikipedia.org../../../s/o/c/Disputatio%7ESocietas_3af8.html"

##### Views

- Res
- Disputatio
- Emendatio recentissima

##### communitas

- Invitatio
- Taberna
- Adiutatum
- Donationes

##### Quaerere